ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "duplicado" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

duplicado dubbele

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Contenido duplicado encontrado entre dos dominios diferentes. En este caso, Google considera que el contenido duplicado es contenido copiado.

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

ስፓንኛ ደች
contenido inhoud
encontrado gevonden
google google
duplicado dubbele
dominios domeinen
en in
diferentes verschillende
dos twee
caso geval
entre tussen

ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

ስፓንኛ ደች
lugar plaats
ya al
contenido inhoud
en in
es is
y en
hemos we
no niet
realmente echt
el de

ES Contenido duplicado encontrado entre dos dominios diferentes. En este caso, Google considera que el contenido duplicado es contenido copiado.

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

ስፓንኛ ደች
contenido inhoud
encontrado gevonden
google google
duplicado dubbele
dominios domeinen
en in
diferentes verschillende
dos twee
caso geval
entre tussen

ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

ስፓንኛ ደች
lugar plaats
ya al
contenido inhoud
en in
es is
y en
hemos we
no niet
realmente echt
el de

ES <strong>Errores de SEO:</strong> Si te enfrentas a problemas de falta de etiquetas meta, contenido duplicado y otros.

NL <strong>SEO-fouten:</strong> Of je tegen problemen aanloopt met missende metatags, dubbele inhoud en meer.

ስፓንኛ ደች
errores fouten
seo seo
contenido inhoud
duplicado dubbele
problemas problemen
y en
a tegen

ES El visitante se impuso 5-1 con tantos de Lewandowksi, Gnabry -ambos por duplicado- y Müller, todo en el primer tiempo. Schick descontó para el local, que tuvo a Alario en el segundo tiempo.

NL Bayern München heeft met maar liefst 7-0 gewonnen van VfL Bochum.

ES Realiza comprobaciones de las fusiones mediante los controles de calidad de SonarQube (por ejemplo, deuda técnica o código duplicado).

NL Controleer de samenvoeging door middel van SonarQube's kwaliteitspoorten, dat wil zeggen technische achterstand of gedupliceerde code.

ስፓንኛ ደች
técnica technische
código code
por ejemplo zeggen
o of
de door
mediante door middel van

ES Se ha duplicado el número de reactivaciones

NL Twee keer zoveel reactiveringen

ስፓንኛ ደች
de twee

ES Realiza comprobaciones de las fusiones mediante los controles de calidad de SonarQube (por ejemplo, deuda técnica o código duplicado).

NL Controleer de samenvoeging door middel van SonarQube's kwaliteitspoorten, dat wil zeggen technische achterstand of gedupliceerde code.

ስፓንኛ ደች
técnica technische
código code
por ejemplo zeggen
o of
de door
mediante door middel van

ES La empresa casi había duplicado su plantilla en tres años y, por entonces, les costaba mucho más tiempo, esfuerzo y recursos gestionar sus herramientas internas

NL Het bedrijf heeft binnen drie jaar bijna twee keer zoveel medewerkers, en het kostte meer tijd, moeite en middelen om hun interne tools te beheren

ስፓንኛ ደች
empresa bedrijf
y en
esfuerzo moeite
gestionar beheren
herramientas tools
a om
años jaar
más meer
tiempo tijd
recursos middelen
su hun
la het
había heeft
tres drie
en te
casi bijna

ES Corrige el contenido duplicado y amplía la longitud de un texto si puede ser considerado corto por los motores de búsqueda.

NL Corrigeer dubbele content en verleng de lengte als een tekst te kort is voor de zoekmachines.

ስፓንኛ ደች
duplicado dubbele
longitud lengte
corto kort
contenido content
y en
si als
motores de búsqueda zoekmachines
texto tekst
ser is

ES Corrige las metadescripciones, las etiquetas y la longitud del texto, así como la colocación de las etiquetas canónicas para evitar problemas de contenido duplicado.

NL Correcte meta's, tags en de lengte van de tekst, evenals de plaatsing van de canonieke tags om uw dubbele inhoud te wissen.

ስፓንኛ ደች
etiquetas tags
longitud lengte
colocación plaatsing
canónicas canonieke
duplicado dubbele
contenido inhoud
y en
la de
así como evenals
texto tekst

ES Piensa si estás duplicando el contenido de esta página al mostrarla en otra página de tu sitio web. Si la respuesta es afirmativa, considera añadir una etiqueta canonical. De esta manera, evitarás la penalización de Google por contenido duplicado.

NL Denk eraan dat u de inhoud van deze pagina dupliceert door deze op een andere pagina van uw website weer te geven. Als het antwoord ja is, overweeg dan om een canonieke tag toe te voegen. Op deze manier vermijdt u Google Penalization voor dubbele inhoud.

ስፓንኛ ደች
contenido inhoud
añadir voegen
etiqueta tag
manera manier
duplicado dubbele
piensa denk
es is
a om
de antwoord
página pagina
una een
google google
si als
en te

ES Para evitar que el contenido duplicado aparezca en la página de resultados de Google, aunque los meta-bots son una opción aún más deseable para este propósito.

NL Om te voorkomen dat dubbele inhoud op de Google-resultatenpagina verschijnt, hoewel meta-bots voor dit doel een nog wenselijker optie zijn.

ስፓንኛ ደች
evitar voorkomen
contenido inhoud
aparezca verschijnt
google google
duplicado dubbele
a om
opción optie
aunque hoewel
en te

ES Detecte contenido duplicado, enlaces rotos y problemas con etiquetas meta.

NL Detecteer dubbele inhoud, verbroken koppelingen en problemen met metatags.

ስፓንኛ ደች
contenido inhoud
duplicado dubbele
enlaces koppelingen
problemas problemen
y en
con met

ES Se detecta si un atacante ha duplicado la aplicación e inyectado funcionalidad maliciosa en ella. Si se detecta el reempaque, el blindaje de aplicaciones hará inoperable la aplicación alterada.

NL Detecteert of de app is gedupliceerd en er schadelijke functies zijn geïnjecteerd. Als herverpakking wordt gedetecteerd, maakt application shielding de schadelijke app onbruikbaar.

ስፓንኛ ደች
detecta detecteert
blindaje shielding
de en
aplicaciones application
si als
aplicación app
hará maakt
funcionalidad functies

ES ¡evitar los duplicados! Así, indicando a Google qué página debe mirar, evitaremos que penalice nuestro sitio por tener contenido duplicado

NL het vermijden van duplicaten! Dus door Google te vertellen naar welke pagina ze moeten kijken, voorkomen we dat ze onze site straffen voor het hebben van dubbele inhoud

ስፓንኛ ደች
duplicados duplicaten
google google
duplicado dubbele
contenido inhoud
sitio site
página pagina
así dus
evitar voorkomen

ES Los sitios web tienen que ofrecer calidad y contenido original. Los motores de búsqueda entienden que los sitios que tienen contenido duplicado no proporcionan información relevante a sus visitantes y por lo tanto no los clasifican como altamente.

NL Websites moeten kwaliteit en originele inhoud bieden. Zoekmachines begrijpen dat sites met dubbele inhoud geen relevante informatie verstrekken aan hun bezoekers en ze worden daarom niet hoog aangeschreven.

ስፓንኛ ደች
original originele
duplicado dubbele
relevante relevante
visitantes bezoekers
altamente hoog
calidad kwaliteit
contenido inhoud
información informatie
ofrecer bieden
y en
tienen ze
motores de búsqueda zoekmachines
sitios websites
no niet

ES Revisa los headers (o cabeceras) de tu página web para asegurarte de que estás mostrando etiquetas únicas y no tienes contenido duplicado

NL Verken de koppen van uw webpagina om er zeker van te zijn dat u unieke tags toont en geen dubbele inhoud heeft

ስፓንኛ ደች
etiquetas tags
únicas unieke
contenido inhoud
duplicado dubbele
asegurarte om er zeker van te zijn
página web webpagina
y en
no geen
los de
página van
mostrando toont

ES No te muevas a un nuevo dominio antes de configurar todos las redirecciones 301. No quieres que Google rastree un sitio web sin enlaces ni contenido duplicado, ¿verdad?

NL Verhuis niet naar een nieuw domein voordat u alle 301 redirects hebt ingesteld. U wilt toch niet dat Google een website zonder inlinks en dubbele inhoud kruipt?

ስፓንኛ ደች
redirecciones redirects
google google
duplicado dubbele
dominio domein
contenido inhoud
nuevo nieuw
quieres wilt
de en
antes de voordat
no niet
sin zonder
un een
configurar ingesteld
todos alle
a naar
que dat

ES Utiliza el 302 sólo si estás seguro de que podrás volver a mostrar la página original en un futuro próximo. Si no estás seguro, es mejor establecer una redirección permanente 301, ya que esto evitará el contenido duplicado.

NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.

ስፓንኛ ደች
utiliza gebruik
mostrar tonen
mejor beter
permanente permanente
contenido content
redirección redirect
página pagina
es is
evitar voorkomen
a om
futuro toekomst
podrá kunt
si als
original originele
no niet
de omdat
estás je
en in

ES Asegúrese de incluir sólo las URL canónicas en tu Sitemap para evitar problemas de contenido duplicado.

NL Zorg ervoor dat je alleen de canonieke URL's opneemt in je sitemap om problemen met duplicate content te voorkomen.

ስፓንኛ ደች
asegúrese zorg ervoor dat
canónicas canonieke
sitemap sitemap
evitar voorkomen
contenido content
problemas problemen
sólo alleen
las de
en in
para ervoor

ES La calidad es es fundamental cuando se trata de obtener un buen SEO. Los sitios web con contenido único y original suelen clasificarse mejor que los que tienen contenido duplicado.

NL Kwaliteit is een religie als het gaat om goede SEO. Websites met unieke en originele inhoud scoren meestal beter dan die met gedupliceerde inhoud. Altijd

ስፓንኛ ደች
suelen meestal
es is
seo seo
contenido inhoud
y en
sitios websites
original originele
calidad kwaliteit

ES Como las páginas de contenido similar "compiten" entre sí, esto afecta negativamente al rendimiento de todas ellas. Por eso debes evitar el contenido duplicado.

NL Als pagina's met gelijkaardige inhoud met elkaar "concurreren", heeft dit een negatieve invloed op de prestaties van al deze pagina's. Daarom moet u duplicate content vermijden.

ስፓንኛ ደች
compiten concurreren
afecta invloed
rendimiento prestaties
evitar vermijden
negativamente negatieve
debes moet
contenido inhoud
el de
como als
páginas van

ES El contenido duplicado es uno de los errores más comunes que encontramos en las tiendas de comercio electrónico

NL Dubbele inhoud is een van de meest voorkomende fouten die we vinden in e-commerce winkels

ስፓንኛ ደች
contenido inhoud
duplicado dubbele
errores fouten
encontramos we vinden
electrónico e
es is
en in
comercio commerce
comercio electrónico e-commerce
tiendas winkels
el de

ES . Esto proporcionará una mejor experiencia de navegación para los usuarios. Sin embargo, si tus productos se ajustan a varias categorías, debes descartar esta estructura para evitar problemas de contenido duplicado.

NL . Dit zal de gebruikers een betere navigatiebeleving opleveren. Als uw producten echter in verschillende categorieën passen, moet u deze structuur weggooien om dubbele inhoudelijke problemen te voorkomen.

ስፓንኛ ደች
mejor betere
estructura structuur
evitar voorkomen
problemas problemen
usuarios gebruikers
duplicado dubbele
categorías categorieën
sin embargo echter
si als
debes moet
a om
productos producten
los de
tus uw

ES Si encuentras que no deben devolver un error, asegúrate de proporcionar el contenido apropiado en estas páginas. Evita tener contenido escaso o duplicado. Verifica que si hay redirecciones, sean correctas.

NL Als u vindt dat ze geen fout moeten terugsturen, zorg er dan voor dat u de juiste inhoud op deze pagina's vermeldt. Vermijd dunne of dubbele inhoud. Controleer of er omleidingen zijn, die correct zijn.

ስፓንኛ ደች
encuentras vindt
error fout
páginas paginas
duplicado dubbele
verifica controleer
redirecciones omleidingen
contenido inhoud
o of
no geen
el de
en op
hay er

ES Puedes seguir la elección de Google. En ese caso, marca la página indexada como canónica y ésta como un duplicado de la URL canónica.

NL U kunt de keuze van Google volgen. Markeer in dat geval de geïndexeerde pagina als canoniek en deze als een duplicaat van de canonieke URL.

ስፓንኛ ደች
elección keuze
canónica canonieke
url url
en in
puedes kunt
y en
página pagina
google google
seguir volgen
la de
como als

ES Contenido duplicado y SEO: Las mejores prácticas para evitarlo - FandangoSEO

NL Duplicate Content en SEO: Beste praktijken om het te vermijden - FandangoSEO

ስፓንኛ ደች
contenido content
seo seo
prácticas praktijken
fandangoseo fandangoseo
y en
mejores beste

ES El contenido duplicado es un problema en el SEO, aunque como veremos, no es por la razón que se suele pensar

NL Duplicaatinhoud is een probleem in SEO, hoewel het, zoals we zullen zien, niet om de reden is die meestal wordt gedacht

ስፓንኛ ደች
seo seo
suele meestal
es is
en in
razón reden
no niet
aunque hoewel
problema probleem

ES ¿Cómo se define el contenido duplicado?

NL Hoe wordt dubbele inhoud gedefinieerd?

ስፓንኛ ደች
contenido inhoud
duplicado dubbele
define gedefinieerd
cómo hoe

ES ¿Por qué el contenido duplicado es malo para el SEO?

NL Waarom is dubbele inhoud slecht voor SEO?

ስፓንኛ ደች
contenido inhoud
duplicado dubbele
malo slecht
seo seo
es is
para voor
el waarom

ES ¿Puedo recibir una penalización de Google por tener contenido duplicado?

NL Kan ik een Google-boete krijgen voor dubbele inhoud?

ስፓንኛ ደች
puedo kan
google google
contenido inhoud
duplicado dubbele

ES Cómo evitar que el contenido duplicado se convierta en un problema

NL Hoe kan worden voorkomen dat dubbele inhoud een probleem wordt?

ስፓንኛ ደች
evitar voorkomen
contenido inhoud
duplicado dubbele
cómo hoe
problema probleem
en worden
el dat

ES Según la definición de Google, el contenido duplicado se refiere a las piezas de contenido dentro o entre dominios que coinciden completamente o son notablemente similares

NL Volgens de definitie van Google verwijst duplicaatinhoud naar stukjes inhoud binnen of tussen domeinen die volledig overeenkomen of opvallend veel op elkaar lijken

ስፓንኛ ደች
definición definitie
contenido inhoud
piezas stukjes
o of
refiere verwijst
completamente volledig
google google
de tussen
a binnen

ES Ahora la pregunta es ¿qué tipo de contenido duplicado hay y por qué se genera? Esto es lo que vamos a abordar a continuación.

NL De vraag is nu wat voor soort dubbele inhoud er is en waarom wordt die gegenereerd? Dit is wat we nu gaan bespreken.

ስፓንኛ ደች
tipo soort
contenido inhoud
duplicado dubbele
genera gegenereerd
ahora nu
la de
es is
y en
pregunta vraag
hay er

ES A partir de la definición de Google, podemos deducir que hay dos tipos de contenido duplicado:

NL Uit de definitie van Google leiden we af dat er twee soorten dubbele inhoud zijn:

ስፓንኛ ደች
definición definitie
contenido inhoud
duplicado dubbele
partir van
la de
tipos soorten
google google
hay er

ES Contenido duplicado dentro del mismo sitio web.

NL Dupliceren van inhoud binnen dezelfde website.

ስፓንኛ ደች
contenido inhoud
mismo dezelfde
dentro binnen
del van

ES Las principales razones por las que se suele crear un contenido duplicado son las siguientes:

NL De belangrijkste redenen voor het maken van duplicaten zijn de volgende:

ስፓንኛ ደች
razones redenen
las de
principales belangrijkste
crear maken

ES Si conscientemente o por error creamos el mismo contenido para diferentes URL, debemos saber que esto dará problemas de contenido duplicado al motor de búsqueda.

NL Als we bewust of ten onrechte dezelfde inhoud voor verschillende URL's maken, moeten we weten dat dit dubbele inhoudelijke problemen oplevert voor de zoekmachine.

ስፓንኛ ደች
contenido inhoud
problemas problemen
duplicado dubbele
búsqueda zoekmachine
o of
el de
diferentes verschillende
si als
saber weten

ES A veces se crean parámetros de URL que apuntan a la página principal, generando contenido duplicado.

NL Soms worden er URL-parameters aangemaakt die naar de startpagina verwijzen, waardoor er dubbele inhoud wordt gegenereerd.

ስፓንኛ ደች
parámetros parameters
url url
contenido inhoud
duplicado dubbele
la de
de waardoor
página startpagina
a veces soms

ES Algunos CMS como WordPress incluyen la opción de paginar los comentarios, lo que da lugar a un contenido duplicado si el número de comentarios es grande.

NL Sommige CMS'en zoals WordPress bevatten de mogelijkheid om commentaren te pagineren, wat resulteert in dubbele inhoud als het aantal commentaren groot is.

ስፓንኛ ደች
wordpress wordpress
duplicado dubbele
grande groot
incluyen bevatten
contenido inhoud
es is
a om
algunos sommige
opción mogelijkheid
si als

ES Así que cuando los robots encuentran el mismo contenido en dos URL, lo tratan como un duplicado.

NL Dus, wanneer bots dezelfde inhoud in twee URL's vinden, behandelen ze het als een duplicaat.

ስፓንኛ ደች
robots bots
contenido inhoud
encuentran vinden
en in
dos twee
como als
cuando wanneer
un een

ES El mismo problema se plantea con los rastreos de URL, que también pueden ser identificados como un contenido duplicado.

NL Hetzelfde probleem doet zich ook voor bij URL-trackings, die ook als een dubbele inhoud kunnen worden geïdentificeerd.

ስፓንኛ ደች
url url
contenido inhoud
duplicado dubbele
pueden kunnen
de bij
también ook
como als
problema probleem
los worden
mismo hetzelfde

ES Generar contenido duplicado es malo para el SEO por dos razones principales:

NL Het genereren van dubbele inhoud is slecht voor SEO om twee belangrijke redenen:

ስፓንኛ ደች
generar genereren
contenido inhoud
malo slecht
seo seo
razones redenen
principales belangrijke
duplicado dubbele
es is
para voor
dos twee

ES   Si generas contenido duplicado dentro del mismo sitio, perjudicarás tu SEO, pero no recibirás una penalización de Google. Esto reduce el rendimiento de todas esas versiones, ya que compiten entre sí.

NL   Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, schaadt u uw SEO, maar krijgt u geen boete van Google. Dit vermindert de prestaties van al die versies, omdat ze met elkaar concurreren.

ስፓንኛ ደች
contenido inhoud
reduce vermindert
rendimiento prestaties
compiten concurreren
duplicado dubbele
sitio site
seo seo
versiones versies
ya al
no geen
el de
de omdat
google google
dentro binnen
pero maar
una dezelfde

ES Si generas contenido duplicado dentro del mismo sitio, el SEO se verá perjudicado, pero no recibirá una penalización por parte de Google

NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, zal de SEO worden geschaad, maar u krijgt geen boete van Google

ስፓንኛ ደች
contenido inhoud
duplicado dubbele
sitio site
seo seo
el de
no geen
parte van
google google
dentro binnen
pero maar

ES Esto rompe un "mito" ya que a menudo se piensa que el motor de búsqueda "castiga" los sitios que contienen contenido duplicado.

NL Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.

ስፓንኛ ደች
búsqueda zoekmachine
sitios sites
duplicado dubbele
contienen bevatten
contenido inhoud
el de
de omdat
un een

ES Google introdujo rel=prev y rel=next en 2011 para resolver los problemas de contenido duplicado

NL Google introduceerde rel=prev en rel=next in 2011 om dubbele inhoudelijke problemen op te lossen

ስፓንኛ ደች
google google
introdujo introduceerde
problemas problemen
duplicado dubbele
y en
en in

ES La etiqueta canónica ayuda a evitar problemas de contenido duplicado. Cualquier página puede tener múltiples URLs, incluso cuando el dueño del sitio no tiene la intención de hacerlo.

NL De canonieke tag helpt om dubbele inhoudelijke problemen te voorkomen. Elke pagina kan meerdere URL's hebben, zelfs als de eigenaar van de site dat niet van plan is.

ስፓንኛ ደች
etiqueta tag
canónica canonieke
ayuda helpt
problemas problemen
duplicado dubbele
intención plan
evitar voorkomen
a om
puede kan
sitio site
tiene is
dueño eigenaar
página pagina
incluso zelfs
no niet
cualquier elke
múltiples meerdere

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ