ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "encuestados" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

encuestados respondenten

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Copie la URL única que redirigirá encuestados a su encuesta. Envíela a quién desee. La dirección se puede adaptar reflejando el tema de encuesta y enfocando mejor a los encuestados.

NL Kopieer een unieke link waarmee uw enquête wordt geopend en verstuur deze naar wens. Aangepaste links spreken uw publiek beter aan. Ze kunnen ook onderwerpen reflecteren die het onderwerp zijn van uw enquêtes.

ስፓንኛ ደች
tema onderwerp
mejor beter
encuesta enquête
y en
url link
desee wens
que te
su wordt

ES El 68% de españoles encuestados considera que la privacidad de sus datos es más importante que la experiencia online

NL procent van de consumenten is van plan nieuwe aankopen doen die passen bij hun thuiswerk-levensstijl

ስፓንኛ ደች
es is
de bij

ES El 82% de españoles encuestados espera recibir actualizaciones en tiempo real sobre sus compras

NL van de consumenten wenst een contactloze afhaling of check-in.

ስፓንኛ ደች
en in
el de

ES Solo el 15 % de los clientes encuestados dijo que prefería utilizar los SMS como canal de atención al cliente cuando estuviera disponible.

NL Slechts 15 procent van de ondervraagde klanten gaf aan sms te gebruiken als kanaal voor klantenondersteuning indien beschikbaar.

ስፓንኛ ደች
sms sms
canal kanaal
disponible beschikbaar
atención al cliente klantenondersteuning
el de
clientes klanten
como indien
utilizar gebruiken

ES Los encuestados fueron asignados a una de las cuatro etapas de la madurez de la CX según la cantidad de las siete características clave que poseían:

NL De respondenten werden in één van de vier niveaus van CX-volwassenheid geplaatst, gebaseerd op hoeveel van de zeven kenmerken ze hebben:

ስፓንኛ ደች
encuestados respondenten
fueron werden
madurez volwassenheid
características kenmerken
la de
a niveaus
que hoeveel

ES Principiantes: en riesgo de quedarse atrás de los estándares de la CX, el 35 % de los encuestados de medianas y grandes empresas con tres puntos o menos

NL Starters – 35 procent van de middelgrote en grote bedrijven scoorde drie punten of minder, en loopt achter op het gebied van CX

ስፓንኛ ደች
atrás achter
grandes grote
puntos punten
menos minder
empresas bedrijven
y en
o of
la de
en op
tres drie

ES Intermedios: una nueva etapa identificada por ESG en 2021 para las empresas que aún están ganando terreno, que constituyen el 33 % de los encuestados de medianas y grandes empresas con 4-5 puntos

NL Opkomende bedrijven – Een nieuw niveau vastgesteld door ESG voor bedrijven die terrein aan het winnen zijn. De middelgrote en grote bedrijven in deze groep scoorden 4-5 punten

ስፓንኛ ደች
nueva nieuw
esg esg
empresas bedrijven
ganando winnen
terreno terrein
grandes grote
puntos punten
y en
en in
para voor
el de
están zijn
de een

ES Campeones: una operación de CX bien desarrollada y digna de presumirse. Solo el 12 % de los encuestados de medianas y grandes empresas obtuvieron 7/7 puntos

NL Kampioenen – Leiders met een eersteklas, goed geoliede CX-operatie Slechts 12 procent van de middelgrote en grote ondernemingen scoorde alle 7 punten

ስፓንኛ ደች
operación operatie
empresas ondernemingen
puntos punten
y en
grandes grote
bien goed
el de

ES De hecho, el 87 % de los encuestados integra los datos de soporte con las ventas y el 76 % informa impactos significativos

NL Sterker nog, 87 procent van de respondenten integreert hun supportdata met de salesafdeling, en 76 procent meldt een aanzienlijke impact

ስፓንኛ ደች
encuestados respondenten
integra integreert
significativos aanzienlijke
el de
y en

ES Los principiantes encuestados tuvieron un FRT más alto que los campeones, con un promedio de más de tres horas

NL De ondervraagde starters hadden een hogere FRT dan kampioenen; gemiddeld meer dan drie uur

ስፓንኛ ደች
promedio gemiddeld
horas uur
más alto hogere
que hadden

ES Los encuestados reconocen su empresa u organismo rápidamente lo que aumenta la tasa de participación

NL Respondenten herkennen uw bedrijf of organisatie snel, waardoor de participatiegraad toeneemt

ስፓንኛ ደች
encuestados respondenten
reconocen herkennen
rápidamente snel
aumenta toeneemt
de waardoor
u of
empresa bedrijf
la de

ES Y en cuanto a las interacciones en línea, nuestro informe sobre la experiencia del cliente demuestra que el 76 % de los clientes encuestados esperan una experiencia personalizada cuando visitan el sitio de una empresa.

NL En als het gaat om online interacties, laat ons rapport over klantervaringen zien dat 76% van de ondervraagde klanten een gepersonaliseerde ervaring verwacht als ze de website van een bedrijf bezoeken.

ስፓንኛ ደች
interacciones interacties
informe rapport
esperan verwacht
personalizada gepersonaliseerde
empresa bedrijf
sitio website
en línea online
línea een
y en
clientes klanten
experiencia ervaring
a om
nuestro ons

ES El 99 % de los ejecutivos corporativos de grandes empresas encuestados en 2018 expresaron que, en sus lugares de trabajo, se está intentando establecer una cultura de datos, pero solo un tercio agregó que se había llevado a cabo con éxito.

NL 99% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven die in 2018 zijn ondervraagd, zeiden dat hun bedrijf een datacultuur probeerde te creëren, maar slechts een derde zei dat hun bedrijf daarin geslaagd was.

ስፓንኛ ደች
grandes grote
tercio derde
empresas bedrijven
el de
cabo een
un slechts
con bedrijf
en in
pero maar
había was

ES Más del 60 % de los marketers encuestados afirmaron que su compañía tiene una aplicación móvil y casi el 28 % tiene previsto desarrollar una en 2021. Solo el 11 % de las empresas sin aplicación no tiene previsto desarrollar una el año que viene.

NL Meer dan 60% van de ondervraagde marketeers zei dat hun bedrijf een mobiele app heeft en bijna 28% is van plan er een te bouwen in 2021. Slechts 11% van de bedrijven zonder app heeft geen plannen om er volgend jaar een te bouwen.

ስፓንኛ ደች
marketers marketeers
móvil mobiele
aplicación app
empresas bedrijven
a om
compañía bedrijf
desarrollar bouwen
y en
el de
sin zonder
no geen
año jaar
casi bijna
en in
su hun

ES Asigne una nota a cada respuesta. Al final del cuestionario, entregue una nota global a los encuestados.

NL Wijs een score toe aan elk antwoord. Geef aan het einde van de vragenlijst een algemene score aan de respondenten.

ስፓንኛ ደች
final einde
cuestionario vragenlijst
global algemene
encuestados respondenten
una een
respuesta antwoord
a toe
del de

ES El 79% de los estudiantes encuestados obtuvo beneficios en 6 meses o menos.

NL 79% van de ondervraagde studenten zag zijn investering in zes maanden of minder terugverdiend.

ስፓንኛ ደች
estudiantes studenten
menos minder
en in
meses maanden
o of
el de

ES ayudar a nuestros recopiladores de correo electrónico a enviar las encuestas por correo electrónico a los Encuestados;

NL mogelijk maken van onze verzamelprogramma's voor e-mail om via e-mail enquêtes naar respondenten te sturen.

ስፓንኛ ደች
encuestas enquêtes
encuestados respondenten
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
a om
de via
nuestros onze

ES El 79% de los estudiantes encuestados obtuvo beneficios en 6 meses o menos.

NL 79% van de ondervraagde studenten zag zijn investering in zes maanden of minder terugverdiend.

ስፓንኛ ደች
estudiantes studenten
menos minder
en in
meses maanden
o of
el de

ES Un grupo de profesionales del sector de los viajes corporativos encuestados por la publicación de noticias del sector The Beat ha elegido a BCD Travel como la empresa de gestión de viajes más admirada por novena vez, según anunció The Beat.

NL Volgens een recent onderzoek van BCD Travel onder 875 zakenreizigers wereldwijd, zegt 89% dat het welzijn van werknemers een prioriteit is binnen hun bedrijf. Maar slechts 51% vindt dat hun bedrijf rekening houdt met het welzijn van reizigers.

ስፓንኛ ደች
viajes travel
empresa bedrijf
un slechts
de volgens
a binnen
profesionales van

ES Una encuesta de Nintex, una compañía innovadora de flujo de trabajo automatizado, señalaba que el 49 % de los encuestados tenía problemas a la hora de encontrar documentos y que para un 43 % tampoco era fácil compartirlos o conseguir aprobaciones

NL In een enquête gehouden door innovatieve automatiseerder Nintex komt naar voren dat 49% van de ondervraagden moeite had om documenten terug te vinden en 43% had moeite met het delen van documenten en goedkeuringen

ስፓንኛ ደች
encuesta enquête
innovadora innovatieve
documentos documenten
compartirlos delen
aprobaciones goedkeuringen
encontrar vinden
y en
a om

ES Diríjete a tu grupo meta de encuestados, en cualquier momento y en cualquier lugar.

NL Bereik uw doelgroep altijd en overal om waardevolle feedback te krijgen.

ስፓንኛ ደች
en te
y en
en cualquier lugar overal
a om

ES Entender deseos y expectativas del cliente es la clave del éxito en todo. Encuentre encuestados apropiados usando fuentes disponibles:

NL Het kennen van de behoeften van uw klanten is de sleutel tot succes in iedere onderneming. Vind uw respondenten in een verscheidenheid van bronnen:

ስፓንኛ ደች
expectativas behoeften
cliente klanten
clave sleutel
éxito succes
encuestados respondenten
fuentes bronnen
es is
en in
la de
entender een

ES Repase las diferentes respuestas de encuestas obtenidas que son procesadas automáticamente por Survio. Si su encuesta no es anónima, puede buscar respuestas de encuestados según sus correos electrónicos.

NL Survio bewerkt automatisch alle verzamelde reacties. Blader vrij door individuele reacties van ingediende enquêtes. Is uw enquête niet-anoniem? Vind bepaalde reacties op e-mail van de respondent.

ስፓንኛ ደች
automáticamente automatisch
anónima anoniem
electrónicos e
no niet
es is
correos mail
respuestas reacties
correos electrónicos e-mail
encuestas enquêtes
encuesta enquête
si bepaalde
las de
de door
sus uw

ES Qué tiempo rellenaban los encuestados la encuesta

NL Wat was de voltooiingstijd van elke enquête

ስፓንኛ ደች
encuesta enquête
la de
qué wat

ES Iframe no redirige a encuestados Llenan y envían la encuesta directamente de vuestra página web o e-shop.

NL Er is geen omleiding, antwoorden kunnen worden ingevuld en ingediend direct vanaf uw webpagina of e-shop.

ስፓንኛ ደች
directamente direct
o of
página web webpagina
y en
no geen
la worden

ES ¿Hay espacio en su página y no quiere utilizar ningunos elementos emergentes? Inserte encuesta en la página por ifram donde los encuestados la llenarán.

NL Biedt uw website voldoende ruimte en is het niet nodig om een pop-up element te gebruiken? Integreer de enquête in een webpagina via een iframe waar respondenten ook hun antwoorden kunnen invullen.

ስፓንኛ ደች
quiere kunnen
encuesta enquête
encuestados respondenten
espacio ruimte
y en
utilizar gebruiken
página website
no niet
la de
su hun
en in

ES origen de los encuestados que han completado su encuesta (país, ciudad),

NL uit welk land of stad de respondenten komen die uw enquête hebben ingevuld,

ስፓንኛ ደች
encuestados respondenten
encuesta enquête
país land
ciudad stad
los de
de uit
que welk

ES qué dispositivos han usado los encuestados para llenar la encuesta,

NL welke apparaten respondenten hebben gebruikt om de enquêtes in te dienen,

ስፓንኛ ደች
dispositivos apparaten
encuestados respondenten
encuesta enquêtes
la de
usado gebruikt om

ES Según esta encuesta, el principal motivo que dieron los encuestados para no utilizar una solución 2FA fue que la mayoría de ellos (un 52 por ciento) no estaba seguro de cómo funcionaba

NL Volgens het onderzoek was de belangrijkste reden voor het grootste deel van de respondenten (52%) om geen extra beveiligingslaag te gebruiken heel eenvoudig: ze wisten niet goed hoe het werkt

ስፓንኛ ደች
encuesta onderzoek
motivo reden
encuestados respondenten
principal belangrijkste
a om
utilizar gebruiken
mayor grootste
que extra
de deel
para voor
no niet
cómo hoe

ES En la encuesta de Atlassian sobre tendencias de DevOps de 2020, el 99 % de los encuestados afirmó que DevOps tuvo un impacto positivo en su organización

NL In de DevOps Trends Survey 2020 van Atlassian zei 99 procent van de respondenten dat DevOps een positieve impact had op hun organisatie

ስፓንኛ ደች
atlassian atlassian
tendencias trends
devops devops
encuestados respondenten
tuvo had
impacto impact
positivo positieve
organización organisatie
en in
su hun

ES Solo el 15 % de los clientes encuestados dijo que prefería utilizar los SMS como canal de atención al cliente cuando estuviera disponible.

NL Slechts 15 procent van de ondervraagde klanten gaf aan sms te gebruiken als kanaal voor klantenondersteuning indien beschikbaar.

ስፓንኛ ደች
sms sms
canal kanaal
disponible beschikbaar
atención al cliente klantenondersteuning
el de
clientes klanten
como indien
utilizar gebruiken

ES Solo el 15 % de los clientes encuestados dijo que prefería utilizar los SMS como canal de atención al cliente cuando estuviera disponible.

NL Slechts 15 procent van de ondervraagde klanten gaf aan sms te gebruiken als kanaal voor klantenondersteuning indien beschikbaar.

ስፓንኛ ደች
sms sms
canal kanaal
disponible beschikbaar
atención al cliente klantenondersteuning
el de
clientes klanten
como indien
utilizar gebruiken

ES Solo el 15 % de los clientes encuestados dijo que prefería utilizar los SMS como canal de atención al cliente cuando estuviera disponible.

NL Slechts 15 procent van de ondervraagde klanten gaf aan sms te gebruiken als kanaal voor klantenondersteuning indien beschikbaar.

ስፓንኛ ደች
sms sms
canal kanaal
disponible beschikbaar
atención al cliente klantenondersteuning
el de
clientes klanten
como indien
utilizar gebruiken

ES Solo el 15 % de los clientes encuestados dijo que prefería utilizar los SMS como canal de atención al cliente cuando estuviera disponible.

NL Slechts 15 procent van de ondervraagde klanten gaf aan sms te gebruiken als kanaal voor klantenondersteuning indien beschikbaar.

ስፓንኛ ደች
sms sms
canal kanaal
disponible beschikbaar
atención al cliente klantenondersteuning
el de
clientes klanten
como indien
utilizar gebruiken

ES Los encuestados reconocen su empresa u organismo rápidamente lo que aumenta la tasa de participación

NL Respondenten herkennen uw bedrijf of organisatie snel, waardoor de participatiegraad toeneemt

ስፓንኛ ደች
encuestados respondenten
reconocen herkennen
rápidamente snel
aumenta toeneemt
de waardoor
u of
empresa bedrijf
la de

ES Más del 60 % de los marketers encuestados afirmaron que su compañía tiene una aplicación móvil y casi el 28 % tiene previsto desarrollar una en 2021. Solo el 11 % de las empresas sin aplicación no tiene previsto desarrollar una el año que viene.

NL Meer dan 60% van de ondervraagde marketeers zei dat hun bedrijf een mobiele app heeft en bijna 28% is van plan er een te bouwen in 2021. Slechts 11% van de bedrijven zonder app heeft geen plannen om er volgend jaar een te bouwen.

ስፓንኛ ደች
marketers marketeers
móvil mobiele
aplicación app
empresas bedrijven
a om
compañía bedrijf
desarrollar bouwen
y en
el de
sin zonder
no geen
año jaar
casi bijna
en in
su hun

ES La proporción de clientes que creen que las empresas deben "recopilar la menor cantidad de datos posible" se redujo del 28 % de los encuestados a solo el 12 % en 2020.

NL Het aandeel klanten dat vindt dat bedrijven ?zo weinig mogelijk gegevens moeten verzamelen? is in 2020 gedaald van 28% van de respondenten tot slechts 12%

ስፓንኛ ደች
clientes klanten
empresas bedrijven
recopilar verzamelen
datos gegevens
encuestados respondenten
en in
posible mogelijk

ES El 71 % de los clientes encuestados esperan que las empresas colaboren internamente para no tener que repetir las cosas.

NL 71% van de klanten verwacht dat bedrijven intern samenwerken, zodat de klant niet in herhaling hoeft te vallen

ስፓንኛ ደች
esperan verwacht
empresas bedrijven
colaboren samenwerken
internamente intern
el de
de zodat
no niet
clientes klanten

ES La proporción de clientes que creen que las empresas deben "recopilar la menor cantidad de datos posible" se redujo del 28 % de los encuestados a solo el 12 % en 2020.

NL Het aandeel klanten dat vindt dat bedrijven ?zo weinig mogelijk gegevens moeten verzamelen? is in 2020 gedaald van 28% van de respondenten tot slechts 12%

ስፓንኛ ደች
clientes klanten
empresas bedrijven
recopilar verzamelen
datos gegevens
encuestados respondenten
en in
posible mogelijk

ES El 71 % de los clientes encuestados esperan que las empresas colaboren internamente para no tener que repetir las cosas.

NL 71% van de klanten verwacht dat bedrijven intern samenwerken, zodat de klant niet in herhaling hoeft te vallen

ስፓንኛ ደች
esperan verwacht
empresas bedrijven
colaboren samenwerken
internamente intern
el de
de zodat
no niet
clientes klanten

ES La proporción de clientes que creen que las empresas deben "recopilar la menor cantidad de datos posible" se redujo del 28 % de los encuestados a solo el 12 % en 2020.

NL Het aandeel klanten dat vindt dat bedrijven ?zo weinig mogelijk gegevens moeten verzamelen? is in 2020 gedaald van 28% van de respondenten tot slechts 12%

ስፓንኛ ደች
clientes klanten
empresas bedrijven
recopilar verzamelen
datos gegevens
encuestados respondenten
en in
posible mogelijk

ES El 71 % de los clientes encuestados esperan que las empresas colaboren internamente para no tener que repetir las cosas.

NL 71% van de klanten verwacht dat bedrijven intern samenwerken, zodat de klant niet in herhaling hoeft te vallen

ስፓንኛ ደች
esperan verwacht
empresas bedrijven
colaboren samenwerken
internamente intern
el de
de zodat
no niet
clientes klanten

ES La proporción de clientes que creen que las empresas deben "recopilar la menor cantidad de datos posible" se redujo del 28 % de los encuestados a solo el 12 % en 2020.

NL Het aandeel klanten dat vindt dat bedrijven ?zo weinig mogelijk gegevens moeten verzamelen? is in 2020 gedaald van 28% van de respondenten tot slechts 12%

ስፓንኛ ደች
clientes klanten
empresas bedrijven
recopilar verzamelen
datos gegevens
encuestados respondenten
en in
posible mogelijk

ES El 71 % de los clientes encuestados esperan que las empresas colaboren internamente para no tener que repetir las cosas.

NL 71% van de klanten verwacht dat bedrijven intern samenwerken, zodat de klant niet in herhaling hoeft te vallen

ስፓንኛ ደች
esperan verwacht
empresas bedrijven
colaboren samenwerken
internamente intern
el de
de zodat
no niet
clientes klanten

ES La proporción de clientes que creen que las empresas deben "recopilar la menor cantidad de datos posible" se redujo del 28 % de los encuestados a solo el 12 % en 2020.

NL Het aandeel klanten dat vindt dat bedrijven ?zo weinig mogelijk gegevens moeten verzamelen? is in 2020 gedaald van 28% van de respondenten tot slechts 12%

ስፓንኛ ደች
clientes klanten
empresas bedrijven
recopilar verzamelen
datos gegevens
encuestados respondenten
en in
posible mogelijk

ES El 71 % de los clientes encuestados esperan que las empresas colaboren internamente para no tener que repetir las cosas.

NL 71% van de klanten verwacht dat bedrijven intern samenwerken, zodat de klant niet in herhaling hoeft te vallen

ስፓንኛ ደች
esperan verwacht
empresas bedrijven
colaboren samenwerken
internamente intern
el de
de zodat
no niet
clientes klanten

ES La proporción de clientes que creen que las empresas deben "recopilar la menor cantidad de datos posible" se redujo del 28 % de los encuestados a solo el 12 % en 2020.

NL Het aandeel klanten dat vindt dat bedrijven ?zo weinig mogelijk gegevens moeten verzamelen? is in 2020 gedaald van 28% van de respondenten tot slechts 12%

ስፓንኛ ደች
clientes klanten
empresas bedrijven
recopilar verzamelen
datos gegevens
encuestados respondenten
en in
posible mogelijk

ES El 71 % de los clientes encuestados esperan que las empresas colaboren internamente para no tener que repetir las cosas.

NL 71% van de klanten verwacht dat bedrijven intern samenwerken, zodat de klant niet in herhaling hoeft te vallen

ስፓንኛ ደች
esperan verwacht
empresas bedrijven
colaboren samenwerken
internamente intern
el de
de zodat
no niet
clientes klanten

ES Asigne una nota a cada respuesta. Al final del cuestionario, entregue una nota global a los encuestados.

NL Wijs een score toe aan elk antwoord. Geef aan het einde van de vragenlijst een algemene score aan de respondenten.

ስፓንኛ ደች
final einde
cuestionario vragenlijst
global algemene
encuestados respondenten
una een
respuesta antwoord
a toe
del de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

encuestados encuestados dijo