ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "encaja" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

encaja convient

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES ¿Cómo encaja la confianza cero en la infraestructura de seguridad de Netskope? ¿Cómo encaja la confianza cero en el Security Service Edge (SSE)? El futuro de la arquitectura Zero Trust

FR Comment le Zero Trust s'intègre-t-il dans l'infrastructure de sécurité Netskope ? Comment le Zero Trust s'intègre-t-il au Security Service Edge (SSE) ? L’avenir de l’architecture Zero Trust

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
netskope netskope
service service
edge edge
sse sse
security security
de de
zero zero
trust trust
seguridad sécurité
cómo comment
en dans
el le

ES Estos 30 días son una buena forma de averiguar si Surfshark encaja en lo que buscas

FR Ce délai est un excellent moyen de déterminer si Surfshark vous convient

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
averiguar déterminer
surfshark surfshark
encaja convient
de de
en moyen
una un

ES Válida para todos los modelos de iPad de cuarta (2012), tercera (2012) y segunda (2011) generación. Encaja en los modelos con número (encuentra este número en la parte trasera de tu iPad): A1395, A1396, A1397, A1403, A1416, A1430, A1458, A1459, A1460

FR Elle convient aux iPad de 4e génération (sortis en 2012), de 3e génération (sortis en 2012) et de 2e génération (sortis en 2011). Modèles compatibles : A1395, A1396, A1397, A1403, A1416, A1430, A1458, A1459 et A1460 (figure au dos de votre iPad).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ipad ipad
generación génération
encaja convient
trasera dos
y et
en en
modelos modèles
de de
tu votre
la elle

ES Incluso te dan la posibilidad de tener una fuente RSS de pago por separado, lo que encaja muy bien con el siguiente método para hacer dinero: el podcasting...

FR Ils vous donnent même la possibilité d'avoir un flux RSS distinct payant, ce qui s'accorde parfaitement avec la prochaine méthode de podcasting pour gagner de l'argent...

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
rss rss
separado distinct
podcasting podcasting
método méthode
de pago payant
incluso même
de de
tener davoir
la la
dinero pour
dan donnent
para prochaine
posibilidad possibilité

ES Para mí, la lista de arriba cuando busqué "ATR2100 shock mount" era un shock mount de Audio-Technica (la misma marca que fabrica el micrófono) pero en realidad no encaja con este micrófono

FR Pour moi, le premier choix lors de la recherche de "support d'amortisseur ATR2100" était un support d'amortisseur d'Audio-Technica (la même marque qui fabrique le microphone) mais il ne convient pas à ce micro

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fabrica fabrique
encaja convient
de de
marca marque
pero mais
la la
lista un
no ne
este ce
micrófono microphone
era était

ES Depende de tus preferencias personales qué VPN encaja mejor contigo. Por ejemplo, es útil elegir una VPN con conexión rápida con servidores lejanos si quieres acceder al catálogo de Netflix América cuando estés en el extranjero.

FR Choisir le meilleur VPN dépend uniquement de vos préférences personnelles. C?est par exemple plus pratique de choisir un VPN avec une connexion rapide sur les serveurs à distance pour regarder le Netflix américain de partout.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
depende dépend
vpn vpn
rápida rapide
netflix netflix
américa américain
elegir choisir
conexión connexion
servidores serveurs
el le
preferencias préférences
personales personnelles
de de
ejemplo exemple
es est
útil pratique
tus vos
acceder pour
mejor meilleur
en à

ES Hacer más con menos es fácil, si tiene las herramientas adecuadas. El software empresarial de Cisco aporta directamente a su red el aspecto de la Web. Obtenga una nueva claridad sobre cómo encaja su red.

FR Faire plus avec moins est facile, si vous avez les bons outils. Le logiciel Cisco Business Software apporte directement à votre réseau l'aspect du Web. Découvrez comment votre réseau s'intègre.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
menos moins
empresarial business
cisco cisco
red réseau
web web
herramientas outils
fácil facile
software logiciel
directamente directement
más plus
su votre
hacer faire
el le
a à
es est
aporta apporte
cómo comment

ES Además de evaluar tu idoneidad, el panel te facilitará más información sobre Amnistía Internacional, quiénes somos y lo que hacemos, y cómo encaja el puesto en el engranaje de la organización.

FR En plus de vérifier si vous convenez pour le poste proposé, ces personnes vous donneront des informations supplémentaires sur Amnesty International : qui nous sommes, ce que nous faisons et comment ce poste s’intègre dans l’organisation.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
evaluar vérifier
información informations
internacional international
puesto poste
amnistía amnesty
y et
de de
en en
quiénes qui
el le
cómo comment
más plus

ES Si te encuentras con un video restringido que crees que encaja perfectamente en tu canal, siempre puedes intentar enviar al miembro de Vimeo un bonito mensaje en el que le solicites que modifique su configuración de privacidad

FR Si vous trouvez une vidéo à diffusion restreinte qui vous semble convenir parfaitement à votre chaîne, vous pouvez toujours essayer d'envoyer un message au membre Vimeo pour lui demander d'ajuster ses paramètres de confidentialité

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
encuentras trouvez
perfectamente parfaitement
canal chaîne
intentar essayer
miembro membre
configuración paramètres
privacidad confidentialité
al au
vimeo vimeo
mensaje message
video vidéo
siempre toujours
de de
un une
si demander
tu votre

ES ¿Cómo encaja todo en el panorama general?

FR Comment cette approche s'inscrit-elle dans la « vue d'ensemble » ?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
panorama vue
el la
cómo comment
en dans

ES El siguiente diagrama muestra dónde encaja la automatización de acuerdos en el recorrido general del cliente.

FR Le diagramme ci-dessous montre où l'automatisation de l'accord s'inscrit dans le parcours global du client.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
diagrama diagramme
muestra montre
general global
cliente client
de de
el le

ES Si ninguna de las palabras alternativas encaja, intenta cambiar la palabra original para obtener nuevas sugerencias.”

FR Si aucune des suggestions ne vous convient, essayez de changer le mot d’origine pour générer de nouvelles suggestions.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sugerencias suggestions
intenta essayez
cambiar changer
original dorigine
nuevas nouvelles
de de
la le
si vous
ninguna aucune

ES ¿Cómo encaja la confianza cero en la infraestructura de seguridad de Netskope?

FR Comment le Zero Trust s'intègre-t-il dans l'infrastructure de sécurité Netskope ?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
netskope netskope
de de
la le
seguridad sécurité
confianza trust
cómo comment
en dans

ES Todo en un tamaño compacto que encaja perfectamente entre la pantalla y el teclado.

FR Le tout dans un format compact qui s'ajuste parfaitement à votre clavier et à l'affichage.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
compacto compact
perfectamente parfaitement
pantalla laffichage
y et
teclado clavier
el le

ES markilux tiene el toldo que encaja perfectamente 

FR markilux a le store qui convient 

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
markilux markilux
encaja convient
tiene a
el le

ES Encaja en tu nube de puntos y utiliza las herramientas nativas de SketchUp para crear tu modelo.

FR Interagissez directement avec votre nuage de points et utilisez la boîte à outils native de SketchUp pour créer vos modèles.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nube nuage
puntos points
nativas native
sketchup sketchup
y et
crear créer
modelo modèles
de de
herramientas outils
utiliza utilisez
tu votre

ES Dibuja y encaja directamente en tu nube de puntos utilizando la caja de herramientas nativa de SketchUp y traduce con precisión tu nube de puntos a un modelo 3D

FR Dessinez et interagissez directement avec votre nuage de points à l'aide de la boîte à outils native de SketchUp et transformez avec précision vos nuages de points en modèles 3D

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
dibuja dessinez
puntos points
caja boîte
nativa native
sketchup sketchup
precisión précision
y et
la la
herramientas outils
de de
directamente directement
nube nuage
en en
a à
tu votre

ES Contratamos a muchos tipos de personas, con distintas habilidades, estudios y personalidades. Sepa cómo encaja.

FR Nous employons toutes sortes de profils avec un éventail de compétences, formations et personnalités. Découvrez comment vous vous y intégrez.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
habilidades compétences
tipos sortes
y et
de de
cómo comment

ES Un certificado de regalo siempre encaja, y suele ser la "idea de regalo de última hora" cuando hay poco tiempo

FR Un chèque-cadeau fait toujours l'affaire, et c'est souvent "l'idée de cadeau de dernière minute" lorsque le temps presse

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
regalo cadeau
última dernière
y et
de de
suele souvent
poco un
tiempo temps
siempre toujours
la le

ES El Flex cuenta con una base giratoria magnética de 360 grados que está montada en una superficie plana, mientras que la cámara encaja en su lugar en la base y puede girar en cualquier dirección que desee

FR Le Flex est doté dune base pivotante magnétique à 360 degrés qui est montée sur une surface plane, tandis que la caméra senclenche sur la base et peut tourner dans nimporte quelle direction

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
montada monté
girar tourner
y et
cualquier nimporte
base base
puede peut
superficie surface
cámara caméra
grados degrés
la la
mientras que tandis
de direction

ES Ahora es el momento de pensar en tu propia identidad y cómo encaja con la de tu pareja.[9]

FR C'est le bon moment pour réfléchir à votre propre identité et à la manière dont elle s'intègre à celle de votre partenaire[9]

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pensar réfléchir
pareja partenaire
momento moment
y et
identidad identité
de de
tu votre
es cest
la la
en à

ES Dado que este reinicio tan difamado de Tim Burton no encaja en ningún otro lugar de la serie Planet of the Apes, deberías verlo al final como un regalo adicional

FR Étant donné que ce redémarrage tant décrié de Tim Burton ne sintègre nulle part ailleurs dans la série Planet of the Apes, vous devriez le regarder durer comme un cadeau bonus

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tim tim
burton burton
otro ailleurs
regalo cadeau
dado donné
planet planet
of de
de of
serie série
en dans
la la
este ce
que regarder
no ne
como tant
deberías devriez

ES Google dijo que esto se debe a que la cámara ha sido rediseñada y ya no encaja en la carcasa cuadrada de la cámara que vimos en Pixel 4 y Pixel 5.

FR Google a déclaré que cétait parce que lappareil photo a été repensé et ne rentre plus dans le boîtier carré de lappareil photo que nous avons vu sur le Pixel 4 et le Pixel 5.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
google google
carcasa boîtier
vimos nous avons vu
pixel pixel
la cámara lappareil
cuadrada carré
y et
la le
no ne
de de
sido été

ES ¿Cómo encaja el Samsung Galaxy S21 + junto con el Samsung Galaxy S20 FE y el Galaxy S20?

FR Comment le Samsung Galaxy S21+ sintègre-t-il aux côtés du Samsung Galaxy S20 FE et du Galaxy S20 ?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
el le
galaxy galaxy
samsung samsung
cómo comment

ES El enorme juego de rol de mundo abierto tiene muchas facetas. Cada rincón del maravilloso mundo del juego está lleno de aventuras y acertijos. Y si bien agrega artesanía a los temas más trillados, no es molesto y encaja a la perfección.

FR Le RPG massif en monde ouvert a de nombreuses facettes. Chaque recoin du monde merveilleux du jeu est rempli daventures et dénigmes. Et bien quil ajoute de lartisanat aux thèmes courants, il nest pas gênant et sintègre parfaitement.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mundo monde
abierto ouvert
facetas facettes
acertijos énigmes
agrega ajoute
temas thèmes
juego de rol rpg
y et
juego jeu
maravilloso merveilleux
a la perfección parfaitement
de de
los nest
no pas
muchas nombreuses
lleno rempli
el le
es est

ES Para 2019, el tamaño de la pantalla del iPad de nivel básico se ha ampliado. Pero, ¿qué más hay de nuevo, dónde encaja en la gama de iPad y si

FR Pour 2019, la taille de l'écran de l'iPad d'entrée de gamme a augmenté. Mais quoi d'autre est nouveau, où s'insère-t-il dans la gamme iPad, et

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pantalla écran
gama gamme
y et
ipad ipad
nuevo nouveau
tamaño taille
de de
pero mais
más dautre
la la
en dans
hay a
para pour

ES Razer dice que si su teléfono encaja dentro de 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm, entonces podrá encajarlo, por lo que básicamente es un ajuste universal y caben muchos más dispositivos que los de la lista.

FR Razer dit que si votre téléphone sadapte à 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm, alors vous pourrez lintégrer, donc fondamentalement, cest un ajustement universel et beaucoup plus dappareils sadaptent que ceux de la liste.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
teléfono téléphone
x x
básicamente fondamentalement
ajuste ajustement
universal universel
dispositivos dappareils
y et
la la
de de
lista liste
es cest
dice dit
que à
su votre
más plus
podrá pourrez
muchos un
lo donc
si vous

ES Como tal, el Streambar encaja bien en su posición, proporcionando un buen sonido por el precio y proporcionando ese importante impulso

FR En tant que tel, le Streambar sintègre bien dans sa position, offrant un bon son pour le prix et fournissant ce coup de pouce important

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
posición position
importante important
y et
el le
en en
buen bon
su son
proporcionando fournissant
como tel
bien de
precio prix

ES Encaja con los diseños cubiertos de malla que hemos visto en otros dispositivos de Google en los últimos años, utilizando colores de tela seguros para ayudar a que se mezcle con la decoración de su hogar.

FR Il sintègre dans les motifs recouverts de filet que nous avons vus sur dautres appareils Google au cours des dernières années, en utilisant des couleurs de tissu sûres pour laider à se fondre dans votre décor.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
otros dautres
dispositivos appareils
últimos dernières
colores couleurs
decoración décor
tela tissu
cubiertos recouverts
de de
malla filet
en en
google google
su votre
años années
a à

ES La base de carga es un disco de plástico bastante simple que encaja de forma segura

FR Le socle de chargement est un disque en plastique assez simple qui senclenche en toute sécurité

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
carga chargement
disco disque
plástico plastique
la le
base socle
de de
segura sécurité
bastante assez
es est
simple un

ES Nada en esa imagen encaja con la revolución del automóvil eléctrico, por lo que fue una sorpresa que Ford colocara la insignia del pony en el Mach-E, su primer automóvil eléctrico adecuado.

FR Rien dans cette image ne correspond à la révolution de la voiture électrique, donc ce fut une surprise que Ford ait épinglé linsigne de poney sur la Mach-E, sa première vraie voiture électrique.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
imagen image
revolución révolution
sorpresa surprise
eléctrico électrique
automóvil voiture
la la
nada rien
del de
una première
lo donc

ES Obtener más de 300 millas de alcance no debería ser un problema, pero necesitará saber dónde está la próxima estación de hidrógeno y evaluar cómo encaja en su viaje actual y futuro.

FR Obtenir plus de 300 miles dautonomie ne devrait pas être un problème, mais vous devrez savoir où se trouve la prochaine station dhydrogène et évaluer comment cela sintègre dans votre voyage actuel et futur.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
millas miles
estación station
viaje voyage
actual actuel
evaluar évaluer
la la
y et
obtener obtenir
de de
necesitará devrez
más plus
pero mais
próxima prochaine
su votre
en dans
a se
no ne
cómo comment
debería devrait
ser être
problema problème

ES Los asientos con acabado de tela ofrecen soporte y creemos que el acabado encaja con la posición de este automóvil

FR Les sièges en tissu offrent un soutien et nous pensons que la finition correspond au positionnement de cette voiture

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
asientos sièges
acabado finition
tela tissu
ofrecen offrent
creemos nous pensons
posición positionnement
y et
de de
la la
automóvil voiture

ES Encaja en el rango por encima del S10e. ¿Por qué? Tiene más cámaras, una pantalla más grande y una batería más grande. En realidad, es el más grande de la serie S10 estándar, y tiene el mismo tamaño de pantalla que el S10 5G.

FR Il sinscrit dans la gamme au-dessus du S10e. Pourquoi? Il a plus de caméras, un écran plus grand et une batterie plus grosse. Cest en fait le plus grand de la série S10 standard, ayant la même taille décran que le S10 5G.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
batería batterie
s s
cámaras caméras
pantalla écran
estándar standard
tamaño taille
en en
de de
serie série
más plus
rango gamme
es cest
que ayant
la la
grande grand
por pourquoi
una une
y et
más grande grosse

ES Sin embargo, este orden de visualización deja fuera a Jackie Brown porque es la única película de Tarantino basada en material de origen anterior, por lo que no encaja en la TCU.

FR Cependant, cet ordre de visionnage exclut Jackie Brown, car cest le seul film Tarantino basé sur des sources antérieures, il ne rentre donc pas dans le TCU.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
película film
tarantino tarantino
origen sources
visualización visionnage
orden ordre
la le
lo il
sin embargo cependant
de de
es cest
no ne

ES Se ha visto un ligero aumento de tamaño a 6,1 pulgadas, pero como mencionamos, esto encaja muy bien en un teléfono que es solo un par de mm más alto, pero no más ancho y es de hecho más delgado.

FR La taille a légèrement augmenté à 6,1 pouces, mais comme nous lavons mentionné, cela sintègre parfaitement dans un combiné qui ne mesure que quelques mm de plus, mais pas plus large et est en effet plus mince.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pulgadas pouces
teléfono combiné
y et
delgado mince
de de
tamaño taille
pero mais
en en
más plus
no ne
a à
hecho est

ES Esa velocidad encaja con el ritmo rápido del juego

FR Cette vitesse est à l’image du rythme ultra-rapide de ce sport

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
juego sport
velocidad vitesse
rápido rapide
ritmo rythme
del de

ES Utilizar una palabra clave en el nombre del dominio puede ayudar a que un sitio se clasifique, pero no es estrictamente necesario, no lo fuerces si no encaja de forma natural.

FR Utiliser un mot-clé dans le nom de domaine peut aider à bien classer un site, mais ce n’est pas indispensable, donc ne vous obligez pas à le faire s’il ne s’insère pas naturellement.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
necesario indispensable
sitio site
si sil
puede peut
utilizar utiliser
palabra mot
el le
pero mais
de de
clave mot-clé
nombre nom
ayudar aider
dominio domaine
no ne
a à
lo donc

ES Tienen el socio de negocios perfecto el uno en el otro. Tienen el mejor producto de la tierra. Todo lo que necesitan es un nombre. La abreviatura de "um" del nombre de la familia y "hermano" de los hermanos encaja perfectamente.

FR Ils sont de parfait partenaire d’affaires l’un pour l’autre. Ils ont le meilleur produit du pays. Tout ce dont ils ont besoin, c’est d’un nom. L’abréviation de « um » du nom de famille et « bro » des frères convient parfaitement.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
socio partenaire
tierra pays
hermanos frères
encaja convient
otro lautre
y et
perfectamente parfaitement
perfecto parfait
de de
necesitan ont
familia famille
es cest
un dun
el le
producto produit
nombre nom

ES Tenemos varios cuestionarios que pueden ayudarlo a identificar si encaja con muchos de los patrones y síntomas comunes experimentados por otros adictos a Internet y tecnología:

FR Nous avons plusieurs questionnaires qui peuvent vous aider à déterminer si vous correspondez à de nombreux schémas et symptômes courants rencontrés par d'autres toxicomanes d'Internet et de la technologie:

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cuestionarios questionnaires
ayudarlo aider
identificar déterminer
síntomas symptômes
adictos toxicomanes
pueden peuvent
y et
de de
tenemos nous avons
tecnología technologie
otros dautres
varios plusieurs
a à
comunes vous
patrones schémas

ES En este caso, el selector de idiomas sobresale tanto por su ubicación como porque no encaja con el diseño general del sitio.

FR Ici, le sélecteur de langue détonne à la fois par son emplacement et par le fait qu'il ne s'intègre pas au design général du site.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
selector sélecteur
diseño design
general général
ubicación emplacement
sitio site
de de
su son
tanto au
no n
en à

ES El resultado: un sistema de software que encaja a la perfección con el «ADN» de tu empresa

FR Le résultat : un système logiciel qui correspond à l'"ADN" de votre entreprise

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
adn adn
sistema système
software logiciel
de de
empresa entreprise
tu votre
el le
resultado résultat
a à

ES Con 24 acres de hermosos jardines cultivados, el Denver Botanic Gardens en Colorado encaja perfectamente con un estado conocido por sus vistas panorámicas y su esplendor natural impresionante

FR S'étendant sur 24 acres de magnifiques jardins cultivés, les jardins botaniques de Denver, dans le Colorado, correspondent parfaitement à un État reconnu pour ses vues panoramiques et sa splendeur naturelle à couper le souffle

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
acres acres
hermosos magnifiques
jardines jardins
cultivados cultivés
denver denver
colorado colorado
perfectamente parfaitement
conocido reconnu
esplendor splendeur
natural naturelle
y et
de de
el le
vistas vues
panorámicas panoramiques
en à
su ses

ES Un software de CRM que encaja perfectamente con su pequeña empresa

FR Unifiez les données de vos clients grâce à notre logiciel CRM

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
software logiciel
crm crm
de de
a à

ES Implementar tecnología sin fijarse en cómo encaja en el conjunto puede crear más retos que beneficios

FR Implémenter une technologie sans observer comment elle s’imbrique dans l’environnement de travail peut présenter plus d’inconvénients que d’avantages

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tecnología technologie
puede peut
implementar implémenter
más plus
en dans
cómo comment
conjunto de

ES Es una banda de estilo enlace que se ve realmente genial y está disponible en varios acabados para darle un poco de control sobre cómo encaja

FR Cest une bande de style lien qui a lair vraiment bien et qui est disponible en plusieurs finitions pour vous donner un peu de contrôle sur la façon dont elle sadapte

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
banda bande
estilo style
enlace lien
genial bien
acabados finitions
control contrôle
y et
disponible disponible
en en
de de
es cest
que dont
realmente vraiment
está est
para pour
poco un

ES Tengo un enchufe que no encaja. ¿Cómo puede suceder esto?

FR J'ai une prise qui ne rentre pas. Comment est-ce possible ?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
enchufe prise
cómo comment
un une
tengo est
no ne
que qui

ES "Una elección fantástica en cuanto a software de oficina. Para mí, esto encaja en tantas áreas que se ha convertido en mi objetivo, tanto que incluso he comprado la versión completa".

FR « Un excellent choix en matière de logiciel bureautique. Pour moi, il remplit son contrat dans tant de domaines qu’il est devenu ma suite bureautique préférée, et que j’ai fini par acheter la version commerciale complète. »

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
elección choix
software logiciel
la la
completa complète
en en
de de
se son
mi ma
áreas domaines
convertido est
que devenu
a un
para pour
versión version

ES Dado que el paneer, también llamado panir o panneer, escrito se compone únicamente de leche y un acidulante, el Sabor muy neutro. Por lo tanto, encaja muy bueno con varias salsas indias y absorbe bien sus condimentos.

FR Étant donné que le paneer, également appelé panir ou panneer, écrit se compose uniquement de lait et d'un acidifiant, le Goût très neutre. Par conséquent, il convient très bon avec diverses sauces indiennes et absorbe bien leur assaisonnement.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
leche lait
neutro neutre
encaja convient
salsas sauces
indias indiennes
absorbe absorbe
o ou
el le
y et
sabor goût
lo il
escrito écrit
dado donné
también également
llamado appelé
únicamente uniquement
muy très
de de
un dun
tanto que

ES ¿Por qué comer una cucharada de yogur con un guiso de lentejas? ¡Eso nunca encaja! Sí, y de qué manera.

FR Pourquoi manger une cuillère de yaourt avec un ragoût de lentilles ? Ça ne va jamais ! Oui, et comment !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
yogur yaourt
guiso ragoût
lentejas lentilles
y et
comer manger
de de
nunca jamais
por pourquoi

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ