ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "fotogramas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES La fotografía a intervalos o time-lapse es una técnica cinematográfica mediante la cual la frecuencia a la que se capturan los fotogramas de la película (la velocidad de fotogramas) es mucho menor que la utilizada para ver la secuencia

NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die wordt gebruikt om de reeks te bekijken

ስፓንኛ ደች
fotografía fotografie
técnica techniek
frecuencia frequentie
menor lager
o of
utilizada gebruikt om
la de
es is
una reeks
a om
mucho veel
ver bekijken

ES Alta velocidad de fotogramas (HFR) es un término de video que se refiere al contenido que se ejecuta a una velocidad de fotogramas más rápida que los

NL Hoge framesnelheid (HFR) is een videoterm die verwijst naar inhoud die met een hogere framesnelheid wordt uitgevoerd dan de standaard 24 fps die gewoo...

ስፓንኛ ደች
contenido inhoud
ejecuta uitgevoerd
es is
alta hoge
refiere verwijst
más de

ES Pero cuando estás viendo una película a 24 fotogramas por segundo, la velocidad de fotogramas se reduce para igualarla, por lo que no desperdicia energía

NL Maar als je naar een film kijkt met 24 frames per seconde, daalt de framesnelheid om dat te evenaren, dus het verspilt geen energie

ስፓንኛ ደች
película film
energía energie
la de
a om
no geen
de per
pero maar
por seconde
estás je

ES Pero cuando estás viendo una película a 24 fotogramas por segundo, la velocidad de fotogramas se reduce para igualarla, por lo que no desperdicia energía

NL Maar als je naar een film kijkt met 24 frames per seconde, daalt de framesnelheid om dat te evenaren, dus het verspilt geen energie

ስፓንኛ ደች
película film
energía energie
la de
a om
no geen
de per
pero maar
por seconde
estás je

ES La fotografía de lapso de tiempo o time-lapse es una técnica cinematográfica en la que la frecuencia a la que se capturan los fotogramas de la película (la velocidad de fotogramas) es mucho menor que la utilizada para ver la secuencia

NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die waarmee de sequentie wordt bekeken

ስፓንኛ ደች
fotografía fotografie
técnica techniek
frecuencia frequentie
menor lager
lapso time
o of
ver bekeken
la de
es is
mucho veel

ES Alta velocidad de fotogramas (HFR) es un término de video que se refiere al contenido que se ejecuta a una velocidad de fotogramas más rápida que los

NL Hoge framesnelheid (HFR) is een videoterm die verwijst naar inhoud die met een hogere framesnelheid wordt uitgevoerd dan de standaard 24 fps die gewoo...

ስፓንኛ ደች
contenido inhoud
ejecuta uitgevoerd
es is
alta hoge
refiere verwijst
más de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: LE, MANS, 1971, STEVE, MCQUEEN, PELÍCULA, HISTORIA, / OFF, SET, LEE, H, KATZIN, KOBALAMERICANNEWWAVE, Fotogramas de películas, Personalidad, 40258883

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: LE, MANS, 1971, STEVE, MCQUEEN, FILM, HISTORY, / OFF, SET, LEE, H, KATZIN, KOBALAMERICANNEWWAVE, Film Stills, Personality, 40258883

ስፓንኛ ደች
fotografía foto
steve steve
mcqueen mcqueen
set set
h h
películas film
lee lee
utilizadas gebruikt om
a om
de off
describir beschrijven
la de

ES 12 - Limita la velocidad de fotogramas de la pantalla

NL 12 - Beperk de framesnelheid van het scherm

ስፓንኛ ደች
pantalla scherm
la de
de van

ES Ahora active la opción "Limitar velocidad de fotogramas" y no superará los 60 fps.

NL Schakel nu de optie "Limit Frame Rate" in en deze gaat niet hoger dan 60 fps.

ስፓንኛ ደች
fps fps
ahora nu
la de
opción optie
y en
no niet

ES Velocidades de reproducción ajustables con fotogramas intermedios generados.

NL Instelbare afspeelsnelheid met gegenereerde tussenliggende frames.

ES Reproducción de vídeo y de la interfaz de usuario más ágil, velocidad de fotogramas mejorada en los juegos y mucho más.

NL Soepele gebruikersinterface en videoweergave in Windows, hogere framesnelheid in games en nog veel meer.

ስፓንኛ ደች
en in
más meer
y en
mucho veel
juegos games
interfaz gebruikersinterface

ES Además de las mejoras de rendimiento, el nuevo controlador aumenta la velocidad de fotogramas en muchos juegos de Windows para ofrecer una mejor experiencia de juego y proporciona una mejor sincronización con la pantalla de Mac.

NL Het nieuwe stuurprogramma biedt prestatieverbeteringen, een hogere framesnelheid in veel Windows-games voor een betere game-ervaring, plus een meer gestroomlijnde synchronisatie met het Mac-scherm.

ስፓንኛ ደች
windows windows
experiencia ervaring
sincronización synchronisatie
pantalla scherm
mac mac
en in
proporciona biedt
nuevo nieuwe
juegos games
mejor betere
juego game

ES Eso es sin enumerar todas las opciones de velocidad de bits, perfil de color, resolución y velocidad de fotogramas disponibles

NL Dat is zonder een lijst van alle beschikbare bitrate, kleurprofiel, resolutie en frame rate-opties

ስፓንኛ ደች
opciones opties
resolución resolutie
es is
sin zonder
y en
disponibles beschikbare

ES Es por eso que tiene especificaciones tan serias, lo que lo hace capaz no solo de ejecutar juegos a una alta velocidad de fotogramas, sino también de transmitir a tres pantallas 4K y seguir funcionando bien

NL Daarom heeft het zulke serieuze specificaties, waardoor het niet alleen in staat is om games met een hoge framesnelheid uit te voeren, maar ook naar drie 4K-schermen kan worden uitgevoerd en nog steeds goed presteert

ስፓንኛ ደች
especificaciones specificaties
juegos games
pantallas schermen
serias serieuze
es is
capaz kan
alta hoge
no niet
ejecutar voeren
también ook
y en
solo alleen
a om
bien goed

ES Esto proporciona toda la información clave del juego de un vistazo, como si hay HDR, la velocidad de fotogramas y si se ha activado VRR

NL Dit biedt in één oogopslag alle belangrijke game-informatie, zoals of er HDR is, de framesnelheid en of VRR is ingeschakeld

ስፓንኛ ደች
proporciona biedt
información informatie
juego game
vistazo oogopslag
hdr hdr
activado ingeschakeld
la de
y en
toda of
hay er
un één

ES Cuando está encendido y la configuración al máximo, incluso las PC para juegos con las especificaciones más altas pueden ver una caída en el rendimiento en términos de fotogramas por segundo que se muestran en la pantalla.

NL Als het is ingeschakeld en de instellingen maximaal zijn, kunnen zelfs de best presterende gaming-pcs een prestatiedaling zien in termen van frames per seconde die op het scherm worden weergegeven.

ስፓንኛ ደች
configuración instellingen
máximo maximaal
juegos gaming
pantalla scherm
y en
pueden kunnen
ver zien
está is
en in
incluso zelfs
por seconde

ES Si las animaciones de un juego o la interfaz general del teléfono llegan a un máximo de 30 o 60 fotogramas por segundo, no parecerá que haya mucha diferencia.

NL Als je animaties in een game of algemene telefooninterface oplopen tot maximaal 30 of 60 frames per seconde, lijkt het alsof er helemaal niet veel verschil is.

ስፓንኛ ደች
animaciones animaties
juego game
general algemene
máximo maximaal
diferencia verschil
parecer lijkt
o of
no niet
de per
haya er
por seconde
la het
las in

ES ¿Qué es Apple ProMotion (o velocidad de fotogramas adaptable)?

NL Wat is Apple ProMotion (of Adaptive framerate)?

ስፓንኛ ደች
apple apple
es is
o of
de wat

ES Lo que esto significa es que puede llegar a 120 fotogramas por segundo, para que cosas como la interfaz y el Apple Pencil parezcan realmente fluidas

NL Wat dit betekent is dat het tot 120 frames per seconde kan gaan, om dingen als de interface en Apple Pencil echt soepel te laten lijken

ስፓንኛ ደች
interfaz interface
apple apple
y en
es is
puede kan
cosas dingen
realmente echt
como als

ES De hecho, puede reducirse hasta solo 10 fotogramas por segundo.

NL In feite kan het helemaal terugvallen tot slechts 10 frames per seconde.

ስፓንኛ ደች
hecho feite
puede kan
solo slechts
de per
hasta tot
por seconde

ES Una alta velocidad de fotogramas (mínimo de 60 fps) también es importante para garantizar que el mundo reaccione como lo haría en realidad para que la ilusión permanezca intacta.

NL Een hoge framesnelheid (minimaal 60 fps) is ook belangrijk om ervoor te zorgen dat de wereld reageert zoals het in werkelijkheid zou zijn, zodat de illusie intact blijft.

ስፓንኛ ደች
alta hoge
mínimo minimaal
fps fps
garantizar zorgen
mundo wereld
realidad werkelijkheid
es is
permanezca blijft
también ook
importante belangrijk
haría zou
en in

ES Xbox Series X / S, Xbox One X y Xbox One S son compatibles con VRR, por lo que un televisor a juego puede garantizar que, independientemente de la velocidad de fotogramas que envíen al panel, la salida sea la misma

NL De Xbox Series X / S, Xbox One X en Xbox One S ondersteunen allemaal VRR, dus een bijpassende tv kan ervoor zorgen dat, ongeacht de framesnelheid die ze naar het paneel sturen, deze hetzelfde uitvoert

ስፓንኛ ደች
x x
televisor tv
garantizar zorgen
independientemente ongeacht
panel paneel
s s
series series
la de
xbox xbox
y en
puede kan
con ervoor

ES Incluso puede suavizar los cambios más extremos en la velocidad de fotogramas dinámica.

NL Het kan zelfs de meest extreme veranderingen in dynamische framesnelheid gladstrijken.

ስፓንኛ ደች
dinámica dynamische
puede kan
en in
incluso zelfs
la de

ES Dado que la mayoría de las películas se filman a 24 FPS, el iPhone igualará automáticamente la velocidad de fotogramas y actualizará la pantalla solo 24 veces por segundo, es decir, 24 Hz

NL Aangezien de meeste films worden opgenomen met 24 FPS, past de iPhone automatisch de framesnelheid aan en ververst hij het scherm slechts 24 keer per seconde - dus 24 Hz

ስፓንኛ ደች
fps fps
automáticamente automatisch
pantalla scherm
películas films
iphone iphone
y en
mayoría de meeste
veces keer
por seconde
la mayoría meeste

ES Ver la pantalla del ordenador remoto en tiempo real, con calidad HD y hasta 4K de streaming a 40 fotogramas por segundo con baja latencia

NL Bekijk het scherm van de externe computer in realtime, met HD-kwaliteit en tot 4K-streaming met 40 frames per seconde met low latency.

ስፓንኛ ደች
ordenador computer
remoto externe
calidad kwaliteit
hd hd
streaming streaming
latencia latency
pantalla scherm
en in
la de
y en
tiempo real realtime
por seconde

ES Obtener acceso remoto casi en tiempo real con una transmisión de 4K a más de 40 fotogramas por segundo

NL Krijg bijna realtime externe toegang met 4K-streaming met meer dan 40 frames per seconde

ስፓንኛ ደች
remoto externe
transmisión streaming
acceso toegang
más meer
tiempo real realtime
de per
con met
obtener krijg
casi bijna
por seconde

ES Con Splashtop, obtienes un streaming 4K a 40 fotogramas por segundo (fps), y un streaming iMac Pro Retina 5K, con baja latencia

NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency

ስፓንኛ ደች
splashtop splashtop
obtienes krijg
streaming streaming
fps fps
imac imac
latencia latency
retina retina
y en
pro pro
a per
con met
por seconde
baja lage

ES La idea es que los videos se vean más suaves que si solo estuvieran en sus 30 fps / 25 fps / 24 fps normales (o cualquiera que sea la velocidad de fotogramas en ese video en particular)

NL Het idee is dat videos er vloeiender uitzien dan wanneer ze gewoon in hun normale 30fps / 25fps / 24fps zijn (of wat de framesnelheid van die specifieke video ook is)

ስፓንኛ ደች
idea idee
fps fps
es is
en in
o of
normales normale
la de
si gewoon
particular specifieke
videos videos
video video

ES El caso es que, al igual que con el cambio de las velocidades de fotogramas, descubrimos que encender MEMC no parecía hacer mucho

NL Het probleem is, net als bij het wijzigen van de framesnelheden, we ontdekten dat het inschakelen van MEMC niet zo veel leek te doen

ስፓንኛ ደች
cambio wijzigen
encender inschakelen
es is
no niet
a bij
el de
mucho veel

ES Aparentemente, ha hecho un trabajo loable al mantener una resolución y velocidad de fotogramas jugables, uniéndose a las filas de otros puertos Switch impresionantes como The Witcher 3 y Doom.

NL Het heeft blijkbaar een verdienstelijke klus geklaard door een speelbare resolutie en framesnelheid te behouden, en voegt zich bij de gelederen van andere indrukwekkende Switch-poorten zoals The Witcher 3 en Doom.

ስፓንኛ ደች
aparentemente blijkbaar
resolución resolutie
otros andere
puertos poorten
impresionantes indrukwekkende
mantener behouden
y en
a bij

ES Super Res Zoom es un sistema de zoom híbrido que toma datos de varios fotogramas para mejorar la escala, básicamente utiliza una gran cantidad de inteligencia artificial para mejorar las imágenes ampliadas.

NL Super Res Zoom is een hybride zoomsysteem dat gegevens uit meerdere frames haalt om de opschaling te verbeteren, het gebruikt in feite een lading AI om ingezoomde afbeeldingen beter te maken.

ስፓንኛ ደች
zoom zoom
híbrido hybride
utiliza gebruikt
imágenes afbeeldingen
super super
es is
mejorar verbeteren
la de
datos gegevens
cantidad te

ES Inicia los clips de tu escala de tiempo en VEGAS Effects para la composición o exporta fotogramas individuales directamente a VEGAS Image para su edición

NL Start clips van je tijdlijn in VEGAS Effects voor compositing of exporteer afzonderlijke frames rechtstreeks naar VEGAS Image voor bewerking

ስፓንኛ ደች
inicia start
clips clips
vegas vegas
effects effects
individuales afzonderlijke
directamente rechtstreeks
image image
en in
o of

ES Crea escenas fotorrealistas o de fantasía con la composición multicapa y la animación de fotogramas clave en VEGAS Effects

NL Maak fotorealistische of fantasierijke scènes met meerlaagse compositing en keyframe-animatie in VEGAS Effects

ስፓንኛ ደች
escenas scènes
animación animatie
vegas vegas
effects effects
o of
en in
y en
crea maak

ES Los movimientos de cámara también se pueden generar con fotogramas clave

NL Ook camerabewegingen kunnen met keyframes worden gemaakt

ስፓንኛ ደች
pueden kunnen
los worden
también ook

ES En este vídeo, te mostraremos cómo utilizar las animaciones de fotogramas clave.

NL In deze clip laten we je zien hoe je keyframe animaties kunt gebruiken.

ስፓንኛ ደች
utilizar gebruiken
animaciones animaties
en in
cómo hoe

ES Eso significa una frecuencia de actualización de 120Hz, lo que significa el doble de la velocidad de fotogramas para una reproducción súper suave

NL Dat betekent een verversingssnelheid van 120 Hz, wat een dubbele framesnelheid betekent voor supergladde weergave

ስፓንኛ ደች
doble een

ES Tanto si haces streaming en directo como si quieres preservar tu archivo de vídeos con buena calidad para el futuro, tu experiencia de juego no se ve alterada: calidad 4K HDR espectacular a 60 fotogramas por segundo sin NADA de retardo.

NL Of je nu live broadcast of beeldmateriaal archiveert voor later, je gaming-ervaring zal er niet onder lijden dankzij een verbluffende kwaliteit van 4K HDR aan 60 frames per seconde zonder haperingen.

ስፓንኛ ደች
experiencia ervaring
juego gaming
hdr hdr
espectacular verbluffende
directo live
calidad kwaliteit
quieres je
no niet
sin zonder
tanto of
de per
futuro een
para voor
por seconde

ES Con Facecam se acabaron las imágenes con grano y retardo: te verán con una calidad espectacular a 1080p y con la fluidez de los 60 fotogramas por segundo.

NL Met Facecam heb je geen korrelige, langzame beelden meer en ben je zichtbaar in een verbluffende 1080p-resolutie bij een vloeiende 60 frames per seconde.

ስፓንኛ ደች
imágenes beelden
espectacular verbluffende
ver zichtbaar
y en
a bij
por seconde

ES Circula a toda velocidad en un mundo futurista de ciencia ficción en FAST Racing NEO. Ponte al volante de una serie de vehículos que desafían la gravedad y pisa el acelerador a fondo en competiciones de alto octanaje a 60 fotogramas por segundo.

NL Race door een futuristische sci-fi-wereld op ongelooflijke snelheden in FAST Racing NEO. Spring in de coureurzittingen van een keur aan antizwaartekrachtvoertuigen en test ze uit in extreem intense competities.

ስፓንኛ ደች
velocidad snelheden
mundo wereld
y en
en in
serie een
ponte op

ES Pokemon Go para iPhone acaba de recibir un gran aumento de velocidad de fotogramas: aquí se explica cómo habilitarlo

NL Pokemon Go voor iPhone heeft zojuist een enorme verhoging van de framesnelheid gekregen - hier is hoe je het kunt inschakelen

ስፓንኛ ደች
pokemon pokemon
iphone iphone
gran enorme
aumento verhoging
aquí hier
recibir de
cómo hoe

ES El juego se ejecuta en 60 fotogramas por segundo en los modos portátil y TV, a 720p y 1080p respectivamente, aunque parece que las escenas de corte se renderizan en 30 fps

NL De game draait in 60 frames per seconde in handheld- en tv-modi, met respectievelijk 720p en 1080p, hoewel het erop lijkt dat tussenfilmpjes in 30 fps worden weergegeven

ስፓንኛ ደች
modos modi
portátil handheld
tv tv
parece lijkt
fps fps
el de
en in
y en
aunque hoewel
juego game
respectivamente respectievelijk
por seconde

ES Activar DLSS dio como resultado casi el doble de esa velocidad de fotogramas y una experiencia mucho más fluida.

NL Het inschakelen van DLSS resulteerde in bijna het dubbele van die framesnelheid en een veel soepelere ervaring.

ስፓንኛ ደች
activar inschakelen
dlss dlss
y en
casi bijna
experiencia ervaring
mucho veel
resultado een

ES El HT-A7000 tiene varios puertos para garantizar el paso a través de todo lo que importa: HDMI eARC maneja todos los sospechosos habituales, incluido Dolby Vision, resolución 8K y alta velocidad de fotogramas (HFR) de 120 fps para contenido 4K.

NL De HT-A7000 heeft een groot aantal poorten om doorvoer te garanderen voor alles wat er toe doet: HDMI eARC verwerkt alle gebruikelijke verdachten, inclusief Dolby Vision, 8K-resolutie en 120 fps hoge framesnelheid (HFR) voor 4K-inhoud.

ስፓንኛ ደች
puertos poorten
garantizar garanderen
hdmi hdmi
habituales gebruikelijke
dolby dolby
resolución resolutie
fps fps
alta hoge
contenido inhoud
incluido inclusief
el de
y en
través te
a om
todo lo que alles
importa wat
lo doet

ES Calidad HD, conexiones rápidas en tiempo real, velocidades de fotogramas de hasta 60 fps, latencia minimizada, indicador de rendimiento, ajustes de calidad y mucho más.

NL HD-kwaliteit, snelle verbindingen in realtime, framesnelheden tot 60 fps, minimale latency, performance-indicator, kwaliteitsinstellingen en meer.

ስፓንኛ ደች
hd hd
conexiones verbindingen
fps fps
latencia latency
indicador indicator
calidad kwaliteit
rápidas snelle
en in
más meer
rendimiento performance
y en
tiempo real realtime

ES Sí, es bueno tener procesamiento Dual Expeed para una velocidad de fotogramas más rápida y un búfer más grande

NL Ja, het is fijn om Dual Expeed-verwerking te hebben voor een snellere framesnelheid en een grotere buffer

ስፓንኛ ደች
procesamiento verwerking
dual dual
es is
y en
bueno te
rápida snellere

ES El juego se ejecuta en 60 fotogramas por segundo en los modos portátil y TV, a 720p y 1080p respectivamente, aunque parece que las escenas de corte se renderizan en 30 fps

NL De game draait in 60 frames per seconde in handheld- en tv-modi, met respectievelijk 720p en 1080p, hoewel het erop lijkt dat tussenfilmpjes in 30 fps worden weergegeven

ስፓንኛ ደች
modos modi
portátil handheld
tv tv
parece lijkt
fps fps
el de
en in
y en
aunque hoewel
juego game
respectivamente respectievelijk
por seconde

ES Donde realmente mejora con respecto a su predecesor es en la captura de velocidad de bits y de fotogramas para video.

NL Waar het echt verbetert ten opzichte van zijn voorganger, is het vastleggen van bitrate en framerate voor video.

ስፓንኛ ደች
mejora verbetert
predecesor voorganger
video video
es is
y en
realmente echt
captura vastleggen

ES Las pantallas más antiguas suelen tener solo 60 Hz, por lo que puede duplicar los fotogramas para mejorar la suavidad.

NL Oudere schermen zijn meestal alleen 60 Hz, dus u krijgt een mogelijke verdubbeling van frames voor verbeterde soepelheid.

ስፓንኛ ደች
pantallas schermen
antiguas oudere
suelen meestal
mejorar verbeterde
puede mogelijke
para voor
solo alleen

ES Como la velocidad de fotogramas es más baja, es más probable que estas imágenes salgan borrosas que una imagen tomada de 4K 60fps, o simplemente de la cámara.

NL Omdat de framesnelheid lager is, is de kans groter dat deze beelden wazig zijn dan een foto die is gemaakt met 4K 60fps - of alleen van de camera.

ስፓንኛ ደች
es is
o of
la de
cámara camera
imágenes beelden
de omdat
baja met
simplemente een

ES Ahí es cuando puede ver visualmente una reducción de la velocidad de fotogramas, de ahí la pregunta sobre si 120Hz es realmente tan importante aquí.

NL Dat is wanneer je visueel een verlaging van de framesnelheid kunt zien, vandaar de vraag of 120Hz hier eigenlijk zo belangrijk is.

ስፓንኛ ደች
visualmente visueel
reducción verlaging
importante belangrijk
es is
puede kunt
ver zien
la de
aquí hier
tan zo
pregunta of

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ