ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "entusiastas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

entusiastas enthousiastelingen liefhebbers

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Esto lo convierte en una plataforma ideal, no solo para los entusiastas de la privacidad, sino también para profesionales (médicos, ingenieros, abogados, periodistas, profesores, estudiantes, etc.) que deseen ejercer su libertad en internet.

NL Dit maakt het een ideaal platform voor professionals (artsen, ingenieurs, advocaten, journalisten, docenten, studenten, enz.) en eenieder die privacy hoog in het vaandel heeft staan.

ስፓንኛ ደች
ideal ideaal
médicos artsen
abogados advocaten
periodistas journalisten
profesores docenten
estudiantes studenten
etc enz
en in
privacidad privacy
ingenieros ingenieurs
plataforma platform
de en
que staan
convierte een
para professionals
esto dit

ES El escritorio de Uplift es un poco maravilloso y ha atraído críticas entusiastas de todos los rincones, pero debemos aclarar de inmediato que esto es, como podría parecer, un escritorio de pie

NL Het bureau van Uplift is een beetje een wonder en heeft uit alle hoeken lovende recensies gekregen - maar we moeten meteen duidelijk maken dat dit, hoe het ook klinkt, een sta-bureau is

ስፓንኛ ደች
escritorio bureau
críticas recensies
rincones hoeken
es is
debemos we moeten
y en
pero maar

ES Beerwulf ? parte del Grupo HEINEKEN ? es una tienda de cerveza artesanal online ?diseñada por y dedicada a los entusiastas de la cerveza?

NL Als je de conversie wil optimaliseren moet je weten dat het tijdens dit proces vooral draait om de juiste balans te vinden en te houden

ስፓንኛ ደች
y en
a om
la de

ES Con la protección Premium, una póliza a todo riesgo pensada para ciclistas, senderistas y entusiastas de las actividades al aire libre, tu equipamiento y tú estáis en buenas manos.

NL Ontdek premium protection, een unieke en uitgebreide verzekeringspolis waarmee jij en je uitrusting verzekerd zijn — speciaal ontworpen voor fietsers, wandelaars en outdoorliefhebbers.

ስፓንኛ ደች
protección protection
premium premium
ciclistas fietsers
senderistas wandelaars
equipamiento uitrusting
y en
para voor
de een
buenas je

ES Somos una mezcla de frikis de los datos y entusiastas de las actividades al aire libre: la receta perfecta para ayudar a otras personas a lanzarse a la aventura.

NL Het komoot-team, vol met data-nerds en outdoorliefhebbers, stelt moderne avonturiers in staat om te doen wat zij het liefst doen: er in de buitenlucht op uit gaan.

ስፓንኛ ደች
datos data
la de
y en
a om
para op

ES Komoot es un lugar donde aventureros y entusiastas del aire libre pueden compartir sus experiencias y sus Lugares favoritos

NL Komoot is een plek waar avonturiers veilig hun ervaringen en Highlights met elkaar kunnen delen

ስፓንኛ ደች
komoot komoot
compartir delen
experiencias ervaringen
es is
lugar plek
y en
pueden kunnen
un een
donde waar

ES Y, con el número de entusiastas de esta disciplina en todas las partes del mundo, es fácil encontrar clubes y grupos ciclistas para rodar en buena compañía.

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

ስፓንኛ ደች
mundo wereld
clubes clubs
buena goede
es is
y en
el de
en op
con overal

ES Una caja que ha despertado el interés de los entusiastas de la relojería durante meses.

NL Iets waar horlogefans al maanden naar uitkijken

ስፓንኛ ደች
meses maanden

ES El loro gris africano es uno de los pájaros más talentosos para hablar / imitar en el planeta, lo que le da una gran reputación entre los entusiastas de las aves

NL De Afrikaans grijze papegaai is een van de meest getalenteerde sprekende / nabootsende vogels op de planeet, waardoor het een behoorlijke reputatie heeft bij vogelliefhebbers

ስፓንኛ ደች
gris grijze
talentosos getalenteerde
planeta planeet
reputación reputatie
es is
el de
en op
de bij
una een

ES Este es un controlador para entusiastas, pero hemos disfrutado tanto de nuestro tiempo usándolo que volver a un DualShock 4 normal se sentiría como una llave inglesa. Sin embargo, tenga en cuenta que el Raiju solo funcionará con juegos de PS4 en PS5.

NL Dit is een controller voor liefhebbers, maar we hebben er zo van genoten dat we teruggaan naar een gewone DualShock 4 als een moersleutel zouden voelen. Wees echter gewaarschuwd dat de Raiju alleen werkt met PS4-games op de PS5.

ስፓንኛ ደች
entusiastas liefhebbers
disfrutado genoten
volver teruggaan
juegos games
sentir voelen
normal gewone
funcionará werkt
es is
sin embargo echter
hemos we
el de
en op
pero maar
como als

ES No se preocupe, esos instructores súper entusiastas no pueden ver cuando no está poniendo el esfuerzo o cuando les está insultando por decirle que aumente esa resistencia.

NL Maak je geen zorgen, die super enthousiaste instructeurs kunnen niet zien wanneer je niet de moeite neemt of wanneer je tegen ze vloekt omdat ze je vertellen dat je die weerstand moet verhogen.

ስፓንኛ ደች
preocupe zorgen
instructores instructeurs
súper super
esfuerzo moeite
aumente verhogen
resistencia weerstand
o of
pueden kunnen
ver zien
el de
que tegen
no niet
cuando wanneer

ES Y algunos entusiastas incluso han logrado modificar otros juegos para introducir soporte, como colocar botones en la cabina de un avión de la Segunda Guerra Mundial en IL-2 Sturmovik: Battle of Stalingrad

NL En sommige enthousiastelingen zijn er zelfs in geslaagd om andere games aan te passen om ondersteuning te introduceren, zoals het plaatsen van klikbare knoppen in de cockpit van een WW2-vliegtuig in IL-2 Sturmovik: Battle of Stalingrad

ስፓንኛ ደች
entusiastas enthousiastelingen
logrado geslaagd
juegos games
botones knoppen
avión vliegtuig
battle battle
otros andere
la de
of van
y en
algunos sommige
modificar passen
incluso zelfs
introducir een
soporte ondersteuning
en in

ES El Smart Controller de DJI tiene una pantalla de 5.5 pulgadas incorporada, lo que permite a los pilotos y entusiastas de los drones despegar drones del suelo y en el aire mucho más rápido. No es necesario conectar teléfonos inteligentes.

NL De Smart Controller van DJI heeft een 5,5-inch scherm ingebouwd, waardoor piloten en droneliefhebbers veel sneller drones van de grond en in de lucht kunnen krijgen. Geen smartphones nodig.

ስፓንኛ ደች
controller controller
dji dji
pantalla scherm
pulgadas inch
incorporada ingebouwd
drones drones
suelo grond
smart smart
en in
el de
y en
necesario nodig
aire lucht
no geen
mucho veel
más rápido sneller

ES Ideal para entusiastas extremos que quieren velocidades máximas.

NL Geweldig voor extreme liefhebbers die topsnelheden willen.

ስፓንኛ ደች
ideal geweldig
entusiastas liefhebbers
quieren willen
para voor
que die

ES Senderistas de montaña, paseantes, familias, pescadores y amantes de la naturaleza quedarán por igual satisfechos. Para los entusiastas de la velocidad existe una vertiginosa pista de trineo en la estación de montaña del teleférico.

NL Bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen, vissers en natuurliefhebbers komen hier allemaal aan hun trekken. Snelheidsduivels kunnen terecht op een razendsnelle rodelbaan, bij het bergstation van de gondelbaan.

ስፓንኛ ደች
familias gezinnen
pescadores vissers
senderistas wandelaars
y en
la de
igual een
en op
a bij

ES Tanto el servicio como el propio restaurante están gestionados por los entusiastas vecinos del lugar.

NL De kabelbaan wordt net als het restaurant geëxploiteerd door enthousiaste inwoners.

ስፓንኛ ደች
restaurante restaurant
está wordt
el de
lugar door
como als
están het

ES Los entusiastas del deporte se dan cita en el gimnasio con el equipo de musculación KINESIS™

NL Sportliefhebbers ontmoeten elkaar in de gym met KINESIS™ krachtapparatuur

ES Si te gustan los edificios emblemáticos, las casas históricas o los monumentos celébres, Blurb te ofrece una amplia selección de libros de autoeditores y entusiastas de la arquitectura de todo el mundo.

NL Of je nu van een specifieke stijl, van historische huizen of van beroemde gebouwen houdt: bij Blurb vind je een grote selectie van selfpublishers en architectuurliefhebbers uit de hele wereld.

ስፓንኛ ደች
gustan houdt
blurb blurb
amplia grote
selección selectie
mundo wereld
edificios gebouwen
o of
todo el mundo hele
y en
casas huizen
de bij
una een

ES La comunidad de desarrolladores es una red de entusiastas de chat automatizado que comparten recursos para la personalización de nuestro chat, la integración con nuestra plataforma, e ideas para un mundo mejor

NL De Developers Community is een netwerk van geautomatiseerde chat liefhebbers delen van middelen voor het aanpassen van onze chat, integratie met ons platform, en ideeën voor een betere wereld

ስፓንኛ ደች
desarrolladores developers
entusiastas liefhebbers
automatizado geautomatiseerde
comparten delen
recursos middelen
integración integratie
ideas ideeën
mundo wereld
comunidad community
es is
mejor betere
la de
red netwerk
plataforma platform
chat chat
de en
con met
nuestro ons

ES El buceo es un deporte seguro a cualquier edad, aunque los riesgos pueden aumentar para los entusiastas de más edad. Si tienes 75 años o más, para completar la contratación, has de mandar un certificado médico que indique:

NL Duiken is op iedere leeftijd een veilige sport, maar de risico's worden groter voor oudere enthousiastelingen.

ስፓንኛ ደች
buceo duiken
deporte sport
entusiastas enthousiastelingen
es is
edad leeftijd

ES Mopinion es un equipo de expertos refrescantemente entusiastas que están aquí para llevar tu programa de retroalimentación de usuarios al mayor nivel de éxito.

NL Wij houden van feedback. Mopinion bestaat uit een team enthousiaste professionals met een frisse kijk op feedback. Wij helpen je er achter te komen wat jouw klant nou echt wil.

ስፓንኛ ደች
retroalimentación feedback
tu jouw
para professionals
de achter
un een
equipo team
que te
aquí er
es bestaat

ES Más allá de eso, la verdadera esencia de esta actualización para los jugadores entusiastas viene en forma de cambios radicales en el equilibrio de una gran cantidad de armas en el juego.

NL Verder komt het echte vlees van deze update voor enthousiaste spelers in de vorm van ingrijpende balanswijzigingen in een groot aantal in-game wapens.

ስፓንኛ ደች
verdadera echte
forma vorm
armas wapens
actualización update
jugadores spelers
en in
juego game
gran groot
una aantal

ES El Steel HR Sport rastrea más de 30 deportes, es liviano y duradero y está equipado con suficientes características para garantizar que los entusiastas del fitness no se sientan defraudados.

NL De Steel HR Sport volgt meer dan 30 sporten, is lichtgewicht en duurzaam en is uitgerust met voldoende functies om ervoor te zorgen dat fitnessliefhebbers zich niet tekort doen.

ስፓንኛ ደች
liviano lichtgewicht
duradero duurzaam
suficientes voldoende
características functies
garantizar zorgen
es is
el de
sport sport
y en
no niet
equipado uitgerust
con ervoor

ES Visión – PADI intenta ser el líder mundial en el desarrollo educativo de entusiastas y profesionales del buceo.

NL Visie – PADI wil wereldleider zijn in de didactische ontwikkeling van duikprofessionals en duikliefhebbers.

ES Estas Colecciones creadas por otros entusiastas de los viajes en bici incluyen Rutas seleccionadas con mucho mimo y otra información útil.

NL Kies uit onze kant-en-klare Collecties boordevol handige informatie en zorgvuldig uitgekozen Tours, gemaakt door outdoorliefhebbers zoals jij.

ስፓንኛ ደች
colecciones collecties
creadas gemaakt
rutas tours
seleccionadas uitgekozen
información informatie
útil handige
y en

ES Una caja que ha despertado el interés de los entusiastas de la relojería durante meses

NL Iets waar horlogefans al maanden naar uitkijken

ስፓንኛ ደች
meses maanden

ES El objetivo es reunir a entusiastas en torno a un proyecto de relojería, para ayudar a que se haga realidad

NL Het doel is om enthousiastelingen bijeen te brengen die meehelpen aan het realiseren van een horlogeproject

ስፓንኛ ደች
entusiastas enthousiastelingen
es is
en te
objetivo doel
a om

ES CODE41 es un proyecto comunitario: el objetivo es reunir a entusiastas en torno a un proyecto relojero para hacerlo realidad

NL CODE41 is een community-project: het doel is om liefhebbers samen te brengen rond een horlogeproject en dit te verwezenlijken

ስፓንኛ ደች
entusiastas liefhebbers
es is
proyecto project
objetivo doel
en te
un een
para rond
hacerlo en
el dit
a om

ES El objetivo es reunir a entusiastas en torno a un proyecto relojero, con la intención de hacerlo realidad

NL Het doel is om liefhebbers samen te brengen rond een horlogerieproject, en dit project te verwezelijken

ስፓንኛ ደች
entusiastas liefhebbers
es is
proyecto project
objetivo doel
de en
en te
un een
el dit
a om
la het

ES MÁS DE 14.000 CLIENTES ENTUSIASTAS DE 55 PAÍSES - MÁS DE 260.000 ÁRBOLES PLANTADOS

NL MEER DAN 14.000 ENTHOUSIASTE KLANTEN UIT 55 LANDEN • MEER DAN 260.000 BOMEN GEPLANT

ስፓንኛ ደች
clientes klanten

ES Descubre por qué más de 14.000 clientes entusiastas de todo el mundo ya confían en nosotros.

NL Ontdek waarom meer dan 14.000 enthousiaste klanten wereldwijd al op ons vertrouwen.

ስፓንኛ ደች
descubre ontdek
clientes klanten
mundo wereldwijd
confían vertrouwen
ya al
más meer
en op

ES De fácil cultivo, rápida floración y gran potencia, la Strawberry D-Lite atrae a un gran número de entusiastas del cannabis.

NL Makkelijk te kweken, snelbloeiend en uiterst potent, Strawberry D-Lite weet een grote groep wietfans aan te...

ስፓንኛ ደች
fácil makkelijk
gran grote
y en

ES Los entusiastas del cannabis la adoran por su subidón potente pero agradable, así como por su gran...

NL Cannabis liefhebbers houden zo van haar om haar krachtige, maar gebalanceerde high en haar geweldige smaak.

ስፓንኛ ደች
entusiastas liefhebbers
cannabis cannabis
potente krachtige
pero maar
gran geweldige
así zo
la haar

ES Se han vendido casi sesenta mil copias a cultivadores y entusiastas de la marihuana de todo el mundo, que buscan respuestas a todas sus dudas relacionadas con el cannabis

NL Er zijn intussen al bijna 60.000 exemplaren over de toonbank gegaan, verkocht aan kwekers en marihuanaliefhebbers van over de hele wereld die op zoek zijn naar de antwoorden op alle mogelijke cannabisvragen

ስፓንኛ ደች
vendido verkocht
copias exemplaren
buscan zoek
respuestas antwoorden
todo el mundo hele
casi bijna
y en
mundo wereld

ES Los modelos ROG Strix SCAR y Strix G 2022 están diseñados para entusiastas de los deportes electrónicos

NL De ROG Strix SCAR- en Strix G 2022-modellen zijn gebouwd voor esports-enthousiastelingen

ስፓንኛ ደች
modelos modellen
rog rog
g g
diseñados gebouwd
entusiastas enthousiastelingen
y en
los de

ES Con sus últimas computadoras portátiles Strix, Asus persigue a los entusiastas de los deportes electrónicos con componentes de alta gama y opciones

NL Met zijn nieuwste Strix-laptops gaat Asus achter esport-enthousiastelingen aan met hoogwaardige componenten en snel vernieuwende paneelopties.

ስፓንኛ ደች
últimas nieuwste
portátiles laptops
asus asus
entusiastas enthousiastelingen
componentes componenten
alta hoogwaardige
y en
a gaat

ES Estos estilos están reservados en gran medida para los entusiastas de los teclados, ya que requieren un poco de tiempo para acostumbrarse, para la mayoría de las personas recomendamos quedarse con el tamaño completo o TKL.

NL Deze stijlen zijn grotendeels voorbehouden aan toetsenbordenthousiastelingen, omdat het even wennen is, voor de meerderheid van de mensen raden we aan om bij full-size of TKL te blijven.

ስፓንኛ ደች
estilos stijlen
reservados voorbehouden
completo full
recomendamos raden
personas mensen
o of
en te
la mayoría meerderheid
que blijven
está is
poco van de
quedarse zijn
a om

ES En el corazón del verde Périgord, este camping de 3 estrellas está situado cerca de Brantôme. Para los entusiastas de la pesca, disfruten de un estanque

NL In het hart van de groene Périgord ligt deze 3-sterren camping in de buurt van Brantôme. Voor hengelsportliefhebbers is er een visvijver met gratis directe

ስፓንኛ ደች
camping camping
estrellas sterren
situado ligt
en in
corazón hart
está is

ES Para los entusiastas del golf, Sudáfrica es un gran destino

NL Voor golfliefhebbers is Zuid-Afrika een prima bestemming

ስፓንኛ ደች
sudáfrica zuid-afrika
es is
gran prima
un een
destino bestemming
para voor

ES El buceo es un deporte seguro a cualquier edad, aunque los riesgos pueden aumentar para los entusiastas de más edad. Si tienes 75 años o más, para completar la contratación, has de mandar un certificado médico que indique:

NL Duiken is op iedere leeftijd een veilige sport, maar de risico's worden groter voor oudere enthousiastelingen.

ስፓንኛ ደች
buceo duiken
deporte sport
entusiastas enthousiastelingen
es is
edad leeftijd

ES (Pocket-lint) - El mundo de los entusiastas de Lumix ha estado esperando que Panasonic nos presente la próxima evolución en cámaras de video sin espejo

NL (Pocket-lint) - De wereld van Lumix-enthousiastelingen heeft gewacht op Panasonic om ons kennis te laten maken met de volgende evolutie in spiegelloze videocameras

ስፓንኛ ደች
mundo wereld
entusiastas enthousiastelingen
panasonic panasonic
evolución evolutie
en in

ES La pantalla Microsoft Surface Laptop 4 no es para profesionales del diseño y entusiastas que se entusiasman con "delta E" y "Adobe RGB". Pero todavía se ve genial.

NL Het Microsoft Surface Laptop 4-scherm is niet voor designprofessionals en liefhebbers die maar doorpraten over "delta E" en "Adobe RGB". Maar het ziet er nog steeds geweldig uit.

ስፓንኛ ደች
pantalla scherm
microsoft microsoft
surface surface
entusiastas liefhebbers
delta delta
adobe adobe
rgb rgb
es is
y en
laptop laptop
no niet
pero maar
para voor
todavía nog steeds
ve ziet
genial geweldig

ES Los modelos ROG Strix SCAR y Strix G 2022 están diseñados para entusiastas de los deportes electrónicos

NL De ROG Strix SCAR- en Strix G 2022-modellen zijn gebouwd voor esports-enthousiastelingen

ስፓንኛ ደች
modelos modellen
rog rog
g g
diseñados gebouwd
entusiastas enthousiastelingen
y en
los de

ES Con sus últimas computadoras portátiles Strix, Asus persigue a los entusiastas de los deportes electrónicos con componentes de alta gama y opciones

NL Met zijn nieuwste Strix-laptops gaat Asus achter esport-enthousiastelingen aan met hoogwaardige componenten en snel vernieuwende paneelopties.

ስፓንኛ ደች
últimas nieuwste
portátiles laptops
asus asus
entusiastas enthousiastelingen
componentes componenten
alta hoogwaardige
y en
a gaat

ES Revisión inicial de la Nikon Z50: Diversificar la montura Z para entusiastas

NL Nikon Z50 eerste test: diversificatie van de Z-vatting voor liefhebbers

ስፓንኛ ደች
revisión test
nikon nikon
z z
entusiastas liefhebbers
la de
inicial voor

ES Claro, los perros y gatos son las especies dominantes que está programado para reconocer, pero también hay aves, incluidas las aves en vuelo, que serán un gran negocio para una gran cantidad de entusiastas.

NL Natuurlijk zijn honden en katten de dominante soort waarvoor het is geprogrammeerd om te herkennen, maar er zijn ook vogels - inclusief vogels in de vlucht - wat een groot probleem zal zijn voor een groot aantal enthousiastelingen.

ስፓንኛ ደች
perros honden
gatos katten
reconocer herkennen
aves vogels
incluidas inclusief
vuelo vlucht
gran groot
entusiastas enthousiastelingen
y en
también ook
serán zijn
será zal
está is
pero maar
hay er
en in
una aantal

ES Se trata de resolución: las cámaras DSLR y sin espejo para entusiastas de Canon de 2019 vienen con un sensor CMOS de 32MP completamente nuevo, video

NL Het draait allemaal om resolutie: Canons enthousiaste DSLR- en spiegelloze cameras uit 2019 worden geleverd met een geheel nieuwe 32 MP CMOS-sensor,

ስፓንኛ ደች
resolución resolutie
cámaras cameras
dslr dslr
sensor sensor
nuevo nieuwe
y en
con geleverd
completamente geheel

ES Mopinion es un equipo de expertos refrescantemente entusiastas que están aquí para llevar tu programa de retroalimentación de usuarios al mayor nivel de éxito.

NL Wij houden van feedback. Mopinion bestaat uit een team enthousiaste professionals met een frisse kijk op feedback. Wij helpen je er achter te komen wat jouw klant nou echt wil.

ስፓንኛ ደች
retroalimentación feedback
tu jouw
para professionals
de achter
un een
equipo team
que te
aquí er
es bestaat

ES Con la protección Premium, una póliza a todo riesgo pensada para ciclistas, senderistas y entusiastas de las actividades al aire libre, tu equipamiento y tú estáis en buenas manos.

NL Ontdek premium protection, een unieke en uitgebreide verzekeringspolis waarmee jij en je uitrusting verzekerd zijn — speciaal ontworpen voor fietsers, wandelaars en outdoorliefhebbers.

ስፓንኛ ደች
protección protection
premium premium
ciclistas fietsers
senderistas wandelaars
equipamiento uitrusting
y en
para voor
de een
buenas je

ES El escritorio de Uplift es un poco maravilloso y ha atraído críticas entusiastas de todos los rincones, pero debemos aclarar de inmediato que esto es, como podría parecer, un escritorio de pie

NL Het bureau van Uplift is een beetje een wonder en heeft uit alle hoeken lovende recensies gekregen - maar we moeten meteen duidelijk maken dat dit, hoe het ook klinkt, een sta-bureau is

ስፓንኛ ደች
escritorio bureau
críticas recensies
rincones hoeken
es is
debemos we moeten
y en
pero maar

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ