ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "exactitud" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

exactitud juistheid

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES si impugnas la exactitud de los datos personales que te conciernen durante un periodo de tiempo que nos permita verificar la exactitud de los datos personales;

NL Indien u de juistheid van de persoonsgegevens die op u betrekking hebben, betwist gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te verifiëren;

ስፓንኛ ደች
exactitud juistheid
verificar verifiëren
datos personales persoonsgegevens
periodo periode
si indien
la de
durante op

ES La exactitud de los datos personales es impugnada por el interesado durante un período que permite a la persona responsable verificar la exactitud de los datos personales.

NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door de betrokkene betwist gedurende een periode die de verantwoordelijke in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.

ስፓንኛ ደች
exactitud juistheid
período periode
permite in staat
responsable verantwoordelijke
verificar controleren
datos personales persoonsgegevens
es wordt
de door
persona een

ES Exactitud editorial y comprobación de hechos

NL Redactionele nauwkeurigheid & feiten controleren

ስፓንኛ ደች
editorial redactionele
comprobación controleren
hechos feiten

ES Honey no adopta ninguna medida destinada a revisar las Cuentas de terceros con ningún fin, lo que incluye, entre otros, su exactitud, su legalidad o la ausencia de infracciones

NL Honey stelt alles in het werk om de Rekeningen van derden voor enig doel te controleren, inclusief maar niet beperkt tot nauwkeurigheid, wettigheid of niet-inbreuk

ስፓንኛ ደች
revisar controleren
o of
la de
a om
cuentas rekeningen
fin van
no niet
con inclusief

ES Usted es el único responsable de garantizar la exactitud del Contenido de usuario que proporcione (y de las consecuencias, en caso de que dicho Contenido de usuario no sea preciso).

NL U bent als enige verantwoordelijk voor het waarborgen van de juistheid van de door u verstrekte Gebruikersinhoud (en voor de gevolgen, indien dergelijke Gebruikersinhoud niet correct is).

ስፓንኛ ደች
garantizar waarborgen
exactitud juistheid
consecuencias gevolgen
es is
y en
no niet
usted u
único enige
responsable verantwoordelijk
en indien

ES Sin la capacidad de detectar con exactitud un fraude en tiempo real, se vuelve imposible seguir el ritmo de un panorama de amenazas de rápida evolución

NL Zonder de mogelijkheid om fraude in realtime nauwkeurig te detecteren, wordt het onmogelijk om snel evoluerende dreigingen bij te houden.

ስፓንኛ ደች
capacidad mogelijkheid
detectar detecteren
fraude fraude
imposible onmogelijk
seguir houden
amenazas dreigingen
rápida snel
se vuelve wordt
de bij
tiempo real realtime
sin zonder
en in

ES B.G. Intermoda buscaba asegurar la exactitud y consistencia de la información almacenada ...

NL Hollywood Café de Kuip is een unieke locatie in Rotterdam. Gelegen pal ...

ስፓንኛ ደች
la de
de een

ES Sigan jugando e intentando tiros nuevos. Cuando sea tu turno, en caso de que la persona antes que tú haya logrado una canasta, deberás copiar su tiro con exactitud. Si es que la persona antes que tú falló, será tu turno de inventar un tiro nuevo.

NL Blijf doorspelen en nieuwe schoten proberen. Wanneer je aan de beurt bent en de persoon voor je heeft een basket gescoord, dan moet je zijn schot precies nadoen. Als de persoon voor je heeft gemist, dan is het jouw beurt om een nieuw schot te verzinnen.

ስፓንኛ ደች
intentando proberen
turno beurt
tiro schot
es is
tu jouw
en te
si als
de en
persona persoon
deberás moet
la de
su bent

ES Este texto es proporcionado y actualizado por las oficinas de turismo regionales/locales o los organizadores, por lo que Suiza Turismo no se hace responsable de la exactitud del contenido.

NL Deze tekst wordt verstrekt en bijgewerkt door regionale/lokale bureaus voor toerisme of organisatoren. Zwitserland Toerisme aanvaardt derhalve geen aansprakelijkheid voor de juistheid van de inhoud.

ስፓንኛ ደች
proporcionado verstrekt
actualizado bijgewerkt
turismo toerisme
organizadores organisatoren
suiza zwitserland
responsable aansprakelijkheid
exactitud juistheid
regionales regionale
o of
contenido inhoud
locales lokale
y en
la de
no geen
es wordt
texto tekst

ES Switzerland Tourism recomienda rutas, pero no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, el grado de dificultad o la viabilidad de los senderos.

NL Schweiz Tourismus beveelt routes aan, maar is niet aansprakelijk voor de juistheid, moeilijkheidsgraad en begaanbaarheid ervan.

ስፓንኛ ደች
responsabilidad aansprakelijk
exactitud juistheid
no niet
de en
senderos routes
pero maar

ES Sabrás con exactitud, cuántos clics consigues en cada página, y en cada elemento de la página, así como el número de vistas para cada página.

NL U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

ስፓንኛ ደች
clics klikken
elemento element
vistas weergaven
cuántos hoeveel
página pagina
y en
así como evenals
en op
cada elke

ES Lo ideal es que el usuario pueda adivinar con exactitud el contenido del sitio web con sólo leer la URL, para lo cual debes incluir una frase o término exacto que pertenezca al contenido.

NL Idealiter kan de gebruiker de inhoud van de website nauwkeurig raden door alleen de URL te lezen, waarvoor het een exacte zin of term moet bevatten die bij de inhoud hoort.

ስፓንኛ ደች
adivinar raden
término term
exacto exacte
ideal idealiter
contenido inhoud
url url
o of
incluir bevatten
usuario gebruiker
que zin
pueda kan
debes moet
leer een

ES 2. El Cliente certifica la veracidad y la exactitud de los datos transmitidos.

NL 2. De Klant verklaart de verstrekte gegevens nauwkeurig en naar waarheid ingevuld te hebben.

ስፓንኛ ደች
cliente klant
y en
datos gegevens

ES Este módulo moviliza todos los conocimientos relativos a la consolidación y permite comprender con exactitud el rol de cada disciplina en el proceso financiero de un grupo."

NL Hierbij komt alle kennis omtrent het consolidatieproces tesamen, om tot juiste inzichten te komen in de financiële stromen van het geconsoliderende geheel."

ስፓንኛ ደች
financiero financiële
a om
en in

ES CITRIX NO OFRECE DECLARACIONES, GARANTÍAS DE PRODUCTOS O FINANCIERAS NI CONDICIONES EN LO QUE RESPECTA A LA CALIDAD, IDONEIDAD, VERACIDAD, EXACTITUD O INTEGRIDAD DE LOS MATERIALES QUE FIGURAN EN EL SITIO WEB.

NL CITRIX GEEFT GEEN VERKLARINGEN, WAARBORGEN, GARANTIES OF VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT, GESCHIKTHEID, WAARHEID, JUISTHEID OF VOLLEDIGHEID VAN HET OP DE WEBSITE OPGENOMEN MATERIAAL.

ስፓንኛ ደች
citrix citrix
ofrece geeft
exactitud juistheid
integridad volledigheid
o of
materiales materiaal
condiciones voorwaarden
no geen
en op
a tot
calidad kwaliteit

ES Con SpectraLayers Pro 4 experimentará su sonido de una manera completamente nueva, y también lo editará de una forma completamente nueva. Podrá retorcer, extraer u optimizar los sonidos con toda exactitud a nivel visual, como un diseñador.

NL Met SpectraLayers Pro 4 ervaart u uw geluid op een geheel nieuwe manier - en u kunt het ook op een geheel nieuwe manier bewerken. Draai, extraheer of optimaliseer geluiden op de sample nauwkeurig - zoals een ontwerper.

ስፓንኛ ደች
podrá kunt
diseñador ontwerper
editar bewerken
sonidos geluiden
sonido geluid
y en
también ook
pro pro
nueva nieuwe
u of
los de
completamente geheel

ES tiene derecho a obtener la restricción del tratamiento de sus datos personales, por ejemplo, cuando haya impugnado la exactitud de los mismos.

NL u heeft het recht om beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verkrijgen, bijvoorbeeld wanneer u de juistheid van uw persoonsgegevens heeft betwist.

ስፓንኛ ደች
restricción beperking
tratamiento verwerking
exactitud juistheid
datos personales persoonsgegevens
derecho recht
a om
la de
ejemplo bijvoorbeeld
sus uw
de van
tiene heeft
cuando wanneer

ES «Necesito saber con exactitud qué tengo en mis tiendas, en el almacén o en el centro de distribución para hacer las compras y las previsiones correctas».

NL "Ik moet precies weten wat ik in mijn winkels, in mijn magazijn of DC heb om de juiste aankopen en de juiste prognoses te doen."

ስፓንኛ ደች
almacén magazijn
correctas juiste
tiendas winkels
o of
el de
compras aankopen
y en
necesito moet
saber weten
mis ik
en in

ES Recaba calificaciones de los canales web, móviles y sociales (como Facebook, WhatsApp o Twitter) para conocer con exactitud la puntuación de satisfacción del cliente.

NL Verzamel beoordelingen via websites, mobiele kanalen en social media, zoals Facebook, WhatsApp en Twitter, om een nauwkeurig beeld te krijgen van je klanttevredenheidsscore.

ስፓንኛ ደች
calificaciones beoordelingen
canales kanalen
móviles mobiele
sociales social
whatsapp whatsapp
web websites
facebook facebook
twitter twitter
y en
puntuación een

ES Usted es responsable de verificar la integridad, autenticidad y exactitud de esta información.

NL U bent verantwoordelijk voor het verifiëren van de volledigheid, authenticiteit en juistheid van deze informatie.

ስፓንኛ ደች
verificar verifiëren
integridad volledigheid
autenticidad authenticiteit
exactitud juistheid
información informatie
la de
y en
usted u
responsable verantwoordelijk
es bent

ES Por otra parte, la resolución puede ser determinada con exactitud en screen resolution detector.

NL Schermresolutie kan vertrouwbaar berekend worden door schermresolutie detector.

ስፓንኛ ደች
puede kan

ES No se puede garantizar la exactitud, integridad y actualidad del contenido

NL Er kan geen garantie worden gegeven voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de inhoud

ስፓንኛ ደች
exactitud juistheid
integridad volledigheid
contenido inhoud
y en
puede kan
no geen
la de

ES En el modo de grabado es posible ajustar con exactitud la altura de la herramienta por medio de un tornillo micrométrico

NL In de graveermodus is de gereedschapshoogte met een micrometerschroef exact instelbaar

ስፓንኛ ደች
es is
en in

ES Sin embargo, no asumimos responsabilidad alguna por la integridad, exactitud o actualidad de los contenidos del sitio web

NL Wij aanvaarden echter geen aansprakelijkheid voor de volledigheid, juistheid en actualiteit van de content

ስፓንኛ ደች
responsabilidad aansprakelijkheid
integridad volledigheid
exactitud juistheid
contenidos content
sin embargo echter
la de
no geen
de en

ES usted impugne la exactitud de los datos,

NL de juistheid van de persoonsgegevens door u wordt betwist

ስፓንኛ ደች
exactitud juistheid
la de
usted u
de door

ES 4. Hacemos todo lo posible para garantizar la exactitud de la información mostrada y no nos responsabilizamos de errores u omisiones, y nos reservamos el derecho de alterar la información y la descripción de todos los productos y ofertas mostrados.

NL 4. Wij streven ernaar om alle informatie nauwkeurig weer te geven, maar we zijn niet aansprakelijk voor eventuele fouten of weglatingen en we behouden ons het recht voor informatie en beschrijvingen van aanbiedingen en producten te veranderen.

ስፓንኛ ደች
garantizar geven
errores fouten
información informatie
y en
no niet
u of
ofertas aanbiedingen
descripción van
nos we
derecho recht
productos producten
posible zijn

ES El autor no garantiza la actualidad, exactitud, integridad o calidad de las informaciones provistas

NL De auteur stelt zich niet aansprakelijk voor de actualiteit, correctheid, volledigheid of kwaliteit van de getoonde informatie

ስፓንኛ ደች
integridad volledigheid
calidad kwaliteit
informaciones informatie
o of
no niet
autor auteur

ES Debe solicitarse a los establecimientos correspondientes la confirmación de la exactitud y vigencia de la información.

NL De juistheid en actualiteit van de informatie moet worden nagetrokken bij de betrokken instellingen.

ስፓንኛ ደች
debe moet
exactitud juistheid
la de
información informatie
y en
a bij

ES Acepta que TOURISM IRELAND no es responsable de la exactitud, virtud o condición de dicho contenido de usuario ni de los contenidos o comentarios enviados por otros usuarios

NL U gaat ermee akkoord dat TOURISM IRELAND geen verantwoordelijkheid heeft voor de juistheid, deugdelijkheid of staat van dergelijke gebruikersinhoud, andere inhoud of opmerkingen die zijn ingediend door andere gebruikers

ስፓንኛ ደች
responsable verantwoordelijkheid
exactitud juistheid
comentarios opmerkingen
o of
condición staat
usuarios gebruikers
la de
contenido inhoud
acepta akkoord
no geen
otros andere
de door

ES Sin la capacidad de detectar con exactitud un fraude en tiempo real, se vuelve imposible seguir el ritmo de un panorama de amenazas de rápida evolución

NL Zonder de mogelijkheid om fraude in realtime nauwkeurig te detecteren, wordt het onmogelijk om snel evoluerende dreigingen bij te houden.

ስፓንኛ ደች
capacidad mogelijkheid
detectar detecteren
fraude fraude
imposible onmogelijk
seguir houden
amenazas dreigingen
rápida snel
se vuelve wordt
de bij
tiempo real realtime
sin zonder
en in

ES Con SpectraLayers Pro 4 experimentará su sonido de una manera completamente nueva, y también lo editará de una forma completamente nueva. Podrá retorcer, extraer u optimizar los sonidos con toda exactitud a nivel visual, como un diseñador.

NL Met SpectraLayers Pro 4 ervaart u uw geluid op een geheel nieuwe manier - en u kunt het ook op een geheel nieuwe manier bewerken. Draai, extraheer of optimaliseer geluiden op de sample nauwkeurig - zoals een ontwerper.

ስፓንኛ ደች
podrá kunt
diseñador ontwerper
editar bewerken
sonidos geluiden
sonido geluid
y en
también ook
pro pro
nueva nieuwe
u of
los de
completamente geheel

ES Aun cuando se ha puesto especial cuidado en garantizar la exactitud de la información en los sitios web de Webfleet Solutions, Webfleet Solutions no asume ninguna respon­sa­bi­lidad sobre la misma

NL Hoewel zorgvul­digheid is betracht inzake de juistheid van de informatie op de websites van Webfleet Solutions, neemt Webfleet Solutions hiervoor geen verant­woor­de­lijkheid op zich

ስፓንኛ ደች
exactitud juistheid
solutions solutions
información informatie
en op
la de
de inzake
webfleet webfleet
sitios websites
no geen
ninguna van de

ES Mayor exactitud de los tiempos de servicio, que genera mayor satis­facción por parte de los clientes.

NL Meer nauwkeu­righeid voor onder­houds­in­ter­vallen, wat leidt tot meer klant­te­vre­denheid.

ስፓንኛ ደች
clientes klant
los in

ES tiene derecho a obtener la restricción del tratamiento de sus datos personales, por ejemplo, cuando haya impugnado la exactitud de los mismos.

NL u heeft het recht om beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verkrijgen, bijvoorbeeld wanneer u de juistheid van uw persoonsgegevens heeft betwist.

ስፓንኛ ደች
restricción beperking
tratamiento verwerking
exactitud juistheid
datos personales persoonsgegevens
derecho recht
a om
la de
ejemplo bijvoorbeeld
sus uw
de van
tiene heeft
cuando wanneer

ES «Necesito saber con exactitud qué tengo en mis tiendas, en el almacén o en el centro de distribución para hacer las compras y las previsiones correctas».

NL "Ik moet precies weten wat ik in mijn winkels, in mijn magazijn of DC heb om de juiste aankopen en de juiste prognoses te doen."

ስፓንኛ ደች
almacén magazijn
correctas juiste
tiendas winkels
o of
el de
compras aankopen
y en
necesito moet
saber weten
mis ik
en in

ES Usted es responsable de verificar la integridad, autenticidad y exactitud de esta información.

NL U bent verantwoordelijk voor het verifiëren van de volledigheid, authenticiteit en juistheid van deze informatie.

ስፓንኛ ደች
verificar verifiëren
integridad volledigheid
autenticidad authenticiteit
exactitud juistheid
información informatie
la de
y en
usted u
responsable verantwoordelijk
es bent

ES En el modo de grabado es posible ajustar con exactitud la altura de la herramienta por medio de un tornillo micrométrico

NL In de graveermodus is de gereedschapshoogte met een micrometerschroef exact instelbaar

ስፓንኛ ደች
es is
en in

ES Aprende a modelar edificios en 3D con precisión y exactitud utilizando el software BIM líder

NL Leer 3D-gebouwen met precisie en nauwkeurigheid te modelleren met behulp van toonaangevende BIM-software

ስፓንኛ ደች
modelar modelleren
edificios gebouwen
software software
bim bim
líder toonaangevende
en te
utilizando met behulp van
y en
precisión nauwkeurigheid
con met

ES Derecho a limitar el procesamiento. Tienes derecho a solicitar la suspensión del procesamiento de tu información si es ilegal o si la exactitud de los datos es cuestionada.

NL Recht op beperking van de verwerking. U hebt het recht te verzoeken om opschorting van de verwerking van uw gegevens indien deze onwettig is of de juistheid van de gegevens wordt betwist.

ስፓንኛ ደች
derecho recht
procesamiento verwerking
exactitud juistheid
o of
si indien
es is
a om
datos gegevens
solicitar verzoeken
de van

ES No somos responsables, ante usted ni ante ningún tercero, del contenido o de la exactitud de cualquier material que cualquier tercero haya proporcionado.

NL Wij zijn niet verantwoordelijk, of aansprakelijk jegens u of een derde partij, voor de inhoud of nauwkeurigheid van enigerlei materialen die door derden worden geleverd.

ስፓንኛ ደች
proporcionado geleverd
tercero derde
contenido inhoud
o of
material materialen
responsables verantwoordelijk
la de
usted u
no niet
de door

ES NI LA EMPRESA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA A LA EMPRESA GARANTIZAN NI DECLARAN LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO

NL NOCH HET BEDRIJF NOCH ENIGE PERSOON VERBONDEN AAN HET BEDRIJF GEEFT ENIGE GARANTIE OF VERKLARING MET BETREKKING TOT DE VOLLEDIGHEID, VEILIGHEID, BETROUWBAARHEID, KWALITEIT, ACCURAATHEID OF BESCHIKBAARHEID VAN DE SITE

ስፓንኛ ደች
empresa bedrijf
integridad volledigheid
disponibilidad beschikbaarheid
calidad kwaliteit
o of
ni noch
fiabilidad betrouwbaarheid
sitio site
la de
persona persoon
seguridad veiligheid

ES Exactitud editorial y comprobación de hechos

NL Redactionele nauwkeurigheid & feiten controleren

ስፓንኛ ደች
editorial redactionele
comprobación controleren
hechos feiten

ES Pocket-lint se esfuerza por publicar la información más precisa posible, y tomamos varias medidas para garantizar la exactitud de nuestras investigaciones

NL Pocket-lint streeft ernaar zo accuraat mogelijke informatie te publiceren, en we nemen verschillende stappen om de accuraatheid van onze onderzoeken te verzekeren

ስፓንኛ ደች
publicar publiceren
precisa accuraat
posible mogelijke
tomamos we nemen
garantizar verzekeren
investigaciones onderzoeken
se esfuerza streeft
información informatie
la de
y en

ES Nuestro equipo de seguridad supervisa este proceso y colabora con los equipos de productos e infraestructura para garantizar que todas las vulnerabilidades se han identificado con exactitud y responder las preguntas relacionadas con su corrección.

NL Ons beveiligingsteam houdt toezicht op dit proces en werkt samen met product- en infrastructuurteams om nauwkeurig herstel van kwetsbaarheden te garanderen en vragen over herstel te beantwoorden.

ስፓንኛ ደች
supervisa houdt toezicht
proceso proces
colabora werkt samen
vulnerabilidades kwetsbaarheden
y en
responder beantwoorden
garantizar garanderen
nuestro ons
para op

ES Honey no puede asumir responsabilidad alguna por la oportunidad, exactitud, eliminación o falta de entrega o almacenamiento de los datos de usuario, las comunicaciones o la configuración de personalización.

NL Honey kan geen verantwoordelijkheid aanvaarden voor de tijdigheid, nauwkeurigheid, verwijdering, niet-levering of het niet opslaan van gebruikersgegevens, communicatie of personalisatie-instellingen.

ስፓንኛ ደች
puede kan
responsabilidad verantwoordelijkheid
eliminación verwijdering
entrega levering
almacenamiento opslaan
comunicaciones communicatie
o of
configuración instellingen
la de
personalización personalisatie
no niet

ES Usted es el único responsable de garantizar la exactitud del Contenido de usuario que proporcione (y de las consecuencias, en caso de que dicho contenido no sea preciso).

NL U bent als enige verantwoordelijk voor het waarborgen van de juistheid van de door u verstrekte Gebruikersinhoud (en voor de gevolgen, indien dergelijke Gebruikersinhoud niet juist is).

ስፓንኛ ደች
garantizar waarborgen
exactitud juistheid
consecuencias gevolgen
es is
y en
no niet
usted u
único enige
responsable verantwoordelijk
en indien

ES Y, en la Xbox Series S, eso es difícil de responder con exactitud

NL En bij de Xbox Series S is dat lastig om precies te beantwoorden

ስፓንኛ ደች
xbox xbox
series series
difícil lastig
s s
en te
la de
es is
y en
responder beantwoorden
de bij

ES Es difícil precisar con exactitud cuándo llegarán las gafas de Apple debido a los informes contradictorios

NL Door tegenstrijdige berichten is het moeilijk aan te geven wanneer de Apple Glasses precies zullen verschijnen

ስፓንኛ ደች
difícil moeilijk
apple apple
informes berichten
es is
con te
de door

ES Este texto es proporcionado y actualizado por las oficinas de turismo regionales/locales o los organizadores, por lo que Suiza Turismo no se hace responsable de la exactitud del contenido.

NL Deze tekst wordt verstrekt en bijgewerkt door regionale/lokale bureaus voor toerisme of organisatoren. Zwitserland Toerisme aanvaardt derhalve geen aansprakelijkheid voor de juistheid van de inhoud.

ስፓንኛ ደች
proporcionado verstrekt
actualizado bijgewerkt
turismo toerisme
organizadores organisatoren
suiza zwitserland
responsable aansprakelijkheid
exactitud juistheid
regionales regionale
o of
contenido inhoud
locales lokale
y en
la de
no geen
es wordt
texto tekst

ES Switzerland Tourism recomienda rutas, pero no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, el grado de dificultad o la viabilidad de los senderos.

NL Schweiz Tourismus beveelt routes aan, maar is niet aansprakelijk voor de juistheid, moeilijkheidsgraad en begaanbaarheid ervan.

ስፓንኛ ደች
responsabilidad aansprakelijk
exactitud juistheid
no niet
de en
senderos routes
pero maar

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ