ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "ocurrir" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

ocurrir a accadere ad al alla anche base che come con cosa da dei del dell della delle di dopo durante e essere gli ha il in molto nei nel nella non è o per perché più possono quando questo se sito sono su sulla un verificarsi è

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Al principio, había grandes incertidumbre y discusión porque las condiciones similares pueden ocurrir naturalmente, y los índices iniciales de incidencia no eran mayores que ésos preveídos para ocurrir en la población en general

IT Inizialmente, c'era grandi incertezza e dibattito perché le simili circostanze possono accadere naturalmente e le tariffe iniziali dell'incidenza non erano maggiori di quelle prevedute per accadere nella popolazione in genere

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
incertidumbre incertezza
similares simili
naturalmente naturalmente
iniciales iniziali
población popolazione
general in genere
grandes grandi
condiciones circostanze
pueden possono
y e
de di
eran erano
no non
para per
ocurrir accadere

ES Ahora, estos son problemas que pueden ocurrir en el extremo del proveedor de servicio de alojamiento, pero otros problemas pueden ocurrir en el extremo del usuario también

IT Ora, questi sono problemi che possono verificarsi alla fine del hosting provider di servizi, ma altri problemi possono verificarsi alla fine del all?utente

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
problemas problemi
ocurrir verificarsi
extremo fine
usuario utente
ahora ora
pueden possono
proveedor provider
alojamiento hosting
pero ma
de di
otros altri
en all
servicio servizi

ES El secuestro de dominios puede ocurrir a nivel de registrador cuando un atacante compromete una cuenta de registrador y cambia el servidor de nombres u otra información de registro asociada con un dominio

IT L'hijack del dominio può verificarsi al livello del registrar quando un utente malintenzionato compromette un account di registrar e cambia il nameserver o altre informazioni di registrazione associate a un dominio

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nivel livello
cambia cambia
información informazioni
puede può
registrador registrar
un un
cuenta account
y e
registro registrazione
dominio dominio
el il
de di
a a
u o
ocurrir verificarsi
cuando quando

ES Se me acaba de ocurrir mientras escribía esto, ¡estoy seguro de que podrías hacerlo mejor!

IT Mi è venuto in mente proprio mentre stavo scrivendo questo, sono sicuro che potresti fare di meglio!

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mejor meglio
estoy mi
de di
a in
que è
podrías potresti
mientras mentre
seguro sicuro

ES Agrupa los alumnos por ubicación, interés, puntuación de lead, puntuación de las pruebas o cualquier otro criterio que se te pueda ocurrir.

IT Dividi gli studenti in base alla posizione, interessi, lead score, media, punteggi nei test o qualsiasi altro criterio che ti venga in mente.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
interés interessi
criterio criterio
pruebas test
o o
ubicación posizione
puntuación score
alumnos studenti
cualquier qualsiasi
otro altro

ES Puede ocurrir que un proveedor de VPN permita las descargas en servidores concretos

IT In alcuni casi un provider VPN può consentire il download su server selezionati

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vpn vpn
un un
proveedor provider
en in
servidores server
descargas download
puede può

ES No es fácil acceder a webs de torrents privadas. Para conseguir una cuenta, se suele necesitar una invitación de alguien que ya sea miembro. Esto puede ocurrir de dos formas:

IT L’accesso non è semplice. Per ottenere un account, avrai spesso bisogno di essere invitato da qualche membro attivo. Questo può avvenire principalmente in due modi:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fácil semplice
cuenta account
suele spesso
miembro membro
formas modi
no non
de di
puede può
dos due
es è
a un

ES Las prohibiciones temporales de WhatsApp suelen ocurrir durante períodos de disturbios civiles o protestas contra el gobierno

IT I divieti temporanei di WhatsApp spesso si verificano durante i periodi di disordini civili o di proteste anti-governative

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
prohibiciones divieti
temporales temporanei
whatsapp whatsapp
suelen spesso
períodos periodi
civiles civili
o o
protestas proteste
de di
el i

ES Puede ocurrir que al actualizarse vuelva a descubrir enlaces y los incluya por error en los datos, un problema especialmente grave en el caso de los enlaces más antiguos del Fresh Index

IT Per questo motivo è possibile che la nuova scheda rilevi nuovamente i link e li inserisca erroneamente nei dati, un problema molto serio per i link più vecchi dell'Indice recente

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
puede possibile
grave serio
antiguos vecchi
y e
un un
problema problema
que è
datos dati
fresh recente
más più
enlaces link
el i
caso la

ES Puede ocurrir que sus datos personales se compartan con empresas afiliadas, en el seno de nuestro grupo de empresas, con terceros de los que seamos asociados (p

IT Può quindi capitare che i suoi dati personali vengano condivisi con società affiliate nell'ambito della nostra famiglia di aziende, con terzi con cui siamo partner (ad es

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
datos dati
asociados partner
compartan condivisi
afiliadas affiliate
personales personali
de di
puede può
que vengano
empresas aziende
el i
terceros terzi

ES Al procesar el audio, la mayoría de las cadenas de señales y efectos tienen que ocurrir secuencialmente

IT Quando si elabora l'audio, la maggior parte delle catene di segnali ed effetti devono avvenire in sequenza

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
señales segnali
efectos effetti
cadenas catene
de di
a in
el la
la delle

ES Conoce cuáles son tus derechos como inquilino. Infórmate de lo que puede ocurrir si te demoras en el pago del alquiler o si no pagas un mes, y cuándo se inicia el procedimiento de desahucio.

IT Prendi consapevolezza dei tuoi diritti come inquilino. Verifica cosa succede se paghi in ritardo o manchi il pagamento per un mese, e quando viene innescata la procedura di sfratto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
derechos diritti
inquilino inquilino
procedimiento procedura
o o
un un
mes mese
y e
en in
el il
pago pagamento
de di
lo cosa
como come
tus tuoi
puede se
pagas paghi

ES Suele ocurrir que los mejores proveedores de VPN están frecuentemente a la par. Tanto Surfshark como ExpressVPN son excelentes elecciones, pero si solo quieres el precio más bajo, entonces probablemente deberías ir a por Surfshark.

IT Succede spesso che i migliori provider di VPN si trovino testa a testa. Sia Surfshark che ExpressVPN sono scelte eccellenti, ma se vuoi semplicemente ottenere il prezzo più basso, allora probabilmente dovresti scegliere Surfshark.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
proveedores provider
vpn vpn
surfshark surfshark
expressvpn expressvpn
elecciones scelte
a a
excelentes eccellenti
probablemente probabilmente
suele spesso
de di
pero ma
precio prezzo
mejores migliori
quieres vuoi
más più
deberías dovresti
si si
que allora
solo semplicemente

ES La pornovenganza suele ocurrir cuando un o una ex quiere vengarse de su pareja después de romper su relación

IT Spesso il revenge porn si verifica quando un ex vuole vendicarsi del proprio partner dopo la rottura di una relazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
suele spesso
ex ex
quiere vuole
pareja partner
relación relazione
un un
la il
de di
su proprio
cuando quando

ES La pornovenganza le puede ocurrir a cualquiera. Sin embargo, hay medidas que puedes tomar para reducir las posibilidades de que alguien distribuya imágenes no deseadas de ti.

IT Il revenge porn può capitare a chiunque. Tuttavia, esistono delle precauzioni che puoi prendere per ridurre la possibilità che qualcuno diffonda le tue foto contro la tua volontà.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
imágenes foto
la il
a a
puedes puoi
sin embargo tuttavia
puede può
tomar prendere
reducir ridurre
las le
alguien qualcuno
posibilidades possibilità
de contro
para per

ES Ocasionalmente, puede ocurrir un «error» que provoca que Bitdefender consuma considerables más recursos de la CPU de lo que es normal.

IT Occasionalmente, può verificarsi un “difetto” che porta Bitdefender a consumare molte più risorse della CPU rispetto al solito.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ocasionalmente occasionalmente
un un
bitdefender bitdefender
recursos risorse
cpu cpu
que che
ocurrir verificarsi
más a

ES A pesar de nuestros esfuerzos para evitar que los filtros prohíban nuestros sitios web, puede ocurrir que nuestro sitio proxy haya sido bloqueado

IT Nonostante i nostri sforzi per impedire ai filtri di vietare i nostri siti web, potrebbe accadere che il nostro sito proxy sia stato bloccato. In tal caso, installa e utilizza il nostro componente aggiuntivo del browser per sbloccare filterBypass.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
esfuerzos sforzi
filtros filtri
proxy proxy
bloqueado bloccato
a pesar de nonostante
sido stato
de di
puede potrebbe
nuestros nostri
nuestro nostro
sitios siti
para impedire
web web
ocurrir accadere
sitio sito

ES Aunque no suele ocurrir, hay veces que necesitamos llevar a cabo varias revisiones del artículo y con el plan premium tenemos revisiones ilimitadas.

IT Nonostante sia raro ci sono delle occasioni dove è necessario fare più revisioni dell'articolo, e l'opzione premium ci permette di avere revisioni illimitate."

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
aunque nonostante
necesitamos necessario
revisiones revisioni
premium premium
ilimitadas illimitate
y e
que è
hay ci
del di
el delle

ES Defina fácilmente las condiciones (que se produzcan o no determinados eventos) bajo las cuales deben ejecutarse las reglas, y lo que debe ocurrir

IT Definisci facilmente le condizioni (verificarsi o meno di eventi) in base alle quali si devono applicare le regole, e cosa deve succedere

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
defina definisci
fácilmente facilmente
eventos eventi
ocurrir verificarsi
o o
deben devono
y e
reglas regole
debe deve
condiciones condizioni
lo cosa
bajo di

ES Usted reconoce que tales transferencias pueden ocurrir y que el receptor puede rechazar compromisos de honor que hicimos en esta Política de Privacidad.

IT L'utente riconosce che tali trasferimenti possono verificarsi e che il cessionario può declinare gli impegni d'onore assunti in base alla presenta Politica sulla privacy.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
reconoce riconosce
transferencias trasferimenti
ocurrir verificarsi
compromisos impegni
política politica
privacidad privacy
pueden possono
y e
en in
el il
puede può
de tali

ES A los representantes de Red Hat les gusta resolver problemas y compartir sus ideas, ya que a cualquier persona de cualquier lugar del mundo se le puede ocurrir algo brillante

IT Ci piace risolvere i problemi e condividere le idee, perché le idee valide possono arrivare da chiunque e in qualsiasi momento

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
compartir condividere
ideas idee
ya momento
y e
resolver risolvere
problemas problemi
cualquier qualsiasi
puede possono

ES Pueden ocurrir variaciones de hasta 0,3175 cm de una impresora a otra para facilitar la encuadernación, por lo que debe mantener el contenido crítico separado por lo menos 0,635 cm de las líneas correspondientes al tamaño de corte final.

IT Da una stampante all'altra possono verificarsi variazioni fino a 0,32 cm a seconda delle impostazioni di rilegatura, pertanto cerca di mantenere i contenuti importanti a una distanza di almeno 0,64 cm dalle dimensioni finali di rifilo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
variaciones variazioni
cm cm
impresora stampante
mantener mantenere
contenido contenuti
tamaño dimensioni
final finali
pueden possono
a a
el i
ocurrir verificarsi
de di
que pertanto

ES Una contraseña creada por un generador de contraseñas será mucho más segura que cualquiera que se te pueda ocurrir

IT Un generatore di password crea password molto più sicure di quanto potresti fare tu

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
generador generatore
de di
mucho molto
más più
un un
pueda potresti

ES Utilice esta plantilla de seguimiento de problemas para identificar y realizar un seguimiento de cómo los problemas potenciales podrían afectar la línea de tiempo de su proyecto, y mitigar los problemas que puedan ocurrir

IT Identifica e monitora come le potenziali problematiche possono influire sulla sequenza temporale del progetto e mitiga le problematiche che si verificano con questo modello di monitoraggio delle problematiche

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
identificar identifica
afectar influire
línea sequenza
plantilla modello
problemas problematiche
y e
potenciales potenziali
proyecto progetto
de di
seguimiento monitoraggio
línea de tiempo temporale

ES A medida que las familias exploran más estas preguntas, las discusiones y decisiones no tienen que ocurrir de manera inconexa

IT Mentre le famiglie approfondiscono queste domande, le discussioni e le decisioni non devono necessariamente saltare fuori dal nulla

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
familias famiglie
discusiones discussioni
decisiones decisioni
y e
de fuori
preguntas domande

ES Mientras que la estenosis puede ocurrir en ambos, las válvulas aórticas con dos cúspides son desgaste temprano propenso, a menudo llevando a estrecharse, o estenosis, en pacientes en su 50s o 60s.

IT Mentre la stenosi può accadere in entrambi, le valvole aortiche bicuspidi sono ad usura iniziale incline, spesso piombo alla limitazione, o stenosi, in pazienti nel loro 50s o 60s.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
válvulas valvole
desgaste usura
pacientes pazienti
o o
en in
mientras mentre
puede può
su loro
ambos entrambi
las le
la alla
ocurrir accadere
a s

ES Los MINUTOS son más probables ocurrir en gente con los factores de riesgo cardiovasculares preexistentes, incluyendo:

IT Il RESOCONTO è più probabile accadere nella gente con i fattori di rischio cardiovascolari di preesistenza, includenti:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ocurrir accadere
gente gente
factores fattori
riesgo rischio
de di
más più

ES Las algas multicelulares pueden ocurrir en una variedad de formas y de grados de complejidad. Algunas colonias de la forma, que pueden ser agregados simples de células o contener especializó tipos de la célula, como formas más altas de la vida.

IT Le alghe multicellulari possono accadere in vari moduli e gradi di complessità. Alcune colonie del modulo, che possono essere cumuli semplici delle celle o contenere ha specializzato i tipi delle cellule, tanto come gli più alti moduli di vita.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
algas alghe
grados gradi
simples semplici
altas alti
complejidad complessità
y e
o o
contener contenere
tipos tipi
ocurrir accadere
en in
vida vita
pueden possono
de di
algunas alcune
ser essere
como come
más più
formas moduli
células celle

ES Incluso más raro es ver coagulación de la sangre conjuntamente con una cuenta de plaqueta inferior - - un factor que ayude a coagular para ocurrir.

IT Ancora più raro è vedere la coagulazione di sangue congiuntamente ad un conteggio delle piastrine basso - - un fattore che contribuisce a coagularsi per accadere.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
raro raro
sangre sangue
conjuntamente congiuntamente
factor fattore
un un
de di
a a
más più
es è
ocurrir accadere
la delle
ver vedere
para per

ES Aunque los lingotes no son susceptibles a SARS-CoV-2, la transmisión y la mutación de las cruz-especies pueden ocurrir con CoV porcino.

IT Sebbene i maiali non siano suscettibili di SARS-CoV-2, la trasmissione e la mutazione di inter-specie possono accadere con CoV porcino.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
transmisión trasmissione
mutación mutazione
pueden possono
y e
no non
de di
ocurrir accadere

ES RetroSupply Co. ha creado 118 pinceles de grabado realista para cualquier situación de ilustración que se le pueda ocurrir. Asegúrese de consultar las vistas previas de pinceles para ver todos los pinceles distintos que han creado.

IT RetroSupply Co. ha creato 118 pennelli con effetto incisione, perfetti per trasformare ogni tua idea in realtà. Dai uno sguardo alle anteprime per scoprire la vasta gamma di pennelli creata da RetroSupply Co.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
co co
pinceles pennelli
grabado incisione
vistas previas anteprime
creado creato
de di
ver sguardo
para per
cualquier in

ES Una suspensión puede ocurrir como resultado de una devolución de cargo, que puede generar adicionalmente la terminación.

IT Una sospensione può verificarsi come risultato di un chargeback, che può anche comportare la risoluzione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
suspensión sospensione
ocurrir verificarsi
resultado risultato
terminación risoluzione
adicionalmente anche
puede può
de di
como come

ES Además, puede ocurrir una suspensión como resultado de una devolución de cargo, que puede resultar en la terminación.

IT Inoltre, una sospensione può verificarsi come risultato di un chargeback, che può comportare la risoluzione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ocurrir verificarsi
suspensión sospensione
resultado risultato
terminación risoluzione
puede può
de di
como come

ES Además, una suspensión puede ocurrir como resultado de una devolución de cargo, que puede resultar en la terminación.

IT Inoltre, una sospensione può accadere come risultato di un chargeback, che può comportare la risoluzione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
suspensión sospensione
ocurrir accadere
resultado risultato
terminación risoluzione
puede può
de di
como come

ES El sistema de monitoreo de hostwinds observa constantemente los servidores para cualquier problema que pueda ocurrir, como su servicio que no se cargue correctamente, saliendo sin conexión, etc.

IT Il sistema di monitoraggio hostwinds guarda costantemente i server per eventuali problemi che potrebbero verificarsi, come il servizio che non si caricano correttamente, andare offline, ecc.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
monitoreo monitoraggio
hostwinds hostwinds
ocurrir verificarsi
etc ecc
sin conexión offline
correctamente correttamente
sistema sistema
de di
constantemente costantemente
servidores server
servicio servizio
pueda eventuali
no non
como come
el il
para per

ES HTTP: Esto se dirigirá desde HTTP, generalmente a la misma HTTP.Si se usa con HTTPS en el lado derecho, puede ocurrir errores que se produzcan.

IT Http: questo viaggia da http, di solito allo stesso http.Se utilizzato con HTTPS sul lato destro, potrebbe causare verificarsi errori.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
derecho destro
errores errori
http http
https https
lado lato
ocurrir verificarsi
en sul
desde da
a allo

ES HTTPS: esto enrutará de HTTPS a HTTPS. Si HTTP está en el lado derecho, también pueden ocurrir errores en el sitio.

IT HTTPS: verrà instradato da HTTPS a HTTPS. Se HTTP si trova sul lato destro, potrebbero verificarsi errori anche con il sito.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
derecho destro
pueden potrebbero
errores errori
https https
http http
el il
lado lato
sitio sito
si si
también anche
a a
ocurrir verificarsi
en sul

ES Por otro lado, el Internet abarca todo el mundo y los problemas pueden ocurrir en cualquier parte

IT D?altra parte, Internet abbraccia il mondo e problemi possono verificarsi ovunque

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
otro altra
internet internet
problemas problemi
ocurrir verificarsi
abarca abbraccia
el il
y e
pueden possono
mundo mondo
parte parte

ES proveedores de servicio de internet instalan medidas para hacer frente a cualquier tipo de problemas que pueden ocurrir en su extremo para evitar cualquier interrupción en su servicio

IT fornitori di servizi Internet di installare le misure per far fronte a tutti i tipi di problemi che possono verificarsi alla loro estremità per evitare qualsiasi rottura nel loro servizio

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
internet internet
tipo tipi
problemas problemi
evitar evitare
medidas misure
pueden possono
proveedores fornitori
de di
a a
su loro
servicio servizio
cualquier qualsiasi
ocurrir verificarsi
para per

ES Hay una serie de cuestiones técnicas que pueden ocurrir, e incluso con los mejores sitios web de servidores de seguridad instalados puede ser atacado por malware y hackers

IT C?è una serie di problemi tecnici che possono verificarsi, e anche con le migliori firewall installati siti web può essere attaccato da malware e hacker

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cuestiones problemi
técnicas tecnici
instalados installati
malware malware
hackers hacker
ocurrir verificarsi
serie serie
pueden possono
de di
mejores migliori
web web
puede può
e e
sitios siti
ser essere
que è

ES La función de informe de complicaciones permite crear informes sobre cualquier complicación que pueda ocurrir durante diferentes procedimientos. Esto permite mejorar la atención al paciente y dar un enfoque estadístico más detallado.

IT La funzione report complicazioni permette di creare report speciali su qualsiasi complicazione si presenti durante le diverse procedure. Ciò consente una migliore assistenza al paziente e un approccio statistico più dettagliato.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
complicaciones complicazioni
complicación complicazione
paciente paziente
estadístico statistico
detallado dettagliato
procedimientos procedure
atención assistenza
al al
y e
un un
enfoque approccio
crear creare
diferentes diverse
mejorar migliore
función funzione
de di
sobre su
más più
cualquier qualsiasi
informe report

ES Así, mientras que la cafeína le mejora, el choque de azúcar que puede ocurrir después de beber una bebida energética también puede ser muy grave.

IT Così, mentre la caffeina fa da stimolante, il crollo della glicemia che può verificarsi dopo aver bevuto una bevanda energetica può a sua volta essere abbastanza serio.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cafeína caffeina
bebida bevanda
grave serio
puede può
ocurrir verificarsi
mientras mentre
de una
ser essere

ES 7.1. El Controlador de datos personales se reserva el derecho de cambiar la Política en el futuro; esto puede ocurrir, entre otros, por las siguientes razones importantes:

IT 7.1. Il Titolare del trattamento dei dati personali si riserva il diritto di modificare la Politica in futuro ? ciò può accadere, tra gli altri, per i seguenti importanti motivi:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
reserva riserva
cambiar modificare
ocurrir accadere
razones motivi
importantes importanti
puede può
datos dati
política politica
otros altri
personales personali
derecho diritto
en in
de di
futuro futuro

ES Esto suele ocurrir debido a que la cuenta es privada. Aprenda a resolver problemas aquí.

IT Questo accade tipicamente a causa del fatto che il conto è privato. Imparate a risolvere i problemi qui.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
suele tipicamente
aprenda imparate
a a
la il
resolver risolvere
aquí qui
problemas problemi
es è
esto questo
privada privato

ES Esto suele ocurrir cuando la entrada más reciente no es un post público - es un retweet, @mención, post compartido, evento compartido. Aprenda más aquí.

IT Questo accade di solito quando l'ultima voce non è un post pubblico - è un retweet, @menzione, post condiviso, evento condiviso. Per saperne di più, clicca qui.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
público pubblico
compartido condiviso
evento evento
un un
post post
aquí qui
es è
más più
no non
entrada di
la questo
cuando quando

ES Dile a tu interlocutor: "Si Dios sabe todo lo que ha ocurrido y lo que va a ocurrir, además de todos los pensamientos que tu mente crea antes de que los tengas, tu futuro es una conclusión predeterminada

IT Durante la conversazione, puoi affermare che se Dio conosce tutto ciò che è accaduto e che accadrà, oltre a ogni pensiero che nasce nella mente dell'uomo prima ancora che questi lo sappia, il futuro dell'individuo ha una conclusione prevedibile

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sabe conosce
mente mente
futuro futuro
conclusión conclusione
y e
a a
dios dio
tu puoi
todo tutto
es è
lo ciò
de una

ES Después de dedicar un tiempo a idear una trama, los personajes se te deberían ocurrir con relativa naturalidad

IT Dopo aver dedicato un po' di tempo alla stesura della trama, i personaggi dovrebbero nascere spontaneamente

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tiempo tempo
trama trama
personajes personaggi
deberían dovrebbero
un un
de di

ES Para separar los datos, utilizamos bases de datos lógicamente separadas para que no puedan ocurrir lecturas accidentales de datos por personas no autorizadas.

IT Per separare i dati, utilizziamo logicamente separati database in modo che non possano verificarsi letture accidentali di dati da parte di persone non autorizzate.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
separar separare
utilizamos utilizziamo
lógicamente logicamente
separadas separati
ocurrir verificarsi
lecturas letture
autorizadas autorizzate
bases de datos database
personas persone
datos dati
de di
no non
para per
que possano

ES Debido a que la exfiltración de datos puede ocurrir en minutos, ya no es posible confiar solo en firmas o en la mitigación manual

IT Poiché l’esfiltrazione dei dati può avvenire in pochi minuti, non è più possibile fare affidamento unicamente sulle signature o sulla mitigazione manuale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
datos dati
minutos minuti
mitigación mitigazione
manual manuale
firmas signature
o o
posible possibile
no non
puede può
confiar affidamento
solo unicamente
es è
de dei
en in

ES Debido a este problema, utilizamos un aumento del 20% en el consumo, que puede ocurrir debido a la densidad de energía del combustible, el nivel de octanaje, etc

IT A causa di questo problema abbiamo utilizzato un aumento del 20% del consumo, che può verificarsi a causa della densità energetica del carburante, del livello di ottano, ecc

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
aumento aumento
energía energetica
combustible carburante
nivel livello
etc ecc
densidad densità
problema problema
un un
consumo consumo
utilizamos utilizzato
a a
de di
ocurrir verificarsi
puede può

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ