ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "laptop" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

laptop ordinateur ordinateur portable portable

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Según los informes, el gigante del software se está preparando para presentar una Surface Laptop de bajo costo llamada Surface Laptop SE.

FR Le géant du logiciel se préparerait à introduire un Surface Laptop à faible coût appelé Surface Laptop SE.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gigante géant
software logiciel
presentar introduire
surface surface
costo coût
laptop laptop
el le
para à
llamada appel
una un
del du

ES (Pocket-lint) - Microsoft ofrece siete dispositivos diferentes dentro de su cartera de Surface: Surface Pro 8, Surface Pro X, Surface Go 3, Surface Laptop 4, Surface Laptop Go, Surface Book 3 y Surface Studio 2

FR (Pocket-lint) - Microsoft propose sept appareils différents dans son portefeuille Surface - le Surface Pro 8, Surface Pro X, Surface Go 3, Surface Laptop 4, Surface Laptop Go, Surface Book 3 et Surface Studio 2

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
microsoft microsoft
dispositivos appareils
cartera portefeuille
surface surface
x x
book book
studio studio
laptop laptop
diferentes différents
y et
ofrece propose
de sept
su son
pro pro

ES • Surface Laptop Go es una versión más económica de Surface Laptop. Tiene una pantalla más pequeña de 12,4 pulgadas y especificaciones menos potentes, pero aún conserva el diseño premium de su hermano más caro.

FR • Le Surface Laptop Go est une version plus économique du Surface Laptop. Il a un écran plus petit de 12,4 pouces et des spécifications moins puissantes, mais conserve toujours le design haut de gamme de son frère plus cher.

ES Surface Laptop Go es esencialmente una versión económica de Surface Laptop 4

FR Le Surface Laptop Go est essentiellement une version économique du Surface Laptop 4

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
surface surface
esencialmente essentiellement
versión version
laptop laptop
económica économique
es est
de une

ES El Surface Laptop 5 realiza pequeñas actualizaciones del Surface Laptop 4, aportando el último hardware de Intel.

FR Le Surface Laptop 5 apporte des mises à jour mineures au Surface Laptop 4, en apportant le dernier matériel Intel.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
surface surface
actualizaciones mises à jour
hardware matériel
intel intel
laptop laptop
pequeñas mineures
el le
último dernier
de mises

ES y mucho más, rayas bronceadas azul gris, del, azul gris tostado, rayas, moderna, colores fríos, pantalones, tapiz de pared, posavasos de mesa, lecho, fundas tecnicas fundas pieles billeteras, llevar todas las, fundas para laptop

FR et bien plus encore, rayures bleu gris beige, intérieure, bleu gris tan, rayures, décor moderne, couleurs froides, tapisserie murale, de table, literie, housses techniques étuis skins portefeuilles, transporter toutes les, pour ordinateur portable

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
rayas rayures
moderna moderne
fríos froides
tapiz tapisserie
pared murale
mesa table
billeteras portefeuilles
llevar transporter
y et
gris gris
colores couleurs
fundas étuis
de de
más plus
laptop ordinateur
azul bleu
para pour

ES Des-aburre a tu portátil con vinilos decorativos y resistentes a arañazos para tu Macbook Air, Macbook Pro, PC y Surface Laptop.

FR Des skins colorées et résistantes pour protéger votre ordinateur portable, Macbook Air, Macbook Pro ou Surface Laptop contre les rayures et la banalité.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
resistentes résistantes
air air
surface surface
y et
tu votre
macbook macbook
laptop laptop
pro pro
portátil portable
para pour

ES Cada pegatina dará 1 mm de grosor, colores vibrantes, líneas nítidas y detalles intensos al exterior de tu Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") o PC (13", 15")

FR Des comme ça, il y en a un tas sur Redbubble, avec des œuvres originales d'artistes indépendants

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cada un
de des
al en

ES Esta es una "laptop 2 en 1″, lo que significa que la pantalla táctil de 4K se dobla hacia atrás, convirtiéndola efectivamente en una tableta

FR Il s'agit d'un ordinateur portable "2-in-1″", ce qui signifie que l'écran tactile 4K se replie vers l'arrière, ce qui en fait une tablette

ES Presenta y conversa desde tu laptop con una sala repleta de compañeros.

FR Présentez interactivement à vos collègues depuis votre ordinateur portable.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
presenta présentez
compañeros collègues
con à
laptop ordinateur
de depuis
tu votre
y vos

ES Los consejos de abajo te ayudaran a remover las infecciones de Mac comunes descritas anteriormente y hacer que tu laptop funcione sin problemas y complicaciones.

FR Les conseils ci-dessous vous aideront à supprimer les infections Mac courantes décrites ci-dessus - et à faire en sorte que votre ordinateur portable fonctionne sans heurts et sans tracas.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
consejos conseils
remover supprimer
infecciones infections
funcione fonctionne
mac mac
y et
tu votre
laptop ordinateur
de sans
a à
comunes les
problemas tracas

ES Surface Laptop Studio es el hardware más poderoso de Microsoft hasta la fecha

FR Surface Laptop Studio est le matériel le plus puissant de Microsoft à ce jour

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
surface surface
studio studio
hardware matériel
poderoso puissant
microsoft microsoft
laptop laptop
de de
más plus
el le
es est

ES Microsoft ha anunciado lo que llama su dispositivo Surface "más poderoso" hasta el momento: Surface Laptop Studio.

FR Microsoft a annoncé ce quil appelle son appareil Surface "le plus puissant" à ce jour - le Surface Laptop Studio.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
microsoft microsoft
llama appelle
dispositivo appareil
surface surface
poderoso puissant
momento jour
studio studio
anunciado annoncé
laptop laptop
el le
su son
lo quil
que à
más plus

ES Registre las llamadas y haga seguimiento de las visitas a los leads y contactos, desde su laptop o teléfono.

FR Consignez vos appels et suivez les visites aux leads et contacts, à partir de votre ordinateur portable ou votre téléphone.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
seguimiento suivez
visitas visites
llamadas appels
y et
leads leads
contactos contacts
o ou
teléfono téléphone
de de
a à
su votre
laptop ordinateur

ES Una previsualización en tiempo real de tu trabajo en smartphone, tablet, laptop y desktop

FR Un aperçu de votre travail en temps réel sur mobile, tablette, laptop et desktop

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
previsualización aperçu
real réel
smartphone mobile
tablet tablette
desktop desktop
laptop laptop
y et
tu votre
en en
de de
tiempo temps
trabajo travail
una un

ES Los estudiantes y los maestros ahora pueden recibir un descuento del 25% en todas las bolsas para laptop, estuches para tabletas, estaciones de acoplamiento y accesorios para computadora de Targus.

FR Les étudiants et les enseignants peuvent désormais bénéficier d'une réduction de 25% sur tous les sacs pour ordinateur portable Targus, les étuis pour tablette, les stations d'accueil et les accessoires informatiques.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pueden peuvent
descuento réduction
bolsas sacs
tabletas tablette
accesorios accessoires
estaciones stations
y et
estudiantes étudiants
ahora désormais
maestros enseignants
de de
en sur
computadora ordinateur

ES Descarga gratis 3997 iconos Laptop en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

FR Télécharger 3997 icônes Laptop gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
descarga télécharger
gratis gratuites
ios ios
windows windows
y et
laptop laptop
material material
otros autres
iconos icônes

ES Consigue iconos gratuitos de Laptop en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

FR Obtenez des icônes gratuites Laptop de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
consigue obtenez
gratuitos gratuites
ios ios
windows windows
web web
móviles mobiles
laptop laptop
material material
y et
de de
y otros dautres
gráfico graphiques
iconos icônes
para pour

ES Nuestra solución está completamente basada en la web, pero también puede ser utilizada en una laptop sin conexión a internet de ser necesario.

FR Notre solution est entièrement basée sur le Web, mais peut aussi être déployée hors ligne sur un ordinateur portable, ce qui ne vous empêchera pas de partager les mêmes règles, taux et calculs qu’avec la version Web.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
solución solution
completamente entièrement
web web
basada basée
conexión ligne
pero mais
puede peut
la la
laptop ordinateur
de de
está est
ser être
en sur
a un

ES reparar las teclas del teclado de una laptop Dell

FR réparer les touches d'un ordinateur portable Dell

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reparar réparer
teclas touches
laptop ordinateur
dell dell
de dun
las les

ES recuperar información de un disco duro de una laptop inservible

FR connaître les caractéristiques techniques de votre ordinateur

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
laptop ordinateur
de de
información connaître

ES Cuidado, Chromebooks: la Surface Laptop SE económica de Microsoft viene para ti

FR Attention, Chromebooks : le budget Surface Laptop SE de Microsoft arrive pour vous

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cuidado attention
chromebooks chromebooks
surface surface
microsoft microsoft
laptop laptop
de de
la le
se vous
para pour

ES Microsoft anunció Surface Pro 7 a fines de 2019 junto con Surface Laptop 3 , Surface Pro X y Surface Duo . El iPad Pro 12.9 se revisó por última vez

FR Microsoft a annoncé la Surface Pro 7 fin 2019 aux côtés des Surface Laptop 3 , Surface Pro X et Surface Duo . L iPad Pro 12.9 a été révisé pour

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
microsoft microsoft
surface surface
x x
duo duo
laptop laptop
y et
ipad ipad
el la
pro pro
última fin

ES Aunque sus actualizaciones sobre el modelo de tercera generación son modestas, la Surface Laptop de cuarta generación podría ser la mejor

FR Bien que ses mises à niveau par rapport au modèle de troisième génération soient modestes, le Surface Laptop de quatrième génération pourrait

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
actualizaciones mises à niveau
generación génération
laptop laptop
surface surface
modelo modèle
tercera troisième
de de
a au
el le
podría pourrait
aunque bien que

ES ¿Cuál es el mejor dispositivo Surface para comprar? ¿Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio o Surface Go 2? Lea nuestra

FR Le CES - qui a généralement lieu à Vegas - est de retour pour 2021 sous une forme entièrement numérique. Et cest un pare-chocs pour les

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
el le
o une
es cest
para à
lea et

ES Microsoft ha fabricado una computadora portátil asequible, pero ¿qué tiene que ceder en el proceso? Hemos estado usando la primera Surface Laptop

FR Microsoft a fabriqué un ordinateur portable abordable, mais quest-ce quil fallait donner dans le processus? Nous avons utilisé le premier Surface

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
microsoft microsoft
surface surface
fabricado fabriqué
asequible abordable
pero mais
tiene a
proceso processus
hemos nous avons
en dans
que donner
el le
qué ce
primera un
computadora ordinateur
portátil portable

ES Revisión de Microsoft Surface Laptop 3 (13.5 pulgadas): elegante y sofisticado

FR Test du Microsoft Surface Laptop 3 (13,5 pouces): élégant et sophistiqué

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
revisión test
microsoft microsoft
surface surface
pulgadas pouces
y et
laptop laptop
elegante élégant
sofisticado sophistiqué

ES La Surface Laptop de tercera generación es un verdadero rival de MacBook Pro que establece el estándar para las máquinas con Windows 10. También

FR Le Surface Laptop de troisième génération est un véritable rival du MacBook Pro qui établit la norme pour les machines Windows 10. Il a fière

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
surface surface
generación génération
verdadero véritable
rival rival
máquinas machines
laptop laptop
establece établit
windows windows
de de
macbook macbook
estándar norme
pro pro
la la
tercera troisième
es est
para pour
las les

ES • Laptop para juegos Razer Blade 15 (2020): ahorre £ 600, antes £ 2,999.99, ahora £ 2,399.99: con 15.6 pulgadas Full HD-300 Hz, Intel Core i7, NVIDIA GeForce RTX 2080 S, 16 GB RAM, 512 GB SSD. Vea esta oferta en Amazon Reino Unido

FR • Ordinateur portable de jeu Razer Blade 15 (2020) - économisez 600 £, soit 2 999,99 £, maintenant 2 399,99 £ : avec 15,6 pouces Full HD-300 Hz, Intel Core i7, NVIDIA GeForce RTX 2080 S, 16 Go de RAM, 512 Go SSD. Voir cette offre sur Amazon UK

ES Revisión de Acer Swift 7: la laptop delgada para teléfonos inteligentes está aquí

FR Acer Swift 7 critique : L'ordinateur portable intelligent est ici

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
revisión critique
acer acer
inteligentes intelligent
aquí ici
laptop portable
está est

ES El Specter x360 original vio a HP afirmar sus puntos fuertes en el mercado de las computadoras portátiles. Era, y es, una laptop de gran apariencia y

FR Le Spectre x360 dorigine a vu HP affirmer ses forces sur le marché des ordinateurs portables. Cétait, et cest toujours, un superbe ordinateur portable

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
original dorigine
vio vu
afirmar affirmer
gran superbe
el le
portátiles ordinateurs portables
y et
era était
laptop ordinateur
es cest
mercado marché
computadoras ordinateurs
de des
en sur
a un

ES Las distracciones son inevitables al trabajar desde casa o de manera remota, y además es simplemente imposible estar frente a su laptop el 100% del tiempo

FR Les distractions sont inévitables lorsqu’on travaille de chez soi ou à distance et il peut être difficile de rester en permanence devant votre ordinateur portable

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
distracciones distractions
remota distance
trabajar travaille
o ou
y et
de de
son sont
laptop ordinateur
a à
su votre
es en

ES Laptop o cualquier otro dispositivo con acceso a internet que ya esté utilizando. Lo bueno es que, si usted ya utiliza teléfonos SIP, puede también usarlos con sistemas telefónicos virtuales.

FR Ordinateur portable ou n’importe quel appareil connecté à Internet que vous utilisez déjà. Autre avantage, si vous disposez déjà de téléphones SIP, vous pouvez les utiliser avec les systèmes téléphoniques virtuels.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sistemas systèmes
virtuales virtuels
dispositivo appareil
teléfonos téléphones
o ou
cualquier nimporte
ya déjà
laptop ordinateur
utiliza utilisez
puede pouvez
otro autre
internet internet
es quel
bueno de
a à

ES No requiere de hardware de telefonía como los teléfonos tradicionales. Se puede acceder a éste mediante un navegador con una laptop, teléfono móvil, tablet o un teléfono VoIP.

FR Ne nécessite aucun matériel téléphonique comme les téléphones traditionnels. Est accessible via un navigateur à l'aide d'un portable, d'un mobile, d'une tablette ou d'un téléphone VoIP.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
requiere nécessite
hardware matériel
tradicionales traditionnels
navegador navigateur
tablet tablette
voip voip
teléfonos téléphones
o ou
teléfono téléphone
móvil mobile
no n
como comme
a à

ES De otra forma, se conectaría directamente con la laptop, PC, celular o teléfono VoIP del usuario final que esté configurado para recibir llamadas. 

FR Il peut également se connecter directement à un ordinateur portable, un PC, un téléphone mobile ou un téléphone compatible VoIP configuré pour recevoir des appels de l’utilisateur final. 

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
voip voip
final final
conectar connecter
configurado configuré
pc pc
o ou
teléfono téléphone
llamadas appels
de de
directamente directement
celular mobile
laptop ordinateur
a se
recibir recevoir

ES No requiere hardware telefónico El PBX virtual puede configurarse y administrarse incluso con una sola computadora de escritorio o laptop. No hace falta ningún otro hardware. Por supuesto, necesitará de conectividad con internet.

FR Aucun matériel téléphonique requis Le PBX virtuel peut être configuré et administré depuis un simple ordinateur de bureau ou portable. Aucun autre matériel n’est requis. Bien entendu, vous avez besoin d’une connexion Internet.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hardware matériel
telefónico téléphonique
pbx pbx
supuesto bien
virtual virtuel
y et
requiere requis
el le
o ou
necesitará besoin
otro autre
puede peut
de de
escritorio bureau
no aucun
internet internet
computadora ordinateur

ES Escritorio De Madera Plano Con Laptop, Manos De Mujer Y Taza De Café

FR Bureau En Bois Plat Avec Ordinateur Portable, Mains De Femme Et Tasse De Café

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
plano plat
manos mains
mujer femme
taza tasse
y et
de de
escritorio bureau
laptop ordinateur
madera en bois

ES Concepto de educación multimedia con espacio de trabajo de oficina. Escritorio de madera plano con laptop, manos de mujer y taza de café. Mujer de negocios trabajando en maqueta de computadora. Seminario web en línea o webcast de la conferencia

FR Concept d'éducation multimédia avec espace de travail de bureau. Bureau en bois plat avec ordinateur portable, mains de femme et tasse de café. Femme d'affaires travaillant à la maquette d'ordinateur. Webinaire en ligne ou webdiffusion de conférence

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
concepto concept
educación éducation
multimedia multimédia
plano plat
manos mains
mujer femme
taza tasse
maqueta maquette
línea ligne
o ou
seminario web webinaire
y et
la la
conferencia conférence
de de
espacio espace
en en
trabajo travail
escritorio bureau
madera en bois
trabajando travaillant
computadora ordinateur
web en ligne

ES Vista Frontal Del Empresario Caucásico Con Laptop Habla Frente A Diversa Multitud De Gente De Negocios En Seminario De Negocios En Edificio De Oficinas Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 121810991.

FR Vue De Face D'un Homme D'affaires Caucasien Avec Un Ordinateur Portable Parle Devant Une Foule Diversifiée De Gens D'affaires Lors D'un Séminaire D'entreprise Dans Un Immeuble De Bureaux Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 121810991.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
caucásico caucasien
diversa diversifié
seminario séminaire
edificio immeuble
oficinas bureaux
libres libres
derecho droits
frontal de face
gente gens
y et
vista vue
imágenes dimages
frente a face
laptop ordinateur
de de
retratos photos
multitud foule
en dans

ES Foto de archivo — Vista frontal del empresario caucásico con laptop habla frente a diversa multitud de gente de negocios en seminario de negocios en edificio de oficinas

FR Banque d'images — Vue de face d'un homme d'affaires caucasien avec un ordinateur portable parle devant une foule diversifiée de gens d'affaires lors d'un séminaire d'entreprise dans un immeuble de bureaux

ES Vista frontal del empresario caucásico con laptop habla frente a diversa multitud de gente de negocios en seminario de negocios en edificio de oficinas

FR Vue de face d'un homme d'affaires caucasien avec un ordinateur portable parle devant une foule diversifiée de gens d'affaires lors d'un séminaire d'entreprise dans un immeuble de bureaux

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
caucásico caucasien
diversa diversifié
seminario séminaire
edificio immeuble
oficinas bureaux
frontal de face
gente gens
vista vue
frente a face
laptop ordinateur
habla parle
de de
multitud foule
en dans

ES Escribe música en una tablet o una laptop y convierte lo que has escrito en partituras profesionales

FR Notez la musique à la main sur une tablette ou un ordinateur portable et convertissez votre écriture en partitions professionnelles

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tablet tablette
y et
música musique
o ou
en en
que à
laptop ordinateur
una une
convierte un

ES Descarga gratis 4130 iconos Laptop en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

FR Télécharger 4130 icônes Laptop gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
descarga télécharger
gratis gratuites
ios ios
windows windows
y et
laptop laptop
material material
otros autres
iconos icônes

ES Con laptop. Hombre con ropa casual y guitarra acústica está en el interior

FR Avec ordinateur portable. Homme en tenue décontractée et avec guitare acoustique est à l'intérieur

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hombre homme
ropa tenue
guitarra guitare
acústica acoustique
y et
en en
laptop ordinateur
interior lintérieur
con à
casual décontracté

ES imagen recortada de mujer afroamericana usando laptop en el piso en casa

FR image recadrée d'une femme afro-américaine utilisant un ordinateur portable sur le sol à la maison

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
imagen image
mujer femme
usando utilisant
piso sol
laptop ordinateur
casa maison
en à

ES hombre de negocios sonriente barbudo usando laptop cerca de la ventana en la oficina

FR homme d'affaires souriant barbu utilisant un ordinateur portable près de la fenêtre dans le bureau

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sonriente souriant
usando utilisant
oficina bureau
de de
hombre homme
ventana fenêtre
en près
laptop ordinateur
la la

ES guapo joven en anteojos usando laptop y sonriendo a la cámara en la oficina

FR beau jeune homme à lunettes à l'aide d'un ordinateur portable et souriant à la caméra au bureau

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
anteojos lunettes
y et
sonriendo souriant
la la
oficina bureau
joven jeune
laptop ordinateur
cámara caméra
a à

ES vista parcial de mujer con café usando laptop con pantalla en blanco en la cama

FR vue partielle d'une femme avec du café à l'aide d'un ordinateur portable avec écran blanc au lit

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
parcial partielle
mujer femme
cama lit
blanco blanc
pantalla écran
vista vue
laptop ordinateur
de dun
en à

ES El almacenamiento y RAM soldados y sin poder ser actualizados o reparados es una decepción seria en una laptop de más de US$1.200.

FR Impossible de démonter et mettre à jour le stockage et la RAM soudés. C'est extrêmement décevant pour un ordinateur coûtant 1200 dollars.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
almacenamiento stockage
ram ram
laptop ordinateur
y et
más extrêmement
de de
es cest
en à
una un

ES La batería sigue pegada en la caja superior de la laptop, pero es un poco menos difícil de remover si la comparamos con el modelo 15".

FR La batterie est toujours collée dans le boîtier arrière de l'ordinateur, mais elle est un peu plus facile à retirer que dans le modèle à 15 pouces.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
batería batterie
remover retirer
de de
modelo modèle
caja boîtier
pero mais
la la
es est
a un

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ