ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "u otro organismo" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

otro afin ailleurs après au aussi autre autrement autres aux avec avoir avons bien ce cela certains ces cet cette chaque chez client comme comment dans dans le dans les de depuis des deux du déjà d’autres d’un elle en entre est et et de faire fois grâce grâce à il la le les les autres les deux leur lors lorsqu lorsque mais même non notre nous ou où par pas pendant personne plus plus de plusieurs pour pour le premier qu que qui sans se sera ses si soit son sur temps texte toujours tous tout toutes très un un autre une une autre vers voir votre vous à également être
organismo agence corps gestion institution l’agence l’organisation organisation organisme physique programme service services système technique tout toutes travail utilisation

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Además, este número es específico para el organismo que está probando, por lo que la misma lámpara podría alcanzar 5 log de reducción para un organismo, pero tal vez sólo 2 log para otro dada la misma dosis

FR De plus, ce nombre est spécifique à l'organisme que vous testez, donc la même lampe pourrait atteindre une réduction de 5 log pour un organisme, mais peut-être seulement 2 log pour un autre, avec le même dosage

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
organismo organisme
lámpara lampe
log log
reducción réduction
tal vez peut-être
de de
pero mais
podría peut
este ce
la la
otro autre
dosis dosage
a un
es est
específico spécifique
lo donc

ES Agente significa un agente o asesor que actúa en nombre de una Persona, Unión, Organismo de Rugby o Club respecto de la actividad de esa Persona, Unión, Organismo de Rugby o Club en el Juego.

FR Age de la majorité il est considéré qu’une personne atteint l’âge de la majorité à la date du 18ème anniversaire de ladite Personne.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
de de
persona personne
la la
una quune
a à

ES Agente significa un agente o asesor que actúa en nombre de una Persona, Unión, Organismo de Rugby o Club respecto de la actividad de esa Persona, Unión, Organismo de Rugby o Club en el Juego.

FR Age de la majorité il est considéré qu’une personne atteint l’âge de la majorité à la date du 18ème anniversaire de ladite Personne.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
de de
persona personne
la la
una quune
a à

ES El ADN es el material genético de un organismo y contiene las instrucciones para todas las características que hereda un organismo

FR L’ADN est le matériel génétique qui contient les instructions relatives à toutes les caractéristiques dont hérite un organisme

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
material matériel
organismo organisme
instrucciones instructions
características caractéristiques
el le
de dont
es est
todas un

ES El ADN es el material genético de un organismo y lleva consigo las instrucciones de todas las características que un organismo hereda

FR L’ADN est le matériel génétique qui porte les instructions relatives à toutes les caractéristiques dont hérite un organisme

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
material matériel
organismo organisme
lleva porte
instrucciones instructions
características caractéristiques
el le
es est
de dont
todas un

ES La acreditación es la declaración formal y el reconocimiento por parte de un tercero neutral y de un organismo autorizado de que un organismo de ?

FR Le terme accréditation renvoie à une procédure selon laquelle un organisme faisant autorité reconnaît officiellement la compétence d’un ?

ES Si tienes un plan de pago que no se ajusta a tus necesidades, puedes cambiar a un plan inferior desde un paquete a otro, desde un nivel a otro o desde un paquete y un nivel a otro paquete y otro nivel.

FR Si vous bénéficiez d'un plan marketing payant que vous jugez trop avancé, vous pouvez vous déclasser et opter pour une offre inférieure, un niveau inférieur ou bien un ensemble offre/niveau inférieur.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
no n
nivel niveau
y et
de pago payant
plan plan
o ou
que trop
a un
inferior inférieur
si bien

ES Además, HotelTonight puede tomar cualquier medida razonablemente necesaria para cumplir con la ley aplicable, o con la orden o solicitud de un tribunal, de la policía o de otro organismo administrativo o gubernamental.

FR En outre, HotelTonight peut prendre toute mesure raisonnablement nécessaire pour se conformer à la loi applicable, ou à l'ordonnance ou à la demande d'un tribunal, d'un service de police ou d'un autre organisme administratif ou gouvernemental.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
razonablemente raisonnablement
necesaria nécessaire
aplicable applicable
tribunal tribunal
policía police
organismo organisme
administrativo administratif
puede peut
la la
solicitud demande
o ou
tomar prendre
otro autre
cumplir conformer
a se
medida mesure
ley loi
de de
un dun

ES Partidos Cross-Border significan Partidos entre equipos de diferentes Uniones por debajo del nivel del Equipo Representativo Nacional organizados bajo la jurisdicción de una Unión u Organizador del Torneo reconocido u otro Organismo de Rugby.

FR Match International signifie tout match joué entre des Equipes Nationales sélectionnées par des Fédérations, que ce soit à XV ou dans une version de rugby à effectif réduit.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nacional nationales
rugby rugby
significan signifie
de de
una une

ES Si usted es un representante legal de un Municipio, una Región u otro Organismo de Promoción y está interesado en permitir que su institución ingrese al mundo del Giro d’Italia, complete el siguiente formulario y envíe su solicitud

FR Si vous êtes les représentant légal d’une municipalité, d’une Région ou une autre Organisation Promotrice, et que vous voulez participer au Giro d’Italia, remplissez le formulaire ci-dessous et envoyez votre candidature

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
representante représentant
legal légal
región région
envíe envoyez
giro giro
y et
formulario formulaire
al au
el le
su votre
en ci-dessous
organismo organisation
otro autre
de une

ES Encargado del tratamiento o encargado: la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que trate datos personales por cuenta del responsable del tratamiento;

FR Sous-traitant : personne physique ou morale, autorité publique, service ou autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pública publique
cuenta compte
física physique
autoridad autorité
servicio service
responsable responsable
organismo organisme
tratamiento traitement
o ou
personales personnel
la le
persona personne
datos données
otro autre
que à
del du

ES El procesador es una persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo que procesa datos personales en nombre del responsable.

FR Le sous-traitant est une personne physique ou morale, une autorité, une institution ou un autre organisme qui traite des données personnelles au nom de la personne responsable.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
responsable responsable
física physique
autoridad autorité
institución institution
nombre nom
o ou
organismo organisme
personales personnelles
datos données
persona personne
otro autre
es est
una une
del de

ES El destinatario es una persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo al que se divulgan datos personales, independientemente de que sea un tercero o no

FR Le destinataire est une personne physique ou morale, une autorité, une institution ou un autre organisme auquel les données personnelles sont divulguées, qu'il s'agisse ou non d'un tiers

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
destinatario destinataire
física physique
autoridad autorité
institución institution
o ou
que auquel
el le
organismo organisme
personales personnelles
no non
datos données
persona personne
otro autre

ES Responsable del tratamiento de datos: persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, solo o con otros sujetos, determine los medios y fines del tratamiento

FR CoreTech en tant que responsable du traitement des données: personne physique ou morale, autorité publique, service ou autre organisme qui, seul ou avec d'autres sujets, détermine les moyens et les finalités du traitement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
responsable responsable
pública publique
medios moyens
física physique
autoridad autorité
servicio service
y et
organismo organisme
o ou
persona personne
del du
tratamiento traitement
datos données
otro autre
sujetos les
solo seul

ES Subencargado del tratamiento: persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que procesa datos personales en nombre del responsable del tratamiento

FR CoreTech en tant que sous-responsable du traitement des données: personne physique ou morale, autorité publique, service ou autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pública publique
responsable responsable
física physique
autoridad autorité
servicio service
organismo organisme
o ou
personales personnel
en en
persona personne
datos données
otro autre
que à
del du

ES Las herramientas de la biotecnología moderna permiten a los fitomejoradores seleccionar genes que producen rasgos beneficiosos y moverlos de un organismo a otro

FR Les outils de la biotechnologie moderne permettent aux sélectionneurs de plantes de sélectionner des gènes qui produisent des caractères bénéfiques et de les déplacer d'un organisme à un autre

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
biotecnología biotechnologie
moderna moderne
permiten permettent
seleccionar sélectionner
genes gènes
producen produisent
moverlos déplacer
organismo organisme
la la
y et
herramientas outils
de de
un dun
otro autre
a à

ES «encargado del tratamiento»: toda persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que trate datos personales por cuenta del responsable del tratamiento.

FR « Sous-traitant » : une personne physique ou morale, une autorité publique, une agence ou un autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pública publique
cuenta compte
física physique
autoridad autorité
agencia agence
responsable responsable
tratamiento traitement
o ou
personales personnel
organismo organisme
datos données
persona personne
otro autre
que à
del du
toda une

ES Procesador"procesador", una persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo que trate datos personales por cuenta del responsable del tratamiento.


FR Sous-traitant / Récepteur destinataire« Sous-traitant » : Une personne physique ou morale, une autorité, une institution ou un autre organe traitant des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
física physique
autoridad autorité
datos données
responsable responsable
institución institution
del du
cuenta compte
persona personne
una un
o ou
otro autre
personales personnel
tratamiento traitant

ES Consignatarios"Por "Destinatario" se entenderá una persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo al que se comuniquen datos personales, sea o no un tercero

FR Receveur« Récepteur destinataire » : Une personne physique ou morale, une autorité publique, un organisme ou un autre organisme auquel des données à caractère personnel sont communiquées, que cette personne soit ou non un tiers

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
destinatario destinataire
física physique
autoridad autorité
o ou
organismo organisme
que auquel
no non
datos données
persona personne
otro autre
sea soit
tercero tiers

ES Una persona natural o jurídica, una autoridad pública, una agencia u otro organismo que, solo o en conjunto con otros, determina los propósitos y los medios de procesamiento de la Información personal.

FR Une personne physique ou morale, une autorité publique, une agence ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
determina détermine
medios moyens
autoridad autorité
pública publique
agencia agence
y et
o ou
procesamiento traitement
personal personnel
organismo organisme
persona personne
otro autre
de une
información données

ES Además, HotelTonight puede tomar cualquier medida razonablemente necesaria para cumplir con la ley aplicable, o con la orden o solicitud de un tribunal, de la policía o de otro organismo administrativo o gubernamental.

FR En outre, HotelTonight peut prendre toute mesure raisonnablement nécessaire pour se conformer à la loi applicable, ou à l'ordonnance ou à la demande d'un tribunal, d'un service de police ou d'un autre organisme administratif ou gouvernemental.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
razonablemente raisonnablement
necesaria nécessaire
aplicable applicable
tribunal tribunal
policía police
organismo organisme
administrativo administratif
puede peut
la la
solicitud demande
o ou
tomar prendre
otro autre
cumplir conformer
a se
medida mesure
ley loi
de de
un dun

ES Partidos Cross-Border significan Partidos entre equipos de diferentes Uniones por debajo del nivel del Equipo Representativo Nacional organizados bajo la jurisdicción de una Unión u Organizador del Torneo reconocido u otro Organismo de Rugby.

FR Match International signifie tout match joué entre des Equipes Nationales sélectionnées par des Fédérations, que ce soit à XV ou dans une version de rugby à effectif réduit.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nacional nationales
rugby rugby
significan signifie
de de
una une

ES Si usted es un representante legal de un Municipio, una Región u otro Organismo de Promoción y está interesado en permitir que su institución ingrese al mundo del Giro d’Italia, complete el siguiente formulario y envíe su solicitud

FR Si vous êtes les représentant légal d’une municipalité, d’une Région ou une autre Organisation Promotrice, et que vous voulez participer au Giro d’Italia, remplissez le formulaire ci-dessous et envoyez votre candidature

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
representante représentant
legal légal
región région
envíe envoyez
giro giro
y et
formulario formulaire
al au
el le
su votre
en ci-dessous
organismo organisation
otro autre
de une

ES Un parásito es un microorganismo que vive sobre otro organismo (llamado huésped) o en su interior y se beneficia (por ejemplo, obteniendo nutrientes) del huésped a cargo de este. Aunque esta...

FR Un parasite est un organisme qui vit sur ou dans un autre organisme (l’hôte) et qui profite (par exemple, en obtenant des nutriments) de l’hôte à ses dépens. Bien que cette définition s’applique...

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
vive vit
organismo organisme
nutrientes nutriments
y et
o ou
en en
de de
ejemplo exemple
otro autre
aunque bien que
es est
a à
esta cette
se qui
su ses

ES ProcesadorProcesador es una persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo que procesa datos personales en nuestro nombre.

FR Sous-traitantLe sous-traitant est une personne physique ou morale, une autorité, une institution ou un autre organisme qui traite des données personnelles en notre nom.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
física physique
autoridad autorité
institución institution
o ou
personales personnelles
organismo organisme
en en
nombre nom
nuestro notre
datos données
persona personne
otro autre
es est
una une

ES DestinatarioDestinatario es una persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo al que se divulgan datos personales, independientemente de si es un tercero o no

FR DestinataireLe destinataire est une personne physique ou morale, une autorité, une institution ou un autre organisme auquel des données personnelles sont divulguées, qu'il s'agisse ou non d'un tiers

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tercero tiers
física physique
autoridad autorité
institución institution
o ou
que auquel
personales personnelles
organismo organisme
no non
datos données
persona personne
otro autre

ES El organismo también puede convertirla en tirosina, que es otro aminoácido utilizado en la síntesis de proteínas y en la formación de algunas hormonas y neurotransmisores

FR Elle peut également être convertie par l’organisme en tyrosine, un autre acide aminé utilisé dans la synthèse des protéines et dans la formation de certaines hormones et neurotransmetteurs

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
proteínas protéines
formación formation
ácido acide
utilizado utilisé
y et
en en
también également
puede peut
de de
síntesis synthèse
otro autre
la la
algunas des

ES El paquete Peloton Tread Family cuesta £ 2870 / $ 3065. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
family family
pesas poids
monitor moniteur
frecuencia fréquence
cardíaca cardiaque
inalámbricos sans fil
botella bouteille
agua deau
vidrio verre
auriculares écouteurs
y et
el le
agrega ajoute
de de
al au
paquete package
otro autre

ES El paquete Peloton Tread + Family cuesta $ 4865. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
family family
pesas poids
monitor moniteur
frecuencia fréquence
cardíaca cardiaque
inalámbricos sans fil
botella bouteille
agua deau
vidrio verre
auriculares écouteurs
y et
el le
agrega ajoute
de de
al au
paquete package
otro autre

ES Si cada uno de nosotros se acercara al otro partiendo de la bondad que el otro está dispuesto a ofrecer, casi sin darnos cuenta, le daríamos a éste otro, la oportunidad de sacar lo mejor de sí mismo

FR Si chacun de nous abordait l’autre partant de la bonté que l’autre est prêt à offrir, presque sans nous en rendre compte, nous donnerions à cet autre l’occasion de faire ressortir le meilleur de lui-même

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
dispuesto prêt
casi presque
ofrecer offrir
de de
cuenta compte
la la
mejor meilleur
a à
mismo même
sin sans

ES El paquete Peloton Tread Family cuesta £ 2870 / $ 3065. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2 870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
family family
pesas poids
monitor moniteur
frecuencia fréquence
cardíaca cardiaque
inalámbricos sans fil
botella bouteille
agua deau
vidrio verre
auriculares écouteurs
y et
el le
agrega ajoute
de de
al au
paquete package
otro autre

ES El paquete Peloton Tread + Family cuesta $ 4865. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
family family
pesas poids
monitor moniteur
frecuencia fréquence
cardíaca cardiaque
inalámbricos sans fil
botella bouteille
agua deau
vidrio verre
auriculares écouteurs
y et
el le
agrega ajoute
de de
al au
paquete package
otro autre

ES Si quedan dudas por resolver, puedes ponerte en contacto con el organismo de protección de datos nacional de tu estado miembro de la Unión Europea.

FR Si toute demande demeure irrésolue, veuillez contacter l’autorité nationale de protection des données pour votre État membre de l’UE.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
contacto contacter
protección protection
miembro membre
nacional nationale
dudas si
de de
datos données
tu votre
si demande

ES Nombre del organismo que hace el requerimiento

FR le nom de l'organisme à l'origine de la demande ;

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nombre nom
requerimiento demande
que à
del de

ES El Consejo Asesor de Capítulos de la Internet Society es el organismo asesor de Internet Society que representa a sus Capítulos, según lo autorizado en el Artículo VIII, Sección 2 de los Estatutos de ISOC.

FR Le Conseil Consultatif des Chapitres de l?Internet Society est l?organe consultatif de l?Internet Society représentant ses Chapitres, tel qu?autorisé à l?Article VIII, Section 2 des Statuts de l?ISOC.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
capítulos chapitres
society society
viii viii
estatutos statuts
autorizado autorisé
consejo conseil
de de
sección section
el le
internet internet
es est
artículo article
a à

ES ¿Cómo seguirá Internet Society aumentando el organismo de investigación sobre la Forma de creación de redes de Internet?

FR Comment l?Internet Society va-t-elle continuer de développer le corpus de recherche sur le Mode de fonctionnement du réseau Internet ?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
society society
investigación recherche
seguir continuer
de de
cómo comment
redes réseau
internet internet
el le

ES Una niña juega en el patio de una escuela de la Franja de Gaza que gestiona el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente

FR Une fillette joue dans la cour d’une école administrée par l’UNRWA dans la bande de Gaza

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
patio cour
franja bande
escuela école
de de
juega joue
en dans
la la
una une

ES Decenas de escuelas gestionadas por este organismo se emplean actualmente como refugios temporales para las familias que buscan refugiarse de la violencia.

FR Des dizaines d’écoles de l’UNRWA servent actuellement d’abris temporaires à des familles touchées par les violences.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
decenas dizaines
escuelas écoles
actualmente actuellement
temporales temporaires
violencia violences
de de
familias familles
las les

ES Organizaciones de formación y enseñanza que estén acreditadas por un organismo oficial de certificación gubernamental.

FR Les organismes de formation et d'enseignement accrédités par un organisme de qualification gouvernemental statutaire.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
organizaciones organismes
organismo organisme
certificación qualification
y et
de de
formación formation

ES Desbloquea el dominio en tu organismo de registro actual.

FR Déverrouillez le domaine auprès de votre bureau d'enregistrement actuel.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
dominio domaine
de de
actual actuel
el le
tu votre

ES Obtén el código de autorización o EPP del organismo de registro del que te retiras

FR Procurez-vous l'autorisation ou le code EPP auprès du bureau d'enregistrement que vous quittez.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
código code
epp epp
o ou
el le
del du

ES Incorpore los recursos de Networking Academy a su programa, institución u organismo estatal.

FR Intégrez les ressources de la Networking Academy avec votre programme, votre établissement ou votre organisme public.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
recursos ressources
networking networking
academy academy
programa programme
de de
organismo organisme
su votre
institución établissement

ES Si haces una transferencia a Name.com, el tiempo de demora dependerá del organismo de registro del que te estés retirando

FR Si vous transférez vers Name.com, le temps nécessaire dépend du bureau d'enregistrement que vous quittez

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
name name
dependerá dépend
transferencia transférez
el le
tiempo temps
de vers
que que
del du

ES Sin embargo, si te comunicas con el organismo de registro del que te retiras, en general, podrá acelerar el proceso

FR Toutefois, si vous prenez contact avec le bureau d'enregistrement que vous quittez, celui-ci a généralement la possibilité d'accélérer le processus

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
general généralement
podrá si
proceso processus
sin embargo toutefois

ES Cuerpo informador. El organismo informador es la organización responsable de registrar ese dispositivo móvil. Cada dispositivo móvil debe estar registrado en una agencia como esta.

FR Organisme déclarant. L' organisme déclarant est l'organisation responsable de l'enregistrement de ce périphérique mobile. Chaque appareil mobile doit être enregistré auprès d'une agence comme celle-ci.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
registrado enregistré
agencia agence
de de
debe doit
organismo organisme
dispositivo appareil
móvil mobile
es est
responsable responsable

ES Esto muestra dónde se basa el organismo de informes de su dispositivo en el mundo

FR Cela indique où se trouve le groupe de notification de votre appareil dans le monde

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
muestra indique
dispositivo appareil
mundo monde
el le
su votre
de de
en dans

ES A partir de 250kg de material electronico usado, el organismo SWICO se debe de retirar gratuitamente su material usado. El material debe ser almacenado en palets con marcos que pueden ser pedidos en el sitio. Saber más

FR A partir de 250Kg de matériel électronique usage, l'organisme SWICO est tenu d'enlever gratuitement votre matériel usagé. Le matérielle doit être stocké sur des palettes à cadre qui peuvent être commandées sur le site. En savoir plus

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gratuitamente gratuitement
palets palettes
almacenado stocké
pueden peuvent
el le
debe doit
sitio site
marcos cadre
de de
su votre
en en
más plus
material matérielle
ser être
a à
se qui

ES Si usted es un organismo que trata datos de carácter personal, probablemente se verá afectado por las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)

FR Si vous êtes une structure qui traite des données à caractère personnel, vous êtes probablement concernés par les dispositions du Règlement général sur la protection des données (RGPD)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
trata traite
carácter caractère
probablemente probablement
afectado concerné
general général
disposiciones dispositions
reglamento règlement
protección protection
rgpd rgpd
que à
datos données
personal personnel
es êtes
de une

ES Un sistema descentralizado solo comparte datos entre teléfonos, lo que significa que es mucho más privado y seguro, porque nadie más puede acceder a esos datos, como un organismo gubernamental.

FR Un système décentralisé ne partage que des données entre téléphones, ce qui signifie quelles sont beaucoup plus privées et sécurisées, car personne dautre ne peut accéder à ces données, comme un organisme gouvernemental.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
comparte partage
teléfonos téléphones
acceder accéder
descentralizado décentralisé
sistema système
privado privé
y et
organismo organisme
significa signifie
seguro sécurisé
puede peut
datos données
nadie ne
más plus
es qui
a à
entre entre
porque car

ES La disputa entre la FIFA y EA Sports con respecto a los acuerdos de licencia ha alcanzado un nuevo nivel, y el organismo rector ha publicado una nueva

FR Le différend entre la FIFA et EA Sports concernant les accords de licence a atteint un nouveau niveau, linstance dirigeante publiant une nouvelle

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sports sports
licencia licence
alcanzado atteint
y et
nivel niveau
acuerdos accords
fifa fifa
nueva nouvelle
nuevo nouveau
de de
la la
a un

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ