ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "escribe" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

escribe aan alle als andere bij boek dan dat de deze die door een en gewoon het iets in in de is je kunnen met mijn naam naar niet of om ons onze op op de over schrijf schrijft schrijven te toe u uit uw van van de voor wat ze zijn

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Escribe qué es a lo que le temes. ¿Qué es exactamente lo que te preocupa cuando das un discurso? ¿Temes quedar como un tonto? ¿Temes que te hagan una pregunta difícil? Escribe tus temores exactos y luego analiza cada uno individualmente.

NL Schrijf op waar je bang voor bent. Wat verontrust je precies wanneer je een toespraak geeft? Ben je bang om er dom uit te zien? Dat er een moeilijke vraag wordt gesteld? Noteer je exacte angsten, en neem ze daarna elk afzonderlijk in overweging.

ስፓንኛ ደች
difícil moeilijke
y en
a om
exactamente precies
exactos exacte
cuando wanneer
tus je
escribe schrijf

ES Al despertar, escribe cualquier cosa en la que hayas soñado. Si no soñaste nada, escribe o dibuja lo primero que se te venga a la mente.

NL Wanneer je wakker wordt schrijf je alles op waar je over gedroomd hebt. Als je helemaal niets gedroomd hebt, schrijf of teken dan wat er in je hoofd opkomt.

ስፓንኛ ደች
mente hoofd
o of
escribe schrijf
en in
hayas je
si als
cosa wat
que helemaal
no niets

ES • Escribe su nombre: aparece en la tapa, en el cuento y en los hipnóticos versos • Elige al personaje que representa a tu protagonista • Escribe tu dedicatoria personal (¡es gratis!) • ¡Puedes ver el libro! Mira cómo queda antes de comprarlo

NL • De kindernaam staat op de voorkant en in elk rijmend couplet van het verhaal. • Kies de avonturier die het meest op het kindje lijkt • Voeg gratis je eigen voorwoord toe aan de eerste pagina • Bekijk het hele boek voordat je het koopt!

ES Escribe e implementa el código que se ejecuta en el perímetro de la red.

NL Schrijf en implementeer code die aan de netwerk-edge wordt uitgevoerd.

ስፓንኛ ደች
código code
ejecuta uitgevoerd
red netwerk
escribe schrijf
de en

ES Tómate unos minutos y escribe un montón de ideas (buenas o malas, no importa). Luego los reduce y combina ideas para encontrar un tema.

NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.

ስፓንኛ ደች
ideas ideeën
malas slecht
importa maakt niet uit
encontrar vinden
tema onderwerp
minutos minuten
o of
no niet
y en
montón te
los de
escribe schrijf

ES Escribe una dirección de correo electrónico válida.

NL Voer een geldig e-mailadres in.

ስፓንኛ ደች
correo mailadres
electrónico e
válida geldig
escribe een

ES Las palabras y frases que la gente escribe en los motores de búsqueda para tratar de encontrar lo que están buscando.

NL De woorden en zinnen die mensen in zoekmachines intypen om te vinden waarnaar ze op zoek zijn.

ስፓንኛ ደች
encontrar vinden
y en
frases zinnen
gente mensen
motores de búsqueda zoekmachines
buscando op zoek
la de
en in

ES Simplemente escribe la URL en Site Explorer y navega a la sección "Perfil de enlaces".

NL Zet gewoon de URL in Site Explorer en ga naar de "Backlinkprofiel"-sectie.

ስፓንኛ ደች
explorer explorer
url url
site site
en in
la de
y en
simplemente gewoon

ES Las licencias NFR están disponibles para imprimir y para algunos fines académicos. Háganos saber si escribe algo útil para nuestros usuarios, ya que nos encantaría vincularlo.

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.

ስፓንኛ ደች
licencias licenties
fines doeleinden
académicos academische
usuarios gebruikers
y en
si als
algunos sommige
saber weten
disponibles beschikbaar
nos we
para voor
algo iets
ya que want
están het
a naar

ES Las licencias NFR están disponibles para imprimir y para algunos propósitos académicos. Háganos saber si escribe algo útil para nuestros usuarios, ya que nos encantaría vincularlo.

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.

ስፓንኛ ደች
licencias licenties
propósitos doeleinden
académicos academische
usuarios gebruikers
y en
si als
algunos sommige
saber weten
escribe een
disponibles beschikbaar
nos we
para voor
algo iets
ya que want
están het
a naar

ES Elige un libro de tu panel y haz clic en 'Vender mi libro'. A continuación, configura una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.

NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.

ስፓንኛ ደች
panel dashboard
vender verkopen
autor auteur
atractiva aantrekkelijke
elige kies
clic klik
perfil profiel
libro boek
en op
vista previa preview
y en
mi mijn
escribe schrijf

ES Elige un libro de tu panel y haz clic en “Vender mi libro”. A continuación, define una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.

NL Selecteer een boek uit je dashboard en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.

ስፓንኛ ደች
panel dashboard
vender verkopen
autor auteur
atractiva aantrekkelijke
clic klik
perfil profiel
descripción beschrijving
elige selecteer
en op
libro boek
y en
mi mijn
escribe schrijf
vista preview

ES Mejora la comunicación del equipo: escribe publicaciones de blogs y foros e intercambia mensajes en el chat. Crea marcadores para agilizar la gestión de la información.

NL Verbeter de teamcommunicatie: schrijf blogs en forums, en wissel berichten uit in chat. Maak bladwijzers voor eenvoudig informatiebeheer.

ስፓንኛ ደች
mejora verbeter
blogs blogs
foros forums
crea maak
marcadores bladwijzers
en in
y en
escribe schrijf
mensajes berichten
chat chat

ES Mientras estás viendo una historia, toca "Escribe una respuesta directa a [su nombre]". Las respuestas directas se pueden encontrar en la sección Directa de la aplicación de Facebook y solo usted y el destinatario pueden verlas.

NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.

ስፓንኛ ደች
viendo bekijkt
encontrar vinden
aplicación app
facebook facebook
destinatario ontvanger
respuestas antwoorden
historia verhaal
toca tik
y en
directa direct
nombre naam
escribe schrijf
su hun
en in
solo alleen

ES (Pocket-lint) - Maggie es colaboradora de Pocket-lint con años de experiencia en medios en línea. Ella escribe noticias y características sobre todo, desde dispositivos de consumo hasta aplicaciones populares.

NL (Pocket-lint) - Maggie is een medewerker bij Pocket-lint met jarenlange ervaring in online media. Ze schrijft nieuwsverhalen en artikelen over alles, van consumentengadgets tot populaire apps.

ስፓንኛ ደች
experiencia ervaring
populares populaire
es is
aplicaciones apps
en línea online
años jarenlange
en in
medios media
línea een
y en
a bij

ES Max es un ávido jugador, pero escribe sobre lo que sea de interés periodístico y trabaja en las guías, características, noticias y más del comprador para el sitio.

NL Max is een fervent gamer, maar schrijft over alles wat nieuwswaardig is, en werkt met handleidingen voor kopers, functies, nieuws en meer voor de site.

ስፓንኛ ደች
max max
jugador gamer
trabaja werkt
guías handleidingen
características functies
noticias nieuws
es is
sitio site
y en
el de
comprador kopers
escribe een
pero maar

ES Escribe a security@halp.com para solicitar acceso a nuestro informe SOC2, al informe de auditoría externa más reciente que tenemos o a una lista completa de todos los proveedores y encargados del tratamiento de datos que utilizamos.

NL Neem contact op met security@halp.com voor ons SOC2-rapport , ons meest recente auditrapport van een externe partij, of een volledige lijst met onze leveranciers en subverwerkers.

ስፓንኛ ደች
security security
halp halp
acceso contact
informe rapport
externa externe
proveedores leveranciers
o of
completa volledige
reciente recente
y en
lista lijst
nuestro ons

ES Toma uno de los archivos de audio AAC protegidos de iTMS, lo decodifica utilizando una clave obtenida de su iPod o del sistema Microsoft Windows y luego escribe la nueva versión decodificada en el disco como un archivo de audio AAC normal

NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand

ስፓንኛ ደች
toma neemt
aac aac
clave sleutel
ipod ipod
disco schijf
o of
microsoft microsoft
windows windows
sistema systeem
y en
versión versie
nueva nieuwe
escribe een
luego vervolgens
como als

ES Presiona la tecla de Windows y escribe "Multitarea" desde allí encontrarás un enrollador donde hay una opción para "agitar la ventana de la barra de título"

NL Druk op de Windows-toets en typ "Multitasking" vanaf daar vind je een winder met een optie voor "titelbalkvenster schudden"

ስፓንኛ ደች
opción optie
tecla toets
windows windows
la de
encontrarás vind
y en
presiona druk op
allí daar

ES Tu página web para médicos será más completa si Google Maps muestra tu localización claramente. Tan solo escribe tu dirección y tu mapa personalizado aparecerá en tu sitio.

NL Ontvang je je patiënten in je eigen praktijk? Maak die dan makkelijk vindbaar! Type je praktijkadres in op je website om een kaart van Google Maps in te bouwen.

ስፓንኛ ደች
será je
maps maps
mapa kaart
tu eigen
google google
ser type
página van
escribe een
en in

ES Para ayudar a autenticar una base de clientes cada vez más móvil, se puede aplicar la biometría del comportamiento para aprender cómo un cliente escribe, sostiene el teléfono o desliza el dedo, qué mano se está utilizando y el ritmo de las teclas

NL Om een steeds mobielere klantenkring te helpen verifiëren, kunnen gedragsbiometrische gegevens worden toegepast om te leren hoe een klant typt, de telefoon vasthoudt of swipet, welke hand wordt gebruikt en het ritme van de toetsaanslagen

ስፓንኛ ደች
autenticar verifiëren
mano hand
teléfono telefoon
o of
cliente klant
y en
ritmo ritme
ayudar helpen
a om
aplicar toegepast
utilizando gebruikt
aprender leren
base een
cómo hoe

ES La biometría de comportamiento analiza la forma en que una persona interactúa con su dispositivo móvil, como la forma en que sostiene su teléfono o la rapidez con que escribe

NL Gedragsbiometrie analyseert de manier waarop een persoon met zijn mobiele toestel omgaat, zoals de manier waarop hij zijn telefoon vasthoudt of hoe snel hij typt

ስፓንኛ ደች
analiza analyseert
rapidez snel
forma manier
móvil mobiele
teléfono telefoon
o of
la de
persona persoon
escribe een

ES Lapresión de los dedos sobre el teclado y el ritmo de escritura analizan la fuerza con la que se presionan las teclas, la rapidez con la que se escribe y las pausas en la escritura para establecer una cadencia.

NL Vingerdruk op het toetsenbord en typritme analyseren hoe hard u op de toetsen drukt, hoe snel u typt en pauzes tijdens het typen om een cadans vast te stellen.

ስፓንኛ ደች
analizan analyseren
rapidez snel
teclado toetsenbord
teclas toetsen
y en
escribe een
en te

ES Escribe DataFeedWatch en la barra de búsqueda o busca en la sección de feed de productos

NL Typ DataFeedWatch in de zoekbalk of kijk in de sectie Product Feed

ስፓንኛ ደች
en in
o of
feed feed
escribe typ
la de
busca kijk

ES Realiza un seguimiento de las acciones, escribe notas, establece recordatorios y visualiza el progreso en los equipos

NL Ken taken toe, stel notificaties in en visualiseer de voortgang van diverse teams

ስፓንኛ ደች
visualiza visualiseer
progreso voortgang
equipos teams
el de
en in
y en
un diverse

ES Si eres una organización sin ánimo de lucro o un centro educativo y quieres solicitar una nube gratuita*, coloca banners de ONLYOFFICE en tu sitio web o escribe sobre nuestra colaboración en tu blog o redes sociales

NL Als u een non-profit of school bent die een gratis cloud* aanvraagt, plaats dan onze ONLYOFFICE banners op uw website of schrijf over ons partnerschap op uw blog of sociale netwerken

ስፓንኛ ደች
lucro profit
colaboración partnerschap
blog blog
o of
nube cloud
si als
en op
sociales sociale
de over
gratuita gratis
escribe schrijf
nuestra onze

ES Tom’s Guide escribe que Surfshark se conecta sin problemas, con tiempos de conexión más rápidos que la media, y elogia la rapidez y seguridad del torrente. TomsGuide.com

NL Tom’s Guide schrijft dat Surfshark verbinding maakt zonder haperingen, met verbindingstijden die sneller zijn dan gemiddeld en prijst de snelle en veilige torrents. TomsGuide.com

ስፓንኛ ደች
surfshark surfshark
media gemiddeld
seguridad veilige
conexión verbinding
rápidos snelle
la de
y en
rapidez sneller
sin zonder

ES Llama por teléfono, chatea o escribe un correo a nuestro equipo de asistencia entre las 00:00 y las 22:00 (BST), de lunes a viernes.

NL Bel, chat en mail met ons supportteam tussen 0.00 en 22.00 uur (BST), van maandag tot en met vrijdag.

ስፓንኛ ደች
correo mail
bst bst
por chat
y en
llama bel
a tot
nuestro ons
viernes vrijdag

ES Escribe una palabra clave en cada rama: Usa palabras claves y frases cortas en lugar de oraciones largas. Esto ayudará a que tu mapa sea conciso y fácil de revisar, ya que las ideas más importantes estarán cerca entre sí.

NL Schrijf een trefwoord op elke tak : gebruik sleutelwoorden en korte zinnen in plaats van lange zinnen. Hierdoor blijft je map compact en gemakkelijk te bekijken, omdat je je belangrijkste ideeën in één oogopslag kunt zien.

ስፓንኛ ደች
usa gebruik
frases zinnen
cortas korte
lugar plaats
largas lange
mapa map
fácil gemakkelijk
ideas ideeën
rama tak
y en
palabra clave trefwoord
a bekijken
cada elke
escribe schrijf
en in

ES Escribe un mensaje personal integrado en el diseño.

NL Stijlvol design met een persoonlijke boodschap.

ስፓንኛ ደች
mensaje boodschap
personal persoonlijke
escribe een
diseño design

ES Escribe una biografía adecuada en los sitios de redes sociales.

NL Schrijf een goede bio op de sociale mediasites

ስፓንኛ ደች
biografía bio
adecuada goede
en op
los de
sociales sociale
escribe schrijf

ES Muchos virus pueden registrar las teclas que pulsa cuando escribe sus contraseñas y otros espían en su navegador y sustraen información bancaria

NL Veel virussen kunnen uw toetsaanslagen registreren wanneer u uw wacht­woorden invoert en andere virussen bespioneren uw browser en kapen uw bank­gegevens

ስፓንኛ ደች
virus virussen
navegador browser
bancaria bank
pueden kunnen
registrar registreren
y en
información gegevens
muchos veel
otros andere
cuando wanneer
sus uw

ES Un artículo publicado por científicos de Toyota escribe sobre sus pruebas de una batería de estado sólido que utiliza conductores superiónicos de sulfuro

NL Een paper gepubliceerd door Toyota-wetenschappers schrijft over hun tests van een solid-state batterij die superionische sulfide-geleiders gebruikt

ስፓንኛ ደች
publicado gepubliceerd
científicos wetenschappers
toyota toyota
pruebas tests
batería batterij
sólido solid
utiliza gebruikt
de over
escribe een

ES Escribe una respuesta para que Alexa la comparta con otros usuarios.

NL Schrijf een antwoord voor Alexa om te delen met andere gebruikers.

ስፓንኛ ደች
alexa alexa
comparta delen
usuarios gebruikers
respuesta antwoord
para voor
otros andere
con met
escribe schrijf

ES Simplemente busca una de nuestras plantillas de postales, carga tus fotografías y escribe tu texto personal en el reverso

NL Kies gewoon één van onze kaartsjablonen, upload je foto's en schrijf je eigen tekst op de achterzijde

ስፓንኛ ደች
carga upload
fotografías fotos
simplemente gewoon
y en
escribe schrijf
el de
en op
texto tekst
tus je

ES Si escribe durante las reuniones, monte el micrófono en un brazo en lugar de apoyarlo en la misma superficie que su teclado.

NL Als u tijdens vergaderingen typt, monteert u de microfoon op een arm in plaats van hem op hetzelfde oppervlak als uw toetsenbord te laten rusten.

ስፓንኛ ደች
reuniones vergaderingen
brazo arm
lugar plaats
superficie oppervlak
teclado toetsenbord
micrófono microfoon
escribe een
misma als
en in
de tijdens

ES Si también deseas una eliminación completa de los datos almacenados en ActiveCampaign, escribe un correo electrónico directamente a datenschutz@raidboxes.io.

NL Als u ook een volledige verwijdering van de in ActiveCampaign opgeslagen gegevens wenst, schrijf dan rechtstreeks een e-mail naar datenschutz@raidboxes.io.

ስፓንኛ ደች
deseas wenst
eliminación verwijdering
almacenados opgeslagen
directamente rechtstreeks
raidboxes raidboxes
en in
completa volledige
si als
también ook
electrónico e
los de
correo mail
correo electrónico e-mail
datos gegevens
escribe schrijf

ES Escribe "Propiedades de rendimiento del sistema".

NL Typ je 'Eigenschappen van de systeemprestaties'.

ስፓንኛ ደች
propiedades eigenschappen
escribe typ
del de
de van

ES Escribe "indización". Aparecerán las ubicaciones que actualmente se encuentren indizadas.

NL Typ Indexeren. Vervolgens zie je de momenteel geïndexeerde locaties.

ስፓንኛ ደች
ubicaciones locaties
actualmente momenteel
escribe typ
las de
que vervolgens

ES En el campo "Abrir", escribe msconfig.

NL Typ msconfig in het veld 'Openen'.

ስፓንኛ ደች
campo veld
abrir openen
escribe typ
en in
el het

ES En el cuadro de búsqueda, escribe "Desfragmentador de disco".

NL In het vak Zoeken typ je Schijfdefragmentatie.

ስፓንኛ ደች
búsqueda zoeken
escribe typ
en in

ES Python se escribe dinámicamente, lo que facilita la escritura y el desarrollo de pequeñas aplicaciones. A menudo se dice que trae dificultades para construir aplicaciones grandes y duraderas.

NL Python is dynamisch getypt, wat scripting en het schrijven van kleine toepassingen vergemakkelijkt. Er wordt vaak gezegd dat het problemen oplevert bij het bouwen van grote en langdurige applicaties.

ስፓንኛ ደች
python python
dinámicamente dynamisch
facilita vergemakkelijkt
dice gezegd
dificultades problemen
grandes grote
pequeñas kleine
y en
a bij
construir bouwen
aplicaciones applicaties

ES Escribe lo que quieras en este video porno, para que otros puedan verlo también. Pregunta sobre la estrella porno que protagoniza esta película o comparte tus conocimientos con los demás.

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

ስፓንኛ ደች
escribe schrijf
película film
en in
o of
conocimientos kennis
la de
verlo zien
también ook
puedan kunnen
demás anderen
para que zodat
lo wat
con met

ES Escribe mobi reader en la barra de búsqueda. Aparecerá una lista de resultados.

NL Typ mobi reader in de zoekbalk. Er verschijnt een lijst met resultaten.

ስፓንኛ ደች
aparecerá verschijnt
en in
resultados resultaten
la de
lista lijst

ES Escribe un nombre para la partición (o SSD) debajo de "Información de partición" y selecciona "Mac OS Extendido (con registro)" en el menú desplegable "Formato".

NL Typ een naam voor de partitie, of SSD-schijf, onder 'Partitie-informatie' en selecteer vervolgens 'Mac OS Uitgebreid (Journaled) in het vervolgkeuzemenu 'Structuur'.

ስፓንኛ ደች
ssd ssd
información informatie
selecciona selecteer
mac mac
extendido uitgebreid
o of
en in
y en
desplegable vervolgkeuzemenu
nombre naam

ES Para adquirir este nivel de fluidez, escribe una narración interesante, usa más gráficos que textos en las diapositivas y practica frecuentemente.

NL Om hier op een soepele manier mee om te kunnen gaan moet je een boeiende tekst schrijven, meer beeldmateriaal dan tekst in je dia's stoppen, en oefenen, oefenen en nog eens oefenen.

ስፓንኛ ደች
nivel manier
adquirir kunnen
más meer
y en
para stoppen
escribe een
en in

ES Toma en cuenta a la audiencia. Escribe una presentación que te ayude a comunicarte efectivamente con la audiencia. Hazte las siguientes preguntas:

NL Houd rekening met je publiek. Schrijf een presentatie waarmee je effectief kunt communiceren met het publiek dat er is. Vraag jezelf het volgende af:

ስፓንኛ ደች
cuenta rekening
presentación presentatie
efectivamente effectief
audiencia publiek
siguientes een
preguntas je
con met
escribe schrijf
una jezelf

ES Debajo de los subtítulos, escribe las ideas básicas de lo que necesitarás. Por ejemplo, debajo de "Discurso de fondo", necesitarás la fecha, la batalla que precedió el discurso, y los motivos por los que Lincoln dio el discurso.

NL Onder je paragrafen noteer je de fundamentele ideeën van dat wat je nodig hebt. Bijvoorbeeld, onder 'Achtergrond van de Toespraak', plaats je wellicht de datum, welke slag voorafgegaan is aan de toespraak en de reden waarom Lincoln de toespraak hield.

ስፓንኛ ደች
ideas ideeën
fondo achtergrond
batalla slag
motivos reden
fecha datum
y en
ejemplo bijvoorbeeld

ES La semana previa a esta, escribe el texto para el proyecto

NL De week daarvoor schrijf je de tekst voor je project

ስፓንኛ ደች
proyecto project
semana week
escribe schrijf
para voor
texto tekst

ES Procura ser tan detallista como puedas, pero escribe con tus propias palabras

NL Wees zo gedetailleerd als je kunt, maar probeer ze in je eigen woorden op te schrijven

ስፓንኛ ደች
tan zo
pero maar
tus je
ser wees
como als
puedas kunt
escribe schrijven
propias eigen
palabras woorden

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ