ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 26 የ 26 የ "eludir" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

eludir omzeilen

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Por desgracia, los hackers se centran cada vez más en eludir las protecciones MFA de los dispositivos móviles, especialmente las contraseñas de un solo uso enviadas por SMS

NL Helaas richten hackers zich steeds meer op het omzeilen van MFA-beveiligingen voor mobiele apparaten, met name eenmalige wachtwoorden die via sms worden verzonden

ስፓንኛ ደች
hackers hackers
eludir omzeilen
mfa mfa
dispositivos apparaten
móviles mobiele
contraseñas wachtwoorden
enviadas verzonden
sms sms
más meer
en op
de via
los worden

ES Para combatir los intentos de eludir la AMF, se recomienda evitar los SMS y elegir métodos más potentes como la biometría (huella dactilar, escáner facial o de retina) y las notificaciones push

NL Om omzeiling van MFA tegen te gaan, wordt aanbevolen sms te vermijden en te kiezen voor sterkere methoden zoals biometrie (vingerafdruk, gezichts- of netvliesscan) en pushberichten

ስፓንኛ ደች
recomienda aanbevolen
evitar vermijden
sms sms
elegir kiezen
métodos methoden
biometría biometrie
o of
a om
y en
huella vingerafdruk

ES incumplir o eludir las medidas de seguridad o autenticación de Teladoc Health, y

NL Het schenden of anderszins omzeilen van de beveiligings- of authenticatiemaatregelen van Teladoc Health; en

ስፓንኛ ደች
eludir omzeilen
health health
teladoc teladoc
o of
y en

ES En la publicación de ayer " Permanecer vivo ", informamos que creíamos que la aplicación iOS estaba usando "keepalives" para eludir las restricciones de fondo

NL In de post ' Staying alive ' van gisteren meldden we dat we dachten dat de iOS-app 'keepalives' gebruikte om achtergrondbeperkingen te omzeilen

ስፓንኛ ደች
publicación post
ayer gisteren
ios ios
eludir omzeilen
aplicación app
la de
en in

ES El Washington Post escribió recientemente sobre las vulnerabilidades en el mecanismo de tiempo de pantalla de Apple y cómo los niños pueden eludir algunas de sus restricciones

NL De Washington Post schreef onlangs over kwetsbaarheden in het Screen Time-mechanisme van Apple en hoe kinderen sommige beperkingen kunnen omzeilen

ስፓንኛ ደች
washington washington
post post
escribió schreef
recientemente onlangs
vulnerabilidades kwetsbaarheden
mecanismo mechanisme
pantalla screen
apple apple
niños kinderen
pueden kunnen
eludir omzeilen
restricciones beperkingen
algunas sommige
el de
en in
y en
cómo hoe

ES Parece que hay algunas debilidades en Screen Time , particularmente con respecto al mecanismo que describe el artículo para eludir las restricciones en YouTube.

NL Het lijkt erop dat er enkele tekortkomingen in de schermtijd zijn , met name met betrekking tot het mechanisme dat het artikel beschrijft om beperkingen op YouTube te omzeilen.

ስፓንኛ ደች
mecanismo mechanisme
describe beschrijft
eludir omzeilen
restricciones beperkingen
youtube youtube
parece lijkt
el de
algunas enkele
con met
hay er
en in

ES En estos casos, el uso de un proveedor de VPN permite eludir las restricciones y acceder a Facebook desde cualquier parte

NL In deze gevallen biedt het gebruik van een VPN-provider u de mogelijkheid om beperkingen te omzeilen en Facebook te openen, ongeacht waar u zich bevindt

ስፓንኛ ደች
proveedor provider
vpn vpn
permite biedt
eludir omzeilen
restricciones beperkingen
acceder openen
facebook facebook
el de
uso gebruik
y en
a om
parte van
en in
casos gevallen

ES Eso es bueno para evadir la censura, y resulta ser una forma bastante efectiva de eludir las restricciones geográficas también.

NL Dat is goed om censuur te omzeilen, en het blijkt ook een behoorlijk effectieve manier te zijn om geografische beperkingen te omzeilen.

ስፓንኛ ደች
censura censuur
resulta blijkt
forma manier
efectiva effectieve
eludir omzeilen
restricciones beperkingen
geográficas geografische
es is
y en
también ook
bueno te

ES El SPF por sí mismo sigue siendo eficaz, pero los ciberdelincuentes han ideado formas de eludir la fase de verificación de la dirección IP

NL SPF op zich is nog steeds effectief, maar cybercriminelen hebben manieren bedacht om de verificatiefase van het IP-adres te omzeilen

ስፓንኛ ደች
spf spf
eficaz effectief
ciberdelincuentes cybercriminelen
formas manieren
eludir omzeilen
siendo is
dirección adres
pero maar
de van

ES También oculta su dirección IP, por lo que puede eludir las restricciones y desbloquear Snapchat, además de otros programas.

NL Het verbergt ook je IP-adres, zodat je gerelateerde beperkingen kunt omzeilen en Snapchat samen met andere programma's kunt deblokkeren.

ስፓንኛ ደች
oculta verbergt
dirección adres
eludir omzeilen
restricciones beperkingen
desbloquear deblokkeren
puede kunt
también ook
y en
otros andere
de zodat

ES Si quieres que te vean con tus contenidos, casi no puedes eludir las redes sociales

NL Als je wilt dat je inhoud wordt gezien, kun je bijna niet om sociale media heen

ስፓንኛ ደች
contenidos inhoud
casi bijna
no niet
si als
sociales sociale
quieres je
las om

ES El Samsung Galaxy Book Pro 360 5G logra eludir muchos de los problemas que hemos planteado en algunas computadoras portátiles Samsung de los últimos años. Es uno de los mejores modelos de Samsung de los últimos tiempos.

NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G slaagt erin om veel van de problemen te omzeilen die we de afgelopen jaren op sommige Samsung-laptops hebben opgeworpen. Het is een van de beste Samsung-modellen in het recente geheugen.

ስፓንኛ ደች
book book
eludir omzeilen
portátiles laptops
últimos recente
modelos modellen
es is
samsung samsung
galaxy galaxy
problemas problemen
a om
años jaren
mejores beste
el de
pro pro
hemos we
algunas sommige
en in

ES Por desgracia, los hackers se centran cada vez más en eludir las protecciones MFA de los dispositivos móviles, especialmente las contraseñas de un solo uso enviadas por SMS

NL Helaas richten hackers zich steeds meer op het omzeilen van MFA-beveiligingen voor mobiele apparaten, met name eenmalige wachtwoorden die via sms worden verzonden

ስፓንኛ ደች
hackers hackers
eludir omzeilen
mfa mfa
dispositivos apparaten
móviles mobiele
contraseñas wachtwoorden
enviadas verzonden
sms sms
más meer
en op
de via
los worden

ES Para combatir los intentos de eludir la AMF, se recomienda evitar los SMS y elegir métodos más potentes como la biometría (huella dactilar, escáner facial o de retina) y las notificaciones push

NL Om omzeiling van MFA tegen te gaan, wordt aanbevolen sms te vermijden en te kiezen voor sterkere methoden zoals biometrie (vingerafdruk, gezichts- of netvliesscan) en pushberichten

ስፓንኛ ደች
recomienda aanbevolen
evitar vermijden
sms sms
elegir kiezen
métodos methoden
biometría biometrie
o of
a om
y en
huella vingerafdruk

ES incumplir o eludir las medidas de seguridad o autenticación de Teladoc Health, y

NL Het schenden of anderszins omzeilen van de beveiligings- of authenticatiemaatregelen van Teladoc Health; en

ስፓንኛ ደች
eludir omzeilen
health health
teladoc teladoc
o of
y en

ES Desde la generación de certificados y el archivo de políticas MTA-STS hasta la aplicación de políticas, le ayudamos a eludir las enormes complejidades que conlleva la adopción del protocolo

NL Van het genereren van certificaten en MTA-STS beleidsbestand tot beleidshandhaving, helpen wij u de enorme complexiteit te omzeilen die komt kijken bij het invoeren van het protocol

ስፓንኛ ደች
generación genereren
certificados certificaten
ayudamos helpen
eludir omzeilen
enormes enorme
protocolo protocol
y en
a bij

ES Por ejemplo, si quieres determinar cómo se clasifica tu empresa en un país extranjero sin utilizar un comprobador de SERP, necesitarás una forma de eludir la comprobación de ubicación de Google.

NL Bijvoorbeeld, als u wilt bepalen hoe uw bedrijf scoort in een ander land zonder gebruik te maken van een SERP checker, zou u een manier nodig hebben om Google locatie controle te omzeilen.

ስፓንኛ ደች
determinar bepalen
empresa bedrijf
país land
comprobador checker
serp serp
eludir omzeilen
comprobación controle
ubicación locatie
quieres wilt
sin zonder
utilizar gebruik
forma manier
ejemplo bijvoorbeeld
si als
google google
cómo hoe
en in

ES En la publicación de ayer " Permanecer vivo ", informamos que creíamos que la aplicación iOS estaba usando "keepalives" para eludir las restricciones de fondo

NL In de post ' Staying alive ' van gisteren meldden we dat we dachten dat de iOS-app 'keepalives' gebruikte om achtergrondbeperkingen te omzeilen

ስፓንኛ ደች
publicación post
ayer gisteren
ios ios
eludir omzeilen
aplicación app
la de
en in

ES El SPF por sí mismo sigue siendo eficaz, pero los ciberdelincuentes han ideado formas de eludir la fase de verificación de la dirección IP

NL SPF op zich is nog steeds effectief, maar cybercriminelen hebben manieren bedacht om de verificatiefase van het IP-adres te omzeilen

ስፓንኛ ደች
spf spf
eficaz effectief
ciberdelincuentes cybercriminelen
formas manieren
eludir omzeilen
siendo is
dirección adres
pero maar
de van

ES El Washington Post escribió recientemente sobre las vulnerabilidades en el mecanismo de tiempo de pantalla de Apple y cómo los niños pueden eludir algunas de sus restricciones

NL De Washington Post schreef onlangs over kwetsbaarheden in het Screen Time-mechanisme van Apple en hoe kinderen sommige beperkingen kunnen omzeilen

ስፓንኛ ደች
washington washington
post post
escribió schreef
recientemente onlangs
vulnerabilidades kwetsbaarheden
mecanismo mechanisme
pantalla screen
apple apple
niños kinderen
pueden kunnen
eludir omzeilen
restricciones beperkingen
algunas sommige
el de
en in
y en
cómo hoe

ES Parece que hay algunas debilidades en Screen Time , particularmente con respecto al mecanismo que describe el artículo para eludir las restricciones en YouTube.

NL Het lijkt erop dat er enkele tekortkomingen in de schermtijd zijn , met name met betrekking tot het mechanisme dat het artikel beschrijft om beperkingen op YouTube te omzeilen.

ስፓንኛ ደች
mecanismo mechanisme
describe beschrijft
eludir omzeilen
restricciones beperkingen
youtube youtube
parece lijkt
el de
algunas enkele
con met
hay er
en in

ES Desde la generación de certificados y archivos de políticas MTA-STS hasta la aplicación de políticas, le ayudamos a eludir las enormes complejidades que conlleva la adopción del protocolo

NL Van het genereren van certificaten en MTA-STS-beleidsbestanden tot beleidshandhaving, helpen wij u de enorme complexiteit te omzeilen die komt kijken bij het invoeren van het protocol

ስፓንኛ ደች
generación genereren
certificados certificaten
ayudamos helpen
eludir omzeilen
enormes enorme
protocolo protocol
la de
y en
a bij

ES De hecho, es lo que muchos llaman un dron de juguete (DJI prefiere Fly Cam), alcanzando los puntos de tamaño y peso para eludir las cambiantes restricciones legales en muchos lugares

NL Inderdaad, het is wat velen een speelgoeddrone noemen (DJI geeft de voorkeur aan Fly Cam), die de grootte- en gewichtspunten raakt om de veranderende wettelijke beperkingen op veel plaatsen te omzeilen

ስፓንኛ ደች
dji dji
prefiere voorkeur
tamaño grootte
eludir omzeilen
cambiantes veranderende
restricciones beperkingen
legales wettelijke
de hecho inderdaad
es is
y en
en te

ES Navegar de forma anónima, conectarse de forma segura, incluso en redes WiFi públicas, y eludir la censura y los cortafuegos para ver todos los vídeos que estén bloqueados, en cualquier lugar

NL Surf anoniem, maak veilig verbinding, zelfs over openbare WiFi, en omzeil censuur en firewalls om elke boxset te bingen, overal

ስፓንኛ ደች
anónima anoniem
conectarse verbinding
wifi wifi
públicas openbare
censura censuur
cortafuegos firewalls
en te
y en
cualquier elke
forma maak
segura veilig
incluso zelfs

ES Ofertas, intentos o instrucciones para eludir las leyes y reglas de compra

NL Aanbiedingen, pogingen of instructies om wet- en regelgeving te omzeilen

ስፓንኛ ደች
ofertas aanbiedingen
intentos pogingen
instrucciones instructies
eludir omzeilen
o of
y en
leyes wet

ES Se considerarán como actividades exentas de DMCA y no presentaremos ninguna reclamación contra usted por eludir los controles tecnológicos o de seguridad.

NL Beschouwen we deze als uitgesloten van de DMCA en spannen we geen rechtszaak tegen u aan voor het omzeilen van enige beveiligings- of technologische controles,

ስፓንኛ ደች
eludir omzeilen
controles controles
o of
y en
usted u
los de
como als
no geen

የ 26 የ 26 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ