ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "ca001 f150 raptor" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Arco iris de los dinosaurios Dino Farbkleckse Raptor lagarto prehistórico colores mítica criatura colorido Mascarilla para niños

FR dinosaure arc Dino Farbkleckse Raptor lézard préhistorique couleurs créature mythique coloré Masque enfant

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
arco arc
lagarto lézard
colores couleurs
criatura créature
mascarilla masque
niños enfant
raptor raptor
colorido coloré

ES Todos estos scripts para RaptorXML+XBRL Server utilizan la nueva API Raptor Python v2.2, están libres de derechos de autor y se ofrecen bajo la licencia Apache 2.0 estándar.

FR Tous ces scripts pour RaptorXML+XBRL Server utilisent le nouvel API Raptor Python v2.2, sont disponibles en open-source et sont proposés sous une licence standard Apache 2.0.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
scripts scripts
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
utilizan utilisent
nueva nouvel
api api
python python
licencia licence
apache apache
estándar standard
raptor raptor
ofrecen proposés
y et
la le
todos tous
de une
estos ces
para pour

ES Integración con servidores Raptor XML

FR Intégration avec les RaptorXML Servers installés

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
integración intégration
con avec

ES Chr. Hansen, fruto de su colaboración con Neogen, presenta ahora la plataforma integrada de análisis Raptor ante los fabricantes de lácteos de todo el mundo.

FR Grâce à son partenariat avec Neogen, Chr. Hansen peut désormais proposer une plateforme d'analyse intégrée aux producteurs laitiers du monde entier.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
chr chr
colaboración partenariat
fabricantes producteurs
lácteos laitiers
hansen hansen
análisis danalyse
todo el mundo entier
mundo monde
el grâce
ahora désormais
plataforma plateforme
de une
con à
integrada intégré

ES Raptor de Everysight y muchos otros productos sorprendentes.

FR les Raptor d'Everysight et d'autres produits incroyables.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
otros dautres
raptor raptor
y et
productos produits
de les

ES Todo lo que necesitas para una completa nueva experiencia Raptor!

FR Tout ce dont vous avez besoin pour une toute nouvelle expérience Raptor !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nueva nouvelle
experiencia expérience
raptor raptor
todo tout
necesitas besoin
que dont
para pour
una toute

ES Cuanto más compartas esa URL, mayores serán tus probabilidades de recibir una invitación formal para comprar Raptor

FR À compter du 24 octobre 2017 et jusqu’à l’ouverture de la boutique en ligne Everysight au grand public, Raptor ne sera disponible que pour les personnes qui auront été sélectionnées pour recevoir une invitation officielle

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
invitación invitation
formal officielle
comprar boutique
de de
serán les
una une
recibir recevoir
esa la
para pour

ES Desarrolladores: ¡Explora infinitas posibilidades con Raptor DK!

FR Développeurs : ils explorent des potentialités innombrables avec Raptor DK !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
desarrolladores développeurs
con avec

ES Seguimiento preciso – la tecnología de seguimiento de Raptor DK integra la realidad aumentada de manera óptima con objetos y entornos.

FR Repérage précis : la technologie de repérage du Raptor DK intègre de façon optimale la réalité augmentée avec les objets et l?environnement.

ES Funciona en Android – no necesitas aprender nada nuevo; Raptor DK habla tu mismo idioma.

FR Fonctionne sur Android : pas besoin d?acquérir de nouvelles compétences, Raptor DK parle votre langue.

ES Precio asequible – En un sector marcado por los precios al alza, Raptor DK no va a exprimir tu bolsillo.

FR Prix abordable : dans un secteur caractérisé par une flambée des prix, Raptor DK ne va pas vider votre bourse.

ES Se constituyó Everysight Ltd. y comenzamos a reclutar al equipo con más talento, experiencia y mejor del mundo, con el objetivo de lanzar nuestras gafas inteligentes Raptor AR en 2017. ¡La carrera había comenzado!

FR Everysight a été constituée en société et nous avons commencé à recruter l'équipe la meilleure, la plus douée et la plus expérimentée au monde, dans le but de lancer nos lunettes connectées Raptor en 2017. La course était lancée !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reclutar recruter
mundo monde
objetivo but
lanzar lancer
gafas lunettes
comenzado commencé
experiencia expérimentée
raptor raptor
y et
equipo équipe
al au
de de
en en
más plus
a à
mejor meilleure
la la
había a
carrera course

ES Después de más de 100.000 millas, su valioso feedback nos llevó a realizar modificaciones y reajustes esenciales en Raptor antes de su lanzamiento oficial.

FR Plus de 160 000 km plus tard, leurs précieux commentaires ont amené des modifications importantes et permis de peaufiner les Raptor avant leur lancement officiel.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
millas km
valioso précieux
feedback commentaires
modificaciones modifications
esenciales importantes
lanzamiento lancement
oficial officiel
y et
más plus
su leur
de de
en des

ES Raptor está listo para despegar, al tiempo que sale a la venta, nosotros continuamos desarrollando futuros modelos pensados para todos los consumidores – no solo para ciclistas

FR Les Raptor sont prêtes à décoller, et pendant que la vente commence, nous continuons à développer de futurs modèles pour le grand public, pas seulement pour les cyclistes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
raptor raptor
listo prêtes
venta vente
continuamos continuons
futuros futurs
ciclistas cyclistes
no pas
solo seulement
modelos modèles
la le
los les
a à

ES Ideal para la noche o en condiciones de poca visibilidad, el visor tintado claro de Raptor proporciona la máxima claridad con un diseño aerodinámico de alta calidad que ofrece óptima protección contra impactos y viento

FR Idéale pour rouler de nuit ou dans des conditions de visibilité réduite, la visière teintée claire offre une clarté maximale et un design aérodynamique de haute qualité qui assure une protection optimale contre le vent et les chocs

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
condiciones conditions
diseño design
aerodinámico aérodynamique
protección protection
impactos chocs
viento vent
calidad qualité
claridad clarté
óptima optimale
y et
ideal idéale
o ou
claro claire
de de
alta haute
noche nuit
ofrece offre
visibilidad visibilité
la la
en dans
poca une
máxima maximale
para pour

ES Todos los visores Raptor son altamente duraderos y han sido diseñados para tolerar condiciones climáticas adversas con viento y lluvia además de impactos de velocidad y alta masa.

FR Le changement de visière se fait d'un simple clic. Il suffit d'enlever la visière déjà en place et de la remplacer par la nouvelle !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
de de

ES ¡Sincronizar el controlador a tu Raptor se hace en solo 3 pasos: encender los dispositivos, ir a ajustes y sincronizar el controlador! ¡Es así de fácil!

FR Apparier le dispositif de commande à vos Raptor se fait en seulement 3 étapes : allumer les dispositifs, aller aux paramètres et apparier le dispositif ! C'est aussi simple que ça !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
controlador commande
dispositivos dispositifs
ir aller
ajustes paramètres
el le
tu vos
y et
fácil simple
encender allumer
de de
es en
pasos les

ES No. Gracias a la tecnología patentada de Raptor, siempre serás el único que pueda ver la información desplegada en el lector BEAMTM de tu visor.

FR Chaque visière est fournie avec sa propre pochette / chiffon pour lunettes. Ainsi vous avez toujours ce qu'il faut pour la transporter avec vous en étant protégée des éraflures ou d'autres dégâts.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
siempre toujours
tu vous
pueda est
la la

ES Mejora tu salida en bicicleta con la tecnología patentada de proyección Everysight BEAMTM de Raptor, que proporciona información no intrusiva de acceso fácil

FR Augmentez l?efficience de votre sortie vélo avec la technologie brevetée de projection BEAMTM des Raptor, qui vous donne des informations accessibles sans être invasives

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
salida sortie
bicicleta vélo
patentada brevetée
proyección projection
raptor raptor
acceso accessibles
la la
información informations
proporciona donne
tu votre
tecnología technologie
de de
a sans

ES Las gafas inteligentes Raptor vienen equipadas con baterías de polímero de ion-litio recargables que tienen hasta 8 horas de duración

FR Les lunettes connectées Raptor possèdent des batteries rechargeables lithium-ion polymère qui vous offrent 8 heures d?autonomie

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gafas lunettes
baterías batteries
polímero polymère
recargables rechargeables
raptor raptor
horas heures

ES Con un peso aproximado de 98 gramos (3.46oz), las Raptor cuentan con un diseño biocompatible para un óptimo confort cumpliendo con los estándares internacionales de seguridad

FR Pesant environ 98 g, les Raptor ont un design biocompatible offrant un confort optimal, conforme aux normes de sécurité internationales

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
óptimo optimal
confort confort
internacionales internationales
raptor raptor
seguridad sécurité
diseño design
estándares normes
de de

ES Raptor tiene un diseño robusto y fuerte con resistencia IP55 contra el polvo y el agua

FR Les Raptor ont un design robuste et renforcé, avec une résistance de niveau IP55 contre la poussière et l?eau

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
diseño design
resistencia résistance
polvo poussière
agua eau
raptor raptor
y et
el la
robusto robuste
un une
contra de

ES Raptor se controla a través de un panel táctil integrado en la montura que funciona mediante gestos como deslizar y golpear con el dedo, incluso con guantes puestos

FR Les Raptor sont contrôlées via un pavé tactile intégré dans la monture, permettant le glissement et le tapotement dont vous avez l?habitude, même quand vous portez des gants

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
táctil tactile
montura monture
guantes gants
raptor raptor
integrado intégré
s l
y et
la la
un même
de dont
en dans

ES Aún así puedes controlar completamente Raptor a través del controlador Bluetooth instalado en el manillar (vendido por separado, con una pila tipo botón CR2032 y dos soportes para una óptima colocación)

FR Vous pouvez entièrement contrôler les Raptor via la commande par Bluetooth intégrée au guidon (fournie séparément, avec une pile bouton CR2032 et deux supports pour un placement optimal)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
completamente entièrement
bluetooth bluetooth
manillar guidon
pila pile
botón bouton
soportes supports
óptima optimal
colocación placement
raptor raptor
controlar contrôler
y et
controlador commande
el la
dos deux
a via
una une
para pour

ES Con una montura de alto rendimiento Grilamid® TR-90, Raptor proporciona durabilidad para disfrutar de una experiencia ciclista en la que siempre puedes confiar

FR Avec leur monture haute performance en Grilamid® TR-90, les Raptor vous offrent une durabilité sur laquelle vous pourrez toujours compter dans toutes vos sorties vélo

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
montura monture
raptor raptor
proporciona offrent
durabilidad durabilité
puedes pourrez
en en
siempre toujours
rendimiento performance
la laquelle
de une
con avec

ES Raptor te mantiene centrado en los resultados

FR Avec Raptor vous restez concentré sur vos performances

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
resultados performances
raptor raptor
centrado concentré
te vous
en sur

ES La pantalla HUD de Raptor proporciona una guía de navegación en tiempo real para ciclistas de carretera y de montaña con mapas gratis disponibles en todo el mundo. Sin paradas. Sin rumbos equivocados. Sin cargos adicionales. Solo rueda

FR L?affichage tête-haute d?itinéraire des Raptor permet une navigation en temps réel aux cyclistes sur route ou en VTT, avec des cartes gratuites disponibles dans le monde entier. Pas d?arrêts. Pas de fausse route. Pas de surcoûts. Roulez !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pantalla affichage
proporciona permet
navegación navigation
real réel
ciclistas cyclistes
mapas cartes
raptor raptor
gratis gratuites
disponibles disponibles
todo el mundo entier
mundo monde
de de
en en
paradas arrêts
tiempo temps
el le
una une

ES Lleva tus entrenamientos un paso más allá con los programas de entrenamiento personal de Raptor

FR Passez à l?étape supérieure dans vos entraînements avec les programmes d?entraînement personnalisé de Raptor

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
programas programmes
s l
raptor raptor
de de
más supérieure
tus vos
paso étape
entrenamiento entraînement

ES Raptor se conecta a tu Smartphone a través de Bluetooth para que puedas tener siempre acceso a tus emails, textos, agendas y más. No necesitas parar para ver tu teléfono – lo tienes todo ahí.

FR Les Raptor se connectent à votre smartphone via Bluetooth et vous pouvez voir vos e-mails, messages, plannings et plus encore. Pas besoin de vous arrêter pour consulter votre téléphone, il est là, tout va bien.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
raptor raptor
conecta connectent
bluetooth bluetooth
emails e-mails
lo il
necesitas besoin
de de
y et
no pas
tu votre
tus vos
a se
más plus
ver voir
todo tout
teléfono téléphone

ES Acompaña tu salida en bicicleta con la mejor banda sonora descargando tu lista de reproducción de mp3 en tu Raptor

FR Donnez à votre sortie vélo la bande son idéale en téléchargeant votre playlist mp3 sur Raptor

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
salida sortie
bicicleta vélo
banda bande
descargando téléchargeant
lista de reproducción playlist
raptor raptor
tu votre
la la
en en
mejor idéale
de sur

ES El altavoz integrado de Raptor mantiene tus oídos despejados para que siempre puedas estar atento a lo que te rodea.

FR Le haut-parleur intégré des Raptor n?obstrue pas vos oreilles pour que vous puissiez percevoir les bruits venant de l?environnement.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
oídos oreilles
puedas puissiez
integrado intégré
raptor raptor
el le
de de
tus vos
que que
para pour

ES Aquí encontrarás gran variedad de fotos descargables de alta resolución además de la información más relevante sobre las gafas inteligentes Raptor. ¿Preguntas? Ponte en contacto con nuestro equipo de prensa directamente en media@everysight.com

FR Vous trouverez ici une grande variété de photos haute résolution téléchargeables, et des infos importantes sur les lunettes connectées Raptor. Des questions ? Contactez directement notre équipe médias : media@everysight.com

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aquí ici
fotos photos
descargables téléchargeables
resolución résolution
gafas lunettes
raptor raptor
equipo équipe
contacto contactez
variedad variété
información infos
alta haute
gran grande
de de
directamente directement
preguntas questions
relevante importantes
en sur
prensa médias
nuestro notre
encontrar trouverez

ES Todos estos scripts para RaptorXML+XBRL Server utilizan la nueva API Raptor Python v2.2, están libres de derechos de autor y se ofrecen bajo la licencia Apache 2.0 estándar.

FR Tous ces scripts pour RaptorXML+XBRL Server utilisent le nouvel API Raptor Python v2.2, sont disponibles en open-source et sont proposés sous une licence standard Apache 2.0.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
scripts scripts
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
utilizan utilisent
nueva nouvel
api api
python python
licencia licence
apache apache
estándar standard
raptor raptor
ofrecen proposés
y et
la le
todos tous
de une
estos ces
para pour

ES Raptor de Everysight y muchos otros productos sorprendentes.

FR les Raptor d'Everysight et d'autres produits incroyables.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
otros dautres
raptor raptor
y et
productos produits
de les

ES Todo lo que necesitas para una completa nueva experiencia Raptor!

FR Tout ce dont vous avez besoin pour une toute nouvelle expérience Raptor !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nueva nouvelle
experiencia expérience
raptor raptor
todo tout
necesitas besoin
que dont
para pour
una toute

ES Cuanto más compartas esa URL, mayores serán tus probabilidades de recibir una invitación formal para comprar Raptor

FR À compter du 24 octobre 2017 et jusqu’à l’ouverture de la boutique en ligne Everysight au grand public, Raptor ne sera disponible que pour les personnes qui auront été sélectionnées pour recevoir une invitation officielle

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
invitación invitation
formal officielle
comprar boutique
de de
serán les
una une
recibir recevoir
esa la
para pour

ES Desarrolladores: ¡Explora infinitas posibilidades con Raptor DK!

FR Développeurs : ils explorent des potentialités innombrables avec Raptor DK !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
desarrolladores développeurs
con avec

ES Seguimiento preciso – la tecnología de seguimiento de Raptor DK integra la realidad aumentada de manera óptima con objetos y entornos.

FR Repérage précis : la technologie de repérage du Raptor DK intègre de façon optimale la réalité augmentée avec les objets et l?environnement.

ES Funciona en Android – no necesitas aprender nada nuevo; Raptor DK habla tu mismo idioma.

FR Fonctionne sur Android : pas besoin d?acquérir de nouvelles compétences, Raptor DK parle votre langue.

ES Precio asequible – En un sector marcado por los precios al alza, Raptor DK no va a exprimir tu bolsillo.

FR Prix abordable : dans un secteur caractérisé par une flambée des prix, Raptor DK ne va pas vider votre bourse.

ES Ideal para la noche o en condiciones de poca visibilidad, el visor tintado claro de Raptor proporciona la máxima claridad con un diseño aerodinámico de alta calidad que ofrece óptima protección contra impactos y viento

FR Idéale pour rouler de nuit ou dans des conditions de visibilité réduite, la visière teintée claire offre une clarté maximale et un design aérodynamique de haute qualité qui assure une protection optimale contre le vent et les chocs

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
condiciones conditions
diseño design
aerodinámico aérodynamique
protección protection
impactos chocs
viento vent
calidad qualité
claridad clarté
óptima optimale
y et
ideal idéale
o ou
claro claire
de de
alta haute
noche nuit
ofrece offre
visibilidad visibilité
la la
en dans
poca une
máxima maximale
para pour

ES Se constituyó Everysight Ltd. y comenzamos a reclutar al equipo con más talento, experiencia y mejor del mundo, con el objetivo de lanzar nuestras gafas inteligentes Raptor AR en 2017. ¡La carrera había comenzado!

FR Everysight a été constituée en société et nous avons commencé à recruter l'équipe la meilleure, la plus douée et la plus expérimentée au monde, dans le but de lancer nos lunettes connectées Raptor en 2017. La course était lancée !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reclutar recruter
mundo monde
objetivo but
lanzar lancer
gafas lunettes
comenzado commencé
experiencia expérimentée
raptor raptor
y et
equipo équipe
al au
de de
en en
más plus
a à
mejor meilleure
la la
había a
carrera course

ES ¡Sincronizar el controlador a tu Raptor se hace en solo 3 pasos: encender los dispositivos, ir a ajustes y sincronizar el controlador! ¡Es así de fácil!

FR Apparier le dispositif de commande à vos Raptor se fait en seulement 3 étapes : allumer les dispositifs, aller aux paramètres et apparier le dispositif ! C'est aussi simple que ça !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
controlador commande
dispositivos dispositifs
ir aller
ajustes paramètres
el le
tu vos
y et
fácil simple
encender allumer
de de
es en
pasos les

ES Todos los visores Raptor son altamente duraderos y han sido diseñados para tolerar condiciones climáticas adversas con viento y lluvia además de impactos de velocidad y alta masa.

FR Le changement de visière se fait d'un simple clic. Il suffit d'enlever la visière déjà en place et de la remplacer par la nouvelle !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
de de

ES Después de más de 100.000 millas, su valioso feedback nos llevó a realizar modificaciones y reajustes esenciales en Raptor antes de su lanzamiento oficial.

FR Plus de 160 000 km plus tard, leurs précieux commentaires ont amené des modifications importantes et permis de peaufiner les Raptor avant leur lancement officiel.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
millas km
valioso précieux
feedback commentaires
modificaciones modifications
esenciales importantes
lanzamiento lancement
oficial officiel
y et
más plus
su leur
de de
en des

ES No. Gracias a la tecnología patentada de Raptor, siempre serás el único que pueda ver la información desplegada en el lector BEAMTM de tu visor.

FR Chaque visière est fournie avec sa propre pochette / chiffon pour lunettes. Ainsi vous avez toujours ce qu'il faut pour la transporter avec vous en étant protégée des éraflures ou d'autres dégâts.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
siempre toujours
tu vous
pueda est
la la

ES Raptor está listo para despegar, al tiempo que sale a la venta, nosotros continuamos desarrollando futuros modelos pensados para todos los consumidores – no solo para ciclistas

FR Les Raptor sont prêtes à décoller, et pendant que la vente commence, nous continuons à développer de futurs modèles pour le grand public, pas seulement pour les cyclistes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
raptor raptor
listo prêtes
venta vente
continuamos continuons
futuros futurs
ciclistas cyclistes
no pas
solo seulement
modelos modèles
la le
los les
a à

ES Mejora tu salida en bicicleta con la tecnología patentada de proyección Everysight BEAMTM de Raptor, que proporciona información no intrusiva de acceso fácil

FR Augmentez l?efficience de votre sortie vélo avec la technologie brevetée de projection BEAMTM des Raptor, qui vous donne des informations accessibles sans être invasives

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
salida sortie
bicicleta vélo
patentada brevetée
proyección projection
raptor raptor
acceso accessibles
la la
información informations
proporciona donne
tu votre
tecnología technologie
de de
a sans

ES Las gafas inteligentes Raptor vienen equipadas con baterías de polímero de ion-litio recargables que tienen hasta 8 horas de duración

FR Les lunettes connectées Raptor possèdent des batteries rechargeables lithium-ion polymère qui vous offrent 8 heures d?autonomie

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gafas lunettes
baterías batteries
polímero polymère
recargables rechargeables
raptor raptor
horas heures

ES Con un peso aproximado de 98 gramos (3.46oz), las Raptor cuentan con un diseño biocompatible para un óptimo confort cumpliendo con los estándares internacionales de seguridad

FR Pesant environ 98 g, les Raptor ont un design biocompatible offrant un confort optimal, conforme aux normes de sécurité internationales

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
óptimo optimal
confort confort
internacionales internationales
raptor raptor
seguridad sécurité
diseño design
estándares normes
de de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ