ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "a entender cuã l" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

entender aan aantal alle alleen als andere begrijpen begrijpen van begrijpt bent betekent bij bijvoorbeeld dan dat data de deze die diensten dit doen door dus echt een eenvoudig elk elke en ervaring gaan gebaseerd gebaseerd op gebruiken gebruikt geen gegevens gewoon hebben hebt heeft het het is hoe houden hun in in de informatie inhoud inzicht is je kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt maar maken manier meer mensen met moet moeten naar net niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de over staat te tekst toe tot u uit uw van van de van een veel verschillende vinden voor voor de waar waarom wanneer wat we welke weten wie wij wilt wilt u worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou één

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Ah, y no olvidemos que con todos los extras puede costar una cuña de efectivo más que la competencia más cercana.

NL Oh, en laten we niet vergeten dat het met alle extras misschien een stukje geld meer kost dan de grootste concurrent.

ስፓንኛ ደች
costar kost
efectivo geld
competencia concurrent
no niet
la de
y en
a laten

ES Por muy inteligentes que sean los motores de búsqueda, no pueden entender el texto de la misma manera que los humanos. Google puede entender tu contenido pero hasta cierto nivel.

NL Hoe slim zoekmachines ook zijn, ze kunnen de tekst niet op dezelfde manier begrijpen als mensen dat doen. Google kan uw inhoud begrijpen, maar tot op een bepaald niveau.

ስፓንኛ ደች
inteligentes slim
google google
contenido inhoud
nivel niveau
manera manier
pueden kunnen
puede kan
no niet
motores de búsqueda zoekmachines
texto tekst
misma als
pero maar

ES Para entender el proceso de clonación de una planta de cannabis autofloreciente, primero se debe entender qué es una cepa autofloreciente, cómo funciona y por qué es diferente a otros esquejes.

NL Om te begrijpen of je een autoflowering plant kunt klonen moet je eerst weten wat een autoflowering strain is, hoe dat werkt, en wat het verschil met normale klonen is.

ስፓንኛ ደች
planta plant
autofloreciente autoflowering
funciona werkt
es is
y en
debe moet
a om
cómo hoe

ES Para entender la alineación de DMARC necesitamos entender cómo funciona

NL Om DMARC alignment te begrijpen moeten we begrijpen hoe het werkt

ስፓንኛ ደች
dmarc dmarc
funciona werkt
para begrijpen
cómo hoe

ES Para entender la alineación de DMARC necesitamos entender cómo funciona

NL Om DMARC alignment te begrijpen moeten we begrijpen hoe het werkt

ስፓንኛ ደች
dmarc dmarc
funciona werkt
para begrijpen
cómo hoe

ES Por muy inteligentes que sean los motores de búsqueda, no pueden entender el texto de la misma manera que los humanos. Google puede entender tu contenido pero hasta cierto nivel.

NL Hoe slim zoekmachines ook zijn, ze kunnen de tekst niet op dezelfde manier begrijpen als mensen dat doen. Google kan uw inhoud begrijpen, maar tot op een bepaald niveau.

ስፓንኛ ደች
inteligentes slim
google google
contenido inhoud
nivel niveau
manera manier
pueden kunnen
puede kan
no niet
motores de búsqueda zoekmachines
texto tekst
misma als
pero maar

ES Empieza por crear un sencillo briefing para ayudar a los diseñadores a entender cuáles son tus necesidades de diseño

NL Start met het opstellen van simpele ontwerpinstructies zodat designers jouw wensen beter begrijpen

ስፓንኛ ደች
empieza start
sencillo simpele
diseñadores designers
necesidades wensen
crear opstellen
a zodat
para begrijpen
los jouw

ES Entender el uso mediante Google Analytics

NL om via Google Analytics inzicht te krijgen in hoe gebruikers onze site gebruiken

ስፓንኛ ደች
google google
analytics analytics
uso gebruiken
el hoe

ES Los análisis son avanzados, pero fáciles de entender

NL De analytics zijn geavanceerd, maar toch gemakkelijk te begrijpen.

ስፓንኛ ደች
análisis analytics
avanzados geavanceerd
fáciles gemakkelijk
entender begrijpen
pero maar
los de

ES Antes de empezar a aprender SEO, es necesario entender cómo funcionan los motores de búsqueda.

NL Voor je begint met leren over SEO moet je eerst begrijpen hoe zoekmachines werken.

ስፓንኛ ደች
seo seo
funcionan werken
empezar begint
aprender leren
a eerst
motores de búsqueda zoekmachines
entender begrijpen
de over
es necesario moet
cómo hoe

ES El punto de partida del SEO es entender qué buscan tus clientes objetivo.

NL Het beginpunt in SEO is begrijpen waar je doelgroep naar op zoek is.

ስፓንኛ ደች
seo seo
entender begrijpen
buscan zoek
es is
tus je
el op

ES Puedes evaluar rápidamente las SERP y entender por qué estas páginas se posicionan allí.

NL Je kunt snel de SERP beoordelen om te ontrafelen waarom deze pagina’s ranken op hun huidige posities.

ስፓንኛ ደች
evaluar beoordelen
rápidamente snel
serp serp
páginas paginas
puedes kunt

ES Entender cómo los competidores obtuvieron sus enlaces es la clave para crear una estrategia efectiva de construcción de enlaces. El software SEO ayuda mostrando quién está enlazando a las páginas de la competencia y por qué.

NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.

ስፓንኛ ደች
clave sleutel
efectiva effectieve
software software
seo seo
ayuda helpt
páginas paginas
es is
y en
competidores concurrenten
a laten
quién wie
cómo hoe

ES Las cookies de rendimiento se utilizan para entender y analizar los índices de rendimiento clave del sitio web, lo que ayuda a ofrecer una mejor experiencia de usuario a los visitantes.

NL Prestatiecookies worden gebruikt om de belangrijkste prestatie-indexen van de website te begrijpen en te analyseren, wat helpt bij het leveren van een betere gebruikerservaring voor de bezoekers.

ስፓንኛ ደች
analizar analyseren
índices indexen
clave belangrijkste
mejor betere
experiencia de usuario gebruikerservaring
ayuda helpt
ofrecer leveren
visitantes bezoekers
rendimiento prestatie
y en
utilizan gebruikt om
a bij
del de

ES Las cookies analíticas se utilizan para entender cómo interactúan los visitantes con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre las métricas del número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tráfico, etc.

NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers omgaan met de website. Deze cookies helpen informatie te verstrekken over het aantal bezoekers, het bouncepercentage, de verkeersbron, enz.

ስፓንኛ ደች
cookies cookies
analíticas analytische
visitantes bezoekers
ayudan helpen
proporcionar verstrekken
etc enz
información informatie
a om
para begrijpen
cómo hoe
de over
con met

ES Una vez que hayas establecido algunas fuentes de ingresos, tu siguiente preocupación es cómo hacerlas crecer. La clave para eso es entender a tu público objetivo y establecerte como un guardián de la puerta.

NL Als je eenmaal een aantal inkomstenstromen hebt opgezet, is je volgende zorg hoe je ze kunt laten groeien. De sleutel daartoe is het begrijpen van uw doelgroep en uzelf als poortwachter opstellen.

ስፓንኛ ደች
preocupación zorg
crecer groeien
clave sleutel
es is
una vez eenmaal
la de
a laten
y en
hayas je
siguiente een
una aantal
cómo hoe
para begrijpen
como als

ES La encuesta NPS ayuda a las compañías a entender si hay probabilidades de que el cliente regrese, se mantenga leal y sea promotor de la marca con otros clientes

NL Met de NPS-enquête kunnen bedrijven vaststellen of het waarschijnlijk is dat de klant zal terugkeren, trouw blijft, en een voorstander van het merk is en dat aan anderen doorvertelt

ስፓንኛ ደች
encuesta enquête
nps nps
compañías bedrijven
otros anderen
cliente klant
y en
si zal
marca merk

ES Selligent Marketing Cloud te ayuda a entender y a dar respuesta a tus consumidores en base a sus necesidades y tu disponibilidad.

NL Selligent helpt u uw klanten te begrijpen en hen een antwoord te bieden gebaseerd op hun realtime behoeften en uw beschikbare stock.

ስፓንኛ ደች
ayuda helpt
dar bieden
consumidores klanten
necesidades behoeften
disponibilidad beschikbare
y en
respuesta antwoord
base een
en te

ES Mediante este informe, podrá entender y evaluar los criterios que lo llevarán a tomar una decisión informada que se adapte mejor a su producto y organización.

NL Deze paper helpt je de criteria begrijpen en evalueren die kunnen helpen te bepalen wat het beste bij jouw product en organisatie past.

ስፓንኛ ደች
criterios criteria
organización organisatie
y en
a bij
evaluar evalueren
mejor beste
producto product
mediante te
lo wat

ES Incorpora su compromiso con la educación y su amor por el emprendimiento en tutoriales prácticos y fáciles de entender

NL Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials

ስፓንኛ ደች
compromiso toewijding
educación educatie
tutoriales tutorials
prácticos praktisch
fáciles makkelijk
y en
amor liefde
en in

ES Estas cookies se utilizan para rastrear el comportamiento del usuario en el sitio web para entender el rendimiento y el alcance del sitio web.

NL Deze cookies worden gebruikt om het gedrag van gebruikers op de website te volgen om inzicht te krijgen in de prestaties en het bereik van de website.

ስፓንኛ ደች
cookies cookies
rastrear volgen
rendimiento prestaties
usuario gebruikers
y en
utilizan gebruikt om
el de
alcance bereik
comportamiento gedrag
en in

ES Los correos electrónicos son estupendos, pero no hay un sustituto de una conversación real y comprometida para realmente entender los pensamientos e intenciones detrás de las palabras. 

NL E-mails zijn geweldig, er is een groene vervanging voor een echte, betrokken gespreksgetrouw om te kunnen omgaan met en bedoel woorden maar met woorden. 

ስፓንኛ ደች
electrónicos e
sustituto vervanging
comprometida betrokken
real echte
y en
correos mails
pero maar
hay er
realmente is

ES Una excelente manera de entender cómo funciona la API es comenzar aquí.

NL Een goede manier om te begrijpen hoe de API werkt, is hier te beginnen.

ስፓንኛ ደች
manera manier
funciona werkt
api api
comenzar beginnen
es is
excelente te
la de
aquí hier
cómo hoe

ES Nos permiten entender cómo utilizas Getaround, por ejemplo, qué páginas visitas, durante cuánto tiempo o qué te llama la atención para mejorar la calidad de nuestro sitio web.

NL Deze gegevens stellen ons in staat beter te begrijpen wie onze gebruikers zijn en hoe zij onze website gebruiken, zodat wij onze diensten kunnen verbeteren.

ስፓንኛ ደች
mejorar verbeteren
utilizas gebruiken
de zodat
calidad zijn
cómo hoe
nuestro ons

ES También nos ayudan a medir la actividad de nuestro sitio web y entender los patrones de tráfico, lo que nos permite mejorar la funcionalidad del sitio web y mejorar la experiencia del usuario.

NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.

ስፓንኛ ደች
actividad activiteit
mejorar verbeteren
ayudan helpen
funcionalidad functionaliteit
también ook
la de
y en
a zodat
medir meten
nuestro ons

ES No estamos interesados en la suma de números sin sentido o en proporcionarle artículos demasiado largos de 16 páginas, incluida la forma en que lo sacamos de la caja, pero fáciles de leer y, lo que es más importante, fáciles de entender

NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden

ስፓንኛ ደች
interesados geïnteresseerd
largos lange
incluida inclusief
caja doos
fáciles gemakkelijk
o of
no niet
estamos we
la de
y en
más importante belangrijker
en in
páginas van
pero maar

ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.

NL Gebruik daarna deze sjabloon om samen met de managers in je bedrijf je bedrijfsvisie te definiëren en te begrijpen op welke manier elk project ervoor zorgt dat je bedrijf weer een stapje dichterbij zijn doelen komt.

ስፓንኛ ደች
definir definiëren
enfoque manier
plantilla sjabloon
proyecto project
objetivos doelen
y en
a om
empresa bedrijf

ES Si tienes aplicaciones de Atlassian o Marketplace, saber cuáles querrás usar en Cloud es un paso importante para poder entender los costes

NL Als je Atlassian- of Marketplace-apps hebt, is het belangrijk om te weten welke je wilt gaan gebruiken in Cloud om goed inzicht te krijgen in de kosten

ስፓንኛ ደች
atlassian atlassian
cloud cloud
importante belangrijk
costes kosten
aplicaciones apps
o of
usar gebruiken
es is
tienes je
saber weten
si als
para inzicht
en in
de gaan
un krijgen

ES Entender los precios puede ser complicado, pero nosotros te lo ponemos fácil.

NL Prijzen kunnen ingewikkeld zijn, maar wij zijn er om het eenvoudig te maken.

ስፓንኛ ደች
complicado ingewikkeld
precios prijzen
fácil eenvoudig
pero maar
entender kunnen

ES revisar el uso de la licencia actual para entender mejor la inversión en Atlassian

NL huidig gebruik van licenties bekijken om hun uitgaven aan Atlassian beter te begrijpen;

ስፓንኛ ደች
revisar bekijken
licencia licenties
mejor beter
atlassian atlassian
en te
uso gebruik
de aan
para begrijpen

ES Presentarás informes visuales fáciles de entender, relevantes y basados en un completo análisis del sitio web.

NL U zult visuele rapporten presenteren die gemakkelijk te begrijpen zijn, relevant en gebaseerd op een complete website analyse.

ስፓንኛ ደች
visuales visuele
fáciles gemakkelijk
relevantes relevant
completo complete
presentar presenteren
informes rapporten
análisis analyse
y en
en te
basados gebaseerd

ES Con los gráficos y los informes fáciles de entender, podrás resolver las dudas de tus clientes y convencerlos para mejorar el rendimiento de sus webs.

NL Zorg voor slimme oplossingen voor de twijfels van uw klanten en voeg wat afbeeldingen toe aan uw SEO-rapporten voor meer visuele verduidelijking.

ስፓንኛ ደች
informes rapporten
resolver oplossingen
dudas twijfels
clientes klanten
mejorar meer
el de
gráficos afbeeldingen
y en

ES Al entender sus movimientos serás capaz de crear estrategias SEO exitosas para optimizar los siguientes crawls

NL Door hun bewegingen te begrijpen ben je in staat om sterke en succesvolle SEO strategieën te creëren om de volgende kruipen te optimaliseren

ስፓንኛ ደች
movimientos bewegingen
crear creëren
seo seo
exitosas succesvolle
optimizar optimaliseren
serás je
de en
estrategias strategieën
los de
para begrijpen

ES Aquí están los fundamentos de SEO para principiantes con explicaciones fáciles de entender

NL Hier zijn de SEO-basics voor beginners met gemakkelijk te begrijpen uitleg

ስፓንኛ ደች
seo seo
principiantes beginners
explicaciones uitleg
fáciles gemakkelijk
aquí hier
los de

ES para entender el comportamiento del robot en un sitio web.

NL om het gedrag van de robot op een website te begrijpen.

ስፓንኛ ደች
robot robot
el de
un een
comportamiento gedrag
en te
para begrijpen

ES entender cómo Google y otros motores de búsqueda interactúan con un sitio web

NL te begrijpen hoe Google en andere zoekmachines omgaan met een website

ስፓንኛ ደች
motores de búsqueda zoekmachines
google google
otros andere
y en
cómo hoe

ES los motores de búsqueda los comprueban para entender el tema de tu página

NL zoekmachines ze controleren om het onderwerp van uw pagina te begrijpen

ስፓንኛ ደች
tema onderwerp
búsqueda controleren
página pagina
motores de búsqueda zoekmachines
de van
para begrijpen

ES Tener todas sus páginas en diferentes categorías ayuda a GoogleBot a entender la estructura y el contenido de su sitio

NL Het hebben van al uw pagina's in verschillende categorieën helpt GoogleBot om de structuur en inhoud van uw site te begrijpen

ስፓንኛ ደች
ayuda helpt
googlebot googlebot
estructura structuur
contenido inhoud
categorías categorieën
a om
sitio site
diferentes verschillende
y en
sus uw
páginas van
en in

ES Averigua qué páginas reciben más visitas de los bots. Esto te ayudará a entender cuáles son las consideradas más relevantes por los motores de búsqueda. Asegúrate de que tus páginas más estratégicas se encuentran entre ellas.

NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.

ስፓንኛ ደች
visitas bezoek
bots bots
relevantes relevant
estratégicas strategische
entender begrijpen
motores de búsqueda zoekmachines
ayudará helpen
asegúrate zorg ervoor
de door
páginas van
que staan
tus uw

ES Utilizamos Sentry para identificar cuando los usuarios experimentan errores usando nuestra herramienta y para ayudarnos a entender los errores más completamente

NL We gebruiken Sentry om vast te stellen wanneer gebruikers fouten ervaren bij het gebruik van onze tool en om ons te helpen de fouten beter te begrijpen

ስፓንኛ ደች
errores fouten
herramienta tool
usuarios gebruikers
utilizamos we gebruiken
y en
a bij
usando gebruiken
cuando wanneer
más de

ES Antes de entender tus obligaciones según el GDPR, es importante saber si eres controlador o processador de datos.

NL Voordat het überhaupt mogelijk is om je verplichtingen met betrekking tot de GDPR te kennen, is het allereerst van belang om te begrijpen of je een gegevenscontroller of een gegevensverwerker bent.  

ስፓንኛ ደች
obligaciones verplichtingen
gdpr gdpr
importante belang
es is
o of
el de
antes de voordat
eres je

ES Instrucciones fáciles de entender ayudan a los solicitantes a moverse sin inconvenientes a través del proceso de captura de identidad móvil y verificación biométrica de autofoto.​

NL Eenvoudig te begrijpen instructies begeleiden aanvragers naadloos door het proces voor het vastleggen van mobiele ID's en selfie-biometrische verificatie.​

ES El análisis predictivo examina patrones para hacer predicciones sobre eventos futuros, hasta ahora desconocidos, para entender el potencial o la propensión al fraude.

NL Voorspellende analyse kijkt naar patronen om voorspellingen te doen over toekomstige, tot dan toe onbekende gebeurtenissen om inzicht te krijgen in de mogelijkheid of neiging tot fraude.

ስፓንኛ ደች
análisis analyse
predictivo voorspellende
patrones patronen
predicciones voorspellingen
eventos gebeurtenissen
futuros toekomstige
desconocidos onbekende
fraude fraude
o of
hacer doen
sobre over
para inzicht

ES Si tienen la respuesta ante ellos, es lo bastante fácil de entender y se pueden encargar del problema, lo prefieren antes que hablar con alguien”.

NL Als ze het antwoord zelf kunnen vinden en het probleem zo gemakkelijk kunnen oplossen, doen ze dat liever dan een gesprek met iemand voeren."

ስፓንኛ ደች
problema probleem
hablar gesprek
pueden kunnen
fácil gemakkelijk
alguien iemand
si als
y en

ES Desde ahora, construya su investigación, investigación de mercado o cuestionario en línea para entender y analizar todos sus temas.

NL Bouw nu uw onderzoek, marktonderzoek of online vragenlijst om al uw onderwerpen te begrijpen en te analyseren.

ስፓንኛ ደች
construya bouw
investigación onderzoek
cuestionario vragenlijst
analizar analyseren
temas onderwerpen
en línea online
ahora nu
o of
en te
y en
para begrijpen
sus uw

ES Data Feed Watch es fácil de usar y de entender

NL Data Feed Watch is gemakkelijk te gebruiken en te begrijpen

ስፓንኛ ደች
feed feed
es is
fácil gemakkelijk
usar gebruiken
watch watch
data data
y en

ES La capacitación de Citrix es una inversión estupenda para mejorar las habilidades necesarias para entender por completo y desbloquear el potencial de las soluciones Citrix, además de apoyarlas de las formas más eficientes.

NL Citrix training is een uitstekende manier om de skills op te doen die nodig zijn om de oplossingen van Citrix optimaal te benutten en efficiënt te ondersteunen.

ስፓንኛ ደች
capacitación training
citrix citrix
habilidades skills
soluciones oplossingen
formas manier
es is
necesarias nodig zijn
y en

ES Citrix Education me permitió entender mejor las mejores prácticas y opciones de implementación en ciertas situaciones; y lo más importante, por qué existen esas opciones y situaciones.

NL Citrix Education heeft me duidelijk gemaakt wat de best practices en implementatieopties zijn voor bepaalde scenario’s. En wat zeker zo belangrijk is: waarom die best practices en opties in het leven zijn geroepen.

ስፓንኛ ደች
citrix citrix
prácticas practices
opciones opties
importante belangrijk
en in
y en
ciertas bepaalde
más de
existen is

ES Ayudaramos a entender a los consumidores, a personalizar sus experiencias y a implicarlos a través de todos los canales y dispositivos, a fin de maximizar cada momento.

NL We helpen je consumenten te begrijpen, hun ervaring te personaliseren en hen via alle kanalen en apparaten te benaderen om elk contactmoment maximaal te benutten.

ስፓንኛ ደች
consumidores consumenten
personalizar personaliseren
canales kanalen
dispositivos apparaten
maximizar maximaal
experiencias ervaring
y en
a om
través te
cada elk

ES Pero, ¿cómo se pueden gestionar estos últimos? He estado en ambos lados, el del cliente y el del proveedor, lo que me ha ayudado a la hora de entender y gestionar estos comentarios

NL Maar hoe gaat u om met negatieve commentaar? Ik stond in beide kampen, zowel die van de klant als van de leverancier, en beide ervaringen hebben mij geholpen om feedback te begrijpen en ermee om te gaan

ስፓንኛ ደች
cliente klant
ayudado geholpen
y en
proveedor leverancier
comentarios feedback
a om
pero maar
cómo hoe
en in
ambos beide

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ