ES Los programas pueden ejecutarse en varios tipos diferentes de computadoras; Mientras el sistema tenga un entorno de ejecución de Java (JRE) instalado en él, un programa Java puede ejecutarse en él.
ES Los programas pueden ejecutarse en varios tipos diferentes de computadoras; Mientras el sistema tenga un entorno de ejecución de Java (JRE) instalado en él, un programa Java puede ejecutarse en él.
NL Programma's kunnen op verschillende soorten computers worden uitgevoerd; Zolang het systeem een Java Runtime-omgeving (JRE) heeft geïnstalleerd, kan er een Java-programma erop lopen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
tipos | soorten |
computadoras | computers |
entorno | omgeving |
java | java |
instalado | geïnstalleerd |
pueden | kunnen |
de | een |
sistema | systeem |
puede | kan |
diferentes | verschillende |
tenga | heeft |
en | op |
el | het |
ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los "agentes remotos" en lugar de en las licencias de usuario. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente, ya sean pasos de la misma compilación o de diferentes compilaciones.
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
agentes | agenten |
remotos | externe |
usuario | gebruikers |
procesos | processen |
pasos | stappen |
basan | zijn |
lugar | plaats |
más | meer |
en | in |
ejecutarse | kunnen |
misma | als |
los | worden |
ES Puede ejecutarse desde un navegador web y en dispositivos móviles siempre que se admita dicho dispositivo
NL Het kan zowel op een web browser worden gebruikt als op een mobiel apparaat, indien dit apparaat ondersteund wordt
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
puede | kan |
navegador | browser |
dispositivo | apparaat |
móviles | mobiel |
en | op |
un | een |
y | indien |
ES Los precios de Pipelines se basan en el tiempo que tardan en ejecutarse las compilaciones
NL Prijzen van pipelines zijn gebaseerd op hoe lang het duurt om je builds uit te voeren
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
precios | prijzen |
basan | zijn |
en | te |
el | op |
ES Los planes de alojamiento de etiquetas blancas de Hostwinds son un excelente lugar para ofrecer alojamiento web a sus clientes.Esta guía lo ayudará a levantarse y ejecutarse como un revendedor de etiquetas blancas de hostwinds
NL Hostwinds 'White Label Hostingplannen zijn een geweldige plek om webhosting aan uw klanten aan te bieden.Deze gids helpt je op te staan en te gebruiken als een hostwinds White Label Reseller
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
etiquetas | label |
blancas | white |
clientes | klanten |
guía | gids |
hostwinds | hostwinds |
lugar | plek |
ayudará | helpt |
y | en |
a | om |
excelente | geweldige |
para | op |
ofrecer | bieden |
sus | uw |
ejecutarse | gebruiken |
como | als |
ES La aplicación de iOS no se ejecutará hasta que la apruebe para ejecutarse en su sistema. Abra Terminal en su Mac y pegue este comando, pero no presione la tecla Intro:
NL De iOS-app wordt pas uitgevoerd als u deze goedkeurt voor gebruik op uw systeem. Open Terminal op je Mac en plak deze opdracht erin, maar druk niet op de enter-toets:
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
ios | ios |
terminal | terminal |
mac | mac |
comando | opdracht |
tecla | toets |
intro | enter |
ejecutar | uitgevoerd |
aplicación | app |
sistema | systeem |
presione | druk |
la | de |
abra | uw |
no | niet |
en | op |
y | en |
su | wordt |
pero | maar |
ES Los planes de alojamiento de etiquetas blancas de Hostwinds son un excelente lugar para ofrecer alojamiento web a sus clientes.Esta guía lo ayudará a levantarse y ejecutarse como un revendedor de etiquetas blancas de hostwinds.
NL Hostwinds 'White Label Hostingplannen zijn een geweldige plek om webhosting aan uw klanten aan te bieden.Deze gids helpt je op te staan en te gebruiken als een hostwinds White Label Reseller.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
etiquetas | label |
blancas | white |
clientes | klanten |
guía | gids |
hostwinds | hostwinds |
lugar | plek |
ayudará | helpt |
y | en |
a | om |
excelente | geweldige |
para | op |
ofrecer | bieden |
sus | uw |
ejecutarse | gebruiken |
como | als |
ES Integración con Office 365Permite que los documentos de Word, Excel o PowerPoint que se abren en Safari puedan ejecutarse en la aplicación nativa de Office para Windows.
NL Integratie van Office 365Hiermee kunnen Word-, Excel- en PowerPoint-documenten in Safari worden geopend via hun eigen Windows Office-app.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
integración | integratie |
office | office |
documentos | documenten |
word | word |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
abren | geopend |
safari | safari |
windows | windows |
aplicación | app |
en | in |
de | en |
puedan | kunnen |
ES Permita que las aplicaciones de Windows entren en el modo de pantalla completa de forma automática al ejecutarse en el modo Coherence.
NL Sta toe dat Windows-toepassingen automatisch het volledige scherm gebruiken wanneer ze in de Coherence-modus worden uitgevoerd.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
windows | windows |
modo | modus |
pantalla | scherm |
aplicaciones | toepassingen |
en | in |
el | de |
completa | volledige |
automática | automatisch |
ejecutarse | gebruiken |
de | toe |
ES En colaboración con Apple, los ingenieros de Parallels han creado el primer prototipo de máquina virtual macOS Monterey, que puede ejecutarse en un Mac con el chip Apple M1.2
NL De engineers van Parallels hebben in samenwerking met Apple het eerste prototype van een virtuele macOS Monterey-machine voor Mac met Apple M1-chip gebouwd.2
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
colaboración | samenwerking |
apple | apple |
creado | gebouwd |
prototipo | prototype |
virtual | virtuele |
monterey | monterey |
chip | chip |
en | in |
máquina | machine |
macos | macos |
mac | mac |
el | de |
ES Parallels Desktop para Mac se ha rediseñado y optimizado para ejecutarse de forma nativa en dispositivos Mac con el chip Apple M1 y con tecnología Intel, lo que mejora la velocidad y el rendimiento.
NL Parallels Desktop voor Mac is opnieuw ontworpen en geoptimaliseerd en kan nu native worden uitgevoerd op Mac-apparaten met Apple M1 en Intel, waardoor de prestaties én de snelheid worden verbeterd.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
mac | mac |
rediseñado | opnieuw ontworpen |
nativa | native |
dispositivos | apparaten |
apple | apple |
optimizado | geoptimaliseerd |
rendimiento | prestaties |
mejora | verbeterd |
y | en |
en | op |
velocidad | snelheid |
ES Es posible que estas operaciones de limpieza u optimización ocurran con SQLite, pero tienden a ejecutarse con poca frecuencia
NL Het is mogelijk dat deze opschoning- of optimalisatiebewerkingen plaatsvinden met SQLite, maar deze worden meestal niet vaak uitgevoerd
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
sqlite | sqlite |
frecuencia | vaak |
es | is |
u | of |
pero | maar |
posible | mogelijk |
ES Para ejecutarse en un sentido significativo en segundo plano, el editor de una aplicación necesita obtener permiso de Apple cuando se envía a la App Store, marcándolo con un conjunto de " Modos de fondo "
NL Om op een zinvolle manier op de achtergrond te kunnen werken, moet de uitgever van een app toestemming krijgen van Apple wanneer deze wordt ingediend bij de App Store, door deze te markeren met een set " Achtergrondmodi "
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
significativo | zinvolle |
editor | uitgever |
permiso | toestemming |
apple | apple |
store | store |
fondo | achtergrond |
aplicación | app |
necesita | moet |
a | bij |
en | te |
sentido | een |
ES Muchos programas están programados para ejecutarse automáticamente al inicio
NL Veel programma's zijn ontworpen om automatisch te worden uitgevoerd bij het opstarten
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
automáticamente | automatisch |
inicio | opstarten |
están | het |
muchos | te |
ES El Nexus One fue construido por HTC y vio a Google creando un teléfono para ejecutarse en Android, donde todos los demás fabricantes estaban mejorando su sistema operativo.
NL De Nexus One is gebouwd door HTC en het zag Google een handset maken om op stock-Android te draaien, waar alle andere fabrikanten het besturingssysteem aan het villen waren.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
construido | gebouwd |
htc | htc |
vio | zag |
android | android |
fabricantes | fabrikanten |
sistema operativo | besturingssysteem |
y | en |
demás | andere |
el | de |
a | om |
estaban | waren |
en | te |
ES Ha surgido que el clásico de Rockstar se está convirtiendo para ejecutarse en realidad virtual.
NL Het is gebleken dat de Rockstar-klassieker wordt omgebouwd om in virtual reality te draaien.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
realidad | reality |
el | de |
está | is |
virtual | virtual |
en | in |
de | dat |
ES Si bien la mayoría de las aplicaciones de iOS son compatibles con el iPad, hay miles de excelentes aplicaciones en la tienda de aplicaciones de Apple que están destinadas a ejecutarse en pantallas más grandes (también conocido como iPad)
NL Hoewel de meeste iOS-apps de iPad ondersteunen, zijn er duizenden geweldige apps in de Apple App Store die bedoeld zijn om op grotere schermen te draaien (ook wel de iPad genoemd)
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
ios | ios |
ipad | ipad |
tienda | store |
apple | apple |
pantallas | schermen |
también | ook |
aplicaciones | apps |
miles | duizenden |
que | wel |
mayor | grotere |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
excelentes | geweldige |
a | om |
hay | er |
en | in |
si bien | hoewel |
ES Sin embargo, HTC dice que ha trabajado con Nvidia y AMD en "Display Stream Compression", lo que significa que Vive Pro 2 aún puede ejecutarse con máquinas más antiguas a través de DisplayPort 1.2
NL HTC zegt echter dat het met Nvidia en AMD heeft gewerkt aan "Display Stream Compression", wat betekent dat de Vive Pro 2 nog steeds kan draaien met oudere machines via DisplayPort 1.2
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
htc | htc |
trabajado | gewerkt |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
display | display |
stream | stream |
máquinas | machines |
antiguas | oudere |
dice | zegt |
sin embargo | echter |
y | en |
puede | kan |
pro | pro |
aún | steeds |
más | de |
ES Además, no todas las aplicaciones tienen que ejecutarse en modo de pantalla completa; es posible designar por aplicación si desea que una franja de oscurecimiento (estilo de muesca, suponemos) contenga la aplicación dentro de un espacio determinado.
NL Bovendien hoeven niet alle apps op volledig scherm te draaien - het is mogelijk om per app aan te geven of je een black-outstrip (notch-stijl, veronderstellen we) wilt om de app binnen een bepaalde ruimte te bevatten.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
pantalla | scherm |
estilo | stijl |
espacio | ruimte |
no | niet |
es | is |
la | de |
desea | wilt |
aplicaciones | apps |
posible | mogelijk |
aplicación | app |
que | bovendien |
en | te |
de | per |
ES Obviamente, el servicio debe ejecutarse en el automóvil que está conectando, por lo que aún es un poco más complicado que simplemente enchufar su Tesla.
NL Het is duidelijk dat de service moet worden uitgevoerd in de auto die u aansluit, dus het is nog steeds een beetje ingewikkelder dan gewoon uw Tesla aansluiten.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
obviamente | duidelijk |
enchufar | aansluiten |
tesla | tesla |
en | in |
es | is |
el | de |
lo | auto |
servicio | service |
debe | moet |
aún | steeds |
ES También hay una variedad de nuevas características que están llegando a sus computadoras portátiles y de escritorio, además el nuevo sistema operativo puede ejecutarse en plataformas Intel o ARM.
NL Er zijn ook een aantal nieuwe functies die naar de laptops en desktops komen, plus het nieuwe besturingssysteem kan op Intel- of ARM-platforms draaien.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
plataformas | platforms |
arm | arm |
sistema operativo | besturingssysteem |
características | functies |
puede | kan |
o | of |
también | ook |
portátiles | laptops |
y | en |
el | de |
nuevo | nieuwe |
en | op |
que | plus |
hay | er |
una | aantal |
ES Con la tecnología adecuada, un gráfico complejo debería ejecutarse igual de bien en un escritorio virtual que en su dispositivo original
NL Met de juiste technologie wordt complex grafisch materiaal in een virtuele desktop net zo goed weergegeven als op een native device
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
tecnología | technologie |
gráfico | grafisch |
complejo | complex |
escritorio | desktop |
virtual | virtuele |
dispositivo | device |
la | de |
su | wordt |
debería | als |
bien | goed |
en | in |
ES - Revocar la capacidad del HWAGENT para ejecutarse automáticamente tras inicio del sistema.
NL - Intrekking van het vermogen van de HWAGENT om automatisch te lopen bij het opstarten van het systeem.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
capacidad | vermogen |
automáticamente | automatisch |
inicio | opstarten |
sistema | systeem |
la | de |
ES - Invoca la capacidad del Hwagent para ejecutarse automáticamente tras inicio del sistema.
NL - roep het vermogen van de HWAGENT aan om automatisch te lopen bij het opstarten van het systeem.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
capacidad | vermogen |
automáticamente | automatisch |
inicio | opstarten |
sistema | systeem |
la | de |
ES Las aplicaciones de Android pueden ejecutarse en paralelo con otras aplicaciones de Windows.
NL Android-apps kunnen naast andere Windows-apps worden uitgevoerd.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
aplicaciones | apps |
android | android |
otras | andere |
windows | windows |
pueden | kunnen |
ES Rediseñado y optimizado para ejecutarse de forma nativa en cualquier Mac, tanto con procesador Intel como con el chip Apple M1
NL Opnieuw ontworpen en geoptimaliseerd voor native uitvoering op elke Mac: met Intel-processor of Apple M1-chip
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
rediseñado | opnieuw ontworpen |
optimizado | geoptimaliseerd |
nativa | native |
mac | mac |
procesador | processor |
chip | chip |
apple | apple |
y | en |
en | op |
ES Para implementar las transformaciones desarrolladas en un servicio, nube o middleware, Contivo genera código que puede ejecutarse en prácticamente cualquier entorno Java y también puede producir XSLT
NL Om de ontwikkelde transformaties in een service, cloud of middleware te implementeren, genereert Contivo code die in vrijwel elke Java-omgeving kan worden uitgevoerd en ook XSLT kan produceren
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
nube | cloud |
genera | genereert |
código | code |
prácticamente | vrijwel |
entorno | omgeving |
java | java |
producir | produceren |
o | of |
y | en |
puede | kan |
también | ook |
servicio | service |
implementar | - |
un | een |
en | in |
ES Ofrece mapeo y traducción de cualquiera a cualquier que se puede licenciar para ejecutarse detrás del firewall. Para obtener más información, póngase en contacto OpenText Business Network Apoyar.
NL Biedt om het even welke mapping en vertaling die kunnen worden gelicentieerd om achter de firewall te draaien. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
ofrece | biedt |
firewall | firewall |
opentext | opentext |
business | business |
network | network |
apoyar | ondersteunen |
información | informatie |
en | te |
contacto | contact |
y | en |
puede | kunt |
a | om |
ES Creado para dispositivos móviles, Ivanti Mobile Threat Defense utiliza algoritmos de aprendizaje automático optimizados para ejecutarse continuamente en el dispositivo, detectando las amenazas incluso cuando el dispositivo está desconectado.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
ivanti | ivanti |
utiliza | gebruikt |
algoritmos | algoritmen |
optimizados | geoptimaliseerd |
continuamente | continu |
amenazas | bedreigingen |
dispositivos | apparaten |
mobile | mobile |
móviles | mobiele |
dispositivo | apparaat |
incluso | zelfs |
está | is |
creado | gebouwd |
en | te |
el | op |
ES Además, los informes pueden programarse para ejecutarse automáticamente y descargarse bajo demanda.
NL Rapporten kunnen op geplande momenten automatisch worden gegenereerd en naar wens worden gedownload.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
informes | rapporten |
pueden | kunnen |
y | en |
para | op |
ES God of War puede ejecutarse a 8K en PC con el hardware adecuado
NL God of War kan op 8K draaien op pc met de juiste hardware
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
puede | kan |
pc | pc |
hardware | hardware |
god | god |
el | de |
en | op |
con | met |
ES Está disponible en la mayoría de los fabricantes principales, además de ejecutarse como una aplicación independiente para teléfonos, para aquellos que no tienen soporte en el automóvil.
NL Het is verkrijgbaar bij de meeste reguliere fabrikanten en werkt ook als een zelfstandige app voor telefoons voor degenen die geen ondersteuning in de auto hebben.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
fabricantes | fabrikanten |
aplicación | app |
independiente | zelfstandige |
teléfonos | telefoons |
en | in |
disponible | is |
no | geen |
mayoría | de meeste |
a | bij |
como | als |
soporte | ondersteuning |
la mayoría | meeste |
ES Seleccione + Esto en el logotipo "Si esto, entonces eso" en la parte superior central de la página. Esto le permitirá buscar el "disparador" que le dirá a su applet cuándo debe ejecutarse.
NL Selecteer de + Dit in het "If This Then That" -logo in het midden bovenaan de pagina. Hierdoor kunt u zoeken naar de "trigger" die uw applet vertelt wanneer deze moet worden uitgevoerd.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
seleccione | selecteer |
logotipo | logo |
central | midden |
en | in |
página | pagina |
buscar | zoeken |
debe | moet |
ES Pero eso no es todo, ha surgido que también se está convirtiendo para ejecutarse en realidad virtual.
NL Maar dat is niet alles, het is gebleken dat het ook wordt omgezet om in virtual reality te draaien.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
realidad | reality |
es | is |
pero | maar |
no | niet |
también | ook |
virtual | virtual |
en | in |
ES Todas las partes de su compilación deben estar conectadas para poder ejecutarse
NL Alle onderdelen van uw build moeten erop worden aangesloten om te kunnen werken
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
partes | onderdelen |
conectadas | aangesloten |
las | worden |
deben | kunnen |
ES Esto significa que el juego puede ejecutarse más rápido y sin problemas, lo que le brinda grandes ganancias de FPS pero sin que los efectos visuales se vean afectados.
NL Dit betekent dat de game sneller en soepeler kan draaien, waardoor je grote FPS-winsten krijgt, maar zonder dat de beelden eronder lijden.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
grandes | grote |
fps | fps |
visuales | beelden |
puede | kan |
y | en |
el | de |
juego | game |
sin | zonder |
problemas | je |
pero | maar |
más rápido | sneller |
ES Le permite elegir entre el Asistente de Google y Alexa como asistente de voz, aunque, por supuesto, no pueden ejecutarse simultáneamente, y ofrece un perfil de sonido equilibrado, rico y agradable para llenar su espacio.
NL Het geeft je de keuze tussen Google Assistant en Alexa als stemassistent – hoewel deze natuurlijk niet gelijktijdig kunnen werken – en biedt een geluidsprofiel dat gebalanceerd, rijk en een genot is om je ruimte mee te vullen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
elegir | keuze |
alexa | alexa |
supuesto | natuurlijk |
equilibrado | gebalanceerd |
rico | rijk |
llenar | vullen |
espacio | ruimte |
y | en |
no | niet |
pueden | kunnen |
ofrece | biedt |
entre | tussen |
el | de |
aunque | hoewel |
como | als |
de | een |
ejecutarse | deze |
ES ¿Por qué no es esta pantalla de 5 pulgadas en su lugar? ¿Por qué no se sienta más cerca de los bordes de la carcasa? Si bien es genial tener dos pantallas, la pantalla más pequeña parece que podría ejecutarse mejor y hacer un poco más por usted.
NL Waarom is dit scherm niet 5 inch? Waarom zit het niet dichter bij de randen van de behuizing? Hoewel het geweldig is om twee schermen te hebben, voelt het kleinere scherm alsof het beter kan worden uitgevoerd en iets meer voor je kan doen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
pulgadas | inch |
sienta | voelt |
bordes | randen |
se sienta | zit |
es | is |
pantalla | scherm |
mejor | beter |
pantallas | schermen |
en | te |
la | de |
genial | geweldig |
pequeña | kleinere |
y | en |
no | niet |
si bien | hoewel |
poco | van de |
a | om |
un | iets |
ES La compañía dice que esto significa que es capaz de jugar juegos PCVR y ejecutarse de forma independiente, similar a Oculus Quest 2 .
NL Het bedrijf zegt dat dit betekent dat het zowel in staat is om PCVR-games te spelen als op een stand-alone manier, vergelijkbaar met de Oculus Quest 2 .
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
compañía | bedrijf |
forma | manier |
oculus | oculus |
dice | zegt |
es | is |
la | de |
juegos | games |
jugar | spelen |
similar | vergelijkbaar |
a | om |
ES Los productos Desktop solicitan un permiso para ejecutarse en el arranque, lo que elimina la necesidad de activar el producto en cada máquina donde vayan a trabajar
NL Desktopproducten vragen bij het opstarten toestemming om te draaien, zodat ze niet langer op elk toestel geactiveerd moeten worden
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
permiso | toestemming |
arranque | opstarten |
activar | geactiveerd |
solicitan | vragen |
en | te |
el | op |
los | worden |
ES Los planes de alojamiento de etiquetas blancas de Hostwinds son un excelente lugar para ofrecer alojamiento web a sus clientes.Esta guía lo ayudará a levantarse y ejecutarse como un revendedor de etiquetas blancas de hostwinds
NL Hostwinds 'White Label Hostingplannen zijn een geweldige plek om webhosting aan uw klanten aan te bieden.Deze gids helpt je op te staan en te gebruiken als een hostwinds White Label Reseller
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
etiquetas | label |
blancas | white |
clientes | klanten |
guía | gids |
hostwinds | hostwinds |
lugar | plek |
ayudará | helpt |
y | en |
a | om |
excelente | geweldige |
para | op |
ofrecer | bieden |
sus | uw |
ejecutarse | gebruiken |
como | als |
ES Los precios de Pipelines se basan en el tiempo que tardan en ejecutarse las compilaciones
NL Prijzen van pipelines zijn gebaseerd op hoe lang het duurt om je builds uit te voeren
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
precios | prijzen |
basan | zijn |
en | te |
el | op |
ES Este es un problema inherente del fabricante chino: Xiaomi lo hace, Oppo lo hace, al hacer que las aplicaciones más exigentes se limiten en cuanto al tiempo que pueden ejecutarse en segundo plano
NL Dit is een inherent probleem van de Chinese maker - Xiaomi doet het, Oppo doet het - door meer veeleisende apps te beperken in hoe lang ze op de achtergrond mogen draaien
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
oppo | oppo |
es | is |
chino | chinese |
aplicaciones | apps |
cuanto | hoe |
problema | probleem |
en | in |
ES La teoría aquí es que puede ejecutarse al doble de velocidad (120 actualizaciones por segundo) en comparación con una pantalla estándar para brindar una experiencia visual más fluida
NL De theorie hier is dat het dubbel zo snel kan werken - 120 verversingen per seconde - in vergelijking met een standaardscherm om een vloeiendere visuele ervaring te geven
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
teoría | theorie |
velocidad | snel |
comparación | vergelijking |
visual | visuele |
a | om |
es | is |
la | de |
puede | kan |
aquí | hier |
experiencia | ervaring |
de | per |
doble | een |
con | met |
por | seconde |
en | in |
ES Además, no todas las aplicaciones tienen que ejecutarse en modo de pantalla completa: es posible designar por aplicación si desea una franja negra (estilo de muesca, suponemos) para contener la aplicación dentro de un espacio determinado.
NL Verder hoeven niet alle apps op volledig scherm te draaien - het is mogelijk om per app aan te geven of je een black-out strip (notch-stijl, veronderstellen we) wilt om de app binnen een bepaalde ruimte te bevatten.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
pantalla | scherm |
negra | black |
estilo | stijl |
contener | bevatten |
espacio | ruimte |
no | niet |
es | is |
la | de |
desea | wilt |
que | verder |
aplicaciones | apps |
posible | mogelijk |
aplicación | app |
en | te |
de | per |
ES También hay una variedad de nuevas características que están llegando a sus computadoras portátiles y de escritorio, además el nuevo sistema operativo puede ejecutarse en plataformas Intel o ARM.
NL Er zijn ook een aantal nieuwe functies die naar de laptops en desktops komen, plus het nieuwe besturingssysteem kan op Intel- of ARM-platforms draaien.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
plataformas | platforms |
arm | arm |
sistema operativo | besturingssysteem |
características | functies |
puede | kan |
o | of |
también | ook |
portátiles | laptops |
y | en |
el | de |
nuevo | nieuwe |
en | op |
que | plus |
hay | er |
una | aantal |
ES Además, los informes pueden programarse para ejecutarse automáticamente y descargarse bajo demanda.
NL Rapporten kunnen op geplande momenten automatisch worden gegenereerd en naar wens worden gedownload.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
informes | rapporten |
pueden | kunnen |
y | en |
para | op |
ES Integración con Office 365Permite que los documentos de Word, Excel o PowerPoint que se abren en Safari puedan ejecutarse en la aplicación nativa de Office para Windows.
NL Integratie van Office 365Hiermee kunnen Word-, Excel- en PowerPoint-documenten in Safari worden geopend via hun eigen Windows Office-app.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
integración | integratie |
office | office |
documentos | documenten |
word | word |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
abren | geopend |
safari | safari |
windows | windows |
aplicación | app |
en | in |
de | en |
puedan | kunnen |
ES Permita que las aplicaciones de Windows entren en el modo de pantalla completa de forma automática al ejecutarse en el modo Coherence.
NL Sta toe dat Windows-toepassingen automatisch het volledige scherm gebruiken wanneer ze in de Coherence-modus worden uitgevoerd.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
windows | windows |
modo | modus |
pantalla | scherm |
aplicaciones | toepassingen |
en | in |
el | de |
completa | volledige |
automática | automatisch |
ejecutarse | gebruiken |
de | toe |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ