ES El arte es empujar los límites. A pesar de que tu proyecto no se ajuste en ninguna de las categorías principales, nuestros diseñadores pueden ayudarte a tener todo listo.
ES El arte es empujar los límites. A pesar de que tu proyecto no se ajuste en ninguna de las categorías principales, nuestros diseñadores pueden ayudarte a tener todo listo.
FR En art on cherche à repousser les frontières. Même si votre projet ne rentre dans aucune de nos catégories, nos designers peuvent vous aider à lui donner vie.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
arte | art |
proyecto | projet |
categorías | catégories |
diseñadores | designers |
ayudarte | aider |
pueden | peuvent |
de | de |
no | ne |
límites | frontières |
en | en |
tu | votre |
a | à |
nuestros | nos |
el | lui |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
enfoques | approches |
modelo | modèle |
habilidades | compétences |
activos | atouts |
objetivo | vise |
pobreza | pauvreté |
conexión | connectant |
y | et |
de | de |
mercados | marchés |
la | la |
el | le |
a | à |
ES Este método consiste en engrapar el cuadernillo en contra de un material suave y luego empujar manualmente las grapas hacia abajo contra el cuadernillo
FR Cette méthode consiste à agrafer votre brochure contre un matériau souple, puis à repousser manuellement les agrafes contre la brochure
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
material | matériau |
suave | souple |
manualmente | manuellement |
método | méthode |
el | la |
contra | contre |
en | à |
consiste | consiste |
ES Al presionar sus botones, puede empujar el agua más adentro.
FR En appuyant sur ses boutons, vous pouvez pousser l'eau plus loin à l'intérieur.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
botones | boutons |
empujar | pousser |
el agua | leau |
presionar | appuyant |
más | plus |
puede | pouvez |
ES Siéntete libre de traer y empujar tu cochecito por el museo. También puedes traer comida y bebida de fuera.
FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
traer | apporter |
empujar | pousser |
museo | musée |
comida | nourriture |
bebida | boissons |
y | et |
también | également |
tu | votre |
de | de |
ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda
FR PRPL signifie : Pousser les ressources critiques pour l'affichage initial / Réaliser l'affichage initial / Pré-cacher les affichages secondaires / 'Lazy-load' et créer les affichages restants à la demande
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
empujar | pousser |
críticos | critiques |
pantallas | affichages |
secundarias | secondaires |
demanda | demande |
recursos | ressources |
y | et |
significa | signifie |
inicial | initial |
crear | créer |
realizar | réaliser |
a | à |
para | la |
los | les |
ES Atrae la atención de tu audiencia añadiendo transiciones a las diapositivas de tu presentación: Desvanecer, Empujar, Barrer, Dividir, Revelar, Cubrir, Reloj o Zoom. Establece la hora de inicio, la duración y los parámetros de retraso.
FR Captez l’attention de votre audience en ajoutant les transitions à vos diapositives : Estomper, Pousser, Balayer, Fractionner, Découvrir, Couvrir, Pointer ou Zoomer. Définissez le temps du début, la durée et les paramètres de délai.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
audiencia | audience |
transiciones | transitions |
diapositivas | diapositives |
empujar | pousser |
dividir | fractionner |
revelar | découvrir |
cubrir | couvrir |
zoom | zoomer |
establece | définissez |
inicio | début |
parámetros | paramètres |
o | ou |
y | et |
de | de |
duración | durée |
a | à |
reloj | temps |
retraso | délai |
la | la |
tu | votre |
añadiendo | ajoutant |
ES Los científicos han descubierto que, de hecho, las baterías actuales se pueden empujar más allá de sus límites recomendados sin afectar el rendimiento ni sobrecalentarse
FR Les scientifiques ont découvert que les batteries actuelles peuvent en fait être poussées au-delà de leurs limites recommandées sans affecter les performances ou la surchauffe
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
descubierto | découvert |
baterías | batteries |
actuales | actuelles |
límites | limites |
recomendados | recommandées |
afectar | affecter |
rendimiento | performances |
pueden | peuvent |
el | la |
hecho | fait |
científicos | scientifiques |
de | de |
más allá de | au-delà |
sin | sans |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cambio | changement |
empujar | pousser |
pobreza | pauvreté |
de | de |
millones | millions |
más | supplémentaires |
que | pourrait |
la | la |
personas | personnes |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
amenaza | menace |
millones | milliard |
pobreza | pauvreté |
de | de |
sin embargo | cependant |
personas | personnes |
ES Tendrás que utilizar los dedos para empujar fuerte en sus ojos al presionarlos hacia el cráneo.
FR Vous devez utiliser vos doigts pour pousser ses yeux et les faire rentrer dans son crâne.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dedos | doigts |
empujar | pousser |
ojos | yeux |
cráneo | crâne |
tendrás | devez |
utilizar | utiliser |
los | les |
en | dans |
para | pour |
ES Solución avanzada para empujar su productividad y rendimiento
FR Solution avancée pour accroître votre productivité et vos performances
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
solución | solution |
productividad | productivité |
y | et |
rendimiento | performances |
avanzada | avancée |
su | votre |
para | pour |
ES Las vistas al valle del Ródano hacen olvidar el breve tramo por el que hay que empujar la bicicleta
FR La vue sur la vallée du Rhône fait vite oublier le court passage où il faut pousser
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
valle | vallée |
ródano | rhône |
olvidar | oublier |
breve | court |
empujar | pousser |
hay que | faut |
que | vue |
la | la |
ES Hoy, estamos orgullosos de anunciar el lanzamiento de nuestra función Selective Push, que ofrece a los clientes de Kinsta más control sobre lo que pueden empujar desde un entorno staging a un entorno en vivo.
FR Aujourd’hui, nous sommes fiers d’annoncer le lancement de notre fonction de poussée sélective, qui donne aux clients de Kinsta un meilleur contrôle de ce qu’ils peuvent pousser depuis un environnement de staging vers la version en production.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
orgullosos | fiers |
función | fonction |
ofrece | donne |
kinsta | kinsta |
control | contrôle |
entorno | environnement |
hoy | aujourdhui |
lanzamiento | lancement |
pueden | peuvent |
en | en |
de | de |
clientes | clients |
empujar | pousser |
push | poussée |
a | un |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
física | physique |
empujar | pousser |
bici | vélo |
forma | du |
necesita | vous |
tengas | votre |
muy | excellente |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
buena | bonne |
física | physique |
empujar | pousser |
bici | vélo |
forma | du |
necesita | vous |
tengas | votre |
ES Tiene una pantalla más pequeña en comparación con el Tread + y no tiene un modo libre para empujar el cinturón de listones por sí solo
FR Il a un écran plus petit que le Tread+ et il na pas de mode libre pour pousser seul la ceinture à lattes
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
modo | mode |
empujar | pousser |
cinturón | ceinture |
pantalla | écran |
y | et |
libre | libre |
de | de |
más | plus |
pequeña | petit |
no | pas |
un | seul |
a | un |
ES Si no está seguro hacia el final, también puede levantar brevemente la tapa y empujar con cuidado un poco de arroz hacia un lado con una cuchara
FR Si vous avez des doutes vers la fin, vous pouvez aussi soulever brièvement le couvercle et pousser délicatement un peu de riz sur le côté avec une cuillère
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
levantar | soulever |
empujar | pousser |
arroz | riz |
cuchara | cuillère |
lado | côté |
y | et |
brevemente | brièvement |
tapa | couvercle |
de | de |
puede | pouvez |
la | la |
poco | un |
ES Este Pokémon equilibrado de corto alcance viene preparado para demoler, empujar y pisotear a sus rivales.
FR Ce Pokémon Polyvalent spécialiste du corps à corps est prêt à écraser ses adversaires avec sa puissance draconienne.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pokémon | pokémon |
preparado | prêt |
rivales | adversaires |
viene | est |
este | ce |
a | à |
de | avec |
ES Tanto en el acelerador como en los frenos, hemos incorporado variabilidad en los controles, por lo que empujar más hacia abajo aumenta su acción
FR Pour l'accélération, ainsi que le freinage, nos contrôles ont une sensibilité intégrée pour qu’une simple poussée vers le bas augmente leurs réactivités
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
controles | contrôles |
incorporado | intégré |
el | le |
aumenta | augmente |
su | ont |
en | bas |
los | les |
ES ¿Cómo empujar la información correcta a la persona correcta? Esa era la pregunta que Bastien Lachambre y su equipo se hacían antes de elegir WonderPush.
FR Comment envoyer l'information pertinente à la bonne personne ? C'était la question que Bastien Lachambre et son équipe avaient sur leurs lèvres avant de choisir WonderPush.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
correcta | bonne |
equipo | équipe |
la | la |
era | était |
y | et |
elegir | choisir |
persona | personne |
de | de |
su | son |
pregunta | question |
cómo | comment |
a | à |
ES Ahora que sabes algo más sobre tus prospectos, puedes comunicarte con ellos y empujar la conversación
FR Maintenant que vous avez plus d’informations sur vos prospects, échangez avec eux et aidez les à convertir
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
prospectos | prospects |
ahora | maintenant |
y | et |
puedes | avez |
más | plus |
algo | vous |
que | à |
tus | vos |
ellos | les |
ES El miedo de perderse algo importante puede empujar a los participantes a hacer click en el CTA. Propón ofertas limitadas en el tiempo o haz hincapié en la posibilidad de quedarte sin stock para generar más clicks.
FR La peur de rater quelque chose de très important peut pousser les participants à cliquer sur le CTA. Proposez des offres limitées dans le temps et insistez sur la possibilité de rupture de stock pour générer plus de clics.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
miedo | peur |
empujar | pousser |
participantes | participants |
stock | stock |
cta | cta |
puede | peut |
clicks | clics |
de | de |
ofertas | offres |
tiempo | temps |
generar | générer |
limitadas | limitées |
la | la |
a | à |
posibilidad | possibilité |
más | plus |
ES Los pistones de inyección, refrigerados por agua, en aleación de cobre, se utilizan para empujar el zinc y el aluminio fundidos a través de una manga de acero pulido y en las cavidades del molde para formar piezas complejas
FR es pistons d’injection en AMPCOLOY® sont utilisées pour pousser le zinc ou l?aluminium en fusion à travers un manchon en acier poli et remplir ainsi les cavités d’une matrice pour former des pièces complexes
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
empujar | pousser |
formar | former |
piezas | pièces |
complejas | complexes |
zinc | zinc |
s | l |
y | et |
aluminio | aluminium |
acero | acier |
el | le |
en | en |
de | travers |
utilizan | utilisées |
a | à |
una | un |
los | les |
ES A continuación colocar el intercomunicador interior sobre la placa de montaje y empujar hacia abajo hasta que encaje de forma audible.
FR La station d'appartement peut ensuite être placée sur la plaque de montage. La pousser vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'enclenche de manière audible.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
placa | plaque |
montaje | montage |
empujar | pousser |
de | de |
la | la |
a | manière |
ES Solución avanzada para empujar tu productividad y rendimiento
FR Solution avancée pour accroître votre productivité et vos performances
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
solución | solution |
productividad | productivité |
y | et |
rendimiento | performances |
avanzada | avancée |
tu | votre |
para | pour |
ES Aquellos que deseen empujar el barco hacia afuera pueden optar por una variación fuera de la estantería que incluye una CPU de 10 núcleos, una GPU de 32 núcleos, 32 GB de memoria y una unidad SSD de 1 TB.
FR Ceux qui souhaitent pousser le bateau peuvent opter pour une variante standard qui comprend un processeur à 10 cœurs, un GPU à 32 cœurs, 32 Go de mémoire et un lecteur SSD de 1 To.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
deseen | souhaitent |
empujar | pousser |
cpu | processeur |
gpu | gpu |
gb | go |
memoria | mémoire |
ssd | ssd |
pueden | peuvent |
y | et |
barco | bateau |
de | de |
el | le |
a | to |
optar | opter |
una | une |
ES Diseñado para empujar los límites del XC aún más lejos.
FR Conçue pour repousser les limites du XC.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
límites | limites |
los | les |
del | du |
diseñado | conçue |
ES Siéntete libre de traer y empujar tu cochecito por el museo. También puedes traer comida y bebida de fuera.
FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
traer | apporter |
empujar | pousser |
museo | musée |
comida | nourriture |
bebida | boissons |
y | et |
también | également |
tu | votre |
de | de |
ES Eso es fantástico para ponerse al día en familia con los niños que intentan empujar la pantalla del iPad Pro o para asegurarse de que está completamente en la toma.
FR Cest fantastique pour un rattrapage familial avec les enfants essayant de se bousculer autour de lécran de liPad Pro, ou pour sassurer que vous êtes pleinement dans le coup.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
familia | familial |
niños | enfants |
pantalla | écran |
completamente | pleinement |
o | ou |
la | le |
de | de |
ipad | lipad |
pro | pro |
es | cest |
a | se |
que | êtes |
para | pour |
en | autour |
ES Es como si el campo de sonido careciera de un canal central porque la matriz de altavoces está más preocupada por empujar el audio hacia los extremos derecho e izquierdo para que parezca más amplio y envolvente
FR Cest comme sil manquait un canal central au champ sonore, car le réseau de haut-parleurs est plus soucieux de pousser laudio vers les extrémités droite et gauche pour le faire paraître plus large et plus immersif
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
campo | champ |
canal | canal |
central | central |
matriz | réseau |
empujar | pousser |
extremos | extrémité |
parezca | paraître |
envolvente | immersif |
si | sil |
y | et |
de | de |
es | cest |
el | le |
está | est |
más | plus |
izquierdo | gauche |
ES En el lado izquierdo hay un solo botón ANC para empujar entre sus dos modos de cancelación de ruido.
FR Sur le côté gauche, il y a un seul bouton ANC pour se bousculer entre ses deux modes de suppression de bruit.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
botón | bouton |
modos | modes |
cancelación | suppression |
ruido | bruit |
lado | côté |
el | le |
un | seul |
de | de |
dos | deux |
izquierdo | gauche |
hay | a |
ES Sin embargo, de alguna manera, el OLED806 puede empujar momentáneamente este brillo a un poderoso 943 nits si usa el modo Vívido que recomiendan los expertos en imágenes de Philips
FR Dune manière ou dune autre, cependant, lOLED806 peut momentanément pousser cette luminosité à 943 nits si vous utilisez le mode Vivid recommandé par les experts en image de Philips
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
empujar | pousser |
expertos | experts |
imágenes | image |
philips | philips |
brillo | luminosité |
modo | mode |
de | de |
alguna | ou |
el | le |
puede | peut |
sin embargo | cependant |
usa | utilisez |
en | en |
manera | manière |
a | à |
ES Con un ligero empujón, se puede empujar hacia abajo a una posición de escritorio y luego usar con el Surface Pen incluido o incluso con el Surface Dial opcional para dibujar
FR D'une légère pression, il peut être abaissé jusqu'à une position de bureau, puis utilisé avec le stylet Surface inclus ou même le Surface Dial en option pour dessiner
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ligero | légère |
escritorio | bureau |
surface | surface |
pen | stylet |
dibujar | dessiner |
posición | position |
usar | utilisé |
el | le |
o | ou |
puede | peut |
de | de |
incluido | inclus |
a | option |
para | pour |
ES Doce mujeres que inspiran reciben la Beca de Liderazgo Ejecutivo cuando World Rugby busca empujar hacia la paridad de género en todo el rugby
FR Le point sur les compétitions de rugby à sept après la suspension de la Russie
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rugby | rugby |
la | la |
de | de |
ES Ahora que sabes algo más sobre tus prospectos, puedes comunicarte con ellos y empujar la conversación
FR Maintenant que vous avez plus d’informations sur vos prospects, échangez avec eux et aidez les à convertir
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
prospectos | prospects |
ahora | maintenant |
y | et |
puedes | avez |
más | plus |
algo | vous |
que | à |
tus | vos |
ellos | les |
ES El miedo de perderse algo importante puede empujar a los participantes a hacer click en el CTA. Propón ofertas limitadas en el tiempo o haz hincapié en la posibilidad de quedarte sin stock para generar más clicks.
FR La peur de rater quelque chose de très important peut pousser les participants à cliquer sur le CTA. Proposez des offres limitées dans le temps et insistez sur la possibilité de rupture de stock pour générer plus de clics.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
miedo | peur |
empujar | pousser |
participantes | participants |
stock | stock |
cta | cta |
puede | peut |
clicks | clics |
de | de |
ofertas | offres |
tiempo | temps |
generar | générer |
limitadas | limitées |
la | la |
a | à |
posibilidad | possibilité |
más | plus |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cambio | changement |
empujar | pousser |
pobreza | pauvreté |
de | de |
millones | millions |
más | supplémentaires |
que | pourrait |
la | la |
personas | personnes |
ES Solución avanzada para empujar tu productividad y rendimiento
FR Solution avancée pour accroître votre productivité et vos performances
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
solución | solution |
productividad | productivité |
y | et |
rendimiento | performances |
avanzada | avancée |
tu | votre |
para | pour |
ES Sospechamos que se puede empujar más alto y aquí es donde la conducción en el mundo real siempre trae diferencias a las cifras citadas.
FR Nous soupçonnons quil peut être poussé plus haut et cest là que la conduite dans le monde réel apporte toujours des différences par rapport aux chiffres cités.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mundo | monde |
real | réel |
trae | apporte |
diferencias | différences |
y | et |
puede | peut |
más | plus |
conducción | conduite |
siempre | toujours |
es | cest |
la | la |
en | haut |
cifras | chiffres |
ES Tiene una pantalla más pequeña en comparación con el Tread + y no tiene un modo libre para empujar el cinturón de listones por sí solo
FR Il a un écran plus petit que le Tread+ et il n'a pas de mode libre pour pousser seul la ceinture à lattes
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
modo | mode |
empujar | pousser |
cinturón | ceinture |
pantalla | écran |
y | et |
libre | libre |
de | de |
más | plus |
pequeña | petit |
no | pas |
un | seul |
a | un |
ES El arte es empujar los límites. A pesar de que tu proyecto no se ajuste en ninguna de las categorías principales, nuestros diseñadores pueden ayudarte a tener todo listo.
FR En art on cherche à repousser les frontières. Même si votre projet ne rentre dans aucune de nos catégories, nos designers peuvent vous aider à lui donner vie.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
arte | art |
proyecto | projet |
categorías | catégories |
diseñadores | designers |
ayudarte | aider |
pueden | peuvent |
de | de |
no | ne |
límites | frontières |
en | en |
tu | votre |
a | à |
nuestros | nos |
el | lui |
ES Tanto en el acelerador como en los frenos, hemos incorporado variabilidad en los controles, por lo que empujar más hacia abajo aumenta su acción
FR Pour l'accélération, ainsi que le freinage, nos contrôles ont une sensibilité intégrée pour qu’une simple poussée vers le bas augmente leurs réactivités
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
controles | contrôles |
incorporado | intégré |
el | le |
aumenta | augmente |
su | ont |
en | bas |
los | les |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
física | physique |
empujar | pousser |
bici | vélo |
forma | du |
necesita | vous |
tengas | votre |
muy | excellente |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
buena | bonne |
física | physique |
empujar | pousser |
bici | vélo |
forma | du |
necesita | vous |
tengas | votre |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
espectacular | spectaculaire |
empujar | pousser |
caminata | randonnée |
oportunidad | opportunité |
y | et |
pero | mais |
puede | peut |
de | de |
no | pas |
ser | être |
poco | un |
bicicleta | vélo |
lo | donc |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
empujar | pousser |
bici | vélo |
que | devrez |
tengas | votre |
posible | peut |
la | vous |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
buena | bonne |
física | physique |
empujar | pousser |
bici | vélo |
forma | du |
necesita | vous |
tengas | votre |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
buena | bonne |
física | physique |
empujar | pousser |
bici | vélo |
forma | du |
necesita | vous |
tengas | votre |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
buena | bonne |
física | physique |
empujar | pousser |
bici | vélo |
forma | du |
necesita | vous |
tengas | votre |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ