ES Nuestra reputación por la excelencia es inigualable. Estamos muy orgullosos de los numerosos premios y elogios de la industria que hemos recibido a lo largo de los años.
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES Nuestra reputación por la excelencia es inigualable. Estamos muy orgullosos de los numerosos premios y elogios de la industria que hemos recibido a lo largo de los años.
FR Notre réputation d'excellence est inégalée. Nous sommes très fiers des nombreux récompenses et accolades de l'industrie que nous avons reçus au fil des ans.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reputación | réputation |
inigualable | inégalée |
orgullosos | fiers |
premios | récompenses |
recibido | reçus |
muy | très |
y | et |
años | ans |
de | de |
es | est |
ES Si eres un consultor SEO profesional o una agencia con numerosos clientes, entonces en plan más adecuado será Semrush Guru.
FR Si vous êtes un consultant SEO professionnel ou une agence avec de nombreux clients, alors l'abonnement Semrush Guru vous conviendra mieux.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
consultor | consultant |
agencia | agence |
clientes | clients |
semrush | semrush |
seo | seo |
o | ou |
numerosos | de nombreux |
ES Toque personal Numerosos canales Conexión con todas las apps Datos para la acción Automatización sencilla
FR Touche personnelle Une myriade de canaux Dotez chaque application d’un module d’extension Des connaissances approfondies pour l’action Automatisation simplifiée
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
toque | touche |
canales | canaux |
automatización | automatisation |
datos | connaissances |
todas | des |
todas las | chaque |
con | de |
para | pour |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pierde | perdre |
electrónico | e |
y | et |
sumamente | très |
numerosos | de nombreux |
problemas | problèmes |
correo electrónico | e-mails |
archivos | fichiers |
lo | il |
opciones | options |
de | de |
correo | mails |
tiempo | temps |
muchas | nombreuses |
otras | autres |
a | car |
es | est |
se | qui |
ES YouTube es la plataforma más popular cuando hablamos de compartir y ver vídeos en línea. También ofrece numerosos métodos para que los creadores moneticen su contenido.
FR YouTube est la plateforme la plus populaire pour le partage et la diffusion de contenu vidéo. Elle propose également aux créateurs de nombreuses méthodes de monétisation de leur contenu.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
youtube | youtube |
popular | populaire |
compartir | partage |
ofrece | propose |
métodos | méthodes |
creadores | créateurs |
y | et |
de | de |
vídeos | vidéo |
más | plus |
también | également |
contenido | contenu |
es | est |
la | la |
su | leur |
plataforma | plateforme |
para | pour |
ES El campeonato de la FIFA de 2022 se emitirá en numerosos canales y streamings de todo el mundo
FR La Coupe du monde 2022 sera retransmise sur de nombreuses chaînes et différents flux dans le monde entier
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
campeonato | coupe |
numerosos | nombreuses |
canales | chaînes |
y | et |
todo el mundo | entier |
de | de |
mundo | monde |
la | la |
ES Una de las desventajas de esta web es que hay numerosos anuncios y ventanas emergentes agresivas que dificultan el poder disfrutar del streaming
FR L’un d’entre eux est qu’il y a de nombreuses fenêtres intempestives et publicités agressives qui empêchent de pleinement apprécier le flux
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ventanas | fenêtres |
streaming | flux |
y | et |
de | de |
que | apprécier |
el | le |
es | est |
anuncios | publicités |
hay | a |
ES ¡Cambios de posición de numerosos sitios! Los resultados de Google están temblando. Esto puede ser una señal de un posible cambio en el algoritmo. Comprueba si tu sitio se vio afectado.
FR La position évolue pour bon nombre de sites ! Les résultats de Google se bousculent. Cela peut être le signe d'un changement d'algorithme. Vérifiez si votre site a été affecté.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
numerosos | nombre de |
señal | signe |
comprueba | vérifiez |
afectado | affecté |
posición | position |
sitios | sites |
sitio | site |
cambio | changement |
puede | peut |
de | de |
resultados | résultats |
tu | votre |
un | dun |
ser | être |
ES Ampliamos el alcance incluyendo numerosos tipos de servidores especializados que no habían sido incluidos en el examen anterior
FR Nous avons élargi le champ de recherche en incluant de nombreux serveurs spécialisés qui n'avaient pas été testés lors de la précédente évaluation du respect de nos engagements
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
alcance | champ |
servidores | serveurs |
anterior | précédente |
numerosos | de nombreux |
especializados | spécialisés |
sido | été |
de | de |
examen | test |
en | en |
no | pas |
ES Haz lo que quieras con los datos de nuestro rastreador – empezando por crear filtros personalizados basados en numerosos parámetros, o añadir cuestiones personalizadas.
FR Faites ce que vous voulez des données récupérées par notre crawler - en commençant par la création de filtres personnalisés en fonction de plusieurs paramètres, ou en ajoutant des problèmes spécifiques à votre site.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
quieras | voulez |
rastreador | crawler |
empezando | commençant |
filtros | filtres |
parámetros | paramètres |
añadir | ajoutant |
cuestiones | problèmes |
de | de |
personalizados | personnalisés |
datos | données |
nuestro | notre |
crear | création |
por | par |
en | en |
o | ou |
los | des |
ES Las herramientas de Altova son compatibles con numerosos formatos EDI y ofrecen sencillas herramientas para integrar EDI con datos XML, bases de datos relacionales, Excel, etc.
FR Les outils Altova prennent en charge de nombreux formats EDI avec des outils conviviaux pour l'intégration d'EDI outre le XML, les bases de données relationnelles, Excel, etc.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
altova | altova |
formatos | formats |
xml | xml |
bases | bases |
relacionales | relationnelles |
excel | excel |
etc | etc |
edi | edi |
numerosos | de nombreux |
datos | données |
herramientas | outils |
de | de |
ES Altova ha recibido numerosos premios que reconocen la innovación y productividad de sus productos de software, pioneros en la industria.
FR Altova est fier d'avoir reçu un grand nombre de prix honorant nos produits dans le domaine de l'innovation dans le développement de logiciels, la productivité, et la création de tendances.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
altova | altova |
recibido | reçu |
innovación | développement |
y | et |
productividad | productivité |
software | logiciels |
numerosos | un |
de | de |
que | davoir |
la | la |
productos | produits |
en | dans |
ES La comunidad WordPress le ofrece numerosos foros y tutoriales para ayudarle a progresar rápidamente y a mejorar su sitio Web.
FR La communauté WordPress propose de nombreux forums et tutoriels pour vous aider à progresser rapidement et améliorer votre site Web.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wordpress | wordpress |
ofrece | propose |
foros | forums |
tutoriales | tutoriels |
ayudarle | aider |
rápidamente | rapidement |
la | la |
comunidad | communauté |
numerosos | de nombreux |
y | et |
mejorar | améliorer |
progresar | progresser |
su | votre |
a | à |
sitio | site |
web | web |
ES Para garantizar una difusión sin cortes ni averías, nuestras infraestructuras de red integran numerosos sistemas de seguridad.
FR Pour garantir une diffusion sans pannes ni coupure, nos infrastructures réseau et techniques intègrent de nombreux systèmes de sécurité.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
difusión | diffusion |
integran | intègrent |
garantizar | garantir |
red | réseau |
numerosos | de nombreux |
sistemas | systèmes |
seguridad | sécurité |
ni | ni |
infraestructuras | infrastructures |
de | de |
sin | sans |
una | une |
cortes | pannes |
para | pour |
ES La adopción generalizada de Python se debe a su enorme biblioteca estándar, su fácil lectura y la compatibilidad con numerosos paradigmas, entre ellos, los estilos de programación funcional, por procedimientos y orientada a objetos
FR L'adoption généralisée de Python est due à sa grande bibliothèque standard, à sa bonne lisibilité et à sa prise en charge de divers paradigmes tels que les styles de programmation fonctionnelle, procédurale et orientée objet
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
python | python |
enorme | grande |
biblioteca | bibliothèque |
estándar | standard |
estilos | styles |
programación | programmation |
funcional | fonctionnelle |
orientada | orientée |
de | de |
y | et |
a | à |
está | est |
la | objet |
ES El contenido es fundamental para atraer tanto a los usuarios como a los motores de búsqueda a tu sitio. Numerosos aspectos pueden ayudarte a optimizar tu contenido para SEO. Tenlos en cuenta al crear tu contenido.
FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
motores | moteurs |
aspectos | aspects |
ayudarte | aider |
optimizar | optimiser |
seo | seo |
fundamental | essentiel |
búsqueda | recherche |
sitio | site |
numerosos | de nombreux |
pueden | peuvent |
atraer | attirer |
de | de |
contenido | contenu |
tu | votre |
es | est |
a | à |
como | et |
ES Los perfiles de interés se basan únicamente en datos de comportamiento y en la plataforma/navegador en uso, lo que puede generar numerosos perfiles.
FR Les profils d'intérêt sont basés uniquement sur des données comportementales et sur la plateforme ou le navigateur utilisé, ce qui peut conduire à des profils multiples.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
perfiles | profils |
navegador | navigateur |
numerosos | multiples |
comportamiento | comportementales |
uso | utilisé |
únicamente | uniquement |
y | et |
puede | peut |
datos | données |
la | la |
plataforma | plateforme |
ES Esto causa numerosos riesgos de seguridad y crea silos de datos debido a la proliferación de aplicaciones
FR Cela peut entraîner de nombreux risques de sécurité et crée des silos de données en raison de la prolifération des applications
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
causa | raison |
riesgos | risques |
crea | crée |
silos | silos |
datos | données |
debido | en raison de |
proliferación | prolifération |
aplicaciones | applications |
seguridad | sécurité |
numerosos | de nombreux |
y | et |
la | la |
de | de |
a | en |
ES Las grandes empresas asumen proyectos complejos con múltiples participantes, enorme volumen de datos, una inmensa cantidad de procesos internos, aún más documentación y numerosos empleados
FR Les grandes entreprises assument des projets complexes avec de nombreux intervenants, un volume de données énorme, une quantité importante de processus internes, avec encore plus de documentation et de nombreux collaborateurs impliqués
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
complejos | complexes |
internos | internes |
empleados | collaborateurs |
participantes | intervenants |
grandes | grandes |
empresas | entreprises |
proyectos | projets |
datos | données |
procesos | processus |
documentación | documentation |
y | et |
volumen | volume |
a | un |
enorme | énorme |
aún | encore |
de | de |
cantidad | quantité |
más | plus |
numerosos | de nombreux |
una | une |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
online | en ligne |
alcance | portée |
numerosos | de nombreux |
y | et |
plantillas | modèles |
proyecto | projet |
de | de |
ejemplos | exemples |
nunca | jamais |
disponibles | disponibles |
una | auparavant |
que | que |
ES Normalmente, las nubes públicas están expuestas a una mayor variedad de amenazas de seguridad debido a la arquitectura multiempresa y a los numerosos puntos de acceso
FR En raison de leur architecture multi-client et des nombreux points d'accès qu'ils offrent, les clouds publics sont plus exposés aux failles de sécurité
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nubes | clouds |
públicas | publics |
debido | en raison de |
arquitectura | architecture |
puntos | points |
seguridad | sécurité |
y | et |
de | de |
la | leur |
ES Affinity Photo también ha sido objeto de numerosos ajustes de rendimiento; cabe destacar la mejora de la eficiencia en la forma en que las capas se combinan
FR Affinity Photo a également fait l’objet de nombreux réglages des performances, ce qui apporte principalement plus d’efficacité dans la façon dont les calques sont fusionnés
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
photo | photo |
ajustes | réglages |
forma | façon |
capas | calques |
rendimiento | performances |
la | la |
también | également |
numerosos | de nombreux |
sido | a |
de | de |
se | qui |
que | dont |
en | dans |
ES El inicio de sesión único en la nube ofrece numerosos beneficios para:
FR Le single sign on dans le cloud offre de nombreux avantages pour :
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
único | single |
nube | cloud |
ofrece | offre |
numerosos | de nombreux |
beneficios | avantages |
de | de |
el | le |
en | dans |
para | pour |
ES Elija entre numerosos efectos y cree imágenes llamativas, independientemente del original.
FR Choisissez parmi une variété d'effets et créez des images attrayantes quel que soit l'image original.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
elija | choisissez |
y | et |
imágenes | images |
original | original |
ES Hemos añadido numerosos proyectos nuevos Agregamos constantemente contenido nuevo a JetBrains Academy, y esta es una lista de proyectos nuevos que hemos añadido recientemente: Proyectos de Java: Battleship (Intermedio) File Server (Difícil)
FR Nous créons des produits et des opportunités qui favorisent l'acquisition de nouvelles connaissances, quel que soit votre niveau, et aujourd'hui, nous avons le plai
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
y | et |
nuevos | nouvelles |
de | de |
contenido | connaissances |
a | produits |
que | que |
es | qui |
ES El modelado 3D —que emplea software para crear modelos 3D— es muy utilizado en numerosos sectores para visualizar, simular y renderizar diseños gráficos.
FR La modélisation 3D, qui fait appel à des logiciels pour créer des modèles 3D, est largement utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour la visualisation, la simulation et le rendu de conceptions graphiques.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
software | logiciels |
utilizado | utilisée |
sectores | secteurs |
gráficos | graphiques |
visualizar | visualisation |
modelado | modélisation |
diseños | conceptions |
y | et |
crear | créer |
modelos | modèles |
numerosos | nombreux |
es | est |
ES Para garantizarle una emisión sin averías ni cortes, nuestras infraestructuras de red y técnicas integran numerosos sistemas de seguridad.
FR Pour vous garantir une diffusion sans panne ni coupure, nos infrastructures réseau et techniques intègrent de nombreux systèmes de sécurité.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
emisión | diffusion |
integran | intègrent |
red | réseau |
y | et |
técnicas | techniques |
numerosos | de nombreux |
sistemas | systèmes |
seguridad | sécurité |
ni | ni |
infraestructuras | infrastructures |
de | de |
una | une |
sin | sans |
para | pour |
ES VCS es una valiosa herramienta con numerosos beneficios para un flujo de trabajo de equipos de software de colaboración
FR Un VCS est un outil inestimable qui procure de nombreux avantages dans le workflow collaboratif d'une équipe de développement
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vcs | vcs |
beneficios | avantages |
colaboración | collaboratif |
flujo de trabajo | workflow |
herramienta | outil |
equipos | équipe |
de | de |
es | est |
numerosos | de nombreux |
una | un |
un | nombreux |
ES Numerosos videos y fotografías
FR De nombreuses vidéos et photos
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
numerosos | nombreuses |
y | et |
videos | vidéos |
fotografías | photos |
ES Numerosos videos y fotografías
FR De nombreuses vidéos et photos
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
numerosos | nombreuses |
y | et |
videos | vidéos |
fotografías | photos |
ES Ha habido numerosos adware, scareware e incluso algunas campañas ransomware rondando en esta plataforma en los últimos años, y esta tendencia continúa siendo el caso.
FR Il y a eu de nombreuses campagnes de publicité de type adware, de scareware et même de ransomware sur cette plate-forme au cours des dernières années, et cette tendance continue sur sa lancée.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ransomware | ransomware |
plataforma | plate-forme |
últimos | dernières |
tendencia | tendance |
continúa | continue |
campañas | campagnes |
y | et |
a | au |
años | années |
siendo | il |
en | sur |
incluso | même |
algunas | des |
e | a |
los | de |
ES Las máquinas virtuales de FortiVoice se admiten en numerosos hipervisores, incluidos VMware ESX y ESXi, Microsoft Hyper V y más.
FR Les machines virtuelles FortiVoice sont compatibles à de nombreux hyperviseurs dont VMware ESX & ESXi et Microsoft Hyper V.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
máquinas | machines |
virtuales | virtuelles |
hipervisores | hyperviseurs |
vmware | vmware |
microsoft | microsoft |
hyper | hyper |
v | v |
numerosos | de nombreux |
y | et |
más | nombreux |
de | de |
en | à |
ES Zonas rurales, centros urbanos y atractivos culturales invitan a descubrir numerosos destinos que sorprenderán tanto a los amantes de la cultura y la naturaleza como a los más deportistas
FR Les zones rurales, les centres urbains et les perles culturelles invitent à de nombreuses escapades qui ravissent aussi bien les passionnés de culture et les naturalistes que les amateurs de sport
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zonas | zones |
rurales | rurales |
centros | centres |
urbanos | urbains |
invitan | invitent |
y | et |
amantes | amateurs |
de | de |
tanto | que |
cultura | culture |
a | à |
culturales | culturelles |
ES Aquí no solo encontrará singulares rutas de senderismo, sino también sitios Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, una reserva de la biosfera y numerosos parques
FR En effet, on y trouve non seulement des itinéraires de randonnée exceptionnels, mais aussi des sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, une réserve de biosphère et de nombreux parcs
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aquí | y |
rutas | itinéraires |
senderismo | randonnée |
patrimonio | patrimoine |
reserva | réserve |
biosfera | biosphère |
parques | parcs |
y | et |
numerosos | de nombreux |
sitios | sites |
de | de |
no | non |
sino | seulement |
una | une |
encontrar | trouve |
ES Adéntrese en el hielo eterno y explore los numerosos glaciares de nuestro país
FR Randonnez sur les glaces éternelles et découvrez les nombreux glaciers de notre pays
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
explore | découvrez |
numerosos | nombreux |
glaciares | glaciers |
país | pays |
y | et |
de | de |
en | sur |
nuestro | notre |
ES Los numerosos lagos no solo dan forma al paisaje, sino también a la vida cotidiana en Suiza
FR Les nombreux lacs sont non seulement caractéristiques du paysage, mais aussi de la vie quotidienne en Suisse
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lagos | lacs |
paisaje | paysage |
cotidiana | quotidienne |
suiza | suisse |
la | la |
en | en |
vida | vie |
no | non |
dan | de |
sino | seulement |
forma | du |
ES Este proverbio es especialmente cierto en Suiza: nuestro país cuenta con numerosos negocios de éxito de artesanos que fabrican y exportan productos tradicionales suizos, desde cuernos alpinos y vacas de madera hasta navajas suizas.
FR Il est donc logique que nous ayons encore tant d’entreprises qui fabriquent avec un franc succès des objets typiques du pays et destinés à l’exportation, qu’il s’agisse de cors des Alpes, du célèbre couteau suisse ou des vaches en bois.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
éxito | succès |
vacas | vaches |
navajas | couteau |
suiza | suisse |
y | et |
país | pays |
en | en |
de | de |
es | est |
que | à |
madera | en bois |
ES Sin embargo, los numerosos castillos y palacios son una prueba impresionante de ello, sin olvidar que hoy en día son destinos populares para excursiones.
FR Les nombreux châteaux et châteaux forts en sont toutefois les témoins flagrants, devenus aujourd’hui des destinations d’excursion prisées.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
destinos | destinations |
castillos | châteaux |
y | et |
hoy | aujourdhui |
en | en |
sin embargo | toutefois |
que | devenus |
ES En las rutas de bicicleta de montaña que abrirán el apetito, los sibaritas activos podrán elegir entre numerosos restaurantes de montaña con encanto en esta región poco conocida.
FR Les gourmets actifs peuvent également se réjouir de trouver de nombreux restaurants de montagne charmants dans cette région, pour certains méconnue, lors de circuits en VTT qui leur ouvriront l?appétit.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rutas | circuits |
montaña | montagne |
apetito | appétit |
activos | actifs |
restaurantes | restaurants |
región | région |
conocida | connue |
numerosos | de nombreux |
de | de |
a | se |
en | en |
bicicleta | vtt |
que | également |
podrán | peuvent |
ES Por eso no es sorprendente que cada año se celebren numerosos festivales al aire libre con un número nada despreciable de visitantes y en los que participan, además de grandes estrellas internacionales, grupos nacionales.
FR Reste que certains parmi les groupes les plus populaires du pays s’expriment dans la langue de leur région, parfois même en dialecte.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
grupos | groupes |
en | en |
de | de |
ES ¡Aún hay más! Si quieres profundizar, contamos con numerosos recursos para ello.
FR Ce n'est pas tout ! Nous avons de multiples ressources si vous souhaitez en savoir plus.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
quieres | souhaitez |
recursos | ressources |
más | plus |
a | en |
contamos | nous |
con | de |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
comunitarios | communautaires |
conocidos | connues |
comunes | communs |
países | pays |
vecinos | voisins |
alimentar | nourrir |
necesitan | besoin |
mujeres | femmes |
apoyo | soutien |
y | et |
ejemplo | exemple |
a | au |
muchas | nombreuses |
personas | personnes |
ayudar | aider |
por | par |
ES Dato curioso: numerosos Apple Geniuses de todo el mundo recomiendan nuestro software a clientes con problemas de copia de seguridad / datos.
FR Fait amusant: de nombreux Apple Genius à travers le monde recommandent notre logiciel aux clients ayant des problèmes de sauvegarde / données.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | apple |
mundo | monde |
recomiendan | recommandent |
clientes | clients |
problemas | problèmes |
numerosos | de nombreux |
software | logiciel |
el | le |
datos | données |
copia de seguridad | sauvegarde |
de | de |
a | à |
nuestro | notre |
ES Ofrece numerosos consejos para acelerar tu sitio web con pautas completas.
FR Il offre de nombreux conseils pour accélérer votre site web avec des directives complètes.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ofrece | offre |
acelerar | accélérer |
completas | complètes |
numerosos | de nombreux |
consejos | conseils |
pautas | directives |
tu | votre |
para | pour |
sitio | site |
web | web |
ES Hemos sido innovadores en este mercado desde finales de la década de 1990 y hemos facilitado numerosos espectáculos (por ejemplo, la revolucionaria gira 360 de U2)
FR Nous sommes un innovateur sur ce marché depuis la fin des années 1990, et avons participé à l’organisation de nombreux spectacles (par exemple la tournée 360 de U2, qui a révolutionné le genre)
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
finales | fin |
espectáculos | spectacles |
gira | tournée |
mercado | marché |
y | et |
de | de |
sido | a |
la | la |
numerosos | de nombreux |
ejemplo | exemple |
este | ce |
en | à |
ES Mis estudiantes han obtenido numerosos beneficios al formar parte del Programa de estudiantes de Hootsuite
FR Le programme d’enseignement supérieur de Hootsuite a vraiment été bénéfique pour mes étudiants
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
estudiantes | étudiants |
mis | mes |
programa | programme |
de | de |
ES El uso de un calendario de marketing ofrece numerosos beneficios más allá de la programación básica
FR Et utiliser un calendrier marketing offre de nombreux avantages au-delà du simple suivi des échéances
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
marketing | marketing |
básica | simple |
calendario | calendrier |
ofrece | offre |
beneficios | avantages |
uso | utiliser |
de | de |
un | nombreux |
la | des |
más allá de | au-delà |
numerosos | de nombreux |
ES Estos ataques, si bien no son muy numerosos, son ahora más dirigidos
FR Ces attaques, bien que moins nombreuses, sont désormais plus ciblées
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ataques | attaques |
dirigidos | ciblées |
estos | ces |
bien | bien |
son | sont |
más | plus |
ES OneSpan ofrece numerosos recursos para ayudarlo a comenzar a trabajar con las firmas electrónicas. Explore los recursos a continuación o póngase en contacto con nosotros para obtener más información sobre OneSpan Sign.
FR OneSpan propose de nombreuses ressources pour vous aider à démarrer avec les signatures électroniques. Parcourez les ressources ci-dessous ou Nous contacter pour plus d'informations sur OneSpan Sign.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ofrece | propose |
recursos | ressources |
ayudarlo | aider |
comenzar | démarrer |
firmas | signatures |
electrónicas | électroniques |
explore | parcourez |
sign | sign |
o | ou |
más | plus |
contacto | contacter |
con | de |
a | à |
los | les |
ES Para satisfacer las necesidades cambiantes de los pacientes con diabetes, sabemos que hemos de colaborar con numerosos socios involucrados en varios aspectos del control de tal enfermedad
FR Afin de répondre aux besoins changeants des personnes atteintes de diabète, nous savons que nous devons travailler avec de multiples partenaires spécialisés dans divers aspects de la prise en charge du diabète
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
satisfacer | répondre |
diabetes | diabète |
sabemos | nous savons |
socios | partenaires |
aspectos | aspects |
en | en |
necesidades | besoins |
de | de |
que | devons |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ