ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "normativas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

normativas bedrijf regelgeving voor voorschriften

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Sin las herramientas necesarias para ayudarte a controlar procesos, puede parecer imposible seguir las estrictas normativas, requisitos de embalaje y normativas de seguridad alimentaria.

NL Zonder de juiste hulpmiddelen om u te helpen uw processen te beheersen, kan het onmogelijk lijken te voldoen aan strenge voorschriften, verpakkingsvereisten en voedselveiligheidsnormen.

ስፓንኛ ደች
ayudarte helpen
procesos processen
parecer lijken
imposible onmogelijk
seguir voldoen
puede kan
controlar beheersen
y en
a om
sin zonder
normativas voorschriften
las herramientas hulpmiddelen

ES Nuestro programa de conformidad te permite cumplir con todas las necesidades normativas de tu organización

NL Ons complianceprogramma is er om jouw bedrijf te helpen om aan compliancevereisten te voldoen

ስፓንኛ ደች
tu jouw
cumplir voldoen
nuestro ons
con bedrijf
de aan

ES Obtenemos certificaciones reconocidas por el sector y cumplimos las normas y regulaciones actuales para garantizarte que los datos de tu empresa y de tus clientes permanecen protegidos y cumplen las normativas en todo momento.

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

ስፓንኛ ደች
certificaciones certificaten
protegidos beveiligd
sector branche
actuales huidige
el de
empresa bedrijf
en in
y en
cumplen voldoen aan
regulaciones voorschriften
de zodat
tus je
permanecen zijn
normas regels
que verkrijgen

ES Los datos se recopilan con el objetivo de ayudar al operador a cumplir las normativas locales y solo con este fin.

NL De gegevens worden alleen verzameld om de provider te ondersteunen bij het in acht nemen van de lokale wetgeving.

ስፓንኛ ደች
ayudar ondersteunen
locales lokale
el de
datos gegevens
a bij
solo alleen
fin van

ES Mantén a tu equipo protegido y cumpliendo con las normativas a medida que crece con las principales prácticas recomendadas de privacidad y seguridad del sector, como el RGPD y el Escudo de Privacidad.

NL Bescherm je team en blijf compliant naarmate je groeit met toonaangevende best practices voor privacy en beveiliging, waaronder AVG en Privacy Shield.

ስፓንኛ ደች
mantén blijf
crece groeit
principales toonaangevende
prácticas practices
rgpd avg
escudo shield
privacidad privacy
seguridad beveiliging
y en
que naarmate
equipo team

ES Disfruta de todas las ventajas de implementar Atlassian en la nube y satisface las necesidades de tus equipos de seguridad y cumplimiento de normativas.

NL Ontvang alle voordelen van het implementeren van Atlassian in de cloud en voldoe aan alle wensen van je beveiligings- en complianceteams.

ስፓንኛ ደች
implementar implementeren
atlassian atlassian
nube cloud
ventajas voordelen
en in
la de
y en
necesidades wensen
tus je

ES Bitbucket ofrece una variedad de funciones de seguridad y se adhiere a los estándares y las normativas del sector.

NL Bitbucket biedt tal van beveiligingsfuncties en voldoet aan branchenormen en -voorschriften.

ስፓንኛ ደች
bitbucket bitbucket
ofrece biedt
seguridad beveiligingsfuncties
normativas voorschriften
y en

ES Deben mostrar compromiso con el cumplimiento de nuestras obligaciones normativas: no queremos ir a la cárcel

NL Inzet tonen om aan onze verplichtingen qua regelgeving te voldoen; we willen niet de gevangenis in

ስፓንኛ ደች
mostrar tonen
cumplimiento voldoen
normativas regelgeving
obligaciones verplichtingen
no niet
compromiso inzet
a om
de aan

ES Nuestras directrices y normativas fundamentales reunidas en un único lugar

NL Al onze belangrijke richtlijnen en beleidsregels op één plek

ስፓንኛ ደች
directrices richtlijnen
fundamentales belangrijke
lugar plek
un één
y en
en op

ES Te pedimos respetar y seguir estas directrices y normativas para ayudarnos a mantener la credibilidad y el carácter colaborativo de Trustpilot.

NL We vragen je om onze richtlijnen en gebruikersvoorwaarden te respecteren en na te leven, zodat Trustpilot voor iedereen een betrouwbare en transparante plek blijft.

ስፓንኛ ደች
respetar respecteren
directrices richtlijnen
y en
a zodat

ES Los datos están alojados en centros de datos calificados según estándares y normativas mundiales para TI

NL Gegevens worden gehost door datacentra die voldoen aan globale IT-normen en voorschriften

ስፓንኛ ደች
alojados gehost
ti it
estándares normen
normativas voorschriften
y en
datos gegevens

ES Conformidad con normativas estrictas

NL Voldoe aan strikte wettelijke vereisten

ስፓንኛ ደች
con aan
normativas vereisten

ES Esto facilita el acceso seguro a SSL VPN, extranets y aplicaciones en línea, además de seguir estando conforme a normativas en permanente evolución.

NL Hiermee krijgen gebruikers veilig toegang tot SSL VPN's, extranetten en online applicaties en blijft u voldoen aan de steeds veranderende regelgeving.

ስፓንኛ ደች
ssl ssl
vpn vpns
normativas regelgeving
en línea online
el de
y en
aplicaciones applicaties
seguir voldoen
acceso toegang
conforme
además steeds

ES En estos sectores, la identidad de seguridad y el cumplimiento de las normas son fundamentales, y asegurarse de que su proveedor tiene experiencia en estas áreas puede ayudarle a seguir cumpliendo con todas las normativas pertinentes.

NL In deze sectoren zijn de beveiligingsidentiteit en compliance van cruciaal belang, en door ervoor te zorgen dat uw provider over expertise op deze gebieden beschikt, kunt u alle relevante voorschriften blijven naleven.

ስፓንኛ ደች
sectores sectoren
cumplimiento compliance
proveedor provider
experiencia expertise
áreas gebieden
pertinentes relevante
y en
puede kunt
normas voorschriften
que blijven
en in

ES La empresa también quería integrar un proceso de autenticación en su producto actual con una solución que facilitara la implantación, evaluación y verificación del cumplimiento de todas las normativas.

NL Het bedrijf wilde ook een verificatieproces in hun bestaande product integreren met een oplossing die het gemakkelijk maakt om alle voorschriften in te voeren, te evalueren en de naleving ervan te verifiëren.

ስፓንኛ ደች
actual bestaande
solución oplossing
evaluación evalueren
cumplimiento naleving
normativas voorschriften
integrar integreren
a om
la de
también ook
y en
empresa bedrijf
producto product
en in
que ervan

ES Cumplir con todas nuestras obligaciones con respecto a la ley, como las normativas fiscales y de contabilidad.

NL Om elke wettelijke verplichting die wij hebben na te kunnen komen, zoals boekhouding en fiscale regelgeving.

ስፓንኛ ደች
normativas regelgeving
contabilidad boekhouding
y en
a om
ley wettelijke
la die

ES Garantice la conformidad con las normativas financieras y facilite su aplicación

NL Naleving en handhaving van wetgeving in de financiële sector

ስፓንኛ ደች
conformidad naleving
financieras financiële
aplicación handhaving
y en
la de

ES Prevemos un potencial gran crecimiento internacional, derivado del éxito que hemos conseguido en Europa, en un entorno multilingüe y multicultural en el que nos hemos adaptado a las estrictas normativas de protección de datos de la UE.

NL We verwachten een sterk potentieel voor actieve internationale groei gebaseerd opons succes in Europa - dus in een meertalige, multiculturele omgeving die moet voldoen aan strenge EU-voorschriften voor de bescherming van persoonlijke gegevens. ”

ስፓንኛ ደች
potencial potentieel
crecimiento groei
internacional internationale
éxito succes
europa europa
entorno omgeving
normativas voorschriften
protección bescherming
datos gegevens
ue eu
en in
la de
hemos we

ES Las empresas pueden administrar su equipo sin limitaciones financieras, técnicas o normativas, lo que simplifica sus procesos. Con Olinn, es simple, económico y responsable.

NL Ondernemingen kunnen hun apparatuur beheren zonder financiële, technische of reglementaire beperkingen. Hun procedures verlopen vlotter. Met Olinn wordt alles eenvoudig, economisch en verantwoord.

ስፓንኛ ደች
limitaciones beperkingen
financieras financiële
económico economisch
pueden kunnen
administrar beheren
o of
y en
empresas ondernemingen
sin zonder
es wordt
simple eenvoudig
su hun

ES Keeper gestiona sus contraseñas para evitar la filtración de datos, aumentar la productividad de los empleados, reducir los costes de asistencia técnica y cumplir con las normativas de cumplimiento.

NL Keeper beheert uw wachtwoorden om gegevenslekken te voorkomen, de medewerkersproductiviteit te verbeteren, de helpdeskkosten te verlagen en om te voldoen aan nalevingsnormen.

ስፓንኛ ደች
gestiona beheert
contraseñas wachtwoorden
evitar voorkomen
aumentar verbeteren
reducir verlagen
la de
y en
cumplir voldoen
sus uw

ES Stripe cumple las normativas PSD2 de Europa y está listo para SCA

NL Stripe ondersteunt PSD2-reguleringen in Europa en is SCA-gereed

ስፓንኛ ደች
está is
listo gereed
europa europa
y en

ES Nos aseguramos de que se cumplan todas las normativas y respetamos los principios generales de facilidad de uso y diseño universal, con el fin de facilitar la navegación en este sitio web a todos los visitantes.

NL We streven er naar de normen na te leven en de algemene principes van bruikbaarheid en universeel ontwerp te volgen die alle bezoekers naar deze website zouden moeten helpen.

ስፓንኛ ደች
principios principes
diseño ontwerp
universal universeel
facilitar helpen
visitantes bezoekers
facilidad de uso bruikbaarheid
generales algemene
en te
y en
que leven
nos we
fin van

ES Los clientes también pueden recibir importantes actualizaciones, mensajes de normativas, alertas de pago de los bancos en estas aplicaciones de mensajería.

NL Klanten kunnen ook belangrijke updates, regelgeving en betalingswaarschuwingen van banken ontvangen via deze berichtenapps.

ስፓንኛ ደች
importantes belangrijke
normativas regelgeving
bancos banken
recibir ontvangen
actualizaciones updates
clientes klanten
también ook
pueden kunnen
de en

ES Bitbucket ofrece una variedad de funciones de seguridad y se adhiere a los estándares y las normativas del sector.

NL Bitbucket biedt tal van beveiligingsfuncties en voldoet aan branchenormen en -voorschriften.

ስፓንኛ ደች
bitbucket bitbucket
ofrece biedt
seguridad beveiligingsfuncties
normativas voorschriften
y en

ES Totalmente certificado para normativas como PSD2 SCA y PCI.

NL Volledig gecertificeerd voor normen zoals PSD2 SCA en PCI.

ስፓንኛ ደች
totalmente volledig
certificado gecertificeerd
pci pci
y en
para voor

ES Entre más rápido en nuevos mercados sin problemas de cumplimiento de normativas

NL Ga sneller van start in nieuwe markten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over naleving van wetten en regels

ስፓንኛ ደች
nuevos nieuwe
mercados markten
cumplimiento naleving
sin zonder
problemas je
de en
en in
más rápido sneller

ES Totalmente compatible con las normativas y preparada para la PSD2

NL Volledig conform en klaar voor PSD2

ስፓንኛ ደች
totalmente volledig
preparada klaar
y en
para voor

ES La PSD2 en Europa y las normativas en constante evolución en todo el mundo exigen cada vez más requisitos a las plataformas

NL PSD2 in Europa en andere constant veranderende regelgevingen eisen steeds meer van platforms

ስፓንኛ ደች
europa europa
plataformas platforms
en in
y en
constante constant
requisitos eisen
más meer
el van

ES La solución de Adyen, con todas las licencias y preparada para la PSD2, incluye todas las herramientas necesarias para seguir cumpliendo las normativas, incluso al expandirse internacionalmente.

NL Adyen's oplossing voor platforms is volledig PSD2- gecertificeerde en beschikt over alle hulpmiddelen die je nodig hebt om compliant te blijven, zelfs wanneer je wereldwijd uitbreidt.

ስፓንኛ ደች
necesarias nodig
solución oplossing
y en
seguir blijven
incluso zelfs
todas je
la wanneer
las herramientas hulpmiddelen

ES Encuentra el equilibrio entre la demanda de papeleo y los esfuerzos para cumplir las normativas

NL Alle documentatie- en regelgevingsvereisten in balans

ስፓንኛ ደች
equilibrio balans
y en

ES Cada vez hay más normativas y eso supone una mayor supervisión del cumplimiento normativo de los documentos

NL Toegenomen regelgeving betekent nog meer aandacht voor alle vereisten op documentatiegebied

ስፓንኛ ደች
más meer
normativas regelgeving
mayor toegenomen
cada op

ES 6. Cualquier modificación o instauración de nuevas tasas legales o normativas impuestas por las autoridades competentes se repercutirán automáticamente, en la fecha de facturación, en los precios indicados.

NL 6. Wijzigingen of de invoering van nieuwe wettelijke of reglementaire heffingen opgelegd door de bevoegde autoriteiten zullen automatisch doorberekend worden in de prijzen aangegeven op de datum van de facturering.

ስፓንኛ ደች
nuevas nieuwe
legales wettelijke
automáticamente automatisch
indicados aangegeven
o of
facturación facturering
precios prijzen
la de
autoridades autoriteiten
en in
de door
fecha datum

ES Ya se trate de documentar nuestras políticas, de escribir código, de encriptado en la información, de mantenerse al día con todas las nuevas reglas y normativas, aquí en Flipsnack, la seguridad es importante para cada uno de nosotros.

NL Of het nu gaat om het documenteren van ons beleid, het schrijven van code, het versleutelen van informatie, het op de hoogte blijven van alle nieuwe regels en voorschriften, beveiliging is belangrijk voor iedereen bij Flipsnack.

ስፓንኛ ደች
documentar documenteren
flipsnack flipsnack
seguridad beveiliging
políticas beleid
código code
es is
mantenerse blijven
información informatie
nuevas nieuwe
en op
la de
reglas regels
y en
normativas voorschriften
escribir schrijven
importante belangrijk
a om

ES Respetamos los derechos de toda persona para la privacidad y la seguridad en sus datos. Procesamos y almacenamos los datos cumpliendo con las normativas GDPR.

NL We respecteren het recht van elke persoon op privacy en gegevensbeveiliging. We verwerken en bewaren gegevens in overeenstemming met de AVG-regelgeving.

ስፓንኛ ደች
normativas regelgeving
gdpr avg
persona persoon
privacidad privacy
la de
seguridad bewaren
y en
en in
datos gegevens

ES Controla la distribución de los activos y cumple con los requisitos de normativas, contratos y políticas.

NL Houd controle over de verdeling van assets en volg vereisten voor beleid, contracten of regelgeving.

ስፓንኛ ደች
controla controle
distribución verdeling
activos assets
contratos contracten
requisitos vereisten
políticas beleid
la de
normativas regelgeving
y en

ES Disfruta de una ventaja operativa en materia de cumplimiento con normativas y marcos populares.

NL Verkrijg een voorsprong in uw proces voor compliance met populaire frameworks en voorschriften.

ስፓንኛ ደች
ventaja voorsprong
cumplimiento compliance
normativas voorschriften
marcos frameworks
populares populaire
en in
y en

ES Obtén un enfoque prescriptivo y simplificado para identificar normativas en materia de medioambiente, salud y seguridad (EHS) e impulsar la eficiencia a la hora de demostrar el cumplimiento.

NL Bereik een prescriptieve en vereenvoudigde benadering om milieu-, gezondheids-- en veiligheidsregelgeving (EHS) te identificeren en efficiency aan te sturen bij het bewijzen van compliance.

ስፓንኛ ደች
enfoque benadering
medioambiente milieu
impulsar sturen
demostrar bewijzen
cumplimiento compliance
en te
y en
identificar identificeren
el bereik
a bij

ES Affinity Water creó una experiencia de priorización de lo digital para reducir el riesgo de normativas y mantener los SLA.

NL Affinity Water heeft een digitale ervaring gecreëerd om risico's op het gebied van regelgeving te verminderen en SLA's te onderhouden.

ስፓንኛ ደች
creó gecreëerd
digital digitale
normativas regelgeving
el op
y en
mantener onderhouden
experiencia ervaring
reducir verminderen

ES Confianza: basada en una nube segura, protegida y que cumple las normativas

NL Vertrouwen – Gebouwd op een veilige en beschermde cloud die voldoet aan regelgeving

ስፓንኛ ደች
confianza vertrouwen
nube cloud
normativas regelgeving
segura veilige
y en
una een
cumple voldoet

ES ServiceNow presta servicios en la nube seguros, ampliables y conformes a las normativas.

NL ServiceNow biedt veilige en schaalbare cloudservices die voldoen aan regelgeving.

ስፓንኛ ደች
servicenow servicenow
servicios biedt
seguros veilige
normativas regelgeving
servicios en la nube cloudservices
y en
la die

ES Cumplimiento de normativas internacionales sobre privacidad

NL Naleving van internationale privacywetten

ስፓንኛ ደች
cumplimiento naleving
internacionales internationale
de van

ES El módulo iXBRL de Sigma Conso incluye automáticamente las normativas más actuales y proporciona una función de avance para las solicitudes sucesivas.

NL De Sigma Conso iXBRL module bevat automatisch de meest recente regelgeving en biedt een doorrolfunctie voor opeenvolgende aangiftes.

ስፓንኛ ደች
módulo module
sigma sigma
conso conso
incluye bevat
automáticamente automatisch
normativas regelgeving
proporciona biedt
el de
y en

ES Todos ellos son lingüistas excepcionales que dominan a la perfección sus idiomas de trabajo, como también las normativas vigentes de los países a los que se destinan los documentos médicos y farmacéuticos.

NL Verder kennen ze alle wetten en voorschriften op hun duimpje die gelden in de landen van de doeltaal van uw medische en farmaceutische vertalingen.

ስፓንኛ ደች
normativas voorschriften
la de
países landen
que verder
y en
sus uw

ES Disfruta de una ventaja operacional en materia de cumplimiento con normativas y marcos populares.

NL Krijg een voorsprong in uw proces voor compliance met betrekking tot populaire frameworks en regelgeving.

ስፓንኛ ደች
cumplimiento compliance
normativas regelgeving
marcos frameworks
populares populaire
en in
ventaja voorsprong
y en

ES Reduce el tiempo de inactividad de tus clientes con un mantenimiento predictivo y preventivo. Mantén los contratos conforme a las normativas a través de una programación automatizada y utiliza los datos de los activos para tomar decisiones informadas.

NL Verminder de uitvaltijd voor uw klanten met preventief en voorspellend onderhoud. Houd contracten compliant door middel van geautomatiseerde planning en gebruik assetgegevens om geïnformeerde beslissingen te nemen.

ስፓንኛ ደች
mantenimiento onderhoud
mantén houd
contratos contracten
programación planning
automatizada geautomatiseerde
tomar nemen
decisiones beslissingen
reduce verminder
tiempo de inactividad uitvaltijd
clientes klanten
el de
y en
a om
conforme

ES Proporciona experiencias conectadas, seguras y conforme a las normativas en todo tu negocio.

NL Lever veilige en verbonden ervaringen die voldoen aan de regelgeving in uw hele bedrijf.

ስፓንኛ ደች
experiencias ervaringen
conectadas verbonden
seguras veilige
normativas regelgeving
negocio bedrijf
y en
en in
conforme
a aan

ES Gestiona fácilmente archivos sin papeles de empleados y establece reglas de retención para respaldar las normativas legales y corporativas con Employee Document Management de ServiceNow®

NL Beheer eenvoudig papierloze werknemersbestanden en stel bewaarregels in ter ondersteuning van zakelijke en wettelijke voorschriften met ServiceNow® Employee Document Management

ስፓንኛ ደች
fácilmente eenvoudig
respaldar ondersteuning
corporativas zakelijke
servicenow servicenow
legales wettelijke
document document
management management
gestiona beheer
y en
normativas voorschriften

ES Cumple las exigencias normativas

NL Voldoe aan wettelijke vereisten

ስፓንኛ ደች
las aan
exigencias vereisten

ES Valida los datos para garantizar que cumplan con los requisitos normativos gubernamentales por país, hoy y a medida que evolucionan las normativas.

NL Valideert gegevens om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de wettelijke vereisten van de overheid per land, vandaag en naarmate de regelgeving evolueert.

ስፓንኛ ደች
valida valideert
garantizar zorgen
gubernamentales overheid
país land
requisitos vereisten
hoy vandaag
y en
normativas regelgeving
que naarmate
cumplan voldoen aan
a om
datos gegevens
con ervoor

ES Valida las facturas electrónicas para garantizar que cumplen los requisitos normativos actuales por país y a medida que evolucionan las normativas.

NL Valideert elektronische facturen om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de huidige regelgevende vereisten per land en naarmate de regelgeving evolueert.

ስፓንኛ ደች
valida valideert
facturas facturen
electrónicas elektronische
garantizar zorgen
actuales huidige
país land
requisitos vereisten
y en
normativas regelgeving
para ervoor
que naarmate
cumplen voldoen aan
a om

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ