ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "entregar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

entregar aan bezorgen bieden bij dan dat de deze die door een en hebben hebt heeft het hun in in de is kunnen leveren maar maken met moet naar nu over producten tot van van de voor wat werk zijn

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas a sus usuarios con más rapidez, fiabilidad y seguridad. Argo incluye enrutamiento inteligente, túnel y alojamiento en caché.

NL Argo is een dienst die gebruikmaakt van geoptimaliseerde routes over het Cloudflare-netwerk om sneller, betrouwbaarder en veiliger reacties aan uw gebruikers te leveren. Argo omvat: slimme routering, tunnel en gelaagde caching.

ስፓንኛ ደች
rutas routes
optimizadas geoptimaliseerde
red netwerk
cloudflare cloudflare
rapidez sneller
incluye omvat
enrutamiento routering
inteligente slimme
túnel tunnel
caché caching
respuestas reacties
es is
usuarios gebruikers
entregar leveren
y en
en te
a om
sus uw

ES Cada día, los clientes de Cloudflare utilizan nuestra red para entregar aplicaciones a usuarios de todo el mundo, proteger los recursos corporativos con un modelo Zero Trust y agilizar las arquitecturas de red WAN

NL Cloudflare-klanten gebruiken dagelijks ons netwerk om toepassingen aan te bieden aan gebruikers over de hele wereld, bedrijfsmiddelen te beveiligen met een Zero Trust-model en WAN-architecturen te stroomlijnen

ስፓንኛ ደች
cloudflare cloudflare
entregar bieden
proteger beveiligen
modelo model
zero zero
trust trust
agilizar stroomlijnen
clientes klanten
red netwerk
usuarios gebruikers
recursos -
todo el mundo hele
aplicaciones toepassingen
el de
wan wan
y en
a om
mundo wereld
día dagelijks

ES Un diseño genial de un libro o de una revista puede contar lo suficiente de la história como para enganchar a los lectores sin entregar mucha información.

NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.

ስፓንኛ ደች
genial geweldig
libro boek
lectores lezers
sin zonder
de en
la het
mucha te

ES Publica con facilidad utilizando Docker y AWS CodeDeploy para entregar tu producto final.

NL Release eenvoudig met behulp van Docker en AWS CodeDeploy om je uiteindelijke product te leveren.

ስፓንኛ ደች
docker docker
aws aws
producto product
final uiteindelijke
utilizando met behulp van
y en
entregar leveren
con met
facilidad eenvoudig

ES Asegurarse de que los programas se ejecuten con fluidez y de que los recursos estén perfectamente asignados para entregar a tiempo

NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren

ስፓንኛ ደች
asegurarse zorg ervoor dat
asignados toegewezen
recursos bronnen
estén zijn
entregar leveren
tiempo tijd
y en
a om
con ervoor

ES Esto incluye todos los procesos y actividades necesarios para diseñar, crear, entregar los servicios de TI y ofrecerles soporte

NL Het bestaat uit alle processen en activiteiten om IT-services te ontwerpen, maken, leveren en onderhouden

ስፓንኛ ደች
ti it
procesos processen
actividades activiteiten
diseñar ontwerpen
y en
crear maken
servicios services
entregar leveren

ES Monitoriza las tareas desde la idea hasta la ejecución con un flujo de trabajo estructurado de Jira Work Management que te ayudará a seguir los progresos. Tus equipos podrán entregar contenido y campañas puntualmente, una y otra vez.

NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.

ስፓንኛ ደች
idea idee
ejecución uitvoering
jira jira
management management
entregar leveren
contenido content
campañas campagnes
monitoriza volg
tareas taken
work work
equipos teams
flujo de trabajo workflow
la de
y en
otra weer
a zodat
tus je

ES El diseño de tu envase en todos los formatos que necesitas para entregar a tu fabricante. Además, adquieres el copyright del diseño.

NL Jouw nieuwe voedselverpakkingontwerp komt met gebruiksklare bestanden die je direct kan printen. Plus het copyright is van jou.

ስፓንኛ ደች
formatos bestanden
copyright copyright
tu jouw
que plus

ES Solo una orden judicial válida emitida en Bélgica puede obligarnos a entregar tales datos

NL Alleen een Belgische rechterlijke uitspraak kan ons dwingen gegevens vrij te geven

ስፓንኛ ደች
puede kan
datos gegevens
en te
una een
solo alleen

ES En cierto modo, las aplicaciones que hemos encontrado en Atlassian Marketplace nos están ayudando a entregar más pizzas con mayor rapidez que nunca.

NL In zekere zin helpen de apps die wij in de Atlassian Marketplace vonden om sneller dan ooit tevoren meer pizza's te leveren.

ስፓንኛ ደች
encontrado vonden
atlassian atlassian
marketplace marketplace
ayudando helpen
que zin
entregar leveren
a om
rapidez sneller
aplicaciones apps
en in
con tevoren

ES "En cierto modo, las aplicaciones que hemos encontrado en Atlassian Marketplace nos están ayudando a entregar más pizzas con mayor rapidez que nunca".

NL “In zekere zin helpen de apps die we in de Atlassian Marketplace vonden ons om sneller dan ooit meer pizza's te bezorgen.”

ስፓንኛ ደች
aplicaciones apps
encontrado vonden
atlassian atlassian
ayudando helpen
entregar bezorgen
rapidez sneller
a om
hemos we
en in

ES Sin este sistema, no tendríamos la agilidad necesaria para entregar el servicio.

NL Zonder zo'n systeem is snel leveren niet mogelijk.

ስፓንኛ ደች
agilidad snel
sistema systeem
entregar leveren
este is
no niet
sin zonder

ES OneSpan Sign equilibra la facilidad de uso y los mayores niveles de seguridad y conformidad para entregar una solución de firma electrónica sin riesgos para todas sus necesidades de negocios.

NL OneSpan Sign combineert gebruiksgemak met de hoogste niveaus van beveiliging en naleving, en biedt daarmee een risicovrije e-handtekeningoplossing voor al uw zakelijke behoeften.

ስፓንኛ ደች
mayores hoogste
seguridad beveiliging
conformidad naleving
electrónica e
necesidades behoeften
la de
y en
sign sign
niveles niveaus
negocios zakelijke
una onespan
sus uw

ES Tienes que inclinar tu sombrero a este tweeter. Esperar cinco años completos para entregar un remate requiere algo de dedicación.

NL Je moet je hoed op deze tweeter zetten. Vijf hele jaren wachten om een clou af te leveren, vergt enige toewijding.

ስፓንኛ ደች
sombrero hoed
tweeter tweeter
esperar wachten
completos hele
dedicación toewijding
tienes je
entregar leveren
a om
tienes que moet
años jaren
que enige

ES Contamos con partners en Norteamérica y Europa, y juntos, ayudamos a entregar valor a los clientes y sus consumidores a través de interacciones relevantes y oportunas.

NL Onze partners in Noord-Amerika en Europa helpen je om meerwaarde te leveren aan opdrachtgevers en hun consumenten door middel van relevante en tijdige interacties.

ስፓንኛ ደች
partners partners
europa europa
ayudamos helpen
entregar leveren
interacciones interacties
relevantes relevante
consumidores consumenten
y en
a om
en in
juntos je

ES "Fue genial ver a ambos equipos trabajar juntos con tanto éxito para entregar cada etapa de la plataforma Camo SDK y la integración de Switcher

NL "Het was geweldig om te zien dat beide teams zo succesvol samenwerken om elke fase van het Camo SDK-platform en Switcher-integratie te leveren

ስፓንኛ ደች
genial geweldig
equipos teams
éxito succesvol
etapa fase
plataforma platform
camo camo
sdk sdk
integración integratie
trabajar juntos samenwerken
fue was
entregar leveren
y en
ver zien
a om
ambos beide
cada elke
tanto te

ES La FAA dictaminó específicamente que Amazon puede "entregar paquetes de manera segura y eficiente a los clientes" en los EE. UU.

NL De FAA oordeelde specifiek dat Amazon "veilig en efficiënt pakketten kan afleveren bij klanten" in de VS.

ስፓንኛ ደች
específicamente specifiek
amazon amazon
paquetes pakketten
eficiente efficiënt
en in
la de
puede kan
y en
clientes klanten
segura veilig
a bij

ES El estelar pelotero de Washington Nationals decidió entregar parte de sus ganancias de la campaña 2021 a los representantes de República Dominicana en los pasados Juegos Olímpicos.

NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.

ስፓንኛ ደች
en in

ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.

NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.

ስፓንኛ ደች
compartimos delen
datos gegevens
mejor betere
fandangoseo fandangoseo
personales persoonlijke
aplicaciones applicaties
y en
a om
servicios diensten
ofrecer leveren
servicio service
quién wie
sus uw

ES Un ?servidor web? es un software de servidor que satisface las solicitudes de los usuarios en Internet. Procesa esas solicitudes a través de HTTP y otros protocolos. Su función principal es almacenar, manejar y entregar páginas web a un cliente.

NL Een ?webserver? is serversoftware die voldoet aan de verzoeken van gebruikers op internet. Het verwerkt deze aanvragen via HTTP en andere protocollen. De primaire functie is het opslaan, verwerken en leveren van webpagina?s aan een client.

ስፓንኛ ደች
http http
protocolos protocollen
función functie
almacenar opslaan
manejar verwerken
s s
es is
usuarios gebruikers
cliente client
internet internet
en op
y en
solicitudes verzoeken
otros andere
páginas web webpagina
satisface voldoet
entregar leveren
principal een
páginas van

ES La víctima de este fraude no sabe que acaba de entregar su información

NL Het slachtoffer van deze fraude weet niet dat hij zojuist zijn informatie heeft overhandigd

ስፓንኛ ደች
víctima slachtoffer
fraude fraude
información informatie
no niet
sabe weet

ES OneSpan Sign equilibra la facilidad de uso y los mayores niveles de seguridad y conformidad para entregar una solución de firma electrónica para todas sus necesidades de negocios.

NL OneSpan Sign combineert gebruiksgemak met het hoogste niveau van beveiliging en compliance met één oplossing voor elektronische handtekeningen die aan al uw zakelijke behoeften voldoet.

ስፓንኛ ደች
mayores hoogste
niveles niveau
seguridad beveiliging
conformidad compliance
electrónica elektronische
necesidades behoeften
solución oplossing
y en
sign sign
una onespan
firma handtekeningen
negocios zakelijke
sus uw

ES Aumento de los ingresos: las Fintech están mejor posicionadas para asumir y entregar proyectos de construcción de tecnología.

NL Hogere inkomsten: Fintechs zijn beter gepositioneerd om technologieprojecten aan te nemen en op te leveren.

ስፓንኛ ደች
a om
ingresos inkomsten
mejor beter
entregar leveren
asumir nemen
y en
para op

ES el 89 % dijo que es importante/muy importante: asegurar un desempeño de aplicación consistente tanto en la aplicación como en la infraestructura para entregar una gran experiencia de usuario

NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Garandeer consistente application performance van zowel de toepassing als de infrastructuur voor een geweldige gebruikerservaring

ስፓንኛ ደች
infraestructura infrastructuur
experiencia de usuario gebruikerservaring
gran geweldige
importante belangrijk
como als

ES el 74 % cree que los conocimientos serán más importantes que incluso entregar una experiencia de usuario perfectamente integrada

NL 74% is van mening dat inzichten zelfs belangrijker zullen worden dan ooit voor het leveren van een probleemloze gebruikerservaring

ስፓንኛ ደች
entregar leveren
importantes belangrijker
experiencia de usuario gebruikerservaring
serán zullen
los worden
incluso zelfs
conocimientos inzichten
más is

ES También puede entregar experiencias móviles basadas en la ubicación e informadas del contexto, así como también aumentar las corrientes de ingresos con anuncios, cupones y promociones dirigidos y personalizados.

NL U kunt ook contextbewuste, locatiegebaseerde mobiele ervaringen bieden en inkomstenbronnen vergroten met gerichte en gepersonaliseerde advertenties, kortingsbonnen en promoties.

ስፓንኛ ደች
puede kunt
entregar bieden
experiencias ervaringen
móviles mobiele
aumentar vergroten
anuncios advertenties
cupones kortingsbonnen
promociones promoties
dirigidos gerichte
personalizados gepersonaliseerde
también ook
y en

ES “Es necesario aplicar una estrategia sobre cómo entregar la información, especialmente cuando se trata de algo que la gente no quiere escuchar. Hay que tener en cuenta cuántas personas realmente lo podrán asimilar”.

NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".

ስፓንኛ ደች
estrategia strategische
escuchar horen
cuenta rekening
realmente daadwerkelijk
podrán kunnen
en te
información informatie
tener houden
especialmente vooral
no niet
hay moet
que die
personas mensen

ES Para competir con las cadenas de comercio minorista tienes que entregar tus productos como Amazon, pero con todo el encanto de Etsy.

NL Om te kunnen concurreren met grootwinkelbedrijven, moet je leveren zoals Amazon, maar dan met alle charme van Etsy.

ስፓንኛ ደች
competir concurreren
entregar leveren
amazon amazon
encanto charme
etsy etsy
pero maar
tienes que moet

ES En un contrato de futuros de materias primas, el vendedor se compromete a entregar una cantidad acordada de una mercancía en una fecha en el futuro a un precio predeterminado

NL In een commodity futures contract, de verkoper akkoord gaat met een overeengekomen hoeveelheid van een grondstof te leveren op een datum in de toekomst tegen een vooraf vastgestelde prijs

ስፓንኛ ደች
vendedor verkoper
entregar leveren
contrato contract
precio prijs
futuros futures
el de
fecha datum
el futuro toekomst
en in
a gaat

ES Solo una solución le proporciona la flexibilidad y coherencia para entregar aplicaciones en cualquier entorno

NL Er is maar één oplossing die u de flexibiliteit en consistentie biedt om applicaties aan te bieden in elke omgeving

ስፓንኛ ደች
coherencia consistentie
entorno omgeving
solución oplossing
proporciona biedt
la de
y en
entregar bieden
aplicaciones applicaties
flexibilidad flexibiliteit
en in

ES Esto significa una baja latencia y una pequeña huella de memoria, por lo que puede entregar la experiencia de alto rendimiento de aplicaciones que demandan sus clientes y empleados.

NL Dit betekent lage latency en beperkt geheugengebruik, wat resulteert in de krachtige appervaring die klanten en medewerkers willen.

ስፓንኛ ደች
latencia latency
clientes klanten
empleados medewerkers
la de
y en
baja lage

ES Nuestras tarjetas regalo son imprimibles. Además tienen un diseño adaptable, ya que puedes añadir un mensaje personalizado. Son un regalo perfecto para entregar en persona.

NL Je kunt de cadeaubon uitprinten. Ze zijn stijlvol vormgegeven en je kunt ook een eigen boodschap toevoegen. Perfect om persoonlijk te geven dus!

ስፓንኛ ደች
añadir toevoegen
mensaje boodschap
perfecto perfect
diseño stijlvol
en te
a om
puedes kunt
en persona persoonlijk
nuestras en
persona een

ES Sólo tiene que seleccionar el importe deseado, comprar el vale de valor, entregar el regalo y el destinatario podrá canjear su vale

NL Selecteer gewoon het gewenste bedrag, koop de cadeaubon, overhandig het cadeau en de ontvanger kan de bon inwisselen

ስፓንኛ ደች
seleccionar selecteer
importe bedrag
deseado gewenste
comprar koop
regalo cadeau
destinatario ontvanger
canjear inwisselen
podrá kan
el de
y en

ES La nueva legislación le obliga a mostrar/entregar los valores de la etiqueta al consumidor antes de la venta final.

NL De vernieuwde wetgeving verplicht u namelijk om de labelwaarden vóór de definitieve verkoop aan de consument te tonen / te overhandigen.

ስፓንኛ ደች
legislación wetgeving
mostrar tonen
consumidor consument
venta verkoop
final definitieve
la de
a om
de aan

ES Alexa puede reproducir música, proporcionar información, entregar noticias y resultados deportivos, informarle el clima, controlar su hogar inteligente e incluso permitir que los miembros Prime soliciten productos de Amazon

NL Alexa kan muziek afspelen, informatie verstrekken, nieuws en sportuitslagen bezorgen, je het weer vertellen, je slimme huis besturen en zelfs Prime-leden toestaan om producten van Amazon te bestellen

ስፓንኛ ደች
alexa alexa
reproducir afspelen
proporcionar verstrekken
entregar bezorgen
controlar besturen
inteligente slimme
miembros leden
prime prime
amazon amazon
información informatie
noticias nieuws
puede kan
música muziek
clima het weer
y en
hogar huis
incluso zelfs
permitir toestaan
productos producten
que te

ES El equipo de Reincubate cree que este debería ser el caso, por lo que están trabajando para definir y entregar el estándar de la industria para este mecanismo en la API de datos en la nube

NL Het team van Reincubate is van mening dat dit het geval moet zijn, en zo werken ze aan het definiëren en leveren van de industriestandaard voor dit mechanisme in de Cloud Data API

ስፓንኛ ደች
trabajando werken
definir definiëren
mecanismo mechanisme
api api
datos data
nube cloud
debería moet
en in
y en
entregar leveren
equipo team
está is

ES De acuerdo con las especificaciones de la política SPF, el servidor receptor decide entonces si entregar, rechazar o marcar el correo electrónico en caso de que falle la autenticación.

NL Volgens de SPF-beleidsspecificaties beslist de ontvangende server dan of de e-mail moet worden afgeleverd, geweigerd of gemarkeerd indien de authenticatie mislukt.

ስፓንኛ ደች
spf spf
servidor server
autenticación authenticatie
o of
electrónico e
correo mail
si indien
correo electrónico e-mail
de volgens

ES No sólo para usted, sino para todos los que confían y dependen de usted para entregar correos electrónicos seguros y fiables en su bandeja de entrada, en todo momento.

NL Niet alleen voor uzelf, maar voor iedereen die op u vertrouwt en van u afhankelijk is om veilige, betrouwbare e-mails af te leveren in hun inbox, elke keer weer.

ስፓንኛ ደች
dependen afhankelijk
electrónicos e
seguros veilige
fiables betrouwbare
no niet
y en
sólo alleen
usted u
correos mails
entregar leveren
entrada van
en in
su hun

ES Las cartas que pesan más de 370 gramos (13 onzas) se deben entregar en persona en la oficina local de correos.[10]

NL Brieven die meer dan 350 gram wegen moeten persoonlijk worden afgeleverd op je lokale postkantoor.[10]

ስፓንኛ ደች
gramos gram
local lokale
más meer
en op
en persona persoonlijk

ES Entregar tu tiempo para ayudar a los demás puede hacer que te des cuenta de que no siempre es necesario ponerte en primer lugar. Esto puede hacer que vivas una vida llena de humildad.

NL Door je tijd aan anderen te geven kun je je realiseren dat je jezelf niet altijd op de eerste plaats hoeft te stellen. Dit kan je helpen om een leven vol nederigheid te leiden.

ስፓንኛ ደች
llena vol
tiempo tijd
puede kan
hacer realiseren
siempre altijd
lugar plaats
ayudar helpen
a om
demás anderen
no niet
vida leven
tu jezelf
en te
de door

ES Con el MTA-STS, puede obligar a los remitentes a entregar el correo electrónico a su dominio utilizando una conexión segura (cifrada por TLS).

NL Met MTA-STS kunt u afzenders dwingen om e-mail op uw domein af te leveren via een beveiligde verbinding (TLS gecodeerd).

ስፓንኛ ደች
puede kunt
remitentes afzenders
dominio domein
conexión verbinding
segura beveiligde
tls tls
el op
electrónico e
con met
correo mail
una een
correo electrónico e-mail
entregar leveren
a om

ES No solo puede entregar un inicio de sesión único (SSO) a todas las aplicaciones de nube, sino controlar qué acciones pueden adoptar los usuarios una vez iniciada la sesión

NL Met Single Sign-On (SSO) maakt u al uw cloudapps toegankelijk, maar u kunt even gemakkelijk bepalen wat gebruikers mogen doen wanneer ze eenmaal aangemeld zijn

ስፓንኛ ደች
usuarios gebruikers
una vez eenmaal
puede kunt
sso sso
de met
sino ze
pueden zijn

ES Reúnen todas las aplicaciones y terminales en una única vista unificada para entregar un espacio de trabajo digital completo

NL Breng alle apps en endpoints bij elkaar in één console, voor een complete digitale workspace

ስፓንኛ ደች
digital digitale
terminales endpoints
espacio de trabajo workspace
en in
y en
completo complete
aplicaciones apps
de bij
para voor

ES Con una vista unificada de todos los terminales, TI puede entregar un acceso sin inconvenientes a las aplicaciones y los datos que necesitan los empleados para ser productivos

NL Wanneer alle endpoints samen zichtbaar zijn, wordt het voor de IT-afdeling heel eenvoudig om naadloze toegang te bieden tot de apps en data die medewerkers nodig hebben om productief te zijn

ስፓንኛ ደች
entregar bieden
empleados medewerkers
productivos productief
terminales endpoints
ti it
acceso toegang
necesitan nodig hebben
a om
y en
puede wordt
aplicaciones apps
datos data

ES Por ejemplo, Google dijo que un socio podría crear una pantalla de tinta electrónica que proyecte el clima o su calendario, mientras usa Assistant Connect para entregar contenido desde su altavoz inteligente vinculado.

NL Google zei bijvoorbeeld dat een partner een e-ink-display zou kunnen maken dat het weer of uw kalender projecteert, terwijl Assistant Connect wordt gebruikt om inhoud van uw gekoppelde slimme luidspreker te leveren.

ስፓንኛ ደች
google google
dijo zei
socio partner
pantalla display
electrónica e
calendario kalender
connect connect
contenido inhoud
inteligente slimme
vinculado gekoppelde
o of
altavoz luidspreker
a om
clima het weer
ejemplo bijvoorbeeld
crear maken
entregar leveren
podría zou

ES Queda por ver qué tan rápido puede comenzar a entregar esta nueva ola de consolas, por supuesto, pero la esperanza es que lo peor de la escasez haya pasado.

NL Hoe snel het deze nieuwe golf consoles kan gaan leveren, valt natuurlijk nog te bezien, maar de hoop is dat het ergste van de tekorten nu voorbij is.

ስፓንኛ ደች
rápido snel
nueva nieuwe
ola golf
consolas consoles
es is
entregar leveren
peor ergste
puede kan
la de
pero maar

ES Qualcomm ha anunciado una variante de su códec inalámbrico aptX que finalmente puede entregar audio con calidad de CD de 44,1 kHz de 16 bits a

NL Qualcomm heeft een variant van zijn aptX draadloze codec aangekondigd die eindelijk 16-bit 44,1 kHz audio van cd-kwaliteit kan leveren via Bluetooth.

ስፓንኛ ደች
qualcomm qualcomm
anunciado aangekondigd
variante variant
códec codec
finalmente eindelijk
cd cd
khz khz
aptx aptx
puede kan
inalámbrico draadloze
audio audio
calidad kwaliteit
entregar leveren
de via
una een
ha heeft

ES “Ciertamente estamos haciendo muchas de las inversiones clave que necesitamos hacer en la tecnología fundamental para poder entregar las piezas que queremos”, dijo.

NL "We doen zeker veel van de belangrijkste investeringen die we moeten doen in de fundamentele technologie om de onderdelen te kunnen leveren die we willen", zei hij.

ስፓንኛ ደች
clave belangrijkste
inversiones investeringen
fundamental fundamentele
tecnología technologie
piezas onderdelen
dijo zei
a om
entregar leveren
muchas veel
queremos willen
en te
que die
de van
la de
poder kunnen
hacer doen

ES USB-C cuenta con una carga mucho más rápida y puede entregar energía de hasta 100 vatios a 20 voltios. Esto significa que ahora se pueden cargar dispositivos más grandes desde USB, incluidas computadoras portátiles y tabletas.

NL USB-C kan veel sneller worden opgeladen en kan een vermogen leveren van maximaal 100 watt bij 20 volt. Dit betekent dat grotere apparaten nu vanaf USB kunnen worden opgeladen, inclusief laptops en tablets.

ስፓንኛ ደች
rápida sneller
dispositivos apparaten
usb usb
carga opgeladen
entregar leveren
tabletas tablets
y en
puede kan
ahora nu
portátiles laptops
mucho veel
a bij
pueden kunnen
con inclusief

ES Sigue siendo magnético, pero al igual que los dispositivos de la competencia de Apple y Samsung, utiliza una tecnología inalámbrica para entregar energía

NL Het is nog steeds magnetisch, maar net als de concurrerende apparaten van Apple en Samsung gebruikt het een draadloze technologie om stroom te leveren

ስፓንኛ ደች
magnético magnetisch
dispositivos apparaten
apple apple
samsung samsung
tecnología technologie
inalámbrica draadloze
energía stroom
la competencia concurrerende
utiliza gebruikt
a om
la de
entregar leveren
siendo is
y en
igual een
pero maar

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ