ES Los aditivos antidesgaste se utilizan en aceites industriales como aceites para cajas de engranajes, turbinas, sistemas hidráulicos y compresores, así como en aceites para automóviles.
ES Los aditivos antidesgaste se utilizan en aceites industriales como aceites para cajas de engranajes, turbinas, sistemas hidráulicos y compresores, así como en aceites para automóviles.
PT Os aditivos antidesgaste são usados em óleos industriais, como óleos para caixas de engrenagens, turbinas, sistemas hidráulicos e compressores, bem como em óleos automotivos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
utilizan | usados |
industriales | industriais |
cajas | caixas |
engranajes | engrenagens |
turbinas | turbinas |
sistemas | sistemas |
compresores | compressores |
automóviles | automotivos |
aditivos | aditivos |
aceites | óleos |
y | e |
ES Los aceites lubricantes son mezclas de aceites base y varios tipos de aditivos químicos. Los aceites de base sintética son aquellos que han sido producidos con bases de origen sintético (artificial).
PT Os óleos lubrificantes são misturas de óleos básicos e vários tipos de aditivos químicos. Os óleos básicos sintéticos são aqueles que foram produzidos com bases de origem sintética (artificial).
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lubricantes | lubrificantes |
mezclas | misturas |
artificial | artificial |
aceites | óleos |
aditivos | aditivos |
y | e |
origen | origem |
varios | vários |
son | são |
tipos | tipos |
bases | bases |
con | com |
ES Los polialquilenglicoles se usan en formulaciones de fluidos hidráulicos, fluidos para trabajar metales, aceites para engranajes, aceites para turbinas, aceites para compresores y portadores de calor líquido
PT Os polialquilenoglicóis são usados em formulações de fluidos hidráulicos, fluidos de usinagem, óleos para engrenagens, valores para turbinas, óleos para compressores e transportadores de calor líquido
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fluidos | fluidos |
engranajes | engrenagens |
turbinas | turbinas |
compresores | compressores |
calor | calor |
líquido | líquido |
usan | usados |
aceites | óleos |
y | e |
ES Con el uso de productos de la serie EXOemul es posible producir adyuvantes a base de aceites vegetales, aceites minerales o sus derivados
PT Com a utilização dos produtos da série EXOemul é possível produzir adjuvantes à base de óleos vegetais, óleos minerais ou seus derivados
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
base | base |
vegetales | vegetais |
minerales | minerais |
derivados | derivados |
aceites | óleos |
producir | produzir |
o | ou |
es | é |
serie | série |
posible | possível |
productos | produtos |
con | com |
sus | seus |
de | dos |
ES Rokolub AD 132 es un lubricante tipo AW / EP utilizado para aceites minerales y aceites sintéticos (POE, PAO) para una mejor lubricación. Rokolub AD 132 es un aditivo...
PT Rokolub AD 132 é um lubrificante do tipo AW / EP usado para óleos minerais e óleos sintéticos (POE, PAO) para uma melhor lubrificação. Rokolub AD 132 é um aditivo...
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
utilizado | usado |
minerales | minerais |
poe | poe |
mejor | melhor |
aceites | óleos |
es | é |
y | e |
tipo | tipo |
un | um |
una | uma |
para | para |
ES Chemax PETO es un éster de alto peso molecular que exhibe una buena estabilidad hidrolítica. Este éster se puede utilizar en aceites hidráulicos, aceites para engranajes...
PT Chemax PETO é éster de alto peso molecular que exibe boa estabilidade hidrolítica. Este éster pode ser usado em óleos hidráulicos, óleos de engrenagens e óleos de...
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
peso | peso |
molecular | molecular |
buena | boa |
estabilidad | estabilidade |
utilizar | usado |
engranajes | engrenagens |
aceites | óleos |
es | é |
puede | pode |
que | que |
ES Maxlube SMO es lubricantes y emulsionantes efectivos para aplicaciones textiles y metalúrgicas. Es soluble en aceites vegetales y aceites minerales.
PT Maxlube SMO é um lubrificante e emulsificante eficaz para aplicações têxteis e metalúrgicas. É solúvel em óleos vegetais e óleos minerais.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aplicaciones | aplicações |
textiles | têxteis |
soluble | solúvel |
vegetales | vegetais |
minerales | minerais |
es | é |
aceites | óleos |
y | e |
en | em |
para | para |
ES Los compuestos también han encontrado aplicación en la producción de aceites y fluidos hidráulicos, así como lubricantes y aditivos para aceites lubricantes.
PT Os compostos também fornecidos na produção de óleos e fluidos hidráulicos, bem como em lubrificantes e aditivos para óleos lubrificantes.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
compuestos | compostos |
producción | produção |
fluidos | fluidos |
lubricantes | lubrificantes |
aceites | óleos |
aditivos | aditivos |
y | e |
la | o |
también | também |
ES ¿Qué 4 aceites necesitas en la cocina? ✓ ¡Estos aceites son los mejores!
PT Quais são os 4 óleos que você precisa na cozinha? ✓ Esses óleos são os melhores!
ES Esta es una recopilación de los 4 aceites más importantes que no deben faltar en tu cocina. ✓ Aceites saludables para el propósito correcto y el mejor sabor ❤
PT Esta é uma compilação dos 4 óleos mais importantes que não deve faltar na sua cozinha. ✓ Óleos saudáveis para a finalidade certa e o melhor sabor ❤
ES Mezclado con aceites esenciales de lavanda y manzanilla, nuestro bálsamo de lavanda del paquete Dormir bien libera la tensión y calma los sentidos
PT Com infusão de óleos relaxantes de lavanda e camomila, o nosso bálsamo Sleep Well alivia a tensão e acalma todos os sentidos, uma comodidade que você encontra ao lado de sua cama
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lavanda | lavanda |
tensión | tensão |
sentidos | sentidos |
aceites | óleos |
y | e |
la | a |
nuestro | nosso |
de | uma |
con | com |
del | de |
ES Sin embargo, otras grasas como ésas encontradas en mariscos, tuercas, y aceites vegetales no-tropicales pueden tener mayores subsidios por enfermedad que las grasas de la lechería, el” Dr
PT Contudo, outras gorduras como aquelas encontradas no marisco, nas porcas, e em petróleos vegetais não-tropicais podem ter maiores benefícios de saúde do que gorduras da leiteria, o” Dr
ES Estudios del mercado de lubricantes, grasas y aceites.
PT Estudos do mercado de lubricantes, graxa e oléos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
estudios | estudos |
mercado | mercado |
y | e |
de | do |
ES Productos Cosméticos Maquillaje, base, aceites, cremas y más
PT Cosméticos Maquiagem, base, óleos, cremes e muito mais
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
maquillaje | maquiagem |
base | base |
y | e |
aceites | óleos |
cosméticos | cosméticos |
más | mais |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nueva | nova |
oportunidad | oportunidade |
estableció | estabeleceu |
vendiendo | vendendo |
miel | mel |
aceites | óleos |
y | e |
negocio | negócio |
empresa | empreendimento |
de | uma |
ES Chemax S-2000S es un polialquilenglicol que es soluble en agua, éteres de glicol, éster y numerosos aceites vegetales. Este material es efectivo como reemplazo...
PT Chemax S-2000S é um polialquilenoglicol solúvel em água, éteres de glicol, éster e diversos óleos vegetais. Este material é eficaz como substituto de óleos de petróleo...
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
soluble | solúvel |
vegetales | vegetais |
material | material |
efectivo | eficaz |
reemplazo | substituto |
s | s |
un | um |
agua | água |
y | e |
aceites | óleos |
es | é |
numerosos | diversos |
ES Chemax S-5100C es un polialquilenglicol que es soluble en agua, éteres de glicol, éster y numerosos aceites vegetales. Este material es efectivo como reemplazo...
PT Chemax S-5100C é um polialquilenoglicol solúvel em água, éteres de glicol, éster e vários óleos vegetais. Este material é eficaz como substituto de óleos de petróleo...
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
soluble | solúvel |
vegetales | vegetais |
material | material |
efectivo | eficaz |
reemplazo | substituto |
un | um |
agua | água |
y | e |
aceites | óleos |
es | é |
numerosos | vários |
ES Chemax S-660A es un polialquilenglicol que es soluble en agua, éteres de glicol, éster y numerosos aceites vegetales. Este material es efectivo como reemplazo de...
PT Chemax S-660A é um polialquilenoglicol solúvel em água, éteres de glicol, éster e vários óleos vegetais. Este material é eficaz como substituto de óleos de petróleo...
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
soluble | solúvel |
vegetales | vegetais |
material | material |
efectivo | eficaz |
reemplazo | substituto |
agua | água |
y | e |
aceites | óleos |
es | é |
un | um |
ES Chemsulf SI-10E es un éster de aceite sulfurado inactivo de color claro, de bajo olor, para uso en formulaciones de aceites industriales y de metalurgia. Este producto...
PT Chemsulf SI-10E é um éster de óleo sulfurizado inativo, de cor clara e baixo odor para uso em formulações de óleos industriais e metalúrgicos. Este produto atua...
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
inactivo | inativo |
color | cor |
olor | odor |
uso | uso |
industriales | industriais |
producto | produto |
es | é |
aceite | óleo |
aceites | óleos |
y | e |
ES El uso de aceites o disolventes orgánicos en productos fitosanitarios limita la capacidad de mezcla de los productos con compuestos hidrófilos
PT O uso de óleos ou solventes orgânicos em produtos fitofarmacêuticos limita a capacidade de mistura dos produtos com compostos hidrofílicos
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
orgánicos | orgânicos |
capacidad | capacidade |
mezcla | mistura |
compuestos | compostos |
aceites | óleos |
o | ou |
uso | uso |
productos | produtos |
la | a |
con | com |
ES Cuanto menor sea el valor HLB del compuesto de superficie, mejor será su solubilidad en aceites y otros compuestos hidrófobos
PT Quanto mais baixo for o valor de HLB do composto de superfície, melhor será sua solubilidade em óleos e outros compostos hidrofóbicos
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
compuesto | composto |
superficie | superfície |
compuestos | compostos |
aceites | óleos |
mejor | melhor |
y | e |
menor | mais baixo |
valor | valor |
otros | outros |
será | ser |
el | o |
ES En contraste, cuanto mayor es el valor de HLB, más hidrofílico es el compuesto: su solubilidad en agua aumenta y la solubilidad en aceites reducidos.
PT Em contraste, quanto mais alto o valor de HLB, mais hidrofílico é o composto ? sua solubilidade em água aumenta e a solubilidade em óleos diminui.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contraste | contraste |
compuesto | composto |
aumenta | aumenta |
agua | água |
aceites | óleos |
y | e |
es | é |
valor | valor |
más | mais |
la | a |
ES Se utiliza para el refinado de petróleo crudo, aceites minerales, brea y betún, así como durante la extracción de gas de esquisto
PT É utilizado no refino de petróleo bruto, óleos minerais, breu e betume, bem como na extração de gás de xisto
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
utiliza | utilizado |
crudo | bruto |
minerales | minerais |
extracción | extração |
gas | gás |
aceites | óleos |
y | e |
petróleo | petróleo |
así | de |
la | o |
ES En la industria petroquímica, el producto se utiliza para el refinado de petróleo crudo, aceites minerales, brea, asfalto y la extracción de gas de esquisto
PT Na indústria petroquímica, o produto é utilizado para o refino de petróleo bruto, óleos minerais, breu, asfalto e extração de gás de xisto
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
crudo | bruto |
minerales | minerais |
extracción | extração |
gas | gás |
producto | produto |
aceites | óleos |
y | e |
en | de |
utiliza | utilizado |
petróleo | petróleo |
el | o |
ES El Spa Willow Stream ofrece experiencias con inspiración local que combinan productos provenientes de Maui, aceites y hierbas de tradiciones antiguas de Hawái que renuevan su espíritu y restauran su "mana" (energía de vida).
PT Oferecendo experiências de inspiração local que combinam produtos, óleos e ervas de origem Maui com a antiga tradição havaiana, o objetivo do Willow Stream Spa é elevar seu espírito e restaurar o seu mana (energia vital).
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
spa | spa |
stream | stream |
ofrece | oferecendo |
experiencias | experiências |
inspiración | inspiração |
local | local |
combinan | combinam |
maui | maui |
hierbas | ervas |
antiguas | antiga |
espíritu | espírito |
energía | energia |
aceites | óleos |
y | e |
de | do |
productos | produtos |
el | a |
con | com |
que | que |
ES Recordar que los aceites con mayor resistencia al calor son el de oliva y el de soja.
PT Na hora de preparar fritos mais saudáveis é importante escolher um óleo suave.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aceites | óleo |
de | mais |
los | de |
ES Si tocas el libro con las manos sucias, añadirás más suciedad y aceites que ya se encuentran en tu libro
PT É importante não aumentar a quantidade de gordura e óleos que mancharam o livro tocando-o com mãos sujas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
libro | livro |
aceites | óleos |
y | e |
en | de |
a | quantidade |
manos | mãos |
el | a |
con | com |
que | que |
ES Aun cuando creas que tus manos están limpias, tu piel contiene aceites naturales que es importante eliminar antes de comenzar con el proceso de limpieza.[5]
PT Mesmo que você pense que estejam limpas, elas produzem óleos naturais na pele que devem ser removidos antes que o processo de limpeza se inicie.[5]
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
limpias | limpas |
piel | pele |
naturales | naturais |
limpieza | limpeza |
aceites | óleos |
comenzar | inicie |
el | o |
tu | você |
contiene | que |
proceso | processo |
es | ser |
antes | antes |
con | de |
ES Lo mejor de la naturaleza: infusiones, aceites esenciales, extractos, destilados, aromas naturales, etc.
PT O melhor da natureza – Infusões, óleos essenciais, destilados, aromas naturais, etc.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
la | o |
esenciales | essenciais |
aromas | aromas |
etc | etc |
naturales | naturais |
naturaleza | natureza |
mejor | melhor |
ES Para ello, Döhler ofrece los llamados pulimentos de gominolas de frutas, una dispersión de ceras naturales en aceites vegetales altamente estables y sostenibles que evitan que los dulces individuales se peguen entre sí
PT Para isso, a Döhler oferece as chamadas coberturas de balas de goma de fruta, uma dispersão de ceras naturais em óleos vegetais duráveis e altamente estáveis, que impedem que os doces se colem uns aos outros
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
frutas | fruta |
dispersión | dispersão |
naturales | naturais |
vegetales | vegetais |
altamente | altamente |
dulces | doces |
aceites | óleos |
ofrece | oferece |
y | e |
que | que |
ES Lo mejor de la naturaleza:infusiones, aceites esenciales, extractos, destilados, aromas naturales, etc.
PT O melhor da natureza–Infusões, óleos essenciais, extratos, destilados, aromas naturais, etc.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
la | o |
esenciales | essenciais |
extractos | extratos |
aromas | aromas |
etc | etc |
naturales | naturais |
naturaleza | natureza |
mejor | melhor |
ES Un estudio hecho por Evelina Statkute y otros probó la hipótesis que los enjuagues tales como etanol/aceites esenciales, povidone-yodo, y cloruro del cetylpyridinium (CPC) podrían desactivar COVID-19
PT Um estudo feito por Evelina Statkute testou e outros a hipótese que os colutório tais como o álcool etílico/petróleos essenciais, povidone-iodo, e cloreto do cetylpyridinium (CPC) poderiam neutralizar COVID-19
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
estudio | estudo |
hecho | feito |
aceites | óleos |
esenciales | essenciais |
cpc | cpc |
un | um |
y | e |
otros | outros |
la | a |
podrían | poderiam |
los | os |
del | do |
por | por |
ES Para este estudio, utilizaron Colgate Peroxyl (peróxido de hidrógeno), povidone-yodo, gluconato del chlorhexidine, y Listerine (los aceites esenciales y alcohol)
PT Para este estudo, usaram Colgate Peroxyl (água oxigenada), povidone-iodo, gluconato do chlorhexidine, e Listerine (petróleos essenciais e álcool)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
estudio | estudo |
utilizaron | usaram |
aceites | óleos |
esenciales | essenciais |
alcohol | álcool |
y | e |
de | do |
para | para |
este | este |
ES Otros productos destacados que podéis comprar en Roma, sobre todo como regalo, son las botellas de limoncello, aceites y vinagres. Si os gusta el queso parmesano, en Roma es bastante mejor y más barato que en España.
PT Outros produtos destacados, principalmente como presente, são as garrafas de limoncello, azeites e vinagres. Se você gosta do queijo parmesão, em Roma ele é muito melhor e mais barato que no Brasil.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
roma | roma |
regalo | presente |
botellas | garrafas |
barato | barato |
españa | brasil |
otros | outros |
y | e |
si | se |
queso | queijo |
mejor | melhor |
es | é |
son | são |
parmesano | parmesão |
más | mais |
sobre todo | principalmente |
el | o |
a | as |
productos | produtos |
ES ROKAmid KAD es un surfactante no iónico llamado INCI Cocamide DEA. Se produce sobre la base de aceites...
PT ROKAmid KAD é um surfactante não iônico denominado INCI Cocamide DEA. É produzido com base em óleos vegetais...
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
llamado | denominado |
produce | produzido |
base | base |
aceites | óleos |
la | o |
es | é |
de | em |
no | não |
ES Lubricantes y fluidos para trabajar metales, aceites base, aditivos - Portal de productos del grupo PCC
PT Lubrificantes e fluidos de usinagem, óleos básicos, aditivos - Portal de produtos do Grupo PCC
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lubricantes | lubrificantes |
fluidos | fluidos |
portal | portal |
pcc | pcc |
aceites | óleos |
base | básicos |
aditivos | aditivos |
y | e |
grupo | grupo |
productos | produtos |
de | do |
ES Los dispersantes se usan en muchas aplicaciones, como la industria automotriz como aditivos para aceites de motor o en la industria de la construcción como aditivos para concreto
PT Os dispersantes são usados em muitas aplicações, como na indústria automotiva como aditivos para óleos de motor ou na indústria de construção como aditivos para concreto
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aplicaciones | aplicações |
automotriz | automotiva |
motor | motor |
concreto | concreto |
usan | usados |
aditivos | aditivos |
aceites | óleos |
o | ou |
construcción | construção |
la | o |
muchas | muitas |
ES Chemfac PA-080 tiene una base alifática y ofrece excelentes propiedades de EP. Generalmente se recomienda su uso en aceites rectos, solubles y semisintéticos.
PT Chemfac PA-080 é de base alifática e oferece excelentes propriedades EP. É geralmente recomendado para uso em óleos simples, solúveis e semissintéticos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
excelentes | excelentes |
propiedades | propriedades |
generalmente | geralmente |
recomienda | recomendado |
uso | uso |
aceites | óleos |
y | e |
ofrece | oferece |
base | base |
ES Chemfac PA-080S tiene una base alifática y ofrece excelentes propiedades de EP. Generalmente se recomienda su uso en aceites rectos, solubles y semisintéticos.
PT Chemfac PA-080S é de base alifática e oferece excelentes propriedades EP. É geralmente recomendado para uso em óleos simples, solúveis e semissintéticos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
excelentes | excelentes |
propiedades | propriedades |
generalmente | geralmente |
recomienda | recomendado |
uso | uso |
aceites | óleos |
y | e |
ofrece | oferece |
base | base |
ES Maxbase 190 proporciona una formulación fácil de aceites solubles con altas concentraciones de parafinas cloradas y azufre y también es eficaz cuando se debe usar...
PT Maxbase 190 proporciona fácil formulação de óleos solúveis com altas concentrações de parafinas cloradas e enxofre e também é eficaz quando se utiliza água fria....
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
proporciona | proporciona |
fácil | fácil |
eficaz | eficaz |
aceites | óleos |
altas | altas |
y | e |
es | é |
también | também |
cuando | quando |
con | com |
ES El segundo grupo consiste en aceites de tecnología sintética, que se producen con mayor frecuencia mediante hidrocraqueo (HC Synthese)
PT O segundo grupo consiste em óleos de tecnologia sintética, mais frequentemente produzidos por hidrocraqueamento (HC Synthese)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tecnología | tecnologia |
frecuencia | frequentemente |
aceites | óleos |
grupo | grupo |
el | o |
consiste | consiste em |
ES PCC Group ofrece una amplia gama de aceites base utilizados, entre otros, para fluidos hidráulicos, compresores, fluidos de corte, engranajes industriales, así como en la industria textil.
PT O Grupo PCC oferece uma ampla gama de óleos básicos utilizados, entre outros, para fluidos hidráulicos, compressores, fluidos de corte, engrenagens industriais, bem como na indústria têxtil.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pcc | pcc |
group | grupo |
ofrece | oferece |
gama | gama |
utilizados | utilizados |
otros | outros |
fluidos | fluidos |
compresores | compressores |
corte | corte |
engranajes | engrenagens |
textil | têxtil |
aceites | óleos |
amplia | ampla |
industriales | industriais |
en | de |
la | o |
de | entre |
para | para |
como | como |
ES Los aceites de base sintética son aquellos que han sido producidos con bases de origen sintético (artificial)
PT Os óleos básicos sintéticos são aqueles que foram produzidos com bases de origem sintética (artificial)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
artificial | artificial |
aceites | óleos |
origen | origem |
son | são |
bases | bases |
con | com |
ES Otro método es la reducción de aceites con sodio metálico en presencia de alcohol como fuente de hidrógeno (por ejemplo, butanol)
PT Outro método é a redução de óleos com sódio metálico na presença de álcool como fonte de hidrogênio (por exemplo, butanol)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
otro | outro |
es | é |
reducción | redução |
presencia | presença |
fuente | fonte |
hidrógeno | hidrogênio |
aceites | óleos |
alcohol | álcool |
método | método |
sodio | sódio |
en | de |
ejemplo | exemplo |
con | com |
ES Los aceites altos polioxietilados de Chemax se usan como emulsionantes y detergentes en desengrasantes y neutros en detergentes ligeramente alcalinos.
PT Os tall oil polioxietilados Chemax são usados como emulsionantes e detergentes em desengraxantes e neutros em detergentes ligeiramente alcalinos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
neutros | neutros |
ligeramente | ligeiramente |
usan | usados |
y | e |
los | os |
en | em |
ES Aquí disfrutará de tratamientos acogedores que combinan elementos naturales con tradiciones locales de las Bermudas, desde un refrescante baño de aceites esenciales de flamboyán hasta envolturas corporales nutritivas de algas y aloe vera
PT Aqui, você experimentará tratamentos deliciosos que combinam elementos naturais com as tradições locais das Bermudas, desde um banho prazeroso com óleo essencial de poinciana real até um wrap nutritivo de algas e aloe vera
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tratamientos | tratamentos |
combinan | combinam |
naturales | naturais |
tradiciones | tradições |
locales | locais |
bermudas | bermudas |
baño | banho |
aceites | óleo |
aquí | aqui |
y | e |
un | um |
esenciales | essencial |
hasta | até |
ES Lo más importante es que tengas una limón fresco para los tallarines con verduras. Porque la abrasión de la cáscara saca a la luz el Aceites esenciales de limón en su salsa. Desgraciadamente, ningún zumo de limón preparado puede sustituirlo.
PT O mais importante é que você tem um limão fresco para o tagliatelle com legumes. Porque a abrasão da casca faz sobressair a Óleos essenciais de limão em seu molho. Infelizmente, nenhum suco de limão pronto pode substituir isto.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
limón | limão |
fresco | fresco |
verduras | legumes |
salsa | molho |
desgraciadamente | infelizmente |
zumo | suco |
preparado | pronto |
esenciales | essenciais |
puede | pode |
es | é |
importante | importante |
más | mais |
ningún | nenhum |
a | um |
con | com |
la | a |
ES Definitivamente, queríamos mantener nuestra probada Estante de especiasen el que tenemos nuestro Colección de especias, varios aceites y también Tablas de cortar mantener prácticamente "en el sitio".
PT Definitivamente, queríamos manter nossa experiência e teste Porta especiariasem que temos nosso Coleta de especiarias, óleos diversos e também Tábuas de corte manter praticamente "no local".
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mantener | manter |
especias | especiarias |
varios | diversos |
cortar | corte |
colección | coleta |
aceites | óleos |
y | e |
definitivamente | definitivamente |
en | de |
prácticamente | praticamente |
en el | no |
también | também |
nuestro | nosso |
sitio | local |
que | que |
ES R: Kubota recomienda usar aceites de la categoría CF de API o de una categoría superior. Si el aceite sintético cumple con esos estándares, lo puede usar en los motores Kubota.
PT R: A Kubota recomenda óleos com classificação API de CF ou superior. Se o óleo sintético cumprir atender a esses padrões, ele pode ser usado nos motores Kubota.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
r | r |
recomienda | recomenda |
api | api |
sintético | sintético |
motores | motores |
cumple | cumprir |
o | ou |
si | se |
aceites | óleos |
aceite | óleo |
en | de |
estándares | padrões |
puede | pode |
superior | superior |
la | a |
con | com |
ES Los lectores portátiles de códigos de barras DataMan serie 8700 decodifican los códigos de marcado directo de piezas (DPM) y los códigos basados en etiquetas más difíciles al mismo tiempo que toleran aceites pesados, suciedad y agua
PT Os leitores portáteis de código de barras da linha DataMan 8700 decodificam os códigos com marcação direta na peça (DPM) e em etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D mais difíceis, suportando condições severas de óleos, sujeira e água
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lectores | leitores |
barras | barras |
marcado | marcação |
directo | direta |
piezas | peça |
dpm | dpm |
suciedad | sujeira |
serie | linha |
dataman | dataman |
aceites | óleos |
agua | água |
y | e |
códigos | códigos |
basados | com |
etiquetas | etiquetas |
más | mais |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ