ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "diseñador" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

diseñador aan bedrijf de design designer designers doen door een en gemaakt goed hebben helpen in in de kan kunnen maken manier naar ontwerp ontwerpen ontwerper ontwerpers op product project software te tot uit van van de voor waar werk werken zien zijn zodat

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES ¡Por supuesto! El diseñador está disponible para seguir trabajando en contigo en el futuro. Si lo prefieres, puedes buscar un nuevo diseñador.

NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.

ስፓንኛ ደች
diseñador designer
en te
buscar zoeken
contigo met
futuro toekomstige
nuevo nieuwe
trabajando werken aan

ES Los mensajes incluyen el nombre del diseñador ganador, un enlace al perfil del diseñador y otros elementos relacionados con el concurso.

NL Berichten bevatten de naam van de winnende ontwerper, een link naar het profiel van de ontwerper en andere elementen met betrekking tot de wedstrijd.

ስፓንኛ ደች
incluyen bevatten
diseñador ontwerper
enlace link
perfil profiel
concurso wedstrijd
y en
otros andere
el de
mensajes berichten
con met
un een
elementos elementen
al naar

ES El diseñador debe dominar dos ramas muy distintas: el diseño gráfico y el estilismo. Además, también debe saber utilizar el software 3D. Poseer todas estas habilidades le permite trabajar eficazmente como diseñador gráfico en 3D.

NL De ontwerper moet twee zeer verschillende takken beheersen: grafisch ontwerp en styling. Daarnaast moet hij ook kunnen omgaan met 3D-software. Al deze vaardigheden stellen hem in staat effectief te werken als 3D grafisch ontwerper.

ስፓንኛ ደች
ramas takken
gráfico grafisch
permite in staat
eficazmente effectief
diseñador ontwerper
y en
software software
habilidades vaardigheden
el de
diseño ontwerp
trabajar werken
debe moet
dos twee
también ook
como als
en in

ES El diseñador gráfico por ordenador es una versión más avanzada del diseñador gráfico

NL De computer grafisch ontwerper is een meer geavanceerde versie van de grafisch ontwerper

ስፓንኛ ደች
diseñador ontwerper
gráfico grafisch
ordenador computer
avanzada geavanceerde
es is
versión versie
el de
una een

ES ¿Eres diseñador gráfico y estás buscando trabajo? Entérate de las preguntas que te harán como diseñador gráfico y vete preparado.

NL Het kennen van de antwoorden op de gestelde vragen zorgt ervoor dat je gemakkelijk een sollicitatiegesprek doorloopt. Bekijk de meest doeltreffende antwoorden!

ስፓንኛ ደች
eres je
las de
y antwoorden
preguntas vragen

ES Si eres un diseñador 2D que quiere aventurarse en el nuevo reino del 3D o un diseñador 3D ya establecido que busca más combustible para sus motores creativos, esta lista completa del mejor software de modelado 3D te ayudará definitivamente

NL Als u een 2D ontwerper bent die zich wil wagen in het nieuwe rijk van 3D of een reeds gevestigde 3D ontwerper die op zoek is naar meer brandstof voor zijn creatieve motoren, dan zal deze uitgebreide lijst van de beste 3D modelleersoftware u zeker helpen

ስፓንኛ ደች
diseñador ontwerper
establecido gevestigde
combustible brandstof
motores motoren
creativos creatieve
reino rijk
completa uitgebreide
o of
ya reeds
si als
quiere wil
en in
nuevo nieuwe
mejor beste
ayudará helpen
el de
busca zoek
lista lijst

ES Un portafolio de diseñador de UX está diseñado para mostrar el trabajo de un diseñador de UX

NL Een UX designer portfolio is ontworpen om het werk van een UX designer te laten zien

ስፓንኛ ደች
portafolio portfolio
diseñador designer
ux ux
mostrar laten zien
trabajo werk
diseñado ontworpen
está is

ES Te ayudaremos a encontrar un diseñador con las habilidades apropiadas y específicas para lo que necesitas. Podrás colaborar de manera individualizada hasta conseguir el diseño perfecto.

NL We helpen je een ontwerper te vinden met de juiste skills, waarmee je één op één samen kan werken aan jouw project.

ስፓንኛ ደች
colaborar helpen
diseñador ontwerper
encontrar vinden
podrás kan
habilidades skills
el de
y waarmee

ES Amplía tu plantilla en un momento: nuestra red global de diseñadores freelance a tu entera disposición. Con nuestro servicio premium para agencias, te ponemos en contacto con el diseñador adecuado para cada uno de tus proyectos.

NL Breid je netwerk direct uit met een wereldwijd netwerk aan bedreven freelance ontwerpers. Met onze premium service voor creatieve bureaus, van ontwerp tot marketing, brengen wij je gegarandeerd, elke keer weer, in contact met de juiste ontwerper.

ስፓንኛ ደች
red netwerk
global wereldwijd
servicio service
premium premium
agencias bureaus
contacto contact
diseñadores ontwerpers
diseñador ontwerper
en in
el de
disposición ontwerp
tus je
a brengen
cada elke

ES Encuentra un diseñador que te encante | 99designs

NL Vind een designer waar je dol op bent | 99designs

ስፓንኛ ደች
encuentra vind
diseñador designer
un een
que op

ES Encuentra un diseñador que te encante

NL Vind een designer waar je dol op bent

ስፓንኛ ደች
encuentra vind
diseñador designer
un een
que op

ES Tenemos diseñadores profesionales en más de 90 especialidades de diseño.Regístrate para encontrar el diseñador perfecto para lo que necesites.

NL We hebben professionele designers in meer dan 90 ontwerp specialiteiten.Meld je aan en vind de perfecte designer voor alles wat je nodig hebt.

ስፓንኛ ደች
especialidades specialiteiten
encontrar vind
perfecto perfecte
diseñadores designers
diseño ontwerp
en in
diseñador designer
el de
tenemos we
de en
profesionales professionele
necesites hebt
lo wat

ES Te ayudamos a encontrar un diseñador que te encante. Así podréis trabajar conjuntamente en tu briefing.

NL We helpen jou een designer te vinden waar je dol op bent zodat je samen kan werken aan jouw ontwerpinstructies.

ስፓንኛ ደች
ayudamos helpen
diseñador designer
a zodat
encontrar vinden
trabajar werken
conjuntamente samen
un een
en te
tu jouw
te jou

ES Eliges un diseño que te guste y les das al diseñador las últimas instrucciones para refinar y terminar tu diseño

NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien

ስፓንኛ ደች
eliges kies
diseño design
y en
tu jouw
un een
para op

ES ¿Puedo seguir trabajando con mi diseñador?

NL Kan ik met mijn designer blijven werken?

ስፓንኛ ደች
seguir blijven
trabajando werken
diseñador designer
puedo met
mi mijn

ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

NL Als je een tweede illustratie voor ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

ስፓንኛ ደች
concurso wedstrijd
o of
proyecto project
diseñador designer
iniciar starten
tu jouw
si als
el de
crear maken
en te
necesitas nodig
otro ander

ES ¿Puedo continuar trabajando con mi diseñador una vez terminado el concurso?

NL Kan ik met mijn designer werken als mijn wedstrijd afgelopen is?

ስፓንኛ ደች
trabajando werken
diseñador designer
terminado afgelopen
concurso wedstrijd
puedo met
mi mijn
vez is

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de ilustración, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw illustratie ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

ስፓንኛ ደች
ilustración illustratie
proyecto project
diseñador designer
abrir starten
tu jouw
el op
y absoluut

ES Una vez elegido ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor del diseño.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende illustratie ontwerp.

ስፓንኛ ደች
copyright copyright
derechos rechten
entrega overdracht
diseño ontwerp
diseñador designer
y en
a gaat
autor van de
en op

ES Inscribirte y empezar a trabajar como autónomo en 99designs es gratis. Las tarifas y beneficios varían dependiendo del tipo de trabajo de diseño. Se te pagará en tres días hábiles (o menos una vez te conviertes en un diseñador de nivel top).

NL Bij 99designs meld je je gratis aan, en start je direct met freelancen. Tarieven en vergoedingen variëren afhankelijk van het type ontwerpwerk. Je wordt binnen drie werkdagen uitbetaald (of minder zodra je een Top Level ontwerper bent)

ስፓንኛ ደች
empezar start
varían variëren
menos minder
top top
nivel level
o of
diseñador ontwerper
tarifas tarieven
tipo type
y en
gratis gratis
en binnen
a bij
vez zodra
diseño designs
dependiendo afhankelijk van

ES La comisión de la plataforma se calcula dependiendo de tu nivel de diseñador:

NL De platformvergoeding is gebaseerd op jouw ontwerperslevel

ስፓንኛ ደች
la de
tu jouw

ES Encuentra el diseñador perfecto para tu proyecto y colabora en una plataforma concebida para diseñar.

NL Vind de perfecte ontwerper voor jouw project en werk samen op een platform gemaakt voor creativiteit.

ስፓንኛ ደች
encuentra vind
perfecto perfecte
diseñador ontwerper
y en
proyecto project
tu jouw
plataforma platform
el de
una een
en op
para voor

ES Envía un mensaje al diseñador que hayas elegido y negocia los detalles del precio de tu proyecto

NL Stuur een bericht naar een door jou gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.

ስፓንኛ ደች
envía stuur
mensaje bericht
elegido gekozen
detalles details
diseñador designer
proyecto project
precio prijs
y en
del de
tu jouw

ES Un diseñador experto elaborará una guía de marca que te entregará en formato PDF para que puedas compartirla con tu equipo y tus partners.

NL Een expert designer zal een professionele merkgids voor je maken in PDF formaat die je makkelijk kan delen met jouw team of partners.

ስፓንኛ ደች
diseñador designer
experto expert
partners partners
en in
pdf pdf
formato formaat
tus je
tu jouw
de professionele
equipo team
con met

ES Recibirás un documento con una bonita portada y páginas que hablen del logo, la tipografía, la paleta de colores, un glosario y una contraportada. Si necesitas algo más, por favor, coméntalo con el diseñador.

NL Je ontvangt een prachtige omslag, informatiepagina, logo gebruik, typografie, kleurpalet en woordenlijst. Als je aanvullende verzoeken hebt, vraag dit dan aan de designer.

ስፓንኛ ደች
bonita prachtige
logo logo
tipografía typografie
glosario woordenlijst
diseñador designer
recibir ontvangt
portada omslag
y en
si als

ES Cuando contatectes al diseñador, puedes negociar con él todos los deteallles del proyecto y el precio antes de empezar a trabajar.

NL Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.

ስፓንኛ ደች
diseñador designer
el de
precio prijs
puedes mogelijkheid
antes de voordat
a om

ES Los diseñadores nos han facilitado unos plazos estimativos para la ejecución del trabajo. Estos tiempos pueden variar en función de las especificidades de tu proyecto. Lo puedes fijar con el diseñador de igual manera que con el precio.

NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.

ስፓንኛ ደች
diseñadores designers
proyecto project
diseñador designer
tu jouw
igual een
pueden kan
en naast

ES El branding no es tan fácil. Pero si trabajas mano a mano con un diseñador que te ayude a codificar una tipografía, un color o un estilo, la cosa se vuelve tremendamente sencilla.

NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.

ስፓንኛ ደች
diseñador ontwerper
es is
no geen
estilo stijl
pero maar
a om
con met
cosa dat
o en

ES La mejor manera de contratar a un diseñador freelance

NL De beste manier om een freelance designer aan te nemen

ስፓንኛ ደች
manera manier
contratar nemen
diseñador designer
la de
a om
mejor beste

ES Describe cómo el es diseño que buscas y negocia un precio con el diseñador que quieras.

NL Bespreek ideeën, project details en prijzen met de designer die jij kiest.

ስፓንኛ ደች
precio prijzen
el de
y en
diseñador designer
con met
quieras jij
un die
diseño project

ES No necesitas ser un diseñador experto para crear volantes profesionales. Solo empieza con una de nuestras intuitivas plantillas de volantes para principiantes.

NL U heeft geen geweldige ontwerpvaardigheden nodig om een gepersonaliseerde flyer te maken. Begin gewoon met een van onze beginnersvriendelijke flyersjablonen.

ስፓንኛ ደች
empieza begin
necesitas heeft
no geen
crear maken

ES Muchas personas no cuentan con los fondos para contratar a un diseñador profesional

NL Veel mensen hebben het geld niet om een professionele ontwerper in te huren

ስፓንኛ ደች
contratar huren
diseñador ontwerper
personas mensen
no niet
a om
profesional professionele
los in
un een

ES Te ayudaremos a encontrar a un nuevo diseñador que sea un experto en Squarespace

NL We helpen u te matchen met een aparte Squarespace Expert

ስፓንኛ ደች
experto expert
en te
un een

ES Completa las informaciones en un simple briefing y comienza a colaborar de forma directa con tu diseñador experto – Diseñaran un super sitio web en Squarespace que funcionará perfectamente con tu nuevo logo e imagen visual.

NL U vult dan een eenvoudige briefing in en begint een nieuw een-op-een project samen met deze webexpert - deze ontwerpt u een geweldige Squarespace-site die perfect past bij uw indrukwekkende, nieuwe logo en merkidentiteit.

ስፓንኛ ደች
comienza begint
diseñador project
perfectamente perfect
en in
logo logo
y en
nuevo nieuw

ES La mejor manera de diseñar un logo que comunique esta información es trabajar con un diseñador de logo profesional

NL De beste manier om een logo te ontwerpen dat al deze informatie communiceert, is door samen te werken met een professionele logo-ontwerper

ስፓንኛ ደች
logo logo
información informatie
trabajar werken
la de
manera manier
diseñar ontwerpen
es is
diseñador ontwerper
mejor beste

ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtén más información sobre los niveles de diseñador.

NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Leer meer over ontwerpniveaus.

ስፓንኛ ደች
nivel level
diseñadores designers
y leer
contamos hebben
más meer
top top
niveles een
de over
a tot

ES Elige un diseño que te guste y les das al diseñador las últimas instrucciones para refinar y terminar tu diseño

NL Kies een ontwerp waar je gek op bent en werk vervolgens met de winnende ontwerper samen aan het verfijnen en finaliseren van jouw ontwerp

ስፓንኛ ደች
elige kies
refinar verfijnen
diseño ontwerp
y en
diseñador ontwerper
tu jouw
un een
que vervolgens
para op
al aan

ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un diseño de página web?

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie web-ontwerp?

ስፓንኛ ደች
directamente rechtstreeks
diseñador ontwerper
diseño ontwerp
puedo met
crear kan
web web

ES Si sabes exactamente lo que estás buscando, tiene sentido trabajar con un sólo diseñador. En ese caso, puedes buscar a través de nuestras carteras de diseñadores y encontrar tu pareja perfecta.

NL Wanneer je exact weet waar je naar op zoek bent, is het zinvol om samen te werken met één freelance ontwerper. In dat geval kan je de portfolio's van onze ontwerpers doorbladeren en de perfecte match vinden.

ስፓንኛ ደች
trabajar werken
perfecta perfecte
diseñadores ontwerpers
diseñador ontwerper
y en
a om
sabes weet
está is
un één
buscando op zoek
estás je
en in
caso de
encontrar vinden

ES Necesitarás comprarlas y entregárselas al diseñador para que pueda completar el diseño.

NL Als je ten slotte een winnend ontwerp aanwijst, moet je de rechten op deze afbeeldingen kopen en dit aan de winnende designer doorgeven zodat hij ontwerp kan voltooien.

ስፓንኛ ደች
completar voltooien
y en
diseñador designer
diseño ontwerp
necesitarás moet
el de
para que zodat
pueda kan

ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

ስፓንኛ ደች
concurso wedstrijd
o of
proyecto project
diseñador designer
iniciar starten
tu jouw
si als
el de
crear maken
en te
necesitas nodig
otro ander

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de landing page, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw landing page ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

ስፓንኛ ደች
page page
proyecto project
diseñador designer
abrir starten
tu jouw
el op
y absoluut

ES Si necesitas más, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

NL Als je een tweede blog voor een ander doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.

ስፓንኛ ደች
concurso wedstrijd
opciones opties
o of
proyecto project
diseñador designer
iniciar starten
si als
el de
tu jouw
crear maken
necesitas nodig
otro ander

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso, puedes abrir un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw blog ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

ስፓንኛ ደች
proyecto project
diseñador designer
abrir starten
tu jouw
el op
con met
y absoluut

ES ¡Por supuesto (y además, te animamos a hacerlo)! Una vez completado tu concurso de icono o botón, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw icoon of knop ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

ስፓንኛ ደች
icono icoon
botón knop
o of
proyecto project
diseñador designer
abrir starten
tu jouw
el op
y absoluut

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de icono, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw app-icoon ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

ስፓንኛ ደች
icono icoon
proyecto project
diseñador designer
abrir starten
tu jouw
el op
y absoluut

ES Si necesitas más de un tipo de diseño, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear las demás variantes.

NL Als je bijvoorbeeld een tweede social media-pagina ontwerp nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

ስፓንኛ ደች
concurso wedstrijd
o of
proyecto project
diseño ontwerp
iniciar starten
diseñador designer
tu jouw
si als
el de
crear maken
necesitas nodig

ES Una vez elegido ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor de la página.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende social media-pagina ontwerp.

ስፓንኛ ደች
copyright copyright
derechos rechten
entrega overdracht
diseño ontwerp
diseñador designer
y en
a gaat
autor van de
página pagina
en op

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de, puedes abrir un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw social media-pagina ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

ስፓንኛ ደች
proyecto project
diseñador designer
abrir starten
tu jouw
el op
y absoluut

ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un logo y paquete de imagen corporativa?

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket?

ስፓንኛ ደች
directamente rechtstreeks
paquete pakket
diseñador ontwerper
puedo met
logo logo
crear kan
trabajar ontwerp

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ