ES ISO14443 vs ISO15693Si utiliza otro lector en su lugar, es bueno verificar que sea del estándar correcto. los chips de tipo NTAG® y MIFARE® pertenecen a la norma ISO14443, mientras que el ICODE® a la norma ISO15693.
ES ISO14443 vs ISO15693Si utiliza otro lector en su lugar, es bueno verificar que sea del estándar correcto. los chips de tipo NTAG® y MIFARE® pertenecen a la norma ISO14443, mientras que el ICODE® a la norma ISO15693.
FR ISO14443 vs ISO15693Si vous utilisez un autre lecteur, il est important de vérifier qu'il corresponde au bon standard. Les puces de type NTAG® et MIFARE® appartiennent à la norme ISO14443, tandis que les ICODE® à la norme ISO15693.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vs | vs |
utiliza | utilisez |
verificar | vérifier |
pertenecen | appartiennent |
icode | icode |
y | et |
de | de |
lector | lecteur |
estándar | standard |
correcto | bon |
norma | norme |
otro | autre |
la | la |
mientras que | tandis |
es | est |
tipo | type |
a | à |
ES Y no, no hay variantes 4G del S21: los teléfonos 5G ahora son la norma, al menos para los teléfonos insignia (y también se está convirtiendo cada vez más en la norma en el rango medio).
FR Et non, il ny a pas de variantes 4G des combinés S21 - les combinés 5G sont désormais la norme, du moins pour les téléphones phares (et cela devient également de plus en plus la norme dans le milieu de gamme).
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
variantes | variantes |
teléfonos | téléphones |
menos | moins |
y | et |
s | s |
también | également |
en | en |
son | sont |
norma | norme |
la | la |
más | plus |
hay | a |
del | de |
para | pour |
rango | gamme |
ES Se declara que CoreTech está conforme a la norma ISO/IEC 27701:2019 Técnicas de seguridad - Recogida de prácticas para controles de seguridad de las informaciones basados sobre la norma ISO/IEC 27002 para los servicios en la nube
FR CoreTech est déclarée conforme à la norme ISO / IEC 27701: 2019 Techniques de sécurité - Une collection de pratiques de contrôle de la sécurité de l'information basées sur la norme ISO / IEC 27002 pour les services cloud
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
coretech | coretech |
nube | cloud |
iec | iec |
iso | iso |
técnicas | techniques |
seguridad | sécurité |
prácticas | pratiques |
servicios | services |
basados | basées |
de | de |
está | est |
la | la |
norma | norme |
a | à |
controles | contrôle |
ES Nos reservamos el derecho de cambiar esta Norma de Privacidad en cualquier momento sin previo aviso, por lo que le rogamos que vuelva a visitarnos regularmente para obtener la última copia de esta Norma de Privacidad
FR Nous nous réservons le droit de modifier cette norme de confidentialité à tout moment et sans préavis, aussi nous vous invitons à la consulter régulièrement pour obtenir la dernière copie de cette norme
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cambiar | modifier |
norma | norme |
momento | moment |
aviso | avis |
regularmente | régulièrement |
copia | copie |
privacidad | confidentialité |
de | de |
última | dernière |
obtener | obtenir |
la | la |
a | à |
sin | sans |
ES Si alguna norma contraviene las leyes antimonopolio, en general dicha norma queda anulada y, en casos extremos, es posible que se anule el contrato en su totalidad
FR Si une disposition enfreint le droit de la concurrence, elle devient généralement nulle, voire implique la nullité de l’ensemble du contrat
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
contrato | contrat |
leyes | droit |
casos | si |
alguna | une |
general | généralement |
es | devient |
ES Las pruebas de resistencia a la tracción se realizaron de acuerdo con la norma ASTM D638 y las pruebas HDT B, de acuerdo con la norma ASTM D648
FR Les tests de résistance à la tension ont été effectués selon la norme ASTM D638 et les tests de HDT B selon la norme ASTM D648
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pruebas | tests |
resistencia | résistance |
astm | astm |
b | b |
la | la |
y | et |
de | de |
norma | norme |
a | à |
ES ISO14443 vs ISO15693Si utiliza otro lector en su lugar, es bueno verificar que sea del estándar correcto. los chips de tipo NTAG® y MIFARE® pertenecen a la norma ISO14443, mientras que el ICODE® a la norma ISO15693.
FR ISO14443 vs ISO15693Si vous utilisez un autre lecteur, il est important de vérifier qu'il corresponde au bon standard. Les puces de type NTAG® et MIFARE® appartiennent à la norme ISO14443, tandis que les ICODE® à la norme ISO15693.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vs | vs |
utiliza | utilisez |
verificar | vérifier |
pertenecen | appartiennent |
icode | icode |
y | et |
de | de |
lector | lecteur |
estándar | standard |
correcto | bon |
norma | norme |
otro | autre |
la | la |
mientras que | tandis |
es | est |
tipo | type |
a | à |
ES Norma Comics, fundada en 1983 en Barcelona, es una de las librerías especializadas en cómics y manga más importantes de Europa, fundada por Norma Editorial
FR Borne d'arcade, Bartop, stick arcade ou Pincab
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
las | ou |
ES El Puerto Viejo, llamado Vieux Port en idioma francés y lo Pòrt Vielh (norma clásica) o lou Pouart Vièi (norma mistraliana) en occitano, es un puerto marsellés situado en el origen de la avenida de la Canebière
FR Le vallon des Auffes est un petit port de pêche traditionnelle du quartier d'Endoume dans le de Marseille
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
origen | un |
puerto | port |
de | de |
en | dans |
situado | est |
el | le |
y | des |
ES La norma relativa a la seguridad de los datos del sector de las tarjetas de pago (PCI DSS) es una norma de seguridad de la información para la gestión de la información de las tarjetas de crédito.
FR La norme relative à la sécurité des données dans l'industrie des cartes de paiement est un standard de sécurité de l'information qui concerne la manipulation des informations sur les cartes de crédit.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
relativa | relative |
tarjetas | cartes |
seguridad | sécurité |
la | la |
crédito | crédit |
de | de |
pago | paiement |
información | informations |
norma | norme |
datos | données |
es | est |
a | à |
una | un |
ES Cloudflare Bot Management recomendará automáticamente reglas para administrar los bots que se salgan de la norma
FR Cloudflare vous recommandera automatiquement des règles de gestion des bots prêtes à la mise en œuvre
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
automáticamente | automatiquement |
bots | bots |
la | la |
management | de gestion |
reglas | règles |
de | de |
administrar | gestion |
ES Cloudflare mantiene la norma de seguridad de datos de la industria de pagos con tarjeta (PCI DSS) de nivel 1 y cumple con la normativa PCI desde 2014
FR Cloudflare entretient une conformité PCI DSS de niveau 1 et respecte la norme PCI depuis 2014
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mantiene | entretient |
pci | pci |
dss | dss |
cloudflare | cloudflare |
nivel | niveau |
y | et |
la | la |
de | de |
norma | norme |
ES Anuncios personalizados que se escapan de la norma
FR Des publicités personnalisées qui ne rentrent pas dans le moule
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
la | le |
anuncios | publicités |
personalizados | personnalisées |
de | des |
ES Cada puntuación representa una medida diferente del impacto de su contenido. Obtenga información muy útil al investigar dónde difiere de la norma el equilibrio entre las puntuaciones de Flow Metric.
FR Chaque note représente une mesure différente de l’impact de votre contenu. Bénéficiez d’une meilleure compréhension en étudiant les cas où l’équilibre entre les scores de Flow Metric diffèrent de la norme.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
representa | représente |
diferente | différente |
equilibrio | équilibre |
flow | flow |
medida | mesure |
información | compréhension |
puntuaciones | scores |
de | de |
su | votre |
contenido | contenu |
norma | norme |
al | en |
la | la |
una | une |
ES Atlassian puede acortar el plazo de notificación a su discreción, aunque por norma general solo lo hace así en casos urgentes
FR La période de notification peut être raccourcie à la discrétion d'Atlassian, qui ne le fait généralement qu'en cas d'urgence
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plazo | période |
notificación | notification |
discreción | discrétion |
general | généralement |
de | de |
puede | peut |
a | à |
aunque | ne |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sistemas | systèmes |
y | et |
de | de |
cerca | près |
a | à |
nuestros | nos |
ES Debido a que todavía no existe una norma aceptada sobre cómo responder a las señales de «No realizar seguimiento», nuestro sitio web actualmente no responde a tales señales.
FR Comme il n’existe pas encore de norme établie sur la façon de répondre aux signaux Do Not Track, notre site Internet ne répond actuellement à aucun signal.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
norma | norme |
seguimiento | track |
actualmente | actuellement |
responder | répondre |
de | de |
responde | répond |
señales | signaux |
no | ne |
nuestro | notre |
a | à |
sitio | site |
tales | comme |
ES Duerme a pierna suelta: todas las transacciones están protegidas por la norma de seguridad 3-D Secure.
FR Dormez sur vos deux oreilles : toutes les transactions sont protégées par la norme de sécurité 3-D Secure.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
transacciones | transactions |
la | la |
de | de |
protegidas | protégées |
secure | secure |
norma | norme |
seguridad | sécurité |
a | toutes |
las | les |
ES Se recomienda utilizar material compatible con la norma freshair o equivalente.
FR Il est recommandé d’utiliser du matériel compatible avec la norme freshair ou équivalent.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
material | matériel |
equivalente | équivalent |
utilizar | dutiliser |
la | la |
o | ou |
con | avec |
norma | norme |
compatible | compatible |
ES Esta norma define las exigencias para la implantación de un Sistema de Gestión de Seguridad de la Información (SMSI)
FR Cette norme définit les exigences pour la mise en place d'un système de management de la sécurité de l'information (SMSI)
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
define | définit |
seguridad | sécurité |
norma | norme |
sistema | système |
exigencias | exigences |
gestión | management |
la | la |
de | de |
un | dun |
esta | cette |
las | les |
para | pour |
ES Esta norma define criterios de gestión que nos obligan a medir y reducir el impacto de nuestras actividades sobre el medio ambiente
FR Cette norme définit des critères de gestion qui nous contraignent à mesurer et réduire l'impact de nos activités sur l'environnement
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
norma | norme |
define | définit |
criterios | critères |
medir | mesurer |
reducir | réduire |
y | et |
de | de |
actividades | activités |
medio | des |
gestión | gestion |
a | à |
ES Esta norma define un marco de exigencias que nos permite establecer objetivos de rendimiento energético mensurables con el fin de analizar la eficacia y la eficiencia de nuestra política energética.
FR Cette norme définit un cadre d'exigences qui nous permet de fixer des objectifs de performance énergétique mesurables afin d'analyser l’efficacité et l'efficience de notre politique énergétique.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
define | définit |
permite | permet |
norma | norme |
marco | cadre |
objetivos | objectifs |
y | et |
política | politique |
establecer | fixer |
de | de |
rendimiento | performance |
la | cette |
ES Como madre de dos pequeños, sé que soy muy afortunada de contar con este respaldo; sin embargo, pienso que esta debería ser la norma, y no la excepción, para todas las familias, dondequiera que trabajen.
FR Moi-même mère de deux enfants, je sais combien je suis chanceuse de bénéficier de cette aide, mais je suis convaincue que cela devrait être la norme, et non l’exception, pour toutes les familles, où qu’elles travaillent.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
madre | mère |
pequeños | enfants |
respaldo | aide |
trabajen | travaillent |
y | et |
de | de |
la | la |
no | n |
familias | familles |
dos | deux |
debería | devrait |
norma | norme |
esta | cette |
que | combien |
ser | être |
soy | je |
para | pour |
ES Por norma general, el impuesto sobre ventas de EE. UU. se aplicará a todos los pedidos sujetos a impuestos en los que no se haya presentado documentación válida de exención a Atlassian.
FR Généralement, la taxe de vente américaine sera appliquée à toutes les commandes imposables pour lesquelles aucun document d'exonération valide n'a été fourni à Atlassian.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
general | généralement |
ventas | vente |
documentación | document |
válida | valide |
atlassian | atlassian |
ee. uu | américaine |
aplicar | appliquée |
haya | sera |
el | la |
impuesto | taxe |
de | de |
pedidos | commandes |
sujetos | les |
no | n |
a | à |
ES incumpla la Política de privacidad, las Normas internas y/o cualquier otra política o norma incorporada en el presente documento.
FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
documento | document |
privacidad | confidentialité |
política | politique |
y | et |
o | ou |
incorporada | intégré |
otra | autre |
presente | présent |
de | de |
norma | règle |
la | la |
en | interne |
ES La experiencia satisfactoria del cliente es la norma en Freshworks
FR Des expériences client exceptionnelles ? C’est normal, avec Freshworks !
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
experiencia | expériences |
cliente | client |
freshworks | freshworks |
es | cest |
ES La primera norma de la recuperación es que hay que disfrutar. No solo le ayudará a sentirse mejor, sino que su cuerpo (y mente) se lo agradecerán.
FR La première règle est que pour recommencer à se dépenser, il faut d’abord se remettre d’aplomb. Vous vous sentirez mieux et votre corps comme votre esprit vous remercieront.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
norma | règle |
cuerpo | corps |
mente | esprit |
recuperación | remettre |
la | la |
y | et |
primera | première |
sino | vous |
su | votre |
lo | il |
de | pour |
es | est |
a | à |
ES Comscore fomenta la creatividad, no tienes que seguir la norma para lograr el éxito; te alentamos a pensar de manera innovadora.
FR Comscore promeut la pensée créative, vous n’avez pas besoin de suivre la norme pour réussir - nous vous encourageons à penser de manière originale.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
comscore | comscore |
no tienes | navez |
seguir | suivre |
éxito | réussir |
pensar | penser |
de | de |
no | pas |
norma | norme |
la | la |
a | à |
manera | manière |
ES Cada norma y mandato de seguridad de datos requiere que las organizaciones puedan monitorear, detectar, controlar e informar sobre el acceso autorizado y no autorizado a los datos y las claves de cifrado
FR Pour que le chiffrement et la tokénisation protègent véritablement les données sensibles, les clés de chiffrement elles-mêmes doivent être protégées, gérées et contrôlées par l’entreprise
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
y | et |
puedan | doivent |
e | l |
de | de |
cifrado | chiffrement |
datos | données |
claves | clés |
seguridad | protègent |
ES Se requerirá de un enfoque flexible en el que las credenciales se almacenen en caché y las aprobaciones basadas en riesgos se conviertan en la norma, todo en un momento en que los estándares madurarán y se impondrá la necesidad de certificaciones.
FR Une approche flexible sera nécessaire, où la mise en cache des identifiants et les autorisations basées sur les risques deviendront la norme, le tout à un moment où les normes arriveront à maturité et le besoin de certifications s’imposera.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
enfoque | approche |
flexible | flexible |
credenciales | identifiants |
aprobaciones | autorisations |
riesgos | risques |
momento | moment |
certificaciones | certifications |
y | et |
basadas | basées |
estándares | normes |
está | sera |
caché | cache |
de | de |
en | en |
que | à |
un | une |
norma | norme |
la | la |
necesidad | besoin de |
ES La norma de seguridad de la HIPAA requiere que las organizaciones de atención médica utilicen las salvaguardas adecuadas para garantizar que la salud protegida electrónica
FR La règle de sécurité HIPAA exige que les organisations de la santé utilisent des dispositifs de protection appropriés pour garantir la protection électronique des informations de santé
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
norma | règle |
hipaa | hipaa |
requiere | exige |
organizaciones | organisations |
utilicen | utilisent |
electrónica | électronique |
la | la |
seguridad | sécurité |
garantizar | garantir |
salud | santé |
ES El RGPD es tal vez la norma de privacidad de datos más completa hasta la fecha. Afecta a cualquier organización que procese los datos personales de los ciudadanos de la UE, independientemente de la ubicación de la sede de la organización.
FR Le RGPD est peut-être la norme de confidentialité des données la plus complète à ce jour. Elle concerne toute organisation qui traite les données personnelles des citoyens de l'UE - quel que soit le lieu du siège de l'organisation.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rgpd | rgpd |
tal vez | peut-être |
privacidad | confidentialité |
completa | complète |
sede | siège |
ubicación | lieu |
de | de |
organización | organisation |
personales | personnelles |
más | plus |
norma | norme |
datos | données |
ciudadanos | citoyens |
la | la |
es | est |
a | à |
ES Thales puede ayudarle a su organización con el cumplimiento de la norma ISO 27799:2016
FR Thales peut aider votre organisation à se conformer à la norme ISO 27799:2016
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
puede | peut |
ayudarle | aider |
organización | organisation |
thales | thales |
iso | iso |
su | votre |
norma | norme |
a | à |
la | la |
cumplimiento | conformer |
ES Thales puede ayudarle a su organización con el cumplimiento de la norma ISO/IEC 27002:2013
FR Thales peut aider votre organisation à se conformer à la norme ISO/IEC 27002:2013
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
puede | peut |
ayudarle | aider |
organización | organisation |
thales | thales |
iec | iec |
iso | iso |
su | votre |
norma | norme |
a | à |
la | la |
cumplimiento | conformer |
ES La Common Criteria es una norma ISO reconocida a nivel internacional (ISO/IEC15408) utilizada por gobiernos y otras organizaciones para evaluar la seguridad y garantía de los productos tecnológicos
FR Les Common Criteria sont une norme ISO (ISO/IEC15408) reconnue à l’international utilisée par les gouvernements et d’autres organisations pour évaluer la sécurité et l’assurance des produits technologiques
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reconocida | reconnue |
gobiernos | gouvernements |
otras | dautres |
organizaciones | organisations |
tecnológicos | technologiques |
seguridad | sécurité |
la | la |
iso | iso |
y | et |
evaluar | évaluer |
norma | norme |
utilizada | utilisé |
productos | produits |
a | à |
de | une |
ES La norma de audio MPEG Layer 3, más conocida como MP3, se publicó por primera vez en 1993
FR La norme audio MPEG Layer 3, plus connue sous le nom de mp3 a été publiée pour la première fois en 1993
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mpeg | mpeg |
layer | layer |
conocida | connue |
en | en |
de | de |
audio | audio |
más | plus |
primera | première |
la | la |
norma | norme |
vez | fois |
ES La Candidatura de Milano Cortina 2026 asume plenamente la Agenda Olímpica 2020/Nueva Norma del COI, dando prioridad a las estrategias de desarrollo a largo plazo y los retos de las ciudades y regiones anfitrionas.
FR La candidature de Milano Cortina 2026 se fond parfaitement dans l’Agenda Olympique 2020 et les nouvelles normes du CIO, faisant des stratégies de développement à long terme et des défis des villes et régions hôtes le coeur de son programme.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
candidatura | candidature |
milano | milano |
agenda | programme |
olímpica | olympique |
nueva | nouvelles |
norma | normes |
coi | cio |
estrategias | stratégies |
desarrollo | développement |
largo | long |
plazo | terme |
retos | défis |
regiones | régions |
cortina | cortina |
y | et |
ciudades | villes |
de | de |
la | la |
a | à |
ES Mientras que los inviernos antaño solían ser fríos y ricos de nieve, hoy las temperaturas negativas y la caída de nieve no son la norma en las llanuras
FR Alors qu’autrefois les hivers étaient en général froids et très enneigés, les températures en dessous de zéro et les chutes de neige ne constituent plus la règle, surtout en plaine
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fríos | froids |
nieve | neige |
temperaturas | températures |
norma | règle |
y | et |
la | la |
de | de |
en | en |
que | plus |
no | n |
ES Las URL de enlaces y archivos de imagen son la excepción a la norma de exceso de código
FR Vos liens URL et vos fichiers d'image sont une exception à la règle de l'excès de code
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
excepción | exception |
norma | règle |
código | code |
url | url |
enlaces | liens |
y | et |
archivos | fichiers |
imagen | dimage |
la | la |
de | de |
a | à |
son | sont |
ES El segundo elemento requiere que la publicación de información personal viole una expectativa razonable de privacidad u otra norma legal
FR Le deuxième élément de la définition exige que la publication des renseignements personnels outrepasse une attente raisonnable en matière de vie privée ou une autre norme juridique
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
requiere | exige |
publicación | publication |
expectativa | attente |
razonable | raisonnable |
norma | norme |
legal | juridique |
de | de |
información | matière |
una | une |
la | la |
elemento | élément |
que | autre |
ES Nos complace anunciar que ahora Jira, Confluence y Bitbucket Cloud cumplen con la norma SOC2 Tipo II.
FR Nous sommes ravis d'annoncer que nous sommes maintenant conformes à la norme SOC2, Type II pour Jira, Confluence et Bitbucket Cloud.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
ii | ii |
ahora | maintenant |
y | et |
la | la |
tipo | type |
norma | norme |
que | à |
ES Según la norma ISO 31000, el riesgo es “el efecto de la incertidumbre en los objetivos”
FR Selon la norme ISO 31000, le risque désigne « l'effet de l'incertitude sur l'atteinte des objectifs »
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
norma | norme |
riesgo | risque |
el efecto | leffet |
objetivos | objectifs |
iso | iso |
de | de |
en | sur |
según | selon |
los | des |
ES Hemos estructurado nuestras políticas de modo que cubran los dominios tratados tanto por la norma ISO 27001 como por la Cloud Controls Matrix (matriz de controles en la nube, o CCM) de la Cloud Security Alliance (CSA)
FR Nous avons structuré nos politiques pour couvrir les domaines inclus dans la norme ISO 27001 ainsi que dans la CCM (Cloud Controls Matrix) de la CSA (Cloud Security Alliance)
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
políticas | politiques |
security | security |
alliance | alliance |
csa | csa |
estructurado | structuré |
controles | controls |
la | la |
iso | iso |
dominios | domaines |
de | de |
norma | norme |
en | dans |
nube | cloud |
ES Por norma general, las funciones se fusionan con la rama develop o de desarrollo, mientras que las ramas de publicación y de corrección se fusionan con las ramas develop y main o principal
FR Les fonctionnalités sont généralement mergées dans la branche de développement (develop), tandis que les branches de version et de maintenance sont mergées dans develop et dans main
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
general | généralement |
desarrollo | développement |
la | la |
rama | branche |
ramas | branches |
y | et |
funciones | fonctionnalités |
de | de |
mientras que | tandis |
o | version |
que | que |
ES Incorporación digital y firma electrónica: la nueva norma en la incorporación de seguros
FR Intégration numérique et signature électronique: la nouvelle norme en matière d'intégration d'assurance
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
incorporación | intégration |
y | et |
la | la |
nueva | nouvelle |
norma | norme |
en | en |
digital | numérique |
electrónica | électronique |
firma | signature |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
distanciamiento | distanciation |
social | sociale |
sala | salles |
reuniones | réunion |
y | et |
en | en |
real | réel |
la | le |
análisis | données |
de | de |
tiempo | temps |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
momento | moment |
trabajar | travaillent |
desde | et |
la | les |
en | à |
ES Los materiales FR-A ofrecen trazabilidad a nivel de lote y superan las pruebas necesarias para homologarse según la norma 14 CFR 25.853 en la mayoría de las piezas imprimibles en 3D.
FR Les nouveaux matériaux FR-A établissent une traçabilité au niveau du lot et passent la série de tests nécessaires à la qualification 14 CFR 25.853 pour la plupart des pièces imprimables en 3D.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pruebas | tests |
necesarias | nécessaires |
cfr | cfr |
trazabilidad | traçabilité |
materiales | matériaux |
nivel | niveau |
y | et |
piezas | pièces |
de | de |
en | en |
la | la |
a | à |
lote | lot |
la mayoría | plupart |
ES Los materiales FR-A ofrecen trazabilidad a nivel de lote y superan las pruebas necesarias para homologarse según la norma 14 CFR 25.853 en la mayoría de las piezas imprimibles en 3D
FR Les matériaux FR-A établissent une traçabilité au niveau du lot et passent la série de tests nécessaires à la qualification 14 CFR 25.853 pour la plupart des pièces imprimables en 3D
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pruebas | tests |
necesarias | nécessaires |
cfr | cfr |
trazabilidad | traçabilité |
materiales | matériaux |
nivel | niveau |
y | et |
piezas | pièces |
de | de |
en | en |
la | la |
a | à |
lote | lot |
la mayoría | plupart |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
diseñados | conçu |
ansi | ansi |
montaje | montage |
la | la |
de | de |
norma | norme |
para | à |
las | les |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ