ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
ordenadores | computers |
server | server |
ejecuta | uitgevoerd |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
agentes | agents |
no | niet |
es | is |
agente | agent |
la | de |
remoto | externe |
en | in |
un | een |
y | waarop |
ES Sin embargo, todos se ejecutan en el mismo chip A14 con Neural Engine de próxima generación, todos se ejecutan en el software iOS 14 y todos son compatibles con 5G .
NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
chip | chip |
engine | engine |
generación | generatie |
software | software |
ios | ios |
compatibles | compatibel |
a | van |
y | en |
sin embargo | echter |
el | de |
en | op |
ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
ordenadores | computers |
server | server |
ejecuta | uitgevoerd |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
agentes | agents |
no | niet |
es | is |
agente | agent |
la | de |
remoto | externe |
en | in |
un | een |
y | waarop |
ES Los equilibradores de carga se asegurarán de que ningún servidor que funcione detrás de él esté trabajando más duro que otro, por lo que todos los servidores se ejecutan al máximo rendimiento.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
carga | load |
asegurar | zorgen |
servidor | server |
de | bij |
servidores | servers |
más | dan |
trabajando | werkt |
que | andere |
esté | dat |
ES Las grandes empresas se ejecutan en sitios web rápidos.
NL Goede bedrijven lopen op snelle websites
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
grandes | goede |
empresas | bedrijven |
rápidos | snelle |
en | op |
sitios | websites |
ES Tanto las PC con Windows como las Mac que ejecutan macOS 10.14 o anterior pueden ejecutar iTunes
NL Zowel Windows-pc's als Mac's met macOS 10.14 of eerder kunnen iTunes uitvoeren
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
itunes | itunes |
o | of |
pueden | kunnen |
como | als |
ejecutar | uitvoeren |
con | met |
ES Lo anterior se relaciona con su uso de los servicios de seguridad cibernética. Los análisis de datos que se ejecutan en nuestros sitios web se describen en nuestra Política de privacidad del sitio web.
NL Bovenstaande is gebaseerd op uw gebruik van onze cyberbeveiligingsservices. De gegevensanalyses die worden uitgevoerd op onze websites, worden beschreven in ons websiteprivacybeleid.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
uso | gebruik |
en | in |
sitios | websites |
del | de |
ES Detectará cuando esté en contacto significativo con otras personas que ejecutan la aplicación a través de BLE y, con este método, creará un mapa de contacto rastreable.
NL Het zal detecteren wanneer u in significant contact bent met andere personen die de app via BLE uitvoeren en met behulp van deze methode een traceerbare contactkaart opbouwen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
contacto | contact |
método | methode |
crear | opbouwen |
en | in |
la | de |
y | en |
detectar | detecteren |
esté | bent |
aplicación | app |
personas | een |
otras | andere |
ES La mayoría de las funciones destacadas están disponibles para todos los modelos de iPhone que ejecutan iOS 15, pero hay una o dos que están limitadas a las series iPhone 12 y iPhone 13 que no se aplicarán a los modelos más antiguos
NL De meeste van de gemarkeerde functies zijn beschikbaar voor alle iPhone-modellen met iOS 15, maar er zijn er een of twee die beperkt zijn tot de iPhone 12- en iPhone 13-serie en niet van toepassing zijn op oudere modellen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
ios | ios |
limitadas | beperkt |
series | serie |
o | of |
funciones | functies |
la | de |
iphone | iphone |
y | en |
no | niet |
modelos | modellen |
mayoría | de meeste |
disponibles | beschikbaar |
pero | maar |
hay | er |
a | tot |
la mayoría | meeste |
mayor | oudere |
aplicar | toepassing |
ES Las organizaciones ejecutan proyectos y operaciones esenciales en los productos de Atlassian, por eso nos comprometemos a ofrecer productos, aplicaciones y redes que sean estables y seguras a escala.
NL Organisaties gebruiken de producten van Atlassian voor bedrijfskritieke processen en activiteiten, daarom zijn we toegewijd aan het leveren van producten, applicaties en netwerken die stabiel en veilig zijn op elke schaal.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
atlassian | atlassian |
redes | netwerken |
escala | schaal |
organizaciones | organisaties |
operaciones | activiteiten |
aplicaciones | applicaties |
y | en |
en | op |
productos | producten |
nos | we |
ES Agentes locales que se ejecutan como parte de Bamboo Server.
NL lokale agents worden uitgevoerd als onderdeel van de Bamboo-server.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
agentes | agents |
locales | lokale |
server | server |
parte | van |
como | als |
que | de |
ES Los agentes locales se ejecutan en el proceso del servidor, es decir, en la misma JVM que el servidor. Cada agente remoto se ejecuta en su propio proceso, es decir, tiene su propia JVM.
NL Lokale agents worden uitgevoerd in het serverproces, d.w.z. in dezelfde JVM als de server. Elke externe agent draait in zijn eigen proces en heeft dus zijn eigen JVM.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
locales | lokale |
servidor | server |
remoto | externe |
ejecuta | uitgevoerd |
agentes | agents |
en | in |
agente | agent |
proceso | proces |
misma | als |
cada | elke |
tiene | heeft |
ES Gartner afirma que las aplicaciones autodefensivas son "cruciales" porque las aplicaciones móviles se ejecutan en una amplia variedad de dispositivos móviles no fiables con distintos niveles de seguridad
NL Gartner zegt dat zelfverdedigende apps "cruciaal" zijn omdat mobiele apps draaien op een grote verscheidenheid aan onvertrouwde mobiele apparaten met verschillende beveiligingsniveaus
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
gartner | gartner |
afirma | zegt |
móviles | mobiele |
amplia | grote |
dispositivos | apparaten |
en | op |
aplicaciones | apps |
niveles | een |
de | omdat |
son | zijn |
con | met |
variedad | verscheidenheid |
ES Gartner recomienda que las organizaciones "elijan la protección in-app para las aplicaciones críticas y de alto valor que se ejecutan en entornos no confiables y mueven la lógica del software en el front-end"
NL Gartner raadt organisaties aan om "te kiezen voor in-app bescherming voor kritieke en hoogwaardige applicaties die draaien binnen onvertrouwde omgevingen en software logica verplaatsen aan de front-end
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
gartner | gartner |
organizaciones | organisaties |
elijan | kiezen |
protección | bescherming |
entornos | omgevingen |
lógica | logica |
software | software |
y | en |
alto | hoogwaardige |
aplicaciones | app |
en | in |
ES O un dispositivo móvil para la autenticación de dos aplicaciones (dos aplicaciones diferentes que se ejecutan en el mismo dispositivo móvil)
NL Of een mobiel apparaat voor authenticatie met twee apps (twee verschillende apps die op hetzelfde mobiele apparaat draaien)
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
autenticación | authenticatie |
o | of |
aplicaciones | apps |
dispositivo | apparaat |
móvil | mobiele |
dispositivo móvil | mobiel |
diferentes | verschillende |
en | op |
ES La protección dentro de la aplicación se utiliza mejor para las aplicaciones de alto valor que se ejecutan en dispositivos desatendidos o en entornos no confiables
NL In-app bescherming wordt het best gebruikt voor hoogwaardige toepassingen die draaien op apparaten zonder toezicht of in onvertrouwde omgevingen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
protección | bescherming |
entornos | omgevingen |
dispositivos | apparaten |
o | of |
aplicación | app |
utiliza | gebruikt |
no | zonder |
en | in |
alto | hoogwaardige |
mejor | best |
ES Nosotros damos seguimiento a cada clic, acción para compartir y para descargar desde el instante en que se ejecutan, así como los lugares y recursos desde donde se accedió a tu flipbook
NL We volgen elke klik, elke keer dat iemand het deelt en elke download in real time, en ook de plaatsen en bronnen waar uw flipbook werd geraadpleegd
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
clic | klik |
compartir | deelt |
descargar | download |
instante | time |
recursos | bronnen |
y | en |
el | de |
en | in |
que | werd |
cada | elke |
lugares | plaatsen |
seguimiento | volgen |
ES Aplicaciones que se ejecutan en los sistemas operativos.
NL Toepassingen die op de besturingssystemen worden uitgevoerd
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
sistemas operativos | besturingssystemen |
aplicaciones | toepassingen |
en | op |
los | de |
ES Los errores fuera de la memoria en WordPress son uno de los errores más comunes que pueden ocurrir con los sitios que se ejecutan en WordPress
NL Out-of-geheugenfouten in WordPress zijn een van de meest voorkomende fouten die kunnen optreden met sites die op WordPress draaien
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
errores | fouten |
wordpress | wordpress |
sitios | sites |
la | de |
pueden | kunnen |
ocurrir | optreden |
en | in |
fuera | van |
ES No solo se ejecutan en hardware más capaz de actualizarse regularmente, sino que tienen un precio razonable, por lo que no le costará la Tierra si necesita actualizar a la última tecnología.
NL Ze draaien niet alleen op hardware die beter in staat is om regelmatig te worden bijgewerkt, ze zijn ook redelijk geprijsd, dus het kost je niet veel als je moet upgraden naar de nieuwste technologie.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
regularmente | regelmatig |
razonable | redelijk |
hardware | hardware |
costará | kost |
tierra | staat |
tecnología | technologie |
no | niet |
la | de |
última | nieuwste |
precio | geprijsd |
si | als |
actualizar | upgraden |
a | om |
sino | je |
en | in |
ES Aplicaciones con gran demanda de ancho de banda que se ejecutan en segundo plano (por ejemplo, torrents).
NL Toepassingen die een grote bandbreedte vereisen en die op de achtergrond worden uitgevoerd (bijv. torrents).
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
aplicaciones | toepassingen |
ancho de banda | bandbreedte |
gran | grote |
de | en |
en | op |
segundo | een |
ES Rendimiento a máxima velocidad Las aplicaciones Windows con gráficos y necesitadas de recursos se ejecutan sin esfuerzo y sin ralentizar su Mac
NL Bliksemsnel Grafische en veeleisende Windows-programma's worden moeiteloos uitgevoerd zonder je Mac te vertragen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
windows | windows |
gráficos | grafische |
recursos | - |
mac | mac |
sin esfuerzo | moeiteloos |
y | en |
sin | zonder |
ES Contamos con la confianza de más de 7 millones de usuarios de Mac que ejecutan Windows en sus equipos.
NL Vertrouwd door meer dan 7 miljoen Mac-gebruikers om Windows uit te voeren op de Mac.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
confianza | vertrouwd |
millones | miljoen |
usuarios | gebruikers |
windows | windows |
mac | mac |
la | de |
en | te |
de | door |
ES Casi todas las aplicaciones tienen algún tipo de datos centrales para almacenar, ya sea localmente en el dispositivo en el que se ejecutan, en la nube o en una combinación de ambos
NL Vrijwel alle apps hebben een soort kerngegevens om op te slaan, of dat nu lokaal is op het apparaat waarop ze worden uitgevoerd, in de cloud of op een combinatie van beide
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
localmente | lokaal |
nube | cloud |
combinación | combinatie |
almacenar | op te slaan |
o | of |
tipo | soort |
dispositivo | apparaat |
aplicaciones | apps |
algún | een |
en | in |
ambos | beide |
ES Los dispositivos que ejecutan iOS 11.4.1 o posterior también deben haber sido desbloqueados en la última hora para que Reincubate Relay se sincronice con ellos.
NL Apparaten met iOS 11.4.1 of hoger moeten ook in het laatste uur zijn ontgrendeld zodat Reincubate Relay met hen kan worden gesynchroniseerd.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
dispositivos | apparaten |
ios | ios |
última | laatste |
hora | uur |
o | of |
en | in |
también | ook |
para | hoger |
para que | zodat |
haber | zijn |
con | met |
deben | moeten |
los | worden |
ES (A partir de junio de 2020, los datos de Apple muestran que el 92% de los dispositivos ejecutan iOS 13, pero excluyen los dispositivos que tienen más de 4 años).
NL (Vanaf juni 2020 laten de gegevens van Apple zien dat 92% van de apparaten iOS 13 gebruikt, maar ze sluiten apparaten uit die ouder zijn dan 4 jaar.)
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
junio | juni |
apple | apple |
dispositivos | apparaten |
ios | ios |
partir | van |
a | laten |
el | de |
de | vanaf |
datos | gegevens |
años | jaar |
pero | maar |
ES ¿Deberían ser solo las empresas de tecnología indiscutibles que ejecutan plataformas las que pueden crear valor con esta información?
NL Moeten het alleen onaantastbare tech-bedrijven zijn die platforms draaien die met deze gegevens waarde kunnen creëren?
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
empresas | bedrijven |
tecnología | tech |
plataformas | platforms |
información | gegevens |
valor | waarde |
solo | alleen |
pueden | kunnen |
ES En el caso de los programas que usas habitualmente, esto no es un problema, pero cuando se ejecutan programas indeseados, enlentecen el funcionamiento de tu computadora
NL Terwijl dit handig is voor programma's die je vaak gebruikt, kan het draaien van ongewenste software tijdens het opstarten je computer vertragen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
programas | software |
usas | gebruikt |
computadora | computer |
es | is |
funcionamiento | kan |
ES Puedes administrar los programas que se ejecutan al inicio de varias formas:
NL Je kunt opstartprogramma's op verschillende manieren beheren.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
administrar | beheren |
formas | manieren |
puedes | kunt |
los | op |
varias | je |
ES Esto ayuda a limpiar la memoria y cerrar correctamente todos los programas que se ejecutan en segundo plano, ya sea con o sin tu consentimiento.
NL Dit helpt bij het wissen van het geheugen en het goed afsluiten van alle actieve programma's die, met of zonder je medeweten, op de achtergrond draaien.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
memoria | geheugen |
correctamente | goed |
a | bij |
y | en |
o | of |
la | de |
en | op |
ayuda | helpt |
con | met |
segundo | van |
sin | zonder |
ES Aplicaciones de Android que se ejecutan en su escritorio.
NL Android-apps die op uw bureaublad worden uitgevoerd.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
aplicaciones | apps |
android | android |
escritorio | bureaublad |
en | op |
de | die |
ES ¿Qué es Android 12L, qué dispositivos lo ejecutan y en qué se diferencia Android 12?
NL Wat is Android 12L, op welke apparaten wordt het uitgevoerd en hoe is Android 12 anders?
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
android | android |
dispositivos | apparaten |
diferencia | anders |
y | en |
en | op |
es | is |
lo | wat |
ES El Asistente de Google también está disponible en dispositivos portátiles que ejecutan Wear OS
NL Google Assistant is ook beschikbaar op wearables met Wear OS
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
también | ook |
de | met |
en | op |
ES Google Pixel 6 y 6 Pro se ejecutan en un chip interno llamado Tensor
NL De Google Pixel 6 en 6 Pro draaien op een interne chip genaamd Tensor
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
pixel | pixel |
chip | chip |
llamado | genaamd |
tensor | tensor |
y | en |
pro | pro |
un | een |
en | op |
ES El chip Tensor se ha diseñado pensando en la seguridad, y todas las aplicaciones de inteligencia artificial y aprendizaje automático se ejecutan en él, desde la fotografía computacional hasta la traducción en tiempo real.
NL De Tensor-chip is ontworpen met het oog op veiligheid en alle toepassingen voor kunstmatige intelligentie en machine learning draaien erop - van computationele fotografie tot realtime vertaling.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
chip | chip |
tensor | tensor |
seguridad | veiligheid |
automático | machine |
fotografía | fotografie |
y | en |
en él | erop |
diseñado | ontworpen |
inteligencia | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
tiempo real | realtime |
aprendizaje | learning |
en | op |
aplicaciones | toepassingen |
ES Sin embargo, el Pixel 6 es más barato que el 6 Pro y los dos dispositivos ejecutan el mismo hardware en términos de chipset.
NL De Pixel 6 is echter goedkoper dan de 6 Pro en de twee apparaten gebruiken dezelfde hardware qua chipset.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
pixel | pixel |
es | is |
dispositivos | apparaten |
hardware | hardware |
el | de |
y | en |
sin embargo | echter |
pro | pro |
más barato | goedkoper |
en términos de | qua |
ES Tanto el Google Pixel 6 como el 6 Pro ejecutan el chip Tensor de Google , que se dice que ofrece un rendimiento un 80 por ciento más rápido en comparación con el Pixel 5, que ejecuta el mismo chip que el Pixel 5a 5G
NL De Google Pixel 6 en 6 Pro hebben beide Googles eigen Tensor-chip , die naar verluidt 80 procent snellere prestaties biedt in vergelijking met de Pixel 5, die op dezelfde chip draait als de Pixel 5a 5G
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
pixel | pixel |
chip | chip |
tensor | tensor |
ofrece | biedt |
rendimiento | prestaties |
comparación | vergelijking |
por ciento | procent |
más rápido | snellere |
de | en |
pro | pro |
el | de |
en | in |
un | a |
con | met |
a | naar |
mismo | dezelfde |
como | als |
ES octubre pasado, aunque, en el año siguiente, solo hemos tenido televisores que ejecutan el servicio.
NL dongle, maar in het daaropvolgende jaar werden we alleen getrakteerd op tvs waarop de service wordt uitgevoerd.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
año | jaar |
o | wordt |
en | in |
el | de |
hemos | we |
servicio | service |
solo | alleen |
ES Los descuentos del Black Friday a menudo se ejecutan en Google Store, así como en minoristas populares, por lo que la mayoría de los enchufes tendrán ofertas similares.
NL De Black Friday-kortingen worden vaak uitgevoerd in de Google Store, evenals in populaire winkels, dus de meeste stopcontacten hebben vergelijkbare aanbiedingen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
black | black |
friday | friday |
store | store |
minoristas | winkels |
populares | populaire |
similares | vergelijkbare |
descuentos | kortingen |
en | in |
la | de |
ofertas | aanbiedingen |
mayoría | de meeste |
así como | evenals |
de | dus |
la mayoría | meeste |
ES Samsung tiene varios relojes inteligentes en su cartera, todos los cuales ejecutan Tizen OS, que es compatible con dispositivos iOS y Android. Estas son algunas de las ofertas disponibles.
NL Samsung heeft verschillende smartwatches in zijn portfolio, die allemaal draaien op Tizen OS, dat compatibel is met iOS- en Android-apparaten. Hier zijn enkele van de beschikbare deals.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
samsung | samsung |
dispositivos | apparaten |
ios | ios |
android | android |
es | is |
cartera | portfolio |
y | en |
en | in |
ofertas | deals |
algunas | enkele |
compatible | compatibel |
disponibles | beschikbare |
ES Está diseñado para brindar consistencia y uniformidad en todas las propiedades de Windows, con Xbox, escritorio, Surface y Lumia que ejecutan Windows 10 y comparten aplicaciones universales
NL Het is ontworpen om consistentie en uniformiteit te bieden in alle Windows-eigenschappen, waarbij Xbox, desktop, Surface en Lumia allemaal Windows 10 draaien en universele apps delen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
brindar | bieden |
propiedades | eigenschappen |
xbox | xbox |
escritorio | desktop |
surface | surface |
comparten | delen |
aplicaciones | apps |
windows | windows |
diseñado | ontworpen |
consistencia | consistentie |
y | en |
está | is |
en | in |
ES Los usuarios con teléfonos más antiguos que ejecutan versiones anteriores del sistema operativo probablemente tendrán que seguir la ruta manual, ya que no pueden habilitar el modo oscuro en todo el sistema en la última versión de Android e iOS
NL Gebruikers met oudere telefoons met oudere OS-versies zullen waarschijnlijk de handmatige route moeten volgen, omdat ze de systeembrede donkere modus niet kunnen inschakelen in de nieuwste versie van Android en iOS
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
usuarios | gebruikers |
teléfonos | telefoons |
manual | handmatige |
habilitar | inschakelen |
oscuro | donkere |
android | android |
ios | ios |
versiones | versies |
tendrán | zullen |
seguir | volgen |
modo | modus |
probablemente | waarschijnlijk |
pueden | kunnen |
en | in |
versión | versie |
ruta | route |
última | nieuwste |
de | en |
no | niet |
con | met |
ES Si bien ambos utilizarán Bluetooth Low Energy para detectar la proximidad de otros teléfonos que ejecutan la aplicación, el NHS quiere centralizar esos datos, lo que significa que todo se dirige a una ubicación central para el procesamiento.
NL Hoewel beide Bluetooth Low Energy zullen gebruiken om de nabijheid van andere telefoons met de app te detecteren, wil de NHS die gegevens centraliseren, wat betekent dat alles naar een centrale locatie gaat voor verwerking.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
low | low |
detectar | detecteren |
proximidad | nabijheid |
teléfonos | telefoons |
quiere | wil |
centralizar | centraliseren |
datos | gegevens |
ubicación | locatie |
central | centrale |
procesamiento | verwerking |
nhs | nhs |
utilizar | gebruiken |
bien | te |
otros | andere |
aplicación | app |
si bien | hoewel |
ambos | beide |
a | om |
ES Si está familiarizado con los grupos de carreteras de SRAM, sabrá que se ejecutan en el orden de Apex, Rival, Force, Red, desde el nivel de entrada hasta el nivel profesional.
NL Als je bekend bent met de weggroepen van SRAM, weet je dat ze in de volgorde Apex, Rival, Force, Red lopen, van instapniveau tot professionele kwaliteit.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
familiarizado | bekend |
orden | volgorde |
apex | apex |
force | force |
en | in |
el | de |
si | als |
entrada | van |
ES Aquellos teléfonos que ejecutan Android One están tan cerca de las existencias como los que encontrará, incluidos los de Nokia y un par de otros fabricantes, aunque son raros.
NL Die telefoons met Android One zijn zo dicht mogelijk bij de voorraad als je kunt krijgen - inclusief die van Nokia en een paar van andere fabrikanten, hoewel ze zeldzaam zijn.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
teléfonos | telefoons |
android | android |
existencias | voorraad |
incluidos | inclusief |
nokia | nokia |
fabricantes | fabrikanten |
y | en |
otros | andere |
aunque | hoewel |
tan | zo |
de | bij |
como | als |
par | paar |
ES Glass representa la primera vez que Sky ofrece una solución sin antena parabólica para los hogares del Reino Unido, con servicios aquí que se ejecutan a través de transmisión a través de una conexión de banda ancha.
NL Glass vertegenwoordigt de eerste keer dat Sky een schotelvrije oplossing biedt voor Britse huizen - met services hier die allemaal via streaming via een breedbandverbinding lopen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
representa | vertegenwoordigt |
sky | sky |
solución | oplossing |
transmisión | streaming |
ofrece | biedt |
la | de |
unido | een |
servicios | services |
aquí | hier |
de | via |
para | voor |
con | met |
ES La mayoría de las funciones destacadas están disponibles para todos los modelos de iPhone que ejecutan iOS 15, pero hay una o dos que están limitadas a
NL De meeste van de gemarkeerde functies zijn beschikbaar voor alle iPhone-modellen met iOS 15, maar er zijn er een of twee die beperkt zijn tot
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
modelos | modellen |
iphone | iphone |
ios | ios |
limitadas | beperkt |
o | of |
la | de |
funciones | functies |
mayoría | de meeste |
disponibles | beschikbaar |
pero | maar |
hay | er |
a | tot |
la mayoría | meeste |
ES Los altavoces Sonos Ikea Symfonisk se ejecutan en la aplicación Sonos y ofrecen todas las funciones de Sonos
NL De Sonos Ikea Symfonisk-speakers draaien beide op de Sonos-app en bieden alle Sonos-functies
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
ikea | ikea |
ofrecen | bieden |
aplicación | app |
funciones | functies |
sonos | sonos |
la | de |
altavoces | speakers |
y | en |
en | op |
ES Hay muchas cosas que son diferentes en las dos consolas. La similitud clave son los juegos que ejecutan y la forma en que los controlas en el modo portátil (porque el Switch Lite solo puede funcionar en modo portátil).
NL Er zijn veel dingen die verschillen tussen de twee consoles. De belangrijkste overeenkomst is de games die ze draaien en de manier waarop je ze bedient in de handheld-modus (omdat de Switch Lite alleen in de handheld-modus kan).
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
consolas | consoles |
clave | belangrijkste |
portátil | handheld |
lite | lite |
y | en |
modo | modus |
forma | manier |
en | in |
puede | kan |
cosas | dingen |
juegos | games |
porque | omdat |
dos | twee |
hay | er |
diferentes | veel |
solo | alleen |
ES ¿Qué es Android One, qué características tiene y qué dispositivos lo ejecutan?
NL Wat is Android One, wat biedt het en op welke apparaten wordt het uitgevoerd?
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
android | android |
dispositivos | apparaten |
y | en |
es | is |
lo | wat |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ