ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 14 የ 14 የ "deberes" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Siga el progreso de las tareas y los deberes de los estudiantes en tiempo real y proporcione información inmediata.

NL Volg de voortgang van studentenopdrachten en huiswerk in real-time en geef onmiddellijke feedback.

ስፓንኛ ደች
siga volg
progreso voortgang
real real
proporcione geef
inmediata onmiddellijke
en in
el de
y en

ES Por ejemplo, un capitán de equipo puede hacer algunas reformas o distribuir los deberes de manera uniforme a sus compañeros y un editor de periódico puede asignar la redacción de diferentes artículos al personal

NL Bijvoorbeeld: de aanvoerder van een team kan bepaalde schoonmaaktaken (voor tenues etc.) aan teamgenoten geven, of een krantredacteur wijst artikelen toe aan het personeel om te schrijven

ስፓንኛ ደች
compañeros teamgenoten
equipo team
puede kan
o of
la de
ejemplo bijvoorbeeld
a om
y schrijven
de toe
un een

ES Star Trek: Lower Decks es una serie de comedia animada que se centra en el equipo de apoyo del USS Cerritos en 2380. El equipo no solo debe cumplir con sus deberes a bordo del barco, sino también con su vida social.

NL Star Trek: Lower Decks is een geanimeerde komedieserie die zich richt op de ondersteunende bemanning die in 2380 op de USS Cerritos diende. De bemanning moet niet alleen hun taken aan boord van het schip uitvoeren, maar ook hun sociale leven.

ስፓንኛ ደች
barco schip
social sociale
es is
no niet
también ook
serie een
en in
el de
debe moet
vida leven
solo alleen
su hun

ES Solo hemos tenido el X-S10 por un período corto, literalmente un día, por lo que no hemos podido tomar muchas fotos usándolo, dados nuestros otros deberes. Pero es claramente un artista que evita el típico sello de "nivel de entrada".

NL We hebben de X-S10 maar een korte tijd gehad - letterlijk een dag - dus we hebben er niet veel fotos mee kunnen maken, gezien onze andere taken. Maar het is duidelijk een artiest die de typische "instap" -stempel vermijdt.

ስፓንኛ ደች
corto korte
literalmente letterlijk
fotos fotos
claramente duidelijk
artista artiest
típico typische
sello stempel
es is
el de
período tijd
no niet
tomar maken
hemos we
otros andere
día dag
entrada een
tenido gehad
pero maar

ES También puede recompensar a los niños con tiempo adicional de Internet con solo tocar un botón, como cuando hayan completado sus deberes o tareas domésticas.

NL Je kunt kinderen ook belonen met extra internettijd met één druk op de knop, bijvoorbeeld wanneer ze hun huiswerk of klusjes hebben gedaan.

ስፓንኛ ደች
niños kinderen
o of
puede kunt
botón knop
también ook
los de
un één

ES Aprender, hablar y protestar son deberes cruciales.

NL In een nieuwe VICE-documentaire volgen we de jonge activist en andere klimaatleiders in aanloop naar de grootste klimaatdemonstraties in de geschiedenis.

ስፓንኛ ደች
y en
son de

ES El convenio colectivo regula los deberes y derechos, es decir, es un acuerdo suscrito entre la empresa o patronal y los representantes de los trabajadores.

NL Als je een bedrijf wil verlaten, is het belangrijk om een goede ontslagbrief op te stellen en te versturen. Hier lees je alles over de essentiële stappen!

ስፓንኛ ደች
es is
empresa bedrijf
y en

ES Sus deberes pueden incluir mantener conversaciones informativas, relevantes y entretenidas, revisar las denuncias de los miembros, ocultar los Tweets de los miembros o eliminar de la Comunidad a los miembros que causen problemas

NL Tot zijn of haar plichten kunnen horen: ervoor zorgen dat gesprekken informatief, relevant en leuk blijven, meldingen van leden bekijken, Tweets van leden verbergen, en storende leden verwijderen uit de Community

ስፓንኛ ደች
relevantes relevant
miembros leden
ocultar verbergen
tweets tweets
eliminar verwijderen
comunidad community
problemas zorgen
o of
la de
y en
conversaciones gesprekken
que blijven
a bekijken
pueden kunnen

ES 2)      cuando sea necesario para que cumplamos con nuestros deberes u obligaciones legales;

NL 2)      wanneer het voor ons noodzakelijk is om wettelijke taken of wettelijke verplichtingen uit te voeren;

ስፓንኛ ደች
necesario noodzakelijk
obligaciones verplichtingen
cuando wanneer
nuestros te
u of
legales voor

ES Por ejemplo, un capitán de equipo puede hacer algunas reformas o distribuir los deberes de manera uniforme a sus compañeros y un editor de periódico puede asignar la redacción de diferentes artículos al personal

NL Bijvoorbeeld: de aanvoerder van een team kan bepaalde schoonmaaktaken (voor tenues etc.) aan teamgenoten geven, of een krantredacteur wijst artikelen toe aan het personeel om te schrijven

ስፓንኛ ደች
compañeros teamgenoten
equipo team
puede kan
o of
la de
ejemplo bijvoorbeeld
a om
y schrijven
de toe
un een

ES Star Trek: Lower Decks es una serie de comedia animada que se centra en el equipo de apoyo que presta servicios en el USS Cerritos en 2380. El equipo no solo debe cumplir con sus deberes a bordo del barco, sino también con su vida social.

NL Star Trek: Lower Decks is een geanimeerde komedieserie die zich richt op de ondersteunende bemanning die in 2380 op de USS Cerritos diende. De bemanning moet niet alleen hun taken aan boord van het schip uitvoeren, maar ook hun sociale leven.

ስፓንኛ ደች
barco schip
social sociale
es is
no niet
también ook
serie een
en in
el de
debe moet
vida leven
solo alleen
su hun

ES Aprender, hablar y protestar son deberes cruciales.

NL In een nieuwe VICE-documentaire volgen we de jonge activist en andere klimaatleiders in aanloop naar de grootste klimaatdemonstraties in de geschiedenis.

ስፓንኛ ደች
y en
son de

ES Para cumplir con deberes y responsabilidades estatutarios u obligaciones estatutarias;

NL Om te voldoen aan wettelijke taken en verantwoordelijkheden of wettelijke verplichtingen;

ስፓንኛ ደች
responsabilidades verantwoordelijkheden
u of
obligaciones verplichtingen
y en
cumplir voldoen

ES 2. Mínimo Deberes del Oficial de Protección de Datos

NL 2. De minimale Taken van de Functionaris voor gegevensbescherming

ስፓንኛ ደች
mínimo minimale
protección de datos gegevensbescherming
del de
datos taken

የ 14 የ 14 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

deberes haciendo deberes