ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "evalúa" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

evalúa beoordeel beoordelen feedback testen

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Evalúa los portfolios y solicita un presupuesto

NL Bekijk portfolio's en vraag offertes aan

ስፓንኛ ደች
solicita vraag
y en
a aan

ES Echa un vistazo rápido a las métricas de SEO y al historial de posicioanmiento de las páginas más importantes. Evalúa las SERP y entiende por qué estas páginas rankean como lo hacen.

NL Krijg een snelle blik in de SEO-gegevens en rankinghistorie van de top-rankende pagina’s. Beoordeel de SERP’s en begrijp waarom deze pagina’s ranken waar ze ranken.

ስፓንኛ ደች
rápido snelle
métricas gegevens
seo seo
evalúa beoordeel
vistazo blik
y en
más de
páginas van

ES Evalúa la calidad de las respuestas de sus agentes y comparte información para mejorar.

NL Beoordeelt de kwaliteit van de antwoorden van uw agents en deelt inzichten ter verbetering.

ስፓንኛ ደች
agentes agents
comparte deelt
información inzichten
mejorar verbetering
respuestas antwoorden
la de
y en
calidad kwaliteit
sus uw

ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

ስፓንኛ ደች
concejo raad
pautas richtlijnen
y en
comportamiento gedrag
contenido content
en op

ES Evalúa el desempeño del equipo y actividades de un proyecto usando la característica de registro de tiempo y los informes generados automáticamente.

NL Beoordeel teamprestaties en projectactiviteiten met behulp van een functieset voor tijdregistratie en automatisch gegenereerde rapporten.

ስፓንኛ ደች
evalúa beoordeel
informes rapporten
automáticamente automatisch
usando met behulp van
y en

ES Evalúa cuál es el mejor producto para tu equipo. Compara las soluciones

NL Schat in wat het beste is voor uw team. Vergelijk oplossingen

ስፓንኛ ደች
equipo team
compara vergelijk
soluciones oplossingen
es is
mejor beste
para voor
el het
las in

ES Almacena y organiza lecciones, folletos, etc. y brinda a los estudiantes acceso a la información. Crea, comparte, envía y evalúa el trabajo de los alumnos.

NL Bewaar en organiseer lezingen, hand-outs, etc. en geef studenten toegang tot de info. Werk van studenten maken, delen, indienen en beoordelen.

ስፓንኛ ደች
almacena bewaar
organiza organiseer
etc etc
brinda geef
comparte delen
evalúa beoordelen
estudiantes studenten
y en
acceso toegang
a tot
información info
trabajo werk

ES Crea y evalúa automáticamente con la entrega continua integrada

NL Bouw en test automatisch met ingebouwde continue levering

ስፓንኛ ደች
automáticamente automatisch
entrega levering
integrada ingebouwde
crea bouw
y en
con met

ES Compila, evalúa e implementa con nuestra solución integrada de CI/CD Bitbucket Pipelines. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de comentarios rápidos.

NL Bouw, test en implementeer met Bitbucket Pipelines, onze geïntegreerde CI/CD-oplossing. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbackloops.

ስፓንኛ ደች
solución oplossing
integrada geïntegreerde
cd cd
bitbucket bitbucket
configuración configuratie
código code
rápidos snelle
y en
como als

ES Protege las cuentas de los usuarios con el inicio de sesión único de SAML integrado y evalúa los comportamientos sospechosos con los registros de auditoría de la organización

NL Beveilig gebruikersaccounts met ingebouwde support voor SAML eenmalige aanmelding en detecteer verdacht gedrag met auditlogs van je organisatie

ስፓንኛ ደች
protege beveilig
saml saml
integrado ingebouwde
comportamientos gedrag
usuarios gebruikersaccounts
organización organisatie
y en

ES Evalua los resultados FandangoSEO es una gran herramienta para crear informes SEO para bloggers. Puedes seguir los cambios comparando tu web con una versión anterior y ver cómo estas correcciones han impactado en la calidad de tu blog.

NL Evalueer de resultaten FandangoSEO is een geweldige SEO rapportagetool voor bloggers: U kunt de veranderingen bijhouden door uw site te vergelijken met een vorige versie en zien hoe deze fixes invloed hebben gehad op de kwaliteit van uw blog.

ስፓንኛ ደች
seo seo
bloggers bloggers
comparando vergelijken
web site
blog blog
fandangoseo fandangoseo
es is
resultados resultaten
gran geweldige
la de
puedes kunt
versión versie
y en
ver zien
en te
anterior vorige
cómo hoe
calidad kwaliteit

ES First Input Delay (FID): Evalúa la capacidad de respuesta o interactividad de una página

NL Eerste invoervertraging (FID): Het evalueert de "responsiviteit" of de interactiviteit van een webpagina

ስፓንኛ ደች
interactividad interactiviteit
la de
o of
página van

ES Evalúa qué tan bien está creciendo tu perfil de backlinks

NL Evalueer hoe goed uw backlinks-profiel groeit

ስፓንኛ ደች
bien goed
perfil profiel
backlinks backlinks
de hoe
tan uw

ES Evalúa qué tan buena es tu nube de anclaje

NL Evalueer hoe goed uw ankerwolk is

ስፓንኛ ደች
buena goed
es is
de hoe
tan uw

ES La autenticación adaptativa inteligente de OneSpan evalúa distintos puntos de datos móviles relacionados con el dispositivo y la integridad de aplicaciones móviles para determinar el nivel de confianza

NL OneSpan intelligente adaptieve authenticatie analyseert verschillende mobiele gegevenspunten met betrekking tot de integriteit van apparaten en mobiele apps om hun betrouwbaarheidsniveau te bepalen

ስፓንኛ ደች
autenticación authenticatie
inteligente intelligente
integridad integriteit
aplicaciones apps
móviles mobiele
a om
y en
determinar bepalen

ES Este tipo de análisis da como resultado una puntuación que evalúa la probabilidad de que la persona que realiza las acciones sea el cliente legítimo

NL Dit soort analyse resulteert in een score die de waarschijnlijkheid beoordeelt dat de persoon die de handelingen verricht de legitieme klant is

ስፓንኛ ደች
análisis analyse
probabilidad waarschijnlijkheid
acciones handelingen
legítimo legitieme
tipo soort
cliente klant
este is
resultado een
persona persoon

ES Con la autenticación continua, el comportamiento del cliente se evalúa continuamente sin su participación directa hasta que el comportamiento se aleja de su actividad normal, lo que da lugar a capas adicionales de seguridad

NL Bij continue authenticatie wordt het gedrag van de klant voortdurend beoordeeld, zonder dat hij daar direct bij betrokken is, totdat het gedrag afwijkt van zijn normale activiteit, wat resulteert in extra beveiligingslagen

ስፓንኛ ደች
autenticación authenticatie
cliente klant
directa direct
actividad activiteit
normal normale
continuamente voortdurend
hasta que totdat
comportamiento gedrag
sin zonder
a bij
adicionales extra

ES La supervisión continua del fraude evalúa constantemente el riesgo caso por caso y funciona en segundo plano para no interrumpir la experiencia del cliente a menos que sea necesario

NL Doorlopende fraudebewaking evalueert voortdurend het risico per geval en werkt op de achtergrond om de klantervaring niet te onderbreken, tenzij dat nodig is

ስፓንኛ ደች
riesgo risico
funciona werkt
necesario nodig
experiencia achtergrond
experiencia del cliente klantervaring
a menos que tenzij
y en
no niet
a om
continua doorlopende
constantemente voortdurend
sea is
en te

ES Ya no tendrá que rellenar interminables cuestionarios. Se evalúa a las empresas una vez y puede compartir los resultados con quien desee. Los departamentos de adquisiciones ahorran un 80 % en costes en comparación con los programas propios.

NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd. Bedrijven worden eenmaal beoordeeld en kunnen hun resultaten overal delen. Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.

ስፓንኛ ደች
interminables eindeloze
cuestionarios vragenlijsten
empresas bedrijven
compartir delen
resultados resultaten
ahorran besparen
costes kosten
comparación vergelijking
una vez eenmaal
rellenar invullen
en in
y en

ES A medida que evalúa las plataformas de inteligencia de negocios, considere elegir una empresa cuya misión principal sea la de capacitar a las personas para que den mayor importancia a los datos

NL Als je een business intelligence-platform evalueert, let er dan op dat je een bedrijf kiest dat het als zijn belangrijkste taak ziet om mensen in staat te stellen datagestuurd te werken

ስፓንኛ ደች
plataformas platform
inteligencia intelligence
elegir kiest
empresa bedrijf
personas mensen
a om
negocios business
principal een

ES Evalúa todas tus métricas clave en una interfaz única y dedicada. Ya no es necesario recuperar y cruzar datos de diferentes plataformas.

NL Beoordeel al uw belangrijke gemeten gegevens in één enkele, speciale interface. U hoeft geen gegevens van verschillende platforms meer op te halen en te vergelijken.

ስፓንኛ ደች
evalúa beoordeel
interfaz interface
recuperar halen
plataformas platforms
ya al
y en
datos gegevens
diferentes verschillende
una speciale
no geen
no es necesario hoeft
en in
a enkele

ES Evalúa el cumplimiento de las normas de seguridad

NL Naleving van veiligheidsnormen evalueren

ስፓንኛ ደች
cumplimiento naleving
de van

ES Explora opciones de diseño alternativas y evalúa el cumplimiento de las normas y la seguridad.

NL Ontdek alternatieve ontwerpmogelijkheden om naleving van veiligheidsnormen te garanderen.

ስፓንኛ ደች
explora ontdek
alternativas alternatieve
cumplimiento naleving
seguridad garanderen
a om
de van

ES Evalúa el movimiento de los tranvías y otros vehículos ferroviarios ligeros, así como la mayoría de las unidades suspendidas y los bogies únicos o dobles de varios ejes.

NL Beoordeel de bewegingen van trams en andere voertuigen op lightrails en de meeste enkel- en dubbelassige draaistellen en hangende eenheden.

ስፓንኛ ደች
evalúa beoordeel
vehículos voertuigen
unidades eenheden
otros andere
y en
movimiento bewegingen
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Parallels Desktop 17 evalúa su hardware y asigna de forma automática el número óptimo de recursos para sus máquinas virtuales, para que disfrute del mejor rendimiento y experiencia posibles.

NL Parallels Desktop 17 evalueert je hardware en wijst automatisch het optimale aantal resources voor je virtuele machines toe, zodat je de best mogelijke prestaties en ervaring krijgt.

ስፓንኛ ደች
hardware hardware
recursos resources
virtuales virtuele
rendimiento prestaties
experiencia ervaring
posibles mogelijke
máquinas machines
óptimo optimale
y en
automática automatisch
el de
número aantal
a zodat

ES La Oficina evalúa de manera independiente las políticas, las estrategias, los proyectos, la asistencia técnica y el desempeño del CDB

NL Het bureau evalueert onafhankelijk het beleid, de strategieën, projecten, technische assistentie en prestaties van CDB

ስፓንኛ ደች
oficina bureau
independiente onafhankelijk
asistencia assistentie
técnica technische
desempeño prestaties
políticas beleid
proyectos projecten
y en
estrategias strategieën

ES Brinda asesoramiento sobre procesos gerenciales, analiza los procesos comerciales y evalúa el impacto sobre la estructura de la organización.

NL De afdeling adviseert over managementprocessen, analyseert bedrijfsprocessen en evalueert de impact op de organisatiestructuur.

ስፓንኛ ደች
asesoramiento afdeling
analiza analyseert
impacto impact
y en

ES El Departamento de Proyectos identifica, evalúa y supervisa todos los proyectos de capital y Asistencia Técnica, así como los préstamos por sector destinados a y/o incluidos en la cartera del Banco

NL De Afdeling Projecten identificeert, beoordeelt en houdt toezicht op alle projecten voor kapitaal en technische ondersteuning, evenals sectorleningen die bedoeld zijn voor en/of opgenomen zijn in de portefeuille van de bank

ስፓንኛ ደች
identifica identificeert
supervisa houdt toezicht
capital kapitaal
técnica technische
incluidos opgenomen
banco bank
o of
proyectos projecten
y en
así como evenals
a bedoeld
en in
asistencia ondersteuning
departamento afdeling

ES Evalúa la seguridad del acceso en función de la confianza del usuario, la visibilidad del dispositivo, la confianza en el dispositivo, las políticas y más.

NL Beoordeel security bij toegang op basis van gebruikers- en apparaatvertrouwen, apparaatzichtbaarheid, beleidsregels en meer.

ስፓንኛ ደች
evalúa beoordeel
acceso toegang
usuario gebruikers
políticas beleidsregels
y en
más meer
seguridad security
a bij
en op

ES Evalúa tu presencia actual en los directorios

NL Controleer jouw huidige status in online bedrijfsgidsen

ስፓንኛ ደች
actual huidige
en in
tu jouw

ES de nuestros servicios mediante la supervisión de la estabilidad del sistema y la identificación de errores de código a partir de nuestros archivos de registro. Rollbar solo sirve para estos fines y no evalúa los datos con fines publicitarios.

NL van onze diensten door de stabiliteit van het systeem te controleren en fouten in de code uit onze logbestanden op te sporen. Rollbar dient uitsluitend deze doeleinden en evalueert geen gegevens voor reclamedoeleinden.

ስፓንኛ ደች
estabilidad stabiliteit
errores fouten
código code
sirve dient
fines doeleinden
servicios diensten
sistema systeem
partir van
la de
y en
solo uitsluitend
no geen
datos gegevens

ES En particular, no se almacenan direcciones IP ni se evalúa el comportamiento de uso.

NL Met name worden geen IP-adressen opgeslagen of gebruiksgedrag geëvalueerd.

ስፓንኛ ደች
direcciones adressen
almacenan opgeslagen
no geen
de met
en worden

ES Nuestra seguridad se evalúa y certifica con regularidad.

NL Onze beveiliging wordt regelmatig geëvalueerd en gecertificeerd.

ስፓንኛ ደች
seguridad beveiliging
con regularidad regelmatig
y en

ES Evalúa el uso del agua en las operaciones del datacenter.

NL Dit evalueert het watergebruik voor datacenteractiviteiten.

ስፓንኛ ደች
el dit

ES Evalúa los resultados y actualiza tu tarjeta de sonido

NL Bekijk het resultaten en update je geluidskaart

ስፓንኛ ደች
resultados resultaten
actualiza update
y en
a bekijk

ES Evalúa si la investigación cualitativa es la adecuada para tu pregunta de investigación

NL Ga na of kwalitatief onderzoek geschikt is voor jouw onderzoeksvraag

ስፓንኛ ደች
investigación onderzoek
cualitativa kwalitatief
adecuada geschikt
pregunta of
es is
tu jouw

ES En vez de eso, evalúa tu estado físico notando si has realizado mejoras y si puedes ver y sentir una diferencia en tu cuerpo.

NL Beoordeel in plaats daarvan je fitnessniveau door op te merken of je verbeteringen hebt aangebracht en of je een verschil in je lichaam kunt zien en voelen.

ስፓንኛ ደች
evalúa beoordeel
mejoras verbeteringen
sentir voelen
diferencia verschil
cuerpo lichaam
puedes kunt
y en
ver zien
estado of
has je
en in

ES Evalúa cada planta visualmente y cuenta cuántos tallos largos han crecido antes de decidir cuánto sacar.[6]

NL Evalueer elke plant individueel en tel de hoeveelheid grote stelen voordat je besluit hoeveel je er gaat verwijderen.[6]

ስፓንኛ ደች
planta plant
decidir besluit
sacar verwijderen
y en
antes de voordat
cuánto hoeveel
cada elke
a gaat
han de

ES Evalúa si la amas, si solo disfrutas pasar tiempo con ella o si ves un futuro juntos

NL Overweeg of je van hem (of haar) houdt, of dat je het gewoon leuk vindt om tijd met hem door te brengen, of dat je zelfs maar een toekomst met de hem ziet

ስፓንኛ ደች
amas houdt
o of
la de
tiempo tijd
a om
ves ziet
futuro toekomst
juntos een
con met

ES Para activarlo, realiza una prueba de visión del color simple que evalúa cómo ve los colores, luego puede determinar si necesita aplicar una mejora de la visión del color.

NL Om het te activeren, doorloopt u een eenvoudige kleurzichttest die beoordeelt hoe u kleuren ziet, waarna het kan bepalen of u een kleurwaarnemingsverbetering moet toepassen.

ስፓንኛ ደች
determinar bepalen
aplicar toepassen
a om
ve ziet
colores kleuren
puede kan
cómo hoe
necesita moet

ES Por ejemplo, si el GPS de su reloj evalúa que está en aguas profundas, podría configurarse para alertar a las autoridades.

NL Als de gps van uw horloge bijvoorbeeld vaststelt dat u zich in diep water bevindt, kan deze worden ingesteld om autoriteiten te waarschuwen.

ስፓንኛ ደች
gps gps
reloj horloge
aguas water
profundas diep
alertar waarschuwen
el de
autoridades autoriteiten
ejemplo bijvoorbeeld
si als
a om
su zich
podría kan
en in

ES Crea y evalúa automáticamente con la entrega continua integrada

NL Bouw en test automatisch met ingebouwde continue levering

ስፓንኛ ደች
automáticamente automatisch
entrega levering
integrada ingebouwde
crea bouw
y en
con met

ES Compila, evalúa e implementa con nuestra solución integrada de CI/CD Bitbucket Pipelines. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de comentarios rápidos.

NL Bouw, test en implementeer met Bitbucket Pipelines, onze geïntegreerde oplossing voor CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbackloops.

ስፓንኛ ደች
solución oplossing
integrada geïntegreerde
cd cd
bitbucket bitbucket
configuración configuratie
código code
rápidos snelle
y en
como als

ES ¿Pero qué es exactamente la autoridad? ¿Y cómo la evalúa Google? En este artículo, explicamos los diferentes tipos que existen y cómo puedes mejorarlos de manera eficiente.

NL Maar wat is precies de autoriteit? En hoe evalueert Google dit? In dit artikel leggen we uit welke verschillende types er bestaan en hoe u deze efficiënt kunt verbeteren.

ስፓንኛ ደች
google google
tipos types
eficiente efficiënt
autoridad autoriteit
es is
exactamente precies
en in
y en
diferentes verschillende
puedes kunt
la de
pero maar
cómo hoe

ES Evalúa los diseños en función de las restricciones definidas por la impresión, el plegado, el troquelado y otros procesos de acabado, manteniendo al usuario informado en todo momento de cualquier problema.

NL De lay-outs controleren op beperkingen als gevolg van druk-, vouw-, snij- en andere afwerkingsprocessen en de gebruiker op de hoogte houden van eventuele problemen.

ስፓንኛ ደች
diseños lay-outs
restricciones beperkingen
manteniendo houden
usuario gebruiker
informado op de hoogte
otros andere
y en
en op

ES Captura, agrupa, evalúa y prioriza ideas fácilmente. El popular sistema de los mapas mentales estimula la creatividad e inspira a generar nuevas ideas mediante asociación.

NL Leg ideeën gemakkelijk vast, groepeer, bespreek en prioriteer ze. Het populaire mind map-formaat bevordert creativiteit en inspireert je om met nieuwe ideeën te komen door associatie.

ስፓንኛ ደች
fácilmente gemakkelijk
popular populaire
creatividad creativiteit
inspira inspireert
nuevas nieuwe
ideas ideeën
y en
a om
mediante te
mapas map

ES Capacita y evalúa a tus aprendices con cuestionarios llamativos y actividades de arrastrar y soltar.

NL Train en beoordeel uw leerlingen met aantrekkelijke quizzen en drag-and-drop oefeningen.

ስፓንኛ ደች
evalúa beoordeel
y en

ES Capacita y evalúa a tus aprendices con cuestionarios llamativos y actividades de arrastrar y soltar.

NL Train en beoordeel uw leerlingen met aantrekkelijke quizzen en drag-and-drop oefeningen.

ስፓንኛ ደች
evalúa beoordeel
y en

ES Capacita y evalúa a tus aprendices con cuestionarios llamativos y actividades de arrastrar y soltar.

NL Train en beoordeel uw leerlingen met aantrekkelijke quizzen en drag-and-drop oefeningen.

ስፓንኛ ደች
evalúa beoordeel
y en

ES El equipo de desarrollo evalúa la seguridad de la aplicación web en sincronía con el ciclo de lanzamiento de la aplicación

NL De beveiliging van webapplicaties wordt geëvalueerd door het ontwikkelingsteam, synchroon met de releasecyclus van de applicatie

ስፓንኛ ደች
seguridad beveiliging
de door

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ