ES Aparte: Personalmente me encanta blockchain y cryptocurrencies. En realidad, me encanta tanto que con mi empresa Flux Ventures lanzamos una división completa sólo para comprar y vender bitcoin y monedas alt.
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
encanta | aan alle als bij dag dan dat de deze die doen door dus een en geen haar hebben het het is hij hoe houdt houdt van hun in is kan krijgen kunnen maar meer met naar niet of omdat ons tot tussen uit van van de veel vinden voor waar waarop wat wij ze zien zijn zoals |
ES Aparte: Personalmente me encanta blockchain y cryptocurrencies. En realidad, me encanta tanto que con mi empresa Flux Ventures lanzamos una división completa sólo para comprar y vender bitcoin y monedas alt.
NL Terzijde: Ik hou persoonlijk gewoon van blockchain en cryptocurrencies. Eigenlijk vind ik het zo leuk dat we met mijn bedrijf flux ventures een hele divisie hebben gelanceerd om bitcoin en Alt-Coins te kopen en verkopen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
división | divisie |
bitcoin | bitcoin |
alt | alt |
blockchain | blockchain |
en realidad | eigenlijk |
encanta | het |
y | en |
vender | verkopen |
me encanta | leuk |
comprar | kopen |
personalmente | persoonlijk |
mi | mijn |
en | te |
una | een |
empresa | bedrijf |
con | met |
ES Me gusta porque creo que es un INTJ, bajo el indicador de tipo de personalidad de Myers-Briggs y me encanta su intensidad y me encanta la forma en que está tan comprometido con lo que hace.
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
creo | denk |
indicador | indicator |
intensidad | intensiteit |
es | is |
y | en |
forma | manier |
tan | zo |
tipo | zijn |
ES "Debo decir que estoy muy impresionado con la línea de productos Splashtop. Es, con mucho, el mejor valor en soporte remoto/acceso remoto. Me encanta la simplicidad y la fiabilidad, y a mis clientes también les encanta. Un producto excepcional".
NL “Ik ben erg onder de indruk van de Splashtop-productlijn. Dit is verreweg de beste waarde bij ondersteuning op afstand / toegang op afstand. Ik hou van de eenvoud / betrouwbaarheid en mijn klanten zijn er ook dol op. Uitstekend product. "
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
splashtop | splashtop |
valor | waarde |
simplicidad | eenvoud |
fiabilidad | betrouwbaarheid |
clientes | klanten |
es | is |
acceso | toegang |
y | en |
muy | erg |
soporte | ondersteuning |
también | ook |
la | de |
mejor | beste |
mis | mijn |
producto | product |
estoy | ik |
en | op |
excepcional | uitstekend |
ES Me encanta enviar por aquí es súper fácil y llega muy rápido si te pasa algo te lo solucionan por el chat o llamando rápidamente me encanta el servicio
NL Het was in drie minuten geld is gestuurd naar turkije en veilig Bedankt voor medewerking
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
enviar | gestuurd |
es | is |
encanta | het |
por | geld |
y | en |
ES Nos encanta el diseño, nos encanta que Apple se haya movido a un conector USB-C para que pueda enchufar monitores externos (espejo o pantalla dual) y el cambio a Face ID no solo es bienvenido, es obvio
NL We houden van het ontwerp, we vinden het geweldig dat Apple is overgestapt op een USB-C-connector, zodat je externe monitoren kunt aansluiten (gespiegeld of dubbel scherm) en de overstap naar Face ID is niet alleen welkom, het is ook een goed idee
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
conector | connector |
enchufar | aansluiten |
externos | externe |
bienvenido | welkom |
a | zodat |
monitores | monitoren |
o | of |
pantalla | scherm |
y | en |
es | is |
diseño | ontwerp |
encanta | het |
no | niet |
el | de |
nos | we |
dual | van |
ES Aparte: Personalmente me encanta blockchain y cryptocurrencies. En realidad, me encanta tanto que con mi empresa Flux Ventures lanzamos una división completa sólo para comprar y vender bitcoin y monedas alt.
NL Terzijde: Ik hou persoonlijk gewoon van blockchain en cryptocurrencies. Eigenlijk vind ik het zo leuk dat we met mijn bedrijf flux ventures een hele divisie hebben gelanceerd om bitcoin en Alt-Coins te kopen en verkopen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
división | divisie |
bitcoin | bitcoin |
alt | alt |
blockchain | blockchain |
en realidad | eigenlijk |
encanta | het |
y | en |
vender | verkopen |
me encanta | leuk |
comprar | kopen |
personalmente | persoonlijk |
mi | mijn |
en | te |
una | een |
empresa | bedrijf |
con | met |
ES En Roku Streaming Stick + nos encanta la experiencia, nos encanta la facilidad de uso y la calidad de la transmisión que obtenemos de él.
NL In de Roku Streaming Stick + houden we van de ervaring, we houden van het gebruiksgemak en de kwaliteit van de stream die we eruit halen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
roku | roku |
en | in |
la | de |
encanta | het |
experiencia | ervaring |
y | en |
nos | we |
de | eruit |
calidad | kwaliteit |
ES En Roku Streaming Stick + nos encanta la experiencia, nos encanta la facilidad de uso y la calidad de la transmisión que obtenemos de él
NL In de Roku Streaming Stick + houden we van de ervaring, we houden van het gebruiksgemak en de kwaliteit van de stream die we eruit halen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
roku | roku |
en | in |
la | de |
encanta | het |
experiencia | ervaring |
y | en |
nos | we |
de | eruit |
calidad | kwaliteit |
ES Para Roku Streaming Stick +, nos encanta la experiencia, nos encanta la facilidad de uso y la calidad de la transmisión que obtenemos de él
NL Voor de Roku Streaming Stick + houden we van de ervaring, we houden van het gebruiksgemak en de kwaliteit van de stream die we ervan krijgen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
roku | roku |
que | ervan |
la | de |
encanta | het |
experiencia | ervaring |
y | en |
nos | we |
calidad | kwaliteit |
ES "Debo decir que estoy muy impresionado con la línea de productos Splashtop. Es, con mucho, el mejor valor en soporte remoto/acceso remoto. Me encanta la simplicidad y la fiabilidad, y a mis clientes también les encanta. Un producto excepcional".
NL “Ik ben erg onder de indruk van de Splashtop-productlijn. Dit is verreweg de beste waarde bij ondersteuning op afstand / toegang op afstand. Ik hou van de eenvoud / betrouwbaarheid en mijn klanten zijn er ook dol op. Uitstekend product. "
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
splashtop | splashtop |
valor | waarde |
simplicidad | eenvoud |
fiabilidad | betrouwbaarheid |
clientes | klanten |
es | is |
acceso | toegang |
y | en |
muy | erg |
soporte | ondersteuning |
también | ook |
la | de |
mejor | beste |
mis | mijn |
producto | product |
estoy | ik |
en | op |
excepcional | uitstekend |
ES Me gusta porque creo que es un INTJ, bajo el indicador de tipo de personalidad de Myers-Briggs y me encanta su intensidad y me encanta la forma en que está tan comprometido con lo que hace.
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
creo | denk |
indicador | indicator |
intensidad | intensiteit |
es | is |
y | en |
forma | manier |
tan | zo |
tipo | zijn |
ES "Tengo que decir que estoy muy impresionado con la línea de productos Splashtop. Este es, con mucho, el mejor valor en soporte remoto/acceso remoto. Me encanta la simplicidad/fiabilidad, y a mis clientes también les encanta. Un producto excepcional".
NL “Ik ben erg onder de indruk van de Splashtop-productlijn. Dit is verreweg de beste waarde bij ondersteuning op afstand / toegang op afstand. Ik hou van de eenvoud / betrouwbaarheid en mijn klanten zijn er ook dol op. Uitstekend product. "
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
splashtop | splashtop |
valor | waarde |
simplicidad | eenvoud |
fiabilidad | betrouwbaarheid |
clientes | klanten |
es | is |
acceso | toegang |
y | en |
muy | erg |
soporte | ondersteuning |
también | ook |
la | de |
mejor | beste |
mis | mijn |
producto | product |
estoy | ik |
en | op |
excepcional | uitstekend |
ES Y luego, a nivel personal, sí, me encanta tocar la guitarra, aunque no soy muy bueno, pero me encanta la música
NL En dan, op persoonlijk vlak, ja, ik hou van gitaarspelen, ook al ben ik er niet echt goed in, maar ik hou gewoon van muziek
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
personal | persoonlijk |
música | muziek |
y | en |
aunque | al |
no | niet |
soy | ik |
pero | maar |
me | ben |
a | gewoon |
la | dan |
ES Consigue más de lo que te encanta
NL Vind meer van wat je leuk vindt
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
encanta | leuk |
más | meer |
de | van |
lo | wat |
ES La colaboración es la clave para la creatividad. Nos encanta poner en contacto a personas de todo el mundo.
NL Samenwerken is de sleutel tot creativiteit, en wij zijn gek op mensen samenbrengen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
colaboración | samenwerken |
clave | sleutel |
creatividad | creativiteit |
personas | mensen |
es | is |
de | en |
en | op |
a | tot |
ES Descubre por qué a los expertos en tecnología les encanta la red global de Cloudflare.
NL Ontdek wat zakelijke tech-professionals waarderen aan het wereldwijde netwerk van Cloudflare.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
descubre | ontdek |
expertos | professionals |
tecnología | tech |
global | wereldwijde |
encanta | het |
red | netwerk |
cloudflare | cloudflare |
de | aan |
ES A nuestro director de seguridad de la información le encanta cómo Access equilibra la seguridad y la facilidad de uso".
NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
director | manager |
access | access |
facilidad de uso | bruikbaarheid |
seguridad | veiligheid |
encanta | het |
y | en |
información | information |
cómo | hoe |
ES ¡Me encanta! Ahora necesito un diseño de camiseta...
NL Te gek! Nu heb ik een T-shirt design nodig...
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
necesito | nodig |
diseño | design |
ahora | nu |
camiseta | shirt |
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de ilustración, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw illustratie ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
ilustración | illustratie |
proyecto | project |
diseñador | designer |
abrir | starten |
tu | jouw |
el | op |
y | absoluut |
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
rover | rover |
el | de |
ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
característica | functie |
aplicar | toepassen |
efectos | effecten |
es | is |
donde | waarbij |
tiempo | tijd |
el | op |
puedes | kunt |
archivo | bestand |
y | en |
archivos | bestanden |
lotes | batch |
otros | andere |
varios | je |
encanta | leuk |
ES Una cosa que no me gustó con respecto al nuevo flujo de trabajo de los podcasts fue que recientemente se cambió, lo que demuestra que están recibiendo retroalimentación y haciendo actualizaciones rápidamente. Me encanta eso!
NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
podcasts | podcast |
rápidamente | snel |
actualizaciones | updates |
no | niet |
recientemente | onlangs |
y | en |
nuevo | nieuwe |
retroalimentación | feedback |
está | is |
que | ding |
los | de |
encanta | leuk |
ES Me encanta que puedas crear presets, haciéndolo súper rápido de usar después de que lo configures.
NL Ik vind het geweldig dat je presets kunt maken, waardoor het supersnel te gebruiken is nadat je het hebt ingesteld.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
súper | geweldig |
usar | gebruiken |
encanta | het |
crear | maken |
de | waardoor |
que | nadat |
puedas | is |
lo | dat |
ES La gente que escucha otros podcasts similares son los mejores oyentes potenciales de su programa, así que me encanta esta idea y me emociona ver más de ellos.
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
podcasts | podcasts |
similares | soortgelijke |
oyentes | luisteraars |
potenciales | potentiële |
idea | idee |
la | de |
mejores | beste |
y | en |
ver | zien |
gente | mensen |
otros | andere |
ES Kinsta tiene planes de entrada para gente que acaba de empezar (y por supuesto también tiene planes para sitios más grandes) y me encanta lo que ofrecen. Los uso para alojar este sitio y varios otros.
NL Kinsta heeft instapplannen voor mensen die net beginnen (en heeft natuurlijk ook plannen voor grotere sites) en ik hou van wat ze aanbieden. Ik gebruik ze om deze site en een aantal andere te hosten.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
planes | plannen |
gente | mensen |
acaba | net |
empezar | beginnen |
ofrecen | aanbieden |
uso | gebruik |
kinsta | kinsta |
alojar | hosten |
sitios | sites |
sitio | site |
y | en |
también | ook |
por | hou |
otros | andere |
ES Con Atlassian, es fácil empezar y probar una solución. También me encanta la idea de tener un marketplace de aplicaciones autoservicio.
NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
atlassian | atlassian |
fácil | eenvoudig |
idea | idee |
autoservicio | selfservice |
marketplace | marketplace |
es | is |
solución | oplossing |
aplicaciones | apps |
y | en |
también | ook |
encanta | het |
la | de |
ES Aprovecha las redes sociales y vende entradas en los sitios en los que le encanta reunirse a la gente.
NL Zet je netwerk in en verkoop tickets op de sites en platformen waar mensen graag samenkomen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
vende | verkoop |
entradas | tickets |
y | en |
sitios | sites |
redes | netwerk |
la | de |
en | in |
gente | mensen |
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de landing page, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw landing page ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
page | page |
proyecto | project |
diseñador | designer |
abrir | starten |
tu | jouw |
el | op |
y | absoluut |
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso, puedes abrir un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw blog ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
proyecto | project |
diseñador | designer |
abrir | starten |
tu | jouw |
el | op |
con | met |
y | absoluut |
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de icono, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw app-icoon ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
icono | icoon |
proyecto | project |
diseñador | designer |
abrir | starten |
tu | jouw |
el | op |
y | absoluut |
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de, puedes abrir un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw social media-pagina ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
proyecto | project |
diseñador | designer |
abrir | starten |
tu | jouw |
el | op |
y | absoluut |
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de diseño de logo, puedes abrir proyecto 1-1 con el diseñador ganador y seguir trabajando en otros proyectos de diseño (por un valor adicional).
NL Jazeker! Wij raden dat zelfs aan. Je kan via onze 1-op-1 Project-dienst samen met jouw winnende ontwerper werken aan verdere ontwerpprojecten. Jullie overleggen daarbij samen de projectrichtlijnen zoals vergoeding en deadline.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
proyecto | project |
diseñador | ontwerper |
adicional | verdere |
y | en |
tu | jouw |
puedes | kan |
el | de |
en | op |
trabajando | werken aan |
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de postal o flyer, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw kaart of flyer ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
flyer | flyer |
o | of |
proyecto | project |
diseñador | designer |
abrir | starten |
tu | jouw |
el | op |
y | absoluut |
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de diseño de folleto, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw brochure ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
folleto | brochure |
proyecto | project |
diseñador | designer |
abrir | starten |
tu | jouw |
el | op |
y | absoluut |
ES Tenemos varios trucos que podemos aprovechar para usted, y realmente nos encanta hablar con nuestros usuarios
NL We hebben een aantal trucs die we voor u kunnen benutten en we houden er echt van om met onze gebruikers te praten
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
trucos | trucs |
aprovechar | benutten |
usuarios | gebruikers |
y | en |
realmente | echt |
podemos | kunnen |
para | voor |
usted | u |
con | met |
nos | we |
varios | die |
ES Nos encanta cuando las personas compran nuestro software, pero nuestra edición gratuita no tiene anuncios o software empaquetado de mala calidad, y tiene todo lo que necesita para examinar sus copias de seguridad sin tener que gastar un centavo.
NL We vinden het geweldig als mensen onze software kopen, maar onze gratis editie bevat geen advertenties of waardeloze gebundelde software en het heeft alles wat je nodig hebt om je back-ups te onderzoeken zonder een cent te hoeven uitgeven.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
anuncios | advertenties |
examinar | onderzoeken |
gastar | uitgeven |
calidad | geweldig |
tener que | hoeven |
software | software |
o | of |
compran | kopen |
encanta | het |
personas | mensen |
y | en |
gratuita | gratis |
sin | zonder |
nos | we |
pero | maar |
edición | editie |
no | geen |
todo | je |
todo lo que | alles |
ES ¡A la gente le encanta oír su nombre en su programa favorito!
NL Mensen houden ervan om hun naam te horen op hun favoriete show!
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
nombre | naam |
favorito | favoriete |
su | ervan |
a | om |
gente | mensen |
la | hun |
en | te |
ES Una característica que me encanta es que puedes controlar 48V de energía fantasma para los canales 1/2 y 3/4 por separado
NL Een eigenschap die ik leuk vind is dat je 48V fantoomvoeding voor de kanalen 1/2 en 3/4 afzonderlijk kunt regelen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
característica | eigenschap |
controlar | regelen |
canales | kanalen |
es | is |
puedes | kunt |
y | en |
separado | afzonderlijk |
los | de |
encanta | leuk |
ES «Quería hacer un libro sobre Japón y las experiencias que viví allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y me pareció la opción perfecta para mí. Me encanta el resultado».
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
japón | japan |
experiencias | ervaringen |
blurb | blurb |
perfecta | perfecte |
libro | boek |
y | en |
opción | keuze |
encanta | het |
allí | daar |
resultado | resultaat |
a | mijn |
ES A Molly le encanta su ciudad y decidió crear una guía basada en contenidos de su blog, Almost Makes Perfect, que ayudó a amigos y visitantes a descubrir por qué el lugar donde vive es tan genial.
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
guía | gids |
blog | blog |
ciudad | stad |
perfect | perfect |
es | is |
genial | geweldig |
y | en |
amigos | vrienden |
tan | zo |
basada | gebaseerd op |
en | op |
ES "McCorvey es una empresa que trabajó con papel durante 60 o 70 años, y pasó a ser totalmente digital de la noche a la mañana gracias a Trello. Esto tuvo una gran repercusión y el resultado fue del todo inesperado. Cosa que nos encanta".
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
papel | papier |
trello | trello |
es | is |
y | en |
fue | was |
encanta | het |
años | jaar |
empresa | bedrijf |
gran | fantastisch |
nos | we |
a | tot |
totalmente | volledig |
resultado | resultaat |
ES A nuestros agentes de atención al cliente les encanta la facilidad de uso de la tecnología
NL Onze klantenservicemedewerkers zijn dol op het gebruiksgemak van de technologie
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
tecnología | technologie |
la | de |
encanta | het |
ES A Dan le encanta estar en el terreno con los clientes, los socios y los equipos
NL Dan komt helemaal tot zijn recht in direct contact met onze klanten, partners en teams
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
socios | partners |
equipos | teams |
en | in |
y | en |
clientes | klanten |
con | met |
a | tot |
ES No tiene por qué aprenderlo todo a solas. La comunidad de Tableau es excepcional y usted forma parte de ella. Nos encanta ayudarnos entre nosotros y hablar sobre datos. Hay muchas maneras de interactuar con la gran familia de los datos (#datafam).
NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
comunidad | community |
tableau | tableau |
es | is |
interactuar | contact |
no | niet |
la | de |
maneras | manieren |
y | en |
encanta | het |
a | om |
datos | data |
gran | geweldig |
parte | van |
nos | we |
hay | er |
muchas | te |
ES Según afirma Plankenhorn: «Una de las cosas que me encanta de trabajar con Iterable es lo mucho que hacen por nosotros. Todo el mundo trabaja en pos de un objetivo común: hacer que nuestro email marketing tenga éxito».
NL Plankenhorn legt uit: ?Een van de dingen die ik leuk vind aan het werken met Iterable, is hoeveel ze op ons verzoek doen. Iedereen daar werkt aan het gemeenschappelijke doel om onze e-mailmarketing succesvol te maken.”
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
objetivo | doel |
común | gemeenschappelijke |
éxito | succesvol |
es | is |
lo | het |
trabajar | werken |
trabaja | werkt |
cosas | dingen |
hacen | maken |
en | te |
el | de |
ES ¡Me encanta tener el 100% control de mi alquiler y la ayuda que necesite!"
NL Ik vind het fijn dat ik zelf controle heb over wie er boekt en als er dan toch iets misgaat kan ik altijd bij mijn accountmanager terecht!"
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
control | controle |
encanta | het |
mi | mijn |
y | en |
de | bij |
ES Por fin tenemos una plataforma que les encanta a los desarrolladores y que puede usarse realmente para el marketing.
NL We hebben eindelijk een platform waar ontwikkelaars dol op zijn en dat marketing echt kan gebruiken.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
desarrolladores | ontwikkelaars |
marketing | marketing |
por fin | eindelijk |
y | en |
usarse | gebruiken |
realmente | echt |
plataforma | platform |
puede | kan |
el | op |
una | een |
tenemos | we |
ES A los clientes les encanta cuando pueden arreglar sus cosas rápidamente, ya sea por sí mismos o en un taller de reparación local.
NL Klanten vinden het fijn als hun producten snel kunnen worden gerepareerd—of ze dat nu zelf doen of dat het wordt gedaan in een lokale reparatiewinkel.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
clientes | klanten |
rápidamente | snel |
local | lokale |
pueden | kunnen |
o | of |
en | in |
encanta | het |
sus | hun |
cosas | doen |
mismos | zelf |
de | een |
cuando | als |
ES Por qué a los vendedores y agencias online les encanta
NL Waarom online verkopers en buro's houden van
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
vendedores | verkopers |
online | online |
y | en |
a | van |
ES Nos encanta ayudar, así que no seas un extraño.
NL We helpen graag, dus wees geen onbekende.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
ayudar | helpen |
nos | we |
no | geen |
así | dus |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ