ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "brillo" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

brillo aan beetje de die door een een beetje gemakkelijk gloed helder helderheid in kleur kleuren lampen led licht maar met naar over verlichting voor

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/brillo">Brillo Vectores por Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/winter">Winter Vectoren door Vecteezy</a>

ስፓንኛ ደች
https https
a a
por door

ES Labios: rellena tus labios con un color que combine con el color natural de tus labios o prueba un brillo de labios para crear un brillo en estos y que de ganas de besarlos.

NL Lippen:' Maak je lippen voller met een kleur die overeenkomt met je natuurlijke lippenstift of probeer een lipgloss voor een kusbare glans.

ስፓንኛ ደች
labios lippen
natural natuurlijke
prueba probeer
crear maak
o of
tus je

ES Nits se refiere al brillo, aunque esto no se usa de manera uniforme cuando se mira contenido HDR; esto solo se refiere al brillo en lugares particulares, los aspectos más destacados en una escena

NL Nits verwijst naar de helderheid, hoewel dit niet uniform wordt gebruikt bij het bekijken van HDR-inhoud - dit verwijst alleen naar helderheid op bepaalde plaatsen, die hoogtepunten in een scène

ስፓንኛ ደች
brillo helderheid
uniforme uniform
hdr hdr
destacados hoogtepunten
escena scène
contenido inhoud
mira bekijken
no niet
usa gebruikt
al naar de
de bij
refiere verwijst
aunque hoewel
solo alleen
en in
lugares plaatsen
más de

ES Sin embargo, esto no se trata de brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá a algunos fabricantes de LCD hablando de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits

NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits

ስፓንኛ ደች
brillo helderheid
fabricantes fabrikanten
lcd lcd
otros anderen
oled oled
podrían misschien
rango bereik
ofrecer bieden
aunque hoewel
sin embargo echter
no niet
algunos sommige
de over
a om
sin het
un een
esto dit
verá zien

ES La pantalla es encantadora, ofrece una gran vitalidad, colores impactantes y mucho brillo. Al igual que el modelo más pequeño, tiene un sensor de luz Ambient EQ para adaptar el brillo de la pantalla al entorno de la habitación.

NL Het scherm is prachtig en biedt een geweldige levendigheid, pittige kleuren en veel helderheid. Net als het kleinere model heeft het een Ambient EQ-lichtsensor om de helderheid van het scherm aan te passen aan de omgeving van de kamer.

ስፓንኛ ደች
pantalla scherm
entorno omgeving
es is
ofrece biedt
brillo helderheid
y en
modelo model
gran geweldige
colores kleuren
más pequeño kleinere
igual een
mucho veel
habitación kamer

ES Tiene mucho que ver con el brillo, porque es la capacidad de la pantalla para impulsar el brillo en áreas que se supone que son brillantes lo que realmente marca la diferencia

NL Het heeft veel te maken met de helderheid, want het is het vermogen van het scherm om de helderheid te vergroten in gebieden die helder zouden moeten zijn, dat echt een verschil maakt

ስፓንኛ ደች
capacidad vermogen
impulsar vergroten
áreas gebieden
brillo helderheid
pantalla scherm
brillantes helder
es is
realmente echt
de want
supone moeten
con met
tiene heeft
mucho veel
en in
marca om
diferencia verschil

ES Si apaga el brillo automático y baja el brillo de la pantalla al mínimo, obtendrá un resultado bastante aburrido

NL Als je de automatische helderheid uitschakelt en de helderheid van het beeldscherm helemaal omlaag zet, krijg je een vrij saai resultaat

ስፓንኛ ደች
brillo helderheid
automático automatische
pantalla beeldscherm
aburrido saai
y en
si als
resultado resultaat
bastante vrij

ES Pero las cosas importantes están bajo control: hay suficiente brillo, color y resolución, además de que el brillo automático previamente exagerado de Moto finalmente está bajo control.

NL Maar de belangrijke dingen zijn onder controle: er is voldoende helderheid, kleur en resolutie, plus de eerder overijverige automatische helderheid van Moto is eindelijk onder controle.

ስፓንኛ ደች
control controle
suficiente voldoende
brillo helderheid
resolución resolutie
automático automatische
finalmente eindelijk
importantes belangrijke
el de
y en
cosas dingen
pero maar
hay er
color kleur
está is

ES Además, si pones el brillo al máximo, el problema desaparecerá en gran parte, gracias a su pico de brillo de 1100 nits.

NL En als je de helderheid hoog zet, lijkt het probleem toch grotendeels te verdwijnen, dankzij de piekhelderheid van 1100 nit.

ስፓንኛ ደች
brillo helderheid
gran hoog
en gran parte grotendeels
desaparecer verdwijnen
en te
el de
si als
problema probleem
de en
parte van
gracias a dankzij

ES Nits se refiere al brillo, aunque no se usa de manera uniforme cuando se ve contenido HDR; solo se refiere al brillo en lugares particulares, esos puntos destacados en una escena

NL Nits verwijst naar de helderheid, hoewel dit niet uniform wordt gebruikt bij het bekijken van HDR-inhoud - dit verwijst alleen naar helderheid op bepaalde plaatsen, die hoogtepunten in een scène

ስፓንኛ ደች
brillo helderheid
uniforme uniform
hdr hdr
destacados hoogtepunten
escena scène
contenido inhoud
no niet
usa gebruikt
al naar de
de bij
refiere verwijst
aunque hoewel
solo alleen
en in
lugares plaatsen

ES Sin embargo, esto no se trata del brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá que algunos fabricantes de LCD hablan de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits

NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits aan

ስፓንኛ ደች
brillo helderheid
fabricantes fabrikanten
lcd lcd
otros anderen
oled oled
podrían misschien
rango bereik
ofrecer bieden
aunque hoewel
sin embargo echter
no niet
algunos sommige
de over
sin het
un een
esto dit
verá zien

ES ¿Por qué es importante el brillo en los proyectores? Determinar el brillo ideal del proyector

NL Waarom is Helderheid Belangrijk voor Projectoren? Bepaal de Optimale Helderheid voor je Projector

ስፓንኛ ደች
brillo helderheid
proyector projector
es is
el de
importante belangrijk

ES Para empezar, es aburrido que la pantalla LCD carezca de un toque real de color o brillo, mientras que el brillo automático es demasiado celoso, por lo que la pantalla elige ser más oscura de lo que necesita ser la mayor parte del tiempo

NL Om te beginnen is het saai dat LCD-scherm geen echte punch in kleur of helderheid heeft, terwijl de automatische helderheid overijverig is, dus het scherm kiest er meestal voor om donkerder te zijn dan nodig is

ስፓንኛ ደች
aburrido saai
lcd lcd
real echte
brillo helderheid
automático automatische
elige kiest
empezar beginnen
es is
pantalla scherm
o of
demasiado te
toque zijn
necesita nodig

ES El brillo se puede ajustar y lo usé al 75% de brillo.

NL De helderheid kan worden aangepast, en ik gebruikte het op 75% helderheid.

ስፓንኛ ደች
brillo helderheid
ajustar aangepast
puede kan
y en
el de

ES Es capaz de conservar los colores en las áreas de brillo máximo que OLED no puede y esas áreas de brillo máximo también son más altas de lo que OLED puede lograr a menudo.

NL Het kan kleuren behouden in gebieden met piekhelderheid die OLED niet kan en die gebieden met piekhelderheid zijn ook hoger dan OLED vaak kan bereiken.

ስፓንኛ ደች
áreas gebieden
oled oled
en in
colores kleuren
no niet
y en
también ook
a bereiken
conservar behouden
puede kan

ES La pantalla es encantadora, ofrece una gran vitalidad, colores impactantes y mucho brillo. Al igual que el modelo más pequeño, tiene un sensor de luz Ambient EQ para adaptar el brillo de la pantalla al entorno de la habitación.

NL Het scherm is prachtig en biedt een geweldige levendigheid, pittige kleuren en veel helderheid. Net als het kleinere model heeft het een Ambient EQ-lichtsensor om de helderheid van het scherm aan te passen aan de omgeving van de kamer.

ስፓንኛ ደች
pantalla scherm
entorno omgeving
es is
ofrece biedt
brillo helderheid
y en
modelo model
gran geweldige
colores kleuren
más pequeño kleinere
igual een
mucho veel
habitación kamer

ES El brillo es un asunto muy personal pero en general rige lo siguiente: cuanto más concentrado y preciso sea el trabajo a realizar, mayor brillo deberá existir.

NL Helderheid is een zeer persoonlijke aangelegenheid, maar ook hier geldt: hoe geconcentreerder en nauwkeuriger het werk, hoe hoger deze zou moeten zijn.

ስፓንኛ ደች
brillo helderheid
asunto aangelegenheid
es is
y en
personal persoonlijke
siguiente een
pero maar
preciso moeten
trabajo werk

ES La fiesta del Rey de Copas fue absoluta y Messi brilló como casi siempre: tumbando rivales y embelleciendo la pelota como sólo él sabe.

NL Middenvelder maakt vierde goal van 2021.

ስፓንኛ ደች
de van

ES La opción avanzada permite ajustar el brillo y las opciones de salida de los auriculares:

NL Met Advanced kunt u de helderheid en de opties voor de hoofdtelefoonuitvoer aanpassen:

ስፓንኛ ደች
ajustar aanpassen
brillo helderheid
opciones opties
y en

ES Alto brillo, excelente reproducción del color

NL Hoge helderheid, uitstekende kleurweergave

ስፓንኛ ደች
brillo helderheid
alto hoge
excelente uitstekende

ES La Bundesliga deberá tomar cartas en el asunto para evitar que su máxima división no pierda el brillo, porque tal parece que al día de hoy, su categoría de plata nos ofrece mayor atractivo y entretenimiento.

NL "Je blijft voor altijd verbonden met onze club", zei Jens Buchta, aftredend voorzitter van de raad van commissarissen.

ስፓንኛ ደች
no altijd

ES Creando una experiencia cross-channel como esta, bloomon está cumpliendo su promesa de devolver la humanidad y la alegría al negocio de las flores para todos y cada uno de los clientes que necesitan un poco de brillo adicional en su vida. 

NL Door een cross-channelervaring als deze te creëren, kan bloomon hun belofte nakomen om menselijkheid en vreugde terug te brengen in de bloemensector voor elke klant die een beetje vrolijkheid in zijn leven nodig heeft.

ስፓንኛ ደች
promesa belofte
la de
a om
y en
clientes klant
creando creëren
vida leven
necesitan nodig
cada elke
como als
su hun
en in

ES Cubierta flexible y laminada, con acabado de brillo intenso.

NL Flexibele, hoogglanzend gelamineerde omslag

ስፓንኛ ደች
cubierta omslag
flexible flexibele

ES Revisión de los auriculares inalámbricos Sennheiser CX True: brillo de la batería con un presupuesto

NL Sennheiser CX True Wireless oordopjes review: batterij schittering met een beperkt budget

ስፓንኛ ደች
revisión review
inalámbricos wireless
sennheiser sennheiser
true true
presupuesto budget
batería batterij
auriculares inalámbricos oordopjes

ES Mejor anillo de luz 2021: completa el brillo con estas luces superiores para vlogs, videollamadas y selfies

NL Beste ringlicht 2021: maak de gloed compleet met deze toplichten voor vloggen, videogesprekken en selfies

ስፓንኛ ደች
completa compleet
brillo gloed
selfies selfies
mejor beste
el de
y en

ES Todo eso también funciona, lo que da como resultado una calidad de imagen sobresaliente, pero con mucho brillo para impulsar realmente esos resultados HDR. Sin embargo, no hay soporte para Dolby Vision porque Samsung no lo admite.

NL Dat werkt ook allemaal, wat resulteert in een uitstekende beeldkwaliteit, maar met voldoende helderheid om echt door die HDR-resultaten te komen. Er is echter geen Dolby Vision-ondersteuning, omdat Samsung dit niet ondersteunt.

ስፓንኛ ደች
funciona werkt
brillo helderheid
hdr hdr
dolby dolby
samsung samsung
resultados resultaten
sin embargo echter
también ook
sobresaliente uitstekende
pero maar
resultado een
realmente echt
mucho te
de omdat
no niet
hay er
soporte ondersteuning
con met

ES A diferencia de un filtro simple, este ajusta cosas como la calidez, el brillo y el contraste para crear una estética que se aplicará a todas tus fotos cuando las tomes

NL In tegenstelling tot een eenvoudig filter, past dit zaken als warmte, helderheid en contrast aan om een esthetiek te creëren die op al uw fotos wordt toegepast wanneer u ze maakt

ስፓንኛ ደች
filtro filter
simple eenvoudig
calidez warmte
brillo helderheid
contraste contrast
estética esthetiek
fotos fotos
diferencia tegenstelling
aplicar toegepast
cosas zaken
y en
a om
el op
crear creëren
como als
la wanneer

ES Es un nombre un poco tonto, pero Starlight es una opción bastante bonita y audaz para su iPhone 13, que aporta un brillo casi blanco a la mesa.

NL Het is een beetje een gekke naam, maar Starlight is een mooie en gewaagde keuze voor je iPhone 13, die een bijna witte helderheid naar de tafel brengt.

ስፓንኛ ደች
opción keuze
iphone iphone
aporta brengt
brillo helderheid
mesa tafel
es is
y en
bonita mooie
casi bijna
la de
nombre naam
para voor
pero maar

ES Con un brillo muy tenue que añade intensidad al acabado

NL Licht glanzend papier, dat de afdruk net dat beetje meer meegeeft

ስፓንኛ ደች
brillo glanzend
un beetje
que de

ES Acrílico transparente de calidad fotográfica profesional con durabilidad y brillo extra

NL We gebruiken optisch helder, premium plexiglas van fotokwaliteit voor duurzaamheid en extra glans

ስፓንኛ ደች
acrílico plexiglas
durabilidad duurzaamheid
extra extra
calidad premium
y en
transparente helder

ES Hoy en día todo es brillo y riesgo. Encuentra tu estilo con estos elegantes cuadros metálicos. Da un toque de modernidad con encanto.

NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.

ስፓንኛ ደች
elegantes modern
hoy vandaag
en op
y en
un beetje
tu kleur

ES Con nuestra herramienta online es muy fácil editar fotos para tus cuadros, incluso en el móvil. Ajusta el contraste, el brillo, la exposición y la saturación, y añade algún filtro para conseguir la imagen perfecta.

NL Met onze online tool kun je heel gemakkelijk foto’s bewerken voor je wanddecoratie, zelfs op je telefoon. Pas het contrast, de helderheid, de belichting, de kleurverzadiging en de filters aan voor het perfecte resultaat.

ስፓንኛ ደች
herramienta tool
online online
cuadros wanddecoratie
móvil telefoon
contraste contrast
exposición belichting
filtro filters
perfecta perfecte
fácil gemakkelijk
editar bewerken
fotos fotos
ajusta pas
brillo helderheid
y en
incluso zelfs
con met
para voor
tus je
en op
a aan

ES A nuestros ojos, lo que diríamos es que, la mayoría de las veces con ambos encendidos al máximo brillo, el iPhone tiene el panel generalmente más brillante

NL In onze ogen zouden we zeggen dat - meestal met beide op volle helderheid - de iPhone het over het algemeen helderdere paneel heeft

ስፓንኛ ደች
ojos ogen
brillo helderheid
iphone iphone
panel paneel
ambos beide
de over
con met
tiene heeft

ES Incluso si los de Samsung técnicamente pueden alcanzar un brillo máximo más alto.

NL Zelfs als Samsungs technisch gezien een hogere piekhelderheid kan bereiken.

ስፓንኛ ደች
samsung samsungs
si als
alcanzar bereiken
más alto hogere
pueden kan
incluso zelfs

ES Por ejemplo, el iPad Pro de 12,9 pulgadas puede alcanzar hasta 1600 nits de brillo máximo mientras ve la vista HDR, mientras que el iPhone 13 Pro OLED solo puede alcanzar 1200 nits cuando ve contenido HDR.

NL De 12,9-inch iPad Pro kan bijvoorbeeld tot 1600 nits piekhelderheid bereiken tijdens het bekijken van HDR-weergave, terwijl de OLED iPhone 13 Pro slechts 1200 nits kan bereiken bij het bekijken van HDR-inhoud.

ስፓንኛ ደች
pulgadas inch
hdr hdr
iphone iphone
oled oled
contenido inhoud
ipad ipad
puede kan
de bij
vista weergave
pro pro
ejemplo bijvoorbeeld
alcanzar bereiken

ES El brillo del sol brilla desde el mar de Célebes

NL De glinsterende stralen van de zon uit de Celebeszee

ስፓንኛ ደች
sol zon
el de

ES Parte de la matriz solar de la Estación Espacial Internacional se muestra mientras se eleva a 255 millas sobre Indonesia y captura el brillo del sol que se refleja en el Mar de Célebes en el sudeste asiático.

NL Een deel van het zonnestelsel van het International Space Station wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die uit de Celebeszee in Zuidoost-Azië straalt.

ስፓንኛ ደች
estación station
espacial space
internacional international
millas mijl
se muestra getoond
indonesia indonesië
sol zon
en in
y en
parte van

ES La detección de movimiento pasivo se logra con algoritmos de análisis de imagen, los cuales verifican elementos de la imagen capturada, como brillo o esfumado

NL Passieve detectie van levendigheid wordt uitgevoerd met algoritmen voor beeldanalyse, die elementen van het vastgelegde beeld controleren, zoals verblinding of vervaging

ስፓንኛ ደች
detección detectie
algoritmos algoritmen
o of
logra wordt
elementos elementen
imagen beeld

ES Potente luz continua con brillo y temperatura de color ajustables

NL Krachtig continu licht met aanpasbare helderheid en kleurtemperatuur

ስፓንኛ ደች
potente krachtig
continua continu
brillo helderheid
y en
luz licht

ES Optimiza el brillo y el contraste de tus fotos con pocos clics, adapta los colores y selecciona nuevos segmentos de imagen.

NL Optimaliseer de helderheid en het contrast van uw foto's met maar een paar kliks, pas kleuren aan en kies een nieuwe beelduitsnede.

ስፓንኛ ደች
brillo helderheid
contraste contrast
selecciona kies
fotos fotos
nuevos nieuwe
el de
y en
colores kleuren

ES Ajustar el brillo, el contraste y el croma (una medida de la pureza del color) en tu monitor, también pueden alterar la forma en la que tu computadora muestra los colores

NL Het aanpassen van helderheid, contrast en chroma (een maat voor de kleurzuiverheid) op uw monitor kan ook de manier waarop uw computer kleuren weergeeft veranderen

ስፓንኛ ደች
brillo helderheid
contraste contrast
medida maat
monitor monitor
computadora computer
muestra weergeeft
y en
también ook
pueden kan
forma manier
colores kleuren
tu veranderen
en op

ES Los 160 LED OSRAM premium garantizan una iluminación superintensa que se puede regular y reducir hasta un sutil brillo

NL 160 premium OSRAM-leds leveren zeer helder licht dat je kunt dimmen tot een zachte gloed

ስፓንኛ ደች
premium premium
iluminación licht
puede kunt
hasta tot
brillo gloed

ES La iluminación inteligente es una adición brillante a su hogar: le permite configurar las luces para que se enciendan en ciertos momentos del día, cambiar los colores y el brillo de su teléfono y mucho más

NL Slimme verlichting is een schitterende toevoeging aan je huis - je kunt de verlichting op bepaalde tijden van de dag laten branden, de kleuren en helderheid van je telefoon wijzigen en nog veel meer

ስፓንኛ ደች
inteligente slimme
momentos tijden
cambiar wijzigen
teléfono telefoon
es is
brillo helderheid
iluminación verlichting
y en
a laten
colores kleuren
hogar huis
mucho veel
en op

ES Tiene la capacidad de encender o apagar las luces en toda la casa, así como la opción de ajustar su brillo

NL Je hebt de mogelijkheid om lampen in het hele huis aan of uit te zetten en de helderheid ervan aan te passen

ስፓንኛ ደች
luces lampen
ajustar passen
brillo helderheid
o of
su ervan
la de
capacidad mogelijkheid
de en
en in
casa huis

ES Cuando la luminosidad sea superior a 20 lx, pon el brillo al 40 %.

NL Als de helderheid meer is dan 20lx, dim de lamp naar 40%.

ስፓንኛ ደች
brillo helderheid
sea is

ES Sense introdujo cosas como la personalización y la personalidad, agregando brillo a Android que faltaba en un sistema operativo que todavía se sentía áspero y experimental

NL Sense introduceerde zaken als maatwerk en persoonlijkheid en voegde glans toe aan Android die ontbrak in een besturingssysteem dat nog steeds ruig en experimenteel aanvoelde

ስፓንኛ ደች
introdujo introduceerde
cosas zaken
personalización maatwerk
personalidad persoonlijkheid
android android
experimental experimenteel
sistema operativo besturingssysteem
y en
en in
todavía nog steeds
un een
a toe
como als

ES Ambos son eficaces, siendo la única diferencia que un acabado lustroso le dará brillo al producto final

NL Beide zijn effectief, met als enige verschil dat de glanzende formule een glans geeft aan je eindproduct

ስፓንኛ ደች
eficaces effectief
diferencia verschil
dará geeft
la de
siendo zijn
al aan
ambos beide
que enige

ES Aplica 2 capas delgadas de Mod Podge al papel si quieres que tenga un brillo adicional

NL Breng twee dunne lagen modpodge op het papier aan als je meer glans wilt

ስፓንኛ ደች
capas lagen
papel papier
adicional meer
si als
quieres je
de aan

ES Esta aplicación funciona con bombillas inteligentes Philips Hue, lo que permite a los usuarios controlar el color y el brillo de la luz en sus hogares.

NL Deze app werkt met slimme Philips Hue-lampen, zodat gebruikers de kleur en helderheid van het licht in hun huis kunnen regelen.

ስፓንኛ ደች
bombillas lampen
inteligentes slimme
philips philips
usuarios gebruikers
controlar regelen
funciona werkt
brillo helderheid
en in
aplicación app
y en
luz licht
a zodat

ES Ambos ofrecen soporte HDR y también vienen con un modo de alto brillo.

NL Beide bieden HDR-ondersteuning en ze worden ook allebei geleverd met een modus voor hoge helderheid.

ስፓንኛ ደች
ofrecen bieden
hdr hdr
modo modus
brillo helderheid
y en
también ook
con geleverd
ambos beide
soporte ondersteuning

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ