ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "galardonado software" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

galardonado bekroond
software aan alle als app apparaat apparaten apps bedrijf bedrijven beheer beheren bieden biedt bij code computer dan dat de deze die dienst door downloaden een elke functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hardware hebben helpen helpt het is het systeem hoe installatie installeren kan klantenservice kunnen maken management manier met naar of om ondersteuning online op over platform producten programma projecten samen server servers service software softwarepakketten team teams toegang tools tot uit van van de via voor vragen waar wat website werken zijn

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Implementado por 2 millones de personas en más de 120 países y galardonado con el premio PC Mag Business Choice Best CRM Software Award por cuarto año consecutivo, es uno de los software de CRM que

NL Maak kennis met Thryv, de alles-in-één managementsoftware die is ontworpen voor kleine bedrijven. Thryv integreert essentiële zakelijke functionaliteiten zoals offertes en facturering, afsprakenplanni

ስፓንኛ ደች
en in
es is
business bedrijven
y en
el de

ES Implementado por 2 millones de personas en más de 120 países y galardonado con el premio PC Mag Business Choice Best CRM Software Award por cuarto año consecutivo, es uno de los software de CRM que

NL Maak kennis met Thryv, de alles-in-één managementsoftware die is ontworpen voor kleine bedrijven. Thryv integreert essentiële zakelijke functionaliteiten zoals offertes en facturering, afsprakenplanni

ስፓንኛ ደች
en in
es is
business bedrijven
y en
el de

ES Implementado por 2 millones de personas en más de 120 países y galardonado con el premio PC Mag Business Choice Best CRM Software Award por cuarto año consecutivo, es uno de los software de CRM que

NL Maak kennis met Thryv, de alles-in-één managementsoftware die is ontworpen voor kleine bedrijven. Thryv integreert essentiële zakelijke functionaliteiten zoals offertes en facturering, afsprakenplanni

ስፓንኛ ደች
en in
es is
business bedrijven
y en
el de

ES Software de seguridad galardonado para todos los dispositivos | F-Secure

NL Bekroonde beveiligingssoftware voor alle apparaten | F-Secure

ስፓንኛ ደች
dispositivos apparaten

ES ReviewTrackers es el galardonado software de gestión de reputación y reseñas en el que confían más de 40 000 empresas. Te permite realizar un seguimiento de comentarios en Facebook, Google,... Leer más

NL Sprout Social biedt krachtige monitoring- en luisteroplossingen voor sociale media voor toonaangevende bureaus en merken, waaronder Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote en Microsoft. Met Sprout... Meer informatie

ስፓንኛ ደች
permite biedt
seguimiento monitoring
y en
más meer

ES ReviewTrackers es el galardonado software de gestión de reputación y reseñas en el que confían más de 40 000 empresas.

NL ReviewTrackers is de bekroonde software voor reputatie- en beoordelingsbeheer die door meer dan 40.000 bedrijven wordt vertrouwd.

ስፓንኛ ደች
software software
reputación reputatie
confían vertrouwd
empresas bedrijven
es is
el de
y en

ES Amiando es un software de gestión de eventos galardonado para la venta de entradas en línea?

NL Gehoste winkelwagen, waardoor meerdere etalages mogelijk zijn, geïntegreerde analyse- en online marketingtools. AmeriCommerce is een robuust?

ስፓንኛ ደች
en línea online
es is
línea een

ES Zünd ha sido galardonado en los Premios EDP por tres de sus herramientas de software

NL Zünd heeft voor maar liefst drie softwaretools EDP-awards ontvangen

ስፓንኛ ደች
premios awards

ES Como galardonado proveedor de software en el que confían los expertos informáticos y los usuarios, iTop se ha esforzado por proteger tu privacidad online y mejorar tu experiencia digital.

NL Als door computer experts en gebruikers bekroonde vertrouwde software provider , heeft Itop geprobeerd uw online privacy te beschermen en uw digitale ervaring te verbeteren.

ስፓንኛ ደች
proveedor provider
software software
usuarios gebruikers
expertos experts
proteger beschermen
privacidad privacy
online online
mejorar verbeteren
experiencia ervaring
digital digitale
en te
y en
como als

ES Galardonado por la mejor protección y el máximo rendimiento, F‑Secure SAFE es el mejor antivirus para jugar. No es necesario elegir entre seguridad y velocidad cuando se pueden tener ambas.

NL F-Secure SAFE is onderscheiden voor de beste beveiliging en prestaties en is de beste anti­virus voor gamen. Lever niet in op beveiliging ten opzichte van snelheid wanneer u beide kunt hebben.

ስፓንኛ ደች
rendimiento prestaties
jugar gamen
velocidad snelheid
ambas beide
es is
y en
seguridad beveiliging
no niet
para in
mejor beste
pueden kunt

ES Uma Thurman en el rodaje de la película "Pulp Fiction" dirigida por Quentin Tarantino en 1994. Su papel fue galardonado con la Palma de Oro en Cannes.

NL Uma Thurman op de set van de film "Pulp Fiction", geregisseerd door Quentin Tarantino in 1994. Haar rol werd bekroond met de Palme d'Or in Cannes.

ስፓንኛ ደች
dirigida geregisseerd
papel rol
fue werd
galardonado bekroond
película film
en in
de door
con met

ES Todo surgió de un brillante ingeniero informático, un profesor galardonado con un premio Óscar y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos

NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data

ስፓንኛ ደች
brillante briljante
profesor professor
premio award
y en
pasión passie
datos data

ES La seguridad de tu router es esencial para protegerte en línea. El siguiente paso es proteger tu ordenador y dispositivos móviles. El galardonado programa F‑Secure SAFE bloquea cualquier malware y virus para proteger tu banca y tus compras en línea.

NL Routerbeveiliging is een essentieel onderdeel van online beveiliging. De volgende stap is uw computer en mobiele apparaten te beveiligen. Het bekroonde F‑Secure SAFE blokkeert malware en virussen en beveiligt uw online bankier- en winkel­sessies.

ES El galardonado fotoperiodista Ron Haviv documenta sus “carretes perdidos” en Lost Rolls, un nuevo libro publicado por Blurb.

NL Het nieuwe boek van de bekroonde fotojournalist Ron Haviv, over vergeten foto’s, is getiteld Lost Rolls, uitgegeven door Blurb.

ስፓንኛ ደች
nuevo nieuwe
libro boek
ron ron
publicado uitgegeven
el de
por door
en over
un het

ES Nextiva, empresa líder en comunicaciones empresariales, ofrece uno de los mejores sistemas de telefonía en la nube del mercado, además de un servicio galardonado

NL Nextiva, een toonaangevend zakelijk communicatiebedrijf, levert een van de beste cloudtelefoonsystemen op de markt, samen met een prijswinnende service

ስፓንኛ ደች
ofrece levert
servicio service
en op
mejores beste
la de
mercado markt

ES Nuestro cliente es un galardonado banco regional con una gran base de clientes corporativos y minoristas.

NL Onze klant is een bekroonde regionale bank met een groot aantal zakelijke en particuliere klanten.

ስፓንኛ ደች
banco bank
regional regionale
gran groot
corporativos zakelijke
es is
clientes klanten
cliente klant
y en
base een
una aantal

ES markilux es sinónimo de un diseño reiteradamente galardonado: 

NL markilux staat voor veelvoudig bekroonde Designs. 

ስፓንኛ ደች
diseño designs
de voor

ES El galardonado F-Secure SAFE incluye un modo de juego que optimiza el rendimiento para que el funcionamiento sea óptimo y seguro

NL Het onderscheiden F-Secure SAFE omvat een Gaming­modus die de prestaties optimaliseert voor een vloeiende en veilige gaming­ervaring

ስፓንኛ ደች
incluye omvat
modo modus
juego gaming
optimiza optimaliseert
safe secure
rendimiento prestaties
el de
y en
seguro veilige

ES Este producto, que ha sido galardonado por la seguridad y la rapidez, es la opción perfecta para los jugadores.

NL Het is onder­scheiden voor beveiliging en snelheid; het is de perfecte keus voor gamers.

ስፓንኛ ደች
seguridad beveiliging
rapidez snelheid
perfecta perfecte
jugadores gamers
opción keus
y en
es is
la de
que onder
para voor

ES SAFE ha sido galardonado con el premio a la Mejor Protección 2020 por la organización independiente AV-TEST

NL Door de onafhankelijke organisatie AV-TEST is SAFE uitgeroepen tot BEST PROTECTION oplossing

ስፓንኛ ደች
sido is
protección protection
independiente onafhankelijke
organización organisatie
la mejor best

ES SAFE ha sido galardonado con el premio al Mayor Rendimiento 2020 por la organización independiente AV-TEST

NL Door de onafhankelijke organisatie AV-TEST is SAFE uitgeroepen tot BEST PERFORMANCE oplossing

ስፓንኛ ደች
sido is
rendimiento performance
independiente onafhankelijke
organización organisatie

ES Es el primer parque del mundo que ha sido galardonado con la certificación ambiental Animal Embassy (embajada animal)

NL Het is het eerste park van zijn soort ter wereld dat het milieucertificaat van Animal Embassy toegekend gekregen heeft

ስፓንኛ ደች
parque park
mundo wereld
es is
ha heeft
primer eerste
del ter

ES Galardonado con la ISO 14001 de medio ambiente gracias a su compromiso medioambiental.

NL Bekroond met het ISO 14001-certificaat, dankzij de inzet voor het milieu

ስፓንኛ ደች
galardonado bekroond
iso iso
compromiso inzet
la de
ambiente milieu
gracias a dankzij

ES El roller Breeze de Schneider es el primer instrumento de escritura galardonado con el Blue Angel

NL Schneiders rollerball Breeze wordt als eerste schrijfinstrument ooit onderscheiden met de Blaue Engel

ስፓንኛ ደች
angel engel
es wordt

ES Hollow Knight: Silksong es un próximo videojuego de acción y aventuras de Metroidvania que es la secuela del galardonado Hollow Knight de 2017

NL Hollow Knight: Silksong is een aankomende Metroidvania actie-avonturenvideogame die het vervolg is op de bekroonde Hollow Knight uit 2017

ስፓንኛ ደች
acción actie
es is
la de

ES Además, ya ha sido galardonado en varias ocasiones por sus creativos cócteles.

NL Voor zijn creatieve cocktails heeft de bar al een paar prijzen gewonnen.

ስፓንኛ ደች
creativos creatieve
ya al
ha heeft
varias een

ES Este hotel especializado en bienestar, galardonado varias veces desde 2002, acumula una tradición de más de 350 años en lo que respecta a los baños y dispone de su propia fuente de azufre

NL Het sinds 2002 herhaaldelijk onderscheiden wellnesshotel heeft een meer dan 350 jaar lange badtraditie en beschikt over een eigen zwavelbron

ስፓንኛ ደች
más meer
y en
años jaar

ES Déjese cuidar en la lujosa zona de bienestar de 1200 m² y con los deliciosos platos del restaurante «Da Vittorio», galardonado con 2 estrellas Michelin y 18 puntos Gault Millau

NL Luxueuze wellnesswereld op een oppervlakte van 1200 m² en restaurant “Da Vittorio”, bekroond met twee Michelinsterren en 18 GaultMillaupunten

ስፓንኛ ደች
m m
restaurante restaurant
galardonado bekroond
y en
en op
la van

ES El diseño galardonado garantiza una conectividad WiFi fiable y potente, desde la puerta principal hasta el patio trasero. Transmite y juega en UHD 4K sin interrupción.

NL Het bekroonde ontwerp zorgt voor betrouwbare en krachtige WiFi-connectiviteit, van de voordeur tot de achtertuin. Stream en speel zonder onderbreking in UHD 4K.

ስፓንኛ ደች
conectividad connectiviteit
wifi wifi
potente krachtige
puerta voordeur
interrupción onderbreking
fiable betrouwbare
y en
en in
diseño ontwerp
juega speel
sin zonder
transmite tot

ES El Honor 9 del año pasado fue un galardonado teléfono inteligente insignia asequible. Su sucesor para 2018 ahora se ha anunciado en el evento de lanza...

NL De Honor 9 van vorig jaar was een bekroonde, betaalbare vlaggenschip-smartphone. De opvolger voor 2018 is nu aangekondigd tijdens het wereldwijde lanc...

ስፓንኛ ደች
asequible betaalbare
sucesor opvolger
anunciado aangekondigd
a vorig
el de
fue was
ahora nu
año jaar

ES Ya sea que necesites capturar la esencia de una función o trazar todo el plan de un proyecto en una sola página, todo lo puedes llevar a cabo de manera rápida y sencilla en nuestro galardonado editor de mapas.

NL Of je nu de essentie van een functie wilt vastleggen of een volledig projectplan op één pagina wilt weergeven, alles gaat snel en moeiteloos met onze bekroonde kaarteditor.

ስፓንኛ ደች
capturar vastleggen
esencia essentie
función functie
o of
y en
página pagina
a gaat
cabo een
rápida snel
necesites wilt
en op

ES MindMeister —el galardonado editor de mapas mentales en línea— te permite capturar ideas rápidamente, reestructurarlas según sea necesario y luego convertirlas en presentaciones, documentos de Word y más:

NL Met de bekroonde online mindmap-editor van MindMeister kan je snel gedachten vastleggen, ze wanneer nodig herstructureren en ze vervolgens veranderen in presentaties, Word-documenten en meer:

ስፓንኛ ደች
en línea online
rápidamente snel
ideas gedachten
capturar vastleggen
necesario nodig
el de
en in
más meer
presentaciones presentaties
y en
luego vervolgens

ES MindMeister —el galardonado editor de mapas mentales— tiene todo lo que tu equipo de marketing digital necesita para visualizar, analizar y presentar ideas

NL De bekroonde mindmap-editor van MindMeister bevat alles wat je digitale marketingteam nodig heeft om ideeën te visualiseren, bespreken en presenteren

ስፓንኛ ደች
digital digitale
ideas ideeën
visualizar visualiseren
presentar presenteren
el de
necesita nodig
todo alles
y en
que wat

ES MindMeister —el galardonado editor de mapas mentales— tiene un valor inigualable tanto para asesores como sus clientes, ya que ofrece una interfaz simple y ordenada

NL MindMeister's bekroonde mindmap-editor is geliefd bij zowel adviseurs als klanten vanwege de eenvoudige en overzichtelijke interface

ስፓንኛ ደች
asesores adviseurs
clientes klanten
interfaz interface
el de
y en
que vanwege
un eenvoudige

ES El galardonado editor de mapas mentales de MindMeister te permite crear, compartir y presentar mapas mentales dentro de tu navegador web

NL Met MindMeister's bekroonde mind map editor maak, deel en presenteer je mind mappen direct in je webbrowser

ስፓንኛ ደች
editor editor
crear maak
mapas mappen
y en
dentro in

ES El galardonado Barco UniSee, nuestra plataforma LCD casi sin marco, adopta un enfoque completamente nuevo para las pantallas murales de vídeo LCD de sala de juntas que funcional realmente a la perfección

NL De bekroonde Barco UniSee, ons lcd-platform met ultradunne bezel, kiest voor een volledig nieuwe benadering van echt naadloze lcd-videowalls in bedrijfslobby's, belevingscentra, grotere vergader- en boardrooms

ስፓንኛ ደች
lcd lcd
enfoque benadering
nuevo nieuwe
realmente echt
plataforma platform
completamente volledig
casi in
de en
para voor
un een

ES Galardonado como "Mejor espectáculo del salvaje oeste" en 2017, 2018, 2019 y 2020 de la revista True West

NL Bekroond met "Best Wild West Show" in 2017, 2018, 2019 en 2020 van True West Magazine

ስፓንኛ ደች
galardonado bekroond
mejor best
salvaje wild
revista magazine
true true
espectáculo show
en in
west west
y en

ES nombre y apellidos del galardonado

NL voor- en achternaam van degene die de oorkonde krijgt

ስፓንኛ ደች
y en
del de
nombre voor
apellidos achternaam

ES Escuche detalles asombrosos en todos los juegos con el galardonado sonido Arctis

NL Hoor verbluffende details in alle games met het bekroonde Arctis-geluid

ስፓንኛ ደች
detalles details
sonido geluid
arctis arctis
en in
juegos games
con met
el het

ES Para aprender más sobre los acontecimientos previos y posteriores a la batalla de Culloden, puedes visitar el galardonado Centro de Visitantes del Campo de Batalla de Culloden.

NL Leer meer over de gebeurtenissen in de aanloop naar de Slag bij Culloden in het prijswinnend Culloden Battlefield Visitor Centre.

ስፓንኛ ደች
acontecimientos gebeurtenissen
batalla slag
centro centre
y leer
a bij

ES Rendimiento inigualable y galardonado

NL Bekroonde, ongeëvenaarde prestaties

ስፓንኛ ደች
rendimiento prestaties

ES Instale el galardonado Bitdefender Security como parte de su suscripción a NETGEAR Armor para mantenerse protegido donde quiera que vaya.

NL Installeer bekroonde BitDefender Security als onderdeel van uw NETGEAR Armor-abonnement om overal beschermd te blijven.

ስፓንኛ ደች
instale installeer
bitdefender bitdefender
security security
suscripción abonnement
netgear netgear
protegido beschermd
a om
que blijven
como als
parte van
para overal

ES Escalable, fácil de usar y respaldado por un galardonado servicio de atención al cliente, el seguimiento de candidatos de iCIMS brinda a las empresas la ventaja que necesitan para contratar a los mejores talentos. Saber más sobre iCIMS Talent Cloud

NL Workday Human Capital Management is een uniforme HR-softwareoplossing die werving, talentbeheer, salarisadministratie, urenregistratie en meer combineert. Meer informatie over Workday HCM

ስፓንኛ ደች
y en
más meer
empresas management

ES High5 energy gel es galardonado y probado en muchas de las competiciones más duras del mundo.

NL High5 energiegel is bekroond en bewezen in veel van de zwaarste wedstrijden ter wereld.

ስፓንኛ ደች
galardonado bekroond
probado bewezen
mundo wereld
es is
en in
y en
muchas veel

ES Diseñado específicamente para corredoras, este galardonado sujetador deportivo reduce los movimientos de rebote del pecho en un 78% y ofrece lo último en comodidad sin rozaduras.

NL Speciaal ontworpen voor hardlopers. Deze bekroonde hardloopbeha vermindert de beweging van de borsten tot wel 78% en gaat oncomfortabele wrijving tegen.

ስፓንኛ ደች
específicamente speciaal
reduce vermindert
diseñado ontworpen
y en
del de
movimientos gaat

ES Galardonado con la ISO 14001 de medio ambiente gracias a su compromiso medioambiental.

NL Bekroond met het ISO 14001-certificaat, dankzij de inzet voor het milieu

ስፓንኛ ደች
galardonado bekroond
iso iso
compromiso inzet
la de
ambiente milieu
gracias a dankzij

ES Galardonado con la ISO 14001 de medio ambiente gracias a su compromiso medioambiental

NL Als u in het weekend bij ons wilt verblijven, boek dan rechtstreeks via nh-hotels.nl, meld u aan voor het NH Rewards programma en profiteer van onze Lazy Sundays met gratis laat uitchecken tot 15:00 uur.

ስፓንኛ ደች
medio in
a bij

ES El nuevo diseño corporativo de Schneider se impuso por partida doble en 2012 y fue galardonado a nivel internacional.

NL Het nieuwe Schneider Corporate Design overtuigde in 2012 meteen tweemaal en werd op internationaal vlak onderscheiden.

ስፓንኛ ደች
corporativo corporate
schneider schneider
doble tweemaal
fue werd
internacional internationaal
nuevo nieuwe
y en
en in
el op
diseño design

ES A pesar de que nunca ha ganado un premio, esta variedad cuenta con un galardonado linaje y una sólida reputación gracias a su breve período de floración de 8 semanas

NL Alhoewel deze strain nog nooit een prijs heeft gewonnen, heeft zij een prijswinnende afkomst en een degelijke underground-reputatie bij kwekers die dol zijn op haar korte bloeiperiode van 8 weken

ስፓንኛ ደች
premio prijs
reputación reputatie
breve korte
semanas weken
y en
a bij
nunca nooit
que nog

ES Este cruce de Diesel y una variedad californiana ha sido galardonado por su extraordinario sabor.

NL Deze kruising tussen een Diesel en een Californische soort is bekroond om de geweldige smaak.

ስፓንኛ ደች
cruce kruising
diesel diesel
variedad soort
galardonado bekroond
sabor smaak
y en
este is

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ