ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 47 የ 47 የ "ergonomía" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

ergonomía ergonomie

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES En Secretlab, el diseño está al mismo nivel que la funcionalidad y la ergonomía. Por esa razón, nuestras sillas gaming tendrán un aspecto y una ergonomía increíbles durante años.

NL Bij Secretlab staat design op dezelfde schaal als functie en ergonomie. Daarom voelen en zien onze stoelen er jarenlang fantastisch uit.

ስፓንኛ ደች
funcionalidad functie
ergonomía ergonomie
sillas stoelen
increíbles fantastisch
nivel schaal
y en
a bij
está staat
aspecto als
diseño design
en op

ES Caracteristicas de ergónomia: Proporcionar subtítulos sincronizados hace un video accesible. Pero hacerlos customizábles, colorados, y permitiendo moverlas da una experiencia más comparable.

NL Ergonomische functies: Het bieden van gesynchroniseerde closed captions maakt je video toegankelijker. Als je ze aanpasbaar en kleurgecodeerd maakt, bied je de meest vergelijkbare ervaring.

ስፓንኛ ደች
video video
y en
experiencia ervaring
proporcionar bieden
más de

ES También obtiene una excelente ergonomía, un excelente clic y una rueda de desplazamiento increíblemente buena, al igual que en la versión más grande

NL Je krijgt ook een uitstekende ergonomie, geweldig klikken en een onnavolgbaar goed scrollwiel, net als bij de grotere versie

ስፓንኛ ደች
ergonomía ergonomie
clic klikken
buena goed
y en
igual een
la de
también ook
excelente uitstekende
versión versie
increíblemente geweldig
a bij

ES El diseño del HTC Vive Pro también presenta una ergonomía mejorada para brindar un ajuste más equilibrado al disminuir el peso en la parte frontal de la cara mientras juega

NL Het ontwerp van de HTC Vive Pro biedt ook verbeterde ergonomie om een meer gebalanceerde pasvorm te geven door het gewicht op de voorkant van je gezicht te verminderen terwijl je speelt

ስፓንኛ ደች
htc htc
ergonomía ergonomie
mejorada verbeterde
ajuste pasvorm
equilibrado gebalanceerde
disminuir verminderen
peso gewicht
cara gezicht
juega speelt
a om
diseño ontwerp
también ook
frontal voorkant
pro pro
parte van
en te
presenta biedt
de door

ES El diseñador web también trabaja en la definición del pliego de condiciones: estructura de árbol, arquitectura y ergonomía del sitio, interactividad, desarrolla la carta gráfica, las animaciones de scripting..

NL De webdesigner werkt ook aan de definitie van het bestek: boomstructuur, architectuur en ergonomie van de site, interactiviteit, hij ontwikkelt het grafisch charter, scripting animaties ..

ስፓንኛ ደች
trabaja werkt
definición definitie
ergonomía ergonomie
interactividad interactiviteit
desarrolla ontwikkelt
gráfica grafisch
animaciones animaties
arquitectura architectuur
web webdesigner
sitio site
también ook
y en

ES Sin olvidar examinar la arquitectura, la codificación y la ergonomía que entran en juego en la optimización del sitio o del blog en los motores de búsqueda

NL Zonder de architectuur, de codering en de ergonomie te vergeten die een rol spelen bij de optimalisatie van de site of blog bij zoekmachines

ስፓንኛ ደች
olvidar vergeten
arquitectura architectuur
codificación codering
ergonomía ergonomie
juego spelen
optimización optimalisatie
blog blog
en te
o of
sitio site
la de
y en
motores de búsqueda zoekmachines
sin zonder
a bij

ES ¿Está planeando crear un sitio o una aplicación móvil? ¿O quiere mejorar la ergonomía de su web para optimizar la experiencia del usuario en su sitio?

NL Bent u van plan een mobiele site of applicatie te maken? Of wilt u uw webergonomie verbeteren om de gebruikerservaring op uw site te optimaliseren?

ስፓንኛ ደች
móvil mobiele
o of
mejorar verbeteren
optimizar optimaliseren
a om
sitio site
planeando plan
aplicación applicatie
la de
su bent
crear maken
quiere wilt u
en te

ES ¿Cómo reconocer una agencia especializada en ergonomía web?

NL Hoe herken je een bureau dat gespecialiseerd is in webergonomie?

ስፓንኛ ደች
agencia bureau
especializada gespecialiseerd
cómo hoe
en in
una een

ES Cuando hablamos de ergonomía web, nos referimos a los diferentes estudios y métodos utilizados para mejorar la experiencia del usuario en un sitio web o aplicación

NL Wanneer we het hebben over webergonomie, hebben we het over de verschillende studies en methoden die worden gebruikt om de gebruikerservaring op een website of applicatie te verbeteren

ስፓንኛ ደች
estudios studies
métodos methoden
mejorar verbeteren
o of
aplicación applicatie
utilizados gebruikt om
usuario gebruikt
a om
y en
la de
diferentes verschillende
nos we
en te

ES Un sitio web optimizado tiene más posibilidades de atraer al usuario medio de Internet. La ergonomía de un sitio puede medirse en función de su eficacia, su eficiencia y la satisfacción que aporta a los internautas.

NL Een geoptimaliseerde website zal de gemiddelde internetgebruiker eerder aanspreken. De ergonomie van een site kan worden afgemeten aan de doeltreffendheid, de efficiëntie en de tevredenheid van de internetgebruikers.

ስፓንኛ ደች
optimizado geoptimaliseerde
ergonomía ergonomie
satisfacción tevredenheid
puede kan
eficiencia efficiëntie
la de
y en

ES Si su sitio respeta las reglas de la buena ergonomía web, puede estar seguro de que es de buena calidad

NL Als uw site de regels van een goede webergonomie in acht neemt, kunt u er zeker van zijn dat hij van goede kwaliteit is

ስፓንኛ ደች
buena goede
es is
sitio site
la de
reglas regels
puede kunt
calidad kwaliteit
si als
de acht

ES Ergónoma y arquitecta de la información, trabaja en Rugama, una empresa de diseño web especializada en ergonomía

NL Ergonoom en informatie architect, ze werkt bij Rugama, een web design bedrijf gespecialiseerd in ergonomie

ስፓንኛ ደች
web web
especializada gespecialiseerd
ergonomía ergonomie
en in
información informatie
y en
empresa bedrijf
diseño design
a bij

ES Su principal objetivo es analizar las respuestas de los usuarios al uso de su sitio web para optimizar su ergonomía, hacerlo más fácil, intuitivo y eficiente

NL Het hoofddoel ervan is de reacties van de gebruikers op het gebruik van uw site te analyseren om de ergonomie te optimaliseren, de site gemakkelijker, intuïtiever en efficiënter te maken

ስፓንኛ ደች
analizar analyseren
ergonomía ergonomie
respuestas reacties
es is
usuarios gebruikers
optimizar optimaliseren
su ervan
a om
uso gebruik
sitio site
más fácil gemakkelijker
y en
para op
más de

ES El diseño UI y UX son dos disciplinas importantes en el diseño web, ambas necesarias para una buena ergonomía web. Su misión es poner al usuario en el centro y facilitarle la navegación por un sitio web.

NL UI en UX design zijn twee belangrijke disciplines in web design, beide noodzakelijk voor een goede web ergonomie. Hun missie is om de gebruiker centraal te stellen en het hem gemakkelijk te maken om door een website te navigeren.

ስፓንኛ ደች
ui ui
ux ux
disciplinas disciplines
importantes belangrijke
necesarias noodzakelijk
ergonomía ergonomie
misión missie
usuario gebruiker
navegación navigeren
y en
buena goede
es is
a om
su hun
diseño design
centro centraal
dos twee
para voor
en in
ambas beide

ES La experiencia del usuario es uno de los criterios esenciales de la ergonomía de su web. Un sitio web de calidad es lo que impulsa el comercio electrónico de su empresa. He aquí las razones.

NL De gebruikerservaring is een van de essentiële criteria van uw webergonomie. Een kwalitatieve website is wat de e-commerce van uw bedrijf een boost geeft. Hier zijn de redenen waarom.

ስፓንኛ ደች
criterios criteria
esenciales essentiële
impulsa boost
electrónico e
razones redenen
comercio electrónico e-commerce
es is
comercio commerce
empresa bedrijf
aquí hier
su geeft

ES Al optimizar la ergonomía de su web, se ofrece esta posibilidad

NL Door uw webergonomie te optimaliseren, biedt u zichzelf deze mogelijkheid

ስፓንኛ ደች
optimizar optimaliseren
posibilidad mogelijkheid
ofrece biedt
se zichzelf
de door

ES Con una ergonomía web óptima y anticipándose a las necesidades diarias del visitante, le animará a seguir navegando por su sitio, a probar sus servicios o a comprar sus productos.

NL Met een optimale webergonomie en door te anticiperen op de dagelijkse behoeften van de bezoeker, moedigt u hem aan verder te navigeren op uw site, uw diensten uit te proberen of uw producten te kopen.

ስፓንኛ ደች
óptima optimale
diarias dagelijkse
visitante bezoeker
navegando navigeren
comprar kopen
y en
o of
sitio site
servicios diensten
con met
necesidades behoeften
productos producten
una een
su hem
sus uw

ES Una interfaz que respeta las reglas de la buena ergonomía web es apreciada por los motores de búsqueda y su sitio tendrá más posibilidades de posicionarse bien en los motores de búsqueda y tener más visibilidad

NL Een interface die de regels van een goede webergonomie respecteert, wordt gewaardeerd door zoekmachines en uw site zal een betere kans hebben om goed te scoren bij zoekmachines en meer zichtbaarheid te hebben

ስፓንኛ ደች
interfaz interface
posibilidades kans
visibilidad zichtbaarheid
sitio site
en te
reglas regels
la de
y en
buena goede
tendrá zal
es wordt
motores de búsqueda zoekmachines
bien goed
a om

ES Como sabes, hay ciertas reglas que hay que seguir para una ergonomía web optimizada

NL Zoals u weet, zijn er bepaalde regels die u moet volgen voor een geoptimaliseerde webergonomie

ስፓንኛ ደች
optimizada geoptimaliseerde
hay er
reglas regels
como zoals
para voor
una een
sabes weet

ES Utilice un logotipo en el que se pueda hacer clic: tener un logotipo en el que los visitantes puedan hacer clic para volver a la página de inicio le proporciona una buena ergonomía web.

NL Gebruik een aanklikbaar logo: met een logo waarop bezoekers kunnen klikken om terug te keren naar de startpagina krijgt u een goede webergonomie.

ስፓንኛ ደች
logotipo logo
visitantes bezoekers
buena goede
en te
a om
hacer clic klikken

ES Corregir errores y fallos, no poner demasiados anuncios. Además, un sitio que pretende mejorar la ergonomía utiliza cookies para registrar la información del usuario.

NL Herstel fouten en bugs, plaats niet te veel advertenties. Ook een site die een betere ergonomie beoogt, gebruikt cookies om gebruikersinformatie te registreren.

ስፓንኛ ደች
anuncios advertenties
mejorar betere
ergonomía ergonomie
cookies cookies
registrar registreren
y en
sitio site
utiliza gebruikt
a om
errores fouten
no niet
un een
la die

ES Averigüe cuáles son los que utiliza su público y recurra a los expertos que pueden ayudarle a acomodar su proyecto respetando las reglas de una ergonomía web favorable.

NL Zoek uit welke uw publiek gebruikt en doe een beroep op de deskundigen die u kunnen helpen uw project in te passen met inachtneming van de regels van een gunstige webergonomie.

ስፓንኛ ደች
público publiek
expertos deskundigen
ayudarle helpen
proyecto project
y en
reglas regels
pueden kunnen

ES Una agencia web que sea maestra en la creación de sitios web y en la ergonomía de la web pondrá a disposición de sus visitantes un portafolio con todos los proyectos en los que ha participado

NL Een webagentschap dat een meester is in de creatie van websites en in webergonomie zal zijn bezoekers een portfolio ter beschikking stellen met alle projecten waaraan het heeft meegewerkt

ስፓንኛ ደች
creación creatie
visitantes bezoekers
portafolio portfolio
en in
la de
proyectos projecten
y en
sitios websites

ES En efecto, una agencia que preste servicios de ergonomía web debe tener la experiencia y los conocimientos necesarios

NL Een bureau dat webergonomische diensten aanbiedt, moet immers over de nodige ervaring en kennis beschikken

ስፓንኛ ደች
agencia bureau
la de
necesarios nodige
servicios diensten
experiencia ervaring
y en
debe moet

ES ¿Dónde puedo encontrar una agencia especializada en ergonomía web?

NL Waar kan ik een bureau vinden dat gespecialiseerd is in webergonomie?

ስፓንኛ ደች
puedo kan
agencia bureau
especializada gespecialiseerd
en in
dónde waar
una een
encontrar vinden

ES Una vez validadas sus respuestas, las estudiaremos y le daremos la lista de las 10 mejores agencias de ergonomía web correspondientes a su solicitud.

NL Zodra uw antwoorden zijn gevalideerd, zullen wij ze bestuderen en u vervolgens de lijst geven van de 10 beste webergonomiebureaus die overeenkomen met uw verzoek.

ስፓንኛ ደች
solicitud verzoek
respuestas antwoorden
mejores beste
vez zodra
y en
sus uw
la de
lista lijst
a vervolgens

ES La ergonomía del casco mejora gracias a un cierre ajustable, que se puede manipular fácilmente incluso con guantes.

NL De ergonomie van de helm wordt verder verbeterd dankzij een verstelbare gesp, die ook met handschoenen gemakkelijk kan worden aangespannen.

ስፓንኛ ደች
ergonomía ergonomie
casco helm
mejora verbeterd
ajustable verstelbare
fácilmente gemakkelijk
guantes handschoenen
puede kan
la de
que verder
con met
gracias a dankzij
un een

ES La noche en la palma de su mano. Gracias a su ergonomía intuitiva.

NL De nacht in de palm van uw hand. Dankzij intuïtieve ergonomie.

ስፓንኛ ደች
ergonomía ergonomie
la de
en in
mano hand
noche nacht
de van
gracias a dankzij
palma palm

ES El campo de visión extremadamente amplio de los prismáticos Victory SF 32, su fidelidad cromática y su ergonomía excepcional hacen que sean perfectos para capturar estos momentos.

NL Het zeer brede gezichtsveld, de levensechte kleuren en unieke ergonomie van de Victory SF 32-verrekijker maakt deze ideaal voor zulke momenten.

ስፓንኛ ደች
amplio brede
prismáticos verrekijker
ergonomía ergonomie
perfectos ideaal
momentos momenten
el de
y en

ES Con una ergonomía especialmente diseñada.

NL Met speciaal ontworpen ergonomie.

ስፓንኛ ደች
ergonomía ergonomie
con met
una speciaal
a ontworpen

ES Una fama fundamentada a lo largo de los años sobre un excepcional rendimiento óptico, una ergonomía extraordinaria, una construcción robusta y un mundo de innovaciones que amplían los límites de lo técnicamente posible

NL Een reputatie die door de jaren heen verkregen is voor optische prestatie, uitstekende ergonomie, robuuste constructie en een wereld aan innovaties die constant de limieten hebben verschoven van wat technisch mogelijk is

ስፓንኛ ደች
excepcional uitstekende
rendimiento prestatie
óptico optische
ergonomía ergonomie
construcción constructie
robusta robuuste
mundo wereld
innovaciones innovaties
límites limieten
técnicamente technisch
y en
posible mogelijk
los de
años jaren

ES 92 % de transmisión de la luz | Concepto SmartFocus | Ergonomía perfecta | Cuatro modelos disponibles

NL 92% Lichttransmissie | SmartFocus concept | Perfecte ergonomie | Vier modellen beschikbaar

ስፓንኛ ደች
ergonomía ergonomie
perfecta perfecte
disponibles beschikbaar
concepto concept
modelos modellen
de vier

ES Una revolución en diseño, ergonomía y óptica. Todo esto hace que los binoculares Conquest HD sean el inicio en la clase del segmento alto ZEISS.

NL Een revolutie in ontwerp, ergonomie en optiek. Dit alles maakt de CONQUEST HD verrekijker de compromisloze instap kijker in de premiumklasse van ZEISS.

ስፓንኛ ደች
revolución revolutie
ergonomía ergonomie
binoculares verrekijker
hd hd
en in
diseño ontwerp
y en
una een

ES El Victory Harpia es un auténtico modelo ZEISS en todos los aspectos: óptica de gama alta, robustez probada y ergonomía con una tecnología de última generación.

NL De Victory Harpia doet de naam ZEISS eer aan - absolute premium optiek, aangetoonde robuustheid en ergonomie in combinatie met de meest geavanceerde technologie.

ስፓንኛ ደች
ergonomía ergonomie
tecnología technologie
el de
en in
y en

ES El segundo paso para elegir un sillín por su ergonomía es la medición de la distancia entre los isquiones (variación de los isquiones). En la gama Scientia de sillines, hemos identificado 3 tallas que abarcan la mayor parte de ciclistas:

NL De tweede stap in het kiezen van een zadel voor zijn ergonomie is de meting van de afstand tussen de zitbeenbotten (Zitbeenvariatie).

ስፓንኛ ደች
elegir kiezen
sillín zadel
ergonomía ergonomie
medición meting
distancia afstand
paso stap
es is
en in
de tussen
parte van
para voor

ES También ayudan a Showroomprivé a mejorar el interés, la ergonomía y el funcionamiento del sitio web

NL In het bijzonder stellen ze Showroomprivé in staat om de interesse in de site, de ergonomie en werking van de site te verbeteren

ስፓንኛ ደች
mejorar verbeteren
interés interesse
ergonomía ergonomie
funcionamiento werking
y en
a om
sitio site

ES Deben ofrecer un medio para ajustarse (mecánica o electrónicamente), larga vida útil en condiciones de trabajo intensivas y ergonomía.

NL De prestaties omvatten de regeling en instelling van het koppel (mechanisch of elektronisch), een lange levensduur ondanks een hoge cyclussnelheid en ergonomische kenmerken.

ስፓንኛ ደች
electrónicamente elektronisch
larga lange
o of
y en
vida útil levensduur

ES También ayudan a Showroomprivé a mejorar el interés, la ergonomía y el funcionamiento del sitio web

NL In het bijzonder stellen ze Showroomprivé in staat om de interesse in de site, de ergonomie en werking van de site te verbeteren

ስፓንኛ ደች
mejorar verbeteren
interés interesse
ergonomía ergonomie
funcionamiento werking
y en
a om
sitio site

ES También obtiene una excelente ergonomía, excelentes clics y una rueda de desplazamiento increíblemente buena, al igual que en la versión más grande

NL Je krijgt ook een uitstekende ergonomie, geweldig klikken en een onnavolgbaar goed scrollwiel, net als bij de grotere versie

ስፓንኛ ደች
ergonomía ergonomie
clics klikken
y en
buena goed
igual een
la de
también ook
versión versie
a bij
excelentes uitstekende

ES El nuevo ratón de Logitech es un paso adelante en materia de ergonomía

NL Logitechs nieuwe muis is een ergonomische stap voorwaarts

ስፓንኛ ደች
ratón muis
adelante voorwaarts
es is
paso stap
nuevo nieuwe

ES Todo lo que toca es resbaladizo, la ergonomía es buena, la palanca de cambios es ligera, al igual que el embrague, mientras que la dirección está muy bien ponderada.

NL Alles wat je aanraakt is glad, de ergonomie is goed, de versnellingspook is licht, net als de koppeling, terwijl de besturing mooi verzwaard is.

ስፓንኛ ደች
ergonomía ergonomie
ligera licht
es is
bien goed
todo lo que alles
de wat

ES La noche en la palma de su mano. Gracias a su ergonomía intuitiva.

NL De nacht in de palm van uw hand. Dankzij intuïtieve ergonomie.

ስፓንኛ ደች
ergonomía ergonomie
la de
en in
mano hand
noche nacht
de van
gracias a dankzij
palma palm

ES 92 % de transmisión de la luz | Concepto SmartFocus | Ergonomía perfecta | Cuatro modelos disponibles

NL 92% Lichttransmissie | SmartFocus concept | Perfecte ergonomie | Vier modellen beschikbaar

ስፓንኛ ደች
ergonomía ergonomie
perfecta perfecte
disponibles beschikbaar
concepto concept
modelos modellen
de vier

ES Caracteristicas de ergónomia: Proporcionar subtítulos sincronizados hace un video accesible. Pero hacerlos customizábles, colorados, y permitiendo moverlas da una experiencia más comparable.

NL Ergonomische functies: Het bieden van gesynchroniseerde closed captions maakt je video toegankelijker. Als je ze aanpasbaar en kleurgecodeerd maakt, bied je de meest vergelijkbare ervaring.

ስፓንኛ ደች
video video
y en
experiencia ervaring
proporcionar bieden
más de

ES Ergonomía optimizada para una sensación firme y controlada, similar a la de la lengua.

NL Ergonomisch geperfectioneerd voor een stevige en gecontroleerde nabootsing van een tong.

ስፓንኛ ደች
lengua tong
y en

ES El diseño de las HTC Vive Pro también cuenta con una ergonomía mejorada para ofrecer un ajuste más equilibrado al disminuir el peso en la parte delantera de la cara mientras juegas

NL Het ontwerp van de HTC Vive Pro heeft ook een verbeterde ergonomie die zorgt voor een meer gebalanceerde pasvorm door het gewicht op de voorkant van je gezicht te verminderen terwijl je speelt

ስፓንኛ ደች
htc htc
ergonomía ergonomie
mejorada verbeterde
ajuste pasvorm
equilibrado gebalanceerde
disminuir verminderen
peso gewicht
diseño ontwerp
también ook
cara gezicht
pro pro
parte van
en te
de door
para voor
parte delantera voorkant

ES Fabricada con materiales de primera calidad. Diseñada para un rendimiento galardonado. Diseñada con una ergonomía de nivel profesional en todos los aspectos. Para un nuevo nivel de soporte y un rendimiento sin igual en una silla gamer.

NL Gebouwd met eersteklas materialen. Ontworpen voor bekroonde prestaties. Ontworpen met professionele ergonomie in elk aspect. Voor een nieuw niveau van ondersteuning en ongeëvenaarde prestaties in een gamestoel.

ስፓንኛ ደች
materiales materialen
ergonomía ergonomie
nivel niveau
aspectos aspect
nuevo nieuw
rendimiento prestaties
en in
calidad eersteklas
y en
igual een
a ontworpen
soporte ondersteuning

የ 47 የ 47 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

ergónomia buena ergonomía buena ergonomía web