ES Blurb comienza a expandirse más allá de la impresión al presentar la conversión a libro electrónico de los libros de Blurb para iPad.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 25 የ 25 የ "expandirse" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ደች
NL Blurb breidt uit naar andere gebieden dan drukwerk met de introductie van e-bookconversie van Blurb-boeken voor de iPad.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| blurb | blurb |
| electrónico | e |
| ipad | ipad |
| libros | boeken |
| la | de |
ES Por ejemplo, ¿a qué mercados deberían expandirse? Es hora de comprobar los datos
NL Naar welke markten moeten ze bijvoorbeeld uitbreiden? Tijd om de gegevens te bekijken
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| mercados | markten |
| hora | tijd |
| los | de |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| datos | gegevens |
| a | om |
| de | naar |
ES Al usar estos métodos, pequeñas partículas podrían ingresar al cuerpo del iPhone y aumentar el daño. Las partículas de arroz podrían absorber la humedad y expandirse hasta 4 veces su tamaño, lo que podría causar más daño.
NL Door deze methoden te gebruiken, kunnen kleine deeltjes het lichaam van de iPhone binnendringen en de schade vergroten. Rijstdeeltjes kunnen vocht opnemen en tot vier keer hun grootte uitzetten, wat mogelijk meer schade aanricht.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| métodos | methoden |
| cuerpo | lichaam |
| daño | schade |
| humedad | vocht |
| veces | keer |
| pequeñas | kleine |
| tamaño | grootte |
| usar | gebruiken |
| podría | mogelijk |
| iphone | iphone |
| y | en |
| aumentar | vergroten |
| su | hun |
ES Empresas como la tuya pueden utilizar webinars para expandirse exponencialmente y construir relaciones de alta calidad con los clientes.
NL Bouw op grote schaal echte relaties op met je leads, prospects en klanten.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| construir | bouw |
| relaciones | relaties |
| y | en |
| clientes | klanten |
| tuya | je |
| alta | op |
ES Hive también tiene bombillas y sensores dentro de su cartera de hogares inteligentes si desea expandirse más allá de los enchufes.
NL Hive heeft ook lampen en sensoren binnen zijn smart home-portfolio als u verder wilt gaan dan stekkers.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| bombillas | lampen |
| sensores | sensoren |
| cartera | portfolio |
| inteligentes | smart |
| desea | wilt |
| enchufes | stekkers |
| también | ook |
| y | en |
| si | als |
| dentro | binnen |
ES Nuestra hoja de ruta estratégica se fundamente en tres pilares: desarrollar nuevos sectores, innovar en las prácticas y expandirse geográficamente
NL Onze strategische routekaart bestaat uit drie pijlers: nieuwe segmenten ontwikkelen, werkwijzen vernieuwen en geografisch uitbreiden
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| estratégica | strategische |
| pilares | pijlers |
| desarrollar | ontwikkelen |
| nuevos | nieuwe |
| y | en |
ES Con la integración de terceros, la red Find My solo está configurada para expandirse, pero el rango de detección efectivo del AirTag es mucho más corto que el de otros dispositivos.
NL Met integratie van derden is het Find My-netwerk alleen ingesteld om uit te breiden, maar het effectieve detectiebereik van de AirTag is zoveel korter dan bij andere apparaten.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| integración | integratie |
| configurada | ingesteld |
| efectivo | effectieve |
| red | netwerk |
| dispositivos | apparaten |
| es | is |
| de | bij |
| terceros | derden |
| otros | andere |
| más corto | korter |
| con | met |
| solo | alleen |
| pero | maar |
| mucho | te |
ES Si bien no es estrictamente un teléfono plegable, Oppo ha mostrado el Oppo X, un teléfono con una pantalla enrollable, para que pueda expandirse
NL Hoewel het niet strikt een opvouwbare telefoon is, heeft Oppo de Oppo X laten zien, een telefoon met een oprolbaar display, zodat deze kan worden uitgebreid
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| estrictamente | strikt |
| teléfono | telefoon |
| oppo | oppo |
| x | x |
| es | is |
| el | de |
| no | niet |
| pantalla | display |
| con | met |
| ha | heeft |
| para que | zodat |
| si bien | hoewel |
| mostrado | laten zien |
ES Las primeras tres temporadas de Stranger Things se desarrollaron completamente en la ciudad ficticia de Hawkins, Indiana, pero la próxima temporada está programada para ver la historia expandirse fuera del entorno de la pequeña ciudad
NL De eerste drie seizoenen van Stranger Things speelden zich volledig af in de fictieve stad Hawkins, Indiana, maar het komende seizoen zal het verhaal zich uitbreiden buiten de kleine stad
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| ciudad | stad |
| próxima | komende |
| pequeña | kleine |
| en | in |
| temporada | seizoen |
| temporadas | seizoenen |
| la | de |
| historia | verhaal |
| del | af |
| completamente | volledig |
| de | buiten |
| primeras | het |
| fuera | van |
| pero | maar |
| a | zich |
ES Hay tres kits para comenzar: Totem Crab, Totem Tortoise y Totem Spider, y todos pueden fusionarse y expandirse. Uno para niños mayores que buscan experimentar más.
NL Er zijn drie kits om mee te beginnen: Totem Crab, Totem Tortoise en Totem Spider, en deze kunnen allemaal worden samengevoegd en uitgebreid. Eentje voor oudere kinderen die verder willen experimenteren.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| kits | kits |
| niños | kinderen |
| experimentar | experimenteren |
| spider | spider |
| y | en |
| comenzar | beginnen |
| que | verder |
| hay | er |
| tres | drie |
| pueden | kunnen |
| para | voor |
| más | te |
ES Todo es intercambiable, por lo que puede expandirse sobre la marcha
NL Alles is uitwisselbaar, dus je kunt gaandeweg uitbreiden
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| es | is |
| la | dus |
| puede | kunt |
| todo | je |
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| necesarias | nodig |
| solución | oplossing |
| y | en |
| seguir | blijven |
| incluso | zelfs |
| todas | je |
| la | wanneer |
| las herramientas | hulpmiddelen |
ES Una vez que haya adquirido su corazón objetivo, tendrá que expandirse y seguir creciendo
NL Als je eenmaal je doelhart hebt verworven, zul je moeten uitbreiden en blijven groeien
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| creciendo | groeien |
| y | en |
| una vez | eenmaal |
| que | blijven |
| tendrá | moeten |
| una | je |
| su | hebt |
ES Las luces inteligentes Tradfri también se pueden agregar al puente Philips Hue para aquellos que pueden haber comenzado su iluminación inteligente con Hue y ahora quizás estén buscando una forma más económica de expandirse
NL Tradfri slimme lampen kunnen ook worden toegevoegd aan de Philips Hue-bridge voor diegenen die hun slimme verlichting misschien met Hue zijn begonnen en nu misschien op zoek zijn naar een meer betaalbare manier om uit te breiden
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| philips | philips |
| comenzado | begonnen |
| económica | betaalbare |
| iluminación | verlichting |
| estén | zijn |
| forma | manier |
| también | ook |
| pueden | kunnen |
| y | en |
| ahora | nu |
| luces | lampen |
| inteligentes | slimme |
| quizás | misschien |
| buscando | op zoek |
| su | hun |
ES Empresas como la tuya pueden utilizar webinars para expandirse exponencialmente y construir relaciones de alta calidad con los clientes.
NL Bouw op grote schaal echte relaties op met je leads, prospects en klanten.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| construir | bouw |
| relaciones | relaties |
| y | en |
| clientes | klanten |
| tuya | je |
| alta | op |
ES Hive también tiene bombillas y sensores dentro de su cartera de hogar inteligente si desea expandirse más allá de los enchufes.
NL Hive heeft ook lampen en sensoren binnen zijn smart home-portfolio als je verder wilt gaan dan stekkers.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| bombillas | lampen |
| sensores | sensoren |
| cartera | portfolio |
| inteligente | smart |
| desea | wilt |
| enchufes | stekkers |
| también | ook |
| y | en |
| si | als |
| dentro | binnen |
| hogar | home |
ES Nuestra hoja de ruta estratégica se fundamente en tres pilares: desarrollar nuevos sectores, innovar en las prácticas y expandirse geográficamente
NL Onze strategische routekaart bestaat uit drie pijlers: nieuwe segmenten ontwikkelen, werkwijzen vernieuwen en geografisch uitbreiden
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| estratégica | strategische |
| pilares | pijlers |
| desarrollar | ontwikkelen |
| nuevos | nieuwe |
| y | en |
ES Por ejemplo, ¿a qué mercados deberían expandirse? Es hora de comprobar los datos
NL Naar welke markten moeten ze bijvoorbeeld uitbreiden? Tijd om de gegevens te bekijken
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| mercados | markten |
| hora | tijd |
| los | de |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| datos | gegevens |
| a | om |
| de | naar |
ES Al usar estos métodos, pequeñas partículas podrían ingresar al cuerpo del iPhone y aumentar el daño. Las partículas de arroz podrían absorber la humedad y expandirse hasta 4 veces su tamaño, lo que podría causar más daño.
NL Door deze methoden te gebruiken, kunnen kleine deeltjes het lichaam van de iPhone binnendringen en de schade vergroten. Rijstdeeltjes kunnen vocht opnemen en tot vier keer hun grootte uitzetten, wat mogelijk meer schade aanricht.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| métodos | methoden |
| cuerpo | lichaam |
| daño | schade |
| humedad | vocht |
| veces | keer |
| pequeñas | kleine |
| tamaño | grootte |
| usar | gebruiken |
| podría | mogelijk |
| iphone | iphone |
| y | en |
| aumentar | vergroten |
| su | hun |
ES Blurb comienza a expandirse más allá de la impresión al presentar la conversión a libro electrónico de los libros de Blurb para iPad.
NL Blurb breidt uit naar andere gebieden dan drukwerk met de introductie van e-bookconversie van Blurb-boeken voor de iPad.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| blurb | blurb |
| electrónico | e |
| ipad | ipad |
| libros | boeken |
| la | de |
ES Aunque no es estrictamente un teléfono plegable, Oppo ha mostrado el Oppo X, un teléfono con una pantalla enrollable, para que pueda expandirse
NL Hoewel het strikt genomen geen opvouwbare telefoon is, heeft Oppo de Oppo X laten zien, een telefoon met een oprolbaar scherm, zodat het kan worden uitgebreid
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| estrictamente | strikt |
| teléfono | telefoon |
| oppo | oppo |
| x | x |
| es | is |
| pantalla | scherm |
| el | de |
| no | geen |
| aunque | hoewel |
| con | met |
| ha | heeft |
| para que | zodat |
| mostrado | laten zien |
ES Blurb comienza a expandirse más allá de la impresión al presentar la conversión a libro electrónico de los libros de Blurb para iPad.
NL Blurb breidt uit naar andere gebieden dan drukwerk met de introductie van e-bookconversie van Blurb-boeken voor de iPad.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| blurb | blurb |
| electrónico | e |
| ipad | ipad |
| libros | boeken |
| la | de |
ES Blurb comienza a expandirse más allá de la impresión al presentar la conversión a libro electrónico de los libros de Blurb para iPad.
NL Blurb breidt uit naar andere gebieden dan drukwerk met de introductie van e-bookconversie van Blurb-boeken voor de iPad.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| blurb | blurb |
| electrónico | e |
| ipad | ipad |
| libros | boeken |
| la | de |
ES Blurb comienza a expandirse más allá de la impresión al presentar la conversión a libro electrónico de los libros de Blurb para iPad.
NL Blurb breidt uit naar andere gebieden dan drukwerk met de introductie van e-bookconversie van Blurb-boeken voor de iPad.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| blurb | blurb |
| electrónico | e |
| ipad | ipad |
| libros | boeken |
| la | de |
ES Blurb comienza a expandirse más allá de la impresión al presentar la conversión a libro electrónico de los libros de Blurb para iPad.
NL Blurb breidt uit naar andere gebieden dan drukwerk met de introductie van e-bookconversie van Blurb-boeken voor de iPad.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| blurb | blurb |
| electrónico | e |
| ipad | ipad |
| libros | boeken |
| la | de |
የ 25 የ 25 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ