ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "enriquecido" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

enriquecido verrijkte

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Campos con opciones de texto enriquecido

NL Bijschriftvakken met veel lettertype-opties

ስፓንኛ ደች
opciones opties

ES Importación de formato de texto enriquecido (RTF) para libros en los que predomina el texto

NL Importeren van Rich Text Format (RTF)-bestanden voor boeken met veel tekst

ስፓንኛ ደች
importación importeren
formato format
libros boeken
texto tekst

ES Actualmente, se soportan los siguientes tipos de controles de contenido: Texto simple, Texto enriquecido, Imagen, Cuadro combinado, Lista desplegable, Fecha y Casilla de verificación.

NL Momenteel worden de volgende typen inhoudsbesturingselementen ondersteund: tekst zonder opmaak, tekst met opmaak, afbeelding, keuzelijst met invoervak, vervolgkeuzelijst, datum en selectievakje.

ስፓንኛ ደች
actualmente momenteel
tipos typen
imagen afbeelding
casilla de verificación selectievakje
fecha datum
lista de
y en
texto tekst

ES Mejore las iniciativas de Internet de las cosas con mensajería unificada, integración de datos, acceso seguro y análisis enriquecido.

NL Verbeter Internet of Things-initiatieven met uniforme berichtenuitwisseling, gegevensintegratie, beveiligde toegang en uitgebreide analyses.

ስፓንኛ ደች
mejore verbeter
iniciativas initiatieven
internet internet
acceso toegang
análisis analyses
unificada uniforme
y en

ES El almacenamiento de los datos de la aplicación únicamente en la nube evita que una aplicación proporcione un entorno enriquecido cuando se trabaja sin conexión o con una conexión lenta

NL Door app-gegevens alleen in de cloud op te slaan, voorkomt u dat een app een rijke omgeving biedt wanneer u offline werkt of met een trage verbinding

ስፓንኛ ደች
almacenamiento op te slaan
nube cloud
entorno omgeving
trabaja werkt
conexión verbinding
evita voorkomt
sin conexión offline
datos gegevens
o of
proporcione biedt
aplicación app
únicamente alleen
de door
en in
con met

ES Converse con ayuda de imágenes, texto enriquecido con enlace y emojis, eligiendo el medio que mejor transmita el mensaje, porque tanto las imágenes como los emojis valen más que mil palabras.

NL Converseer met afbeeldingen, rijke tekst met links en emoji's, waarbij u het medium kiest dat uw boodschap het beste overbrengt, omdat zowel afbeeldingen als emoji's zeker duizend woorden waard zijn.

ስፓንኛ ደች
imágenes afbeeldingen
enlace links
mil duizend
mensaje boodschap
texto tekst
y en
mejor beste
el woorden
como als

ES Los seminarios web son una excelente fuente de contenido enriquecido. Una vez transcrito un seminario web en Sonix, puede compartir fácilmente la transcripción completa del seminario web o simplemente piezas clave del mismo.

NL Webinars zijn een geweldige bron van rijke content. Zodra je een webinar in Sonix hebt getranscribeerd, kun je eenvoudig het hele webinartranscript delen of gewoon de belangrijkste onderdelen ervan.

ስፓንኛ ደች
fuente bron
sonix sonix
clave belangrijkste
o of
piezas onderdelen
compartir delen
contenido content
fácilmente eenvoudig
seminarios web webinars
seminario web webinar
en in
puede kun
la de
vez zodra
excelente geweldige

ES Los comentarios pueden contener imágenes, enlaces y texto enriquecido, y tienen una URL exclusiva para que puedas compartir comentarios concretos rápidamente.

NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.

ስፓንኛ ደች
comentarios opmerkingen
imágenes afbeeldingen
compartir delen
rápidamente snel
y en
url url
pueden kunnen
contener bevatten
enlaces links
texto tekst
para que zodat

ES La capacidad de impartir cursos de especialidad populares como el de Aire enriquecido NITROX (Enriched Air Nitrox) y Buceador nocturno (Night Diver), puede aumentar el número de oportunidades laborales que se te presenten

NL De mogelijkheid om les te geven in populaire specialtycursussen zoals Verrijkte lucht NITROX (Enriched Air Nitrox) en Nachtduiker (Night Diver) kan het banenaanbod vergroten

ስፓንኛ ደች
populares populaire
enriquecido verrijkte
nitrox nitrox
aumentar vergroten
air air
capacidad mogelijkheid
y en
puede kan
aire lucht
número in

ES El aire enriquecido, también conocido como nitrox o EANx, contiene menos nitrógeno que el aire normal

NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht

ስፓንኛ ደች
enriquecido verrijkte
conocido bekend
nitrox nitrox
contiene bevat
menos minder
nitrógeno stikstof
normal normale
también ook
o of
aire lucht
como als
el dan

ES Después de finalizar tu estudio independiente, aprenderás a analizar una botella, rellenar un registro de aire enriquecido y configurar tu ordenador de buceo para nitrox. Hay dos inmersiones opcionales.

NL Nadat je de thuisstudie hebt afgerond, leer je de lucht in je fles te analyseren, een verrijkte lucht-log in te vullen en je duikcomputer in te stellen voor nitrox. Er zijn twee optionele duiken.

ስፓንኛ ደች
analizar analyseren
botella fles
rellenar vullen
registro log
enriquecido verrijkte
nitrox nitrox
opcionales optionele
y en
buceo duiken
aire lucht
hay er

ES Sólo ciertas botellas de buceo pueden cargarse con aire enriquecido (aprenderás más sobre esto en el curso)

NL Alleen bepaalde duikflessen kunnen met verrijkte lucht worden gevuld (je leert hier in de cursus meer over)

ስፓንኛ ደች
pueden kunnen
aire lucht
enriquecido verrijkte
curso cursus
en in
el de
sólo alleen
ciertas bepaalde
de over
aprenderás leert
con met

ES Tu PADI Dive Shop te proporcionará botellas nitrox dedicadas para tus inmersiones con aire enriquecido

NL Je PADI-duikcentrum verstrekt speciaal voor nitrox te gebruiken duikflessen voor je duiken met verrijkte lucht

ስፓንኛ ደች
nitrox nitrox
tus je
aire lucht
enriquecido verrijkte
para voor
dive duiken
con met

ES Bibotellas, botellas de descompresión/botellas de etapa -Botellas de alta capacidad  contienen aire, aire enriquecido nitrox o trimix comprimido a altas presiones dependiendo de los requisitos de la inmersión

NL Dubbele flessen, decompressie/stage-flessen - Grootvolume-flessen bevatten pp hoge druk gecomprimeerde lucht, verrijkte lucht of trimix, dit afhankelijk van de duikvereisten

ስፓንኛ ደች
botellas flessen
contienen bevatten
aire lucht
enriquecido verrijkte
o of
la de
alta hoge
dependiendo afhankelijk van

ES OpenText™ Trading Grid ™ Messaging Service es una red en la nube B2B sólida, segura y rica en funciones que incluye seguimiento avanzado de documentos, alertas y análisis enriquecido.

NL OpenText™ Trading Grid ™ Messaging Service is een robuust, veilig en functierijk B2B-cloudnetwerk dat geavanceerde documenttracking, waarschuwingen en uitgebreide analyses omvat.

ES El periodo de floración tiene lugar en 60 días, y su producto final es se ve enriquecido aún más por un desarrollo temprano de la resina.

NL Binnen slechts 60 dagen begint de bloei reeds, en het eindproduct wordt nog verder verrijkt door een vroege harsaanmaak.

ስፓንኛ ደች
floración bloei
días dagen
temprano vroege
y en
en binnen
un slechts
es wordt

ES En el sector servicios, sobre todo, un rich snippet enriquecido con estrellas de valoración vale su peso en oro

NL Vooral in de dienstensector is een rich snippet, verrijkt met ratingsterren, goud waard

ስፓንኛ ደች
en in
el de
oro goud

ES Mejore las iniciativas de Internet de las cosas con mensajería unificada, integración de datos, acceso seguro y análisis enriquecido.

NL Verbeter Internet of Things-initiatieven met uniforme berichtenuitwisseling, gegevensintegratie, beveiligde toegang en uitgebreide analyses.

ስፓንኛ ደች
mejore verbeter
iniciativas initiatieven
internet internet
acceso toegang
análisis analyses
unificada uniforme
y en

ES Los comentarios pueden contener imágenes, enlaces y texto enriquecido, y tienen una URL exclusiva para que puedas compartir comentarios concretos rápidamente.

NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.

ስፓንኛ ደች
comentarios opmerkingen
imágenes afbeeldingen
compartir delen
rápidamente snel
y en
url url
pueden kunnen
contener bevatten
enlaces links
texto tekst
para que zodat

ES Importación de formato de texto enriquecido (RTF) para libros en los que predomina el texto

NL Importeren van Rich Text Format (RTF)-bestanden voor boeken met veel tekst

ስፓንኛ ደች
importación importeren
formato format
libros boeken
texto tekst

ES Campos con opciones de texto enriquecido

NL Bijschriftvakken met veel lettertype-opties

ስፓንኛ ደች
opciones opties

ES La capacidad de impartir cursos de especialidad populares como el de Aire enriquecido NITROX (Enriched Air Nitrox) y Buceador nocturno (Night Diver), puede aumentar el número de oportunidades laborales que se te presenten

NL De mogelijkheid om les te geven in populaire specialtycursussen zoals Verrijkte lucht NITROX (Enriched Air Nitrox) en Nachtduiker (Night Diver) kan het banenaanbod vergroten

ስፓንኛ ደች
populares populaire
enriquecido verrijkte
nitrox nitrox
aumentar vergroten
air air
capacidad mogelijkheid
y en
puede kan
aire lucht
número in

ES El aire enriquecido, también conocido como nitrox o EANx, contiene menos nitrógeno que el aire normal

NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht

ስፓንኛ ደች
enriquecido verrijkte
conocido bekend
nitrox nitrox
contiene bevat
menos minder
nitrógeno stikstof
normal normale
también ook
o of
aire lucht
como als
el dan

ES Después de finalizar tu estudio independiente, aprenderás a analizar una botella, rellenar un registro de aire enriquecido y configurar tu ordenador de buceo para nitrox. Hay dos inmersiones opcionales.

NL Nadat je de thuisstudie hebt afgerond, leer je de lucht in je fles te analyseren, een verrijkte lucht-log in te vullen en je duikcomputer in te stellen voor nitrox. Er zijn twee optionele duiken.

ስፓንኛ ደች
analizar analyseren
botella fles
rellenar vullen
registro log
enriquecido verrijkte
nitrox nitrox
opcionales optionele
y en
buceo duiken
aire lucht
hay er

ES Sólo ciertas botellas de buceo pueden cargarse con aire enriquecido (aprenderás más sobre esto en el curso)

NL Alleen bepaalde duikflessen kunnen met verrijkte lucht worden gevuld (je leert hier in de cursus meer over)

ስፓንኛ ደች
pueden kunnen
aire lucht
enriquecido verrijkte
curso cursus
en in
el de
sólo alleen
ciertas bepaalde
de over
aprenderás leert
con met

ES Tu PADI Dive Shop te proporcionará botellas nitrox dedicadas para tus inmersiones con aire enriquecido

NL Je PADI-duikcentrum verstrekt speciaal voor nitrox te gebruiken duikflessen voor je duiken met verrijkte lucht

ስፓንኛ ደች
nitrox nitrox
tus je
aire lucht
enriquecido verrijkte
para voor
dive duiken
con met

ES Bibotellas, botellas de descompresión/botellas de etapa -Botellas de alta capacidad  contienen aire, aire enriquecido nitrox o trimix comprimido a altas presiones dependiendo de los requisitos de la inmersión

NL Dubbele flessen, decompressie/stage-flessen - Grootvolume-flessen bevatten pp hoge druk gecomprimeerde lucht, verrijkte lucht of trimix, dit afhankelijk van de duikvereisten

ስፓንኛ ደች
botellas flessen
contienen bevatten
aire lucht
enriquecido verrijkte
o of
la de
alta hoge
dependiendo afhankelijk van

ES PADI Enriched Air Diver con al menos 10 inmersiones utilizando aire enriquecido a más profundidad de 18 metros/60 pies

NL Een PADI Enriched Air Diver zijn die minimaal 10 duiken met verrijkte lucht naar een diepte van meer dan 18 meter/60 voet heeft gemaakt en gelogd

ስፓንኛ ደች
menos minimaal
inmersiones duiken
enriquecido verrijkte
profundidad diepte
metros meter
pies voet
air air
más meer
de en
con met
aire lucht
a naar

ES Tener un mínimo de 50 inmersiones registradas, con al menos 12 con aire enriquecido nitrox a más profundidad de 18 metros/60 pies y 6 inmersiones a más profundidad de 30 metros/100 pies

NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet

ስፓንኛ ደች
inmersiones duiken
aire lucht
enriquecido verrijkte
nitrox nitrox
profundidad diepte
metros meter
pies voet
mínimo minimaal
más meer
y en

ES Los comentarios pueden contener imágenes, enlaces y texto enriquecido, y tienen una URL exclusiva para que puedas compartir comentarios concretos rápidamente.

NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.

ስፓንኛ ደች
comentarios opmerkingen
imágenes afbeeldingen
compartir delen
rápidamente snel
y en
url url
pueden kunnen
contener bevatten
enlaces links
texto tekst
para que zodat

ES Campos con opciones de texto enriquecido

NL Bijschriftvakken met veel lettertype-opties

ስፓንኛ ደች
opciones opties

ES Campos con opciones de texto enriquecido

NL Bijschriftvakken met veel lettertype-opties

ስፓንኛ ደች
opciones opties

ES Campos con opciones de texto enriquecido

NL Bijschriftvakken met veel lettertype-opties

ስፓንኛ ደች
opciones opties

ES Campos con opciones de texto enriquecido

NL Bijschriftvakken met veel lettertype-opties

ስፓንኛ ደች
opciones opties

ES Campos con opciones de texto enriquecido

NL Bijschriftvakken met veel lettertype-opties

ስፓንኛ ደች
opciones opties

ES Redacte y publique sus entradas de blog con nuestro editor WYSIWYG integrado que le permite dar formato al texto enriquecido con facilidad.

NL Stel je blogberichten samen en publiceer ze met onze ingebouwde WYSIWYG-editor waarmee je rijke tekst gemakkelijk kunt opmaken.

ስፓንኛ ደች
publique publiceer
editor editor
integrado ingebouwde
y en
texto tekst
facilidad gemakkelijk

ES El almacenamiento de los datos de la aplicación únicamente en la nube evita que una aplicación proporcione un entorno enriquecido cuando se trabaja sin conexión o con una conexión lenta

NL Door app-gegevens alleen in de cloud op te slaan, voorkomt u dat een app een rijke omgeving biedt wanneer u offline werkt of met een trage verbinding

ስፓንኛ ደች
almacenamiento op te slaan
nube cloud
entorno omgeving
trabaja werkt
conexión verbinding
evita voorkomt
sin conexión offline
datos gegevens
o of
proporcione biedt
aplicación app
únicamente alleen
de door
en in
con met

ES Una vez que los clientes tengan acceso a GSX, podemos ayudarlos a consultar GSX y aumentar sus datos con nuestro propio conjunto enriquecido, de una manera que sea compatible con sus propios procesos de reparación o servicio.

NL Zodra klanten GSX-toegang hebben, kunnen we hen helpen bij het opvragen van GSX en het uitbreiden van de gegevens met onze eigen uitgebreide set, op een manier die hun eigen processen voor reparatie of onderhoud ondersteunt.

ስፓንኛ ደች
datos gegevens
procesos processen
acceso toegang
reparación reparatie
o of
clientes klanten
y en
manera manier
podemos kunnen we
a bij
los de

ES Los seminarios web son una excelente fuente de contenido enriquecido. Una vez transcrito un seminario web en Sonix, puede compartir fácilmente la transcripción completa del seminario web o simplemente piezas clave del mismo.

NL Webinars zijn een geweldige bron van rijke content. Zodra je een webinar in Sonix hebt getranscribeerd, kun je eenvoudig het hele webinartranscript delen of gewoon de belangrijkste onderdelen ervan.

ስፓንኛ ደች
fuente bron
sonix sonix
clave belangrijkste
o of
piezas onderdelen
compartir delen
contenido content
fácilmente eenvoudig
seminarios web webinars
seminario web webinar
en in
puede kun
la de
vez zodra
excelente geweldige

ES Aproveche el texto enriquecido, los elementos multimedia y los botones de acción de los canales digitales, así como el TTS de Nuance Vocalizer y los mensajes pregrabados de los canales de voz.

NL Maak gebruik van rijke tekst, media en actieknoppen in digitale kanalen en van Nuance Vocalizer TTS en vooraf opgenomen tekst in spraakkanalen.

ስፓንኛ ደች
aproveche gebruik
multimedia media
canales kanalen
digitales digitale
nuance nuance
texto tekst
y en

ES Ofrecer una experiencia de soporte omnicanal con un contexto enriquecido

NL Lever een contextrijke, omnichannel supportervaring

ስፓንኛ ደች
omnicanal omnichannel

ES Ofrecer una experiencia de soporte omnicanal con un contexto enriquecido

NL Lever een contextrijke, omnichannel supportervaring

ስፓንኛ ደች
omnicanal omnichannel

ES Ofrecer una experiencia de soporte omnicanal con un contexto enriquecido

NL Lever een contextrijke, omnichannel supportervaring

ስፓንኛ ደች
omnicanal omnichannel

ES Ofrecer una experiencia de soporte omnicanal con un contexto enriquecido

NL Lever een contextrijke, omnichannel supportervaring

ስፓንኛ ደች
omnicanal omnichannel

ES Ofrecer una experiencia de soporte omnicanal con un contexto enriquecido

NL Lever een contextrijke, omnichannel supportervaring

ስፓንኛ ደች
omnicanal omnichannel

ES Ofrecer una experiencia de soporte omnicanal con un contexto enriquecido

NL Lever een contextrijke, omnichannel supportervaring

ስፓንኛ ደች
omnicanal omnichannel

ES Ya seas una agencia de noticias locales o un periódico, llega a tus lectores en dispositivos móviles en tiempo real con una aplicación de noticias. Mejora la participación del usuario con contenido multimedia enriquecido.

NL Maak een app en zorg dat u zichtbaar bent op de plaats waar uw lezers de meeste aandacht aan besteden: het scherm van hun mobiele telefoon

ስፓንኛ ደች
seas bent
lectores lezers
móviles mobiele
aplicación app
en op
la de
de en
a maak

ES Ya seas una agencia de noticias locales o un periódico, llega a tus lectores en dispositivos móviles en tiempo real con una aplicación de noticias. Mejora la participación del usuario con contenido multimedia enriquecido.

NL Maak een app en zorg dat u zichtbaar bent op de plaats waar uw lezers de meeste aandacht aan besteden: het scherm van hun mobiele telefoon

ስፓንኛ ደች
seas bent
lectores lezers
móviles mobiele
aplicación app
en op
la de
de en
a maak

ES Ya seas una agencia de noticias locales o un periódico, llega a tus lectores en dispositivos móviles en tiempo real con una aplicación de noticias. Mejora la participación del usuario con contenido multimedia enriquecido.

NL Maak een app en zorg dat u zichtbaar bent op de plaats waar uw lezers de meeste aandacht aan besteden: het scherm van hun mobiele telefoon

ስፓንኛ ደች
seas bent
lectores lezers
móviles mobiele
aplicación app
en op
la de
de en
a maak

ES Ya seas una agencia de noticias locales o un periódico, llega a tus lectores en dispositivos móviles en tiempo real con una aplicación de noticias. Mejora la participación del usuario con contenido multimedia enriquecido.

NL Maak een app en zorg dat u zichtbaar bent op de plaats waar uw lezers de meeste aandacht aan besteden: het scherm van hun mobiele telefoon

ስፓንኛ ደች
seas bent
lectores lezers
móviles mobiele
aplicación app
en op
la de
de en
a maak

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ