ES Niantic está creando una plataforma vanguardista de realidad aumentada a escala planetaria para las generaciones actual y futura de hardware de realidad aumentada
ES Niantic está creando una plataforma vanguardista de realidad aumentada a escala planetaria para las generaciones actual y futura de hardware de realidad aumentada
FR Niantic développe une plateforme de réalité augmentée de pointe à échelle mondiale pour les générations actuelles et futures des équipements RA
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plataforma | plateforme |
aumentada | augmentée |
generaciones | générations |
actual | actuelles |
futura | futures |
realidad | réalité |
escala | échelle |
hardware | équipements |
y | et |
de | de |
a | à |
una | une |
ES Después de que se supo que Bose se retiró del mercado de la realidad aumentada, fue apropiado que Stuart entrevistó a un miembro del panel de votación de los juegos BAFTA sobre el futuro de la realidad aumentada en general.
FR Après lannonce du retrait de Bose du marché de la réalité augmentée, il était normal que Stuart interviewe un membre du panel de vote des jeux BAFTA sur lavenir de la RA en général.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bose | bose |
aumentada | augmentée |
stuart | stuart |
miembro | membre |
panel | panel |
votación | vote |
mercado | marché |
realidad | réalité |
en | en |
de | de |
general | général |
juegos | jeux |
la | la |
fue | était |
ES Hemos creado la única plataforma de realidad aumentada del mundo a escala planetaria para las generaciones actual y futura de hardware de realidad aumentada
FR Nous avons construit la seule plateforme de réalité augmentée à échelle planétaire au monde de matériel dédié à la réalité augmentée pour les générations actuelles et futures
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
creado | construit |
aumentada | augmentée |
generaciones | générations |
actual | actuelles |
futura | futures |
hardware | matériel |
realidad | réalité |
escala | échelle |
y | et |
la | la |
mundo | monde |
de | de |
plataforma | plateforme |
a | à |
ES Después de que se conoció la noticia de que Bose se retiró del mercado de la realidad aumentada, fue apropiado que Stuart entrevistara a un miembro del panel de votación de los juegos BAFTA sobre el futuro de la realidad aumentada en general.
FR Après l'annonce du retrait de Bose du marché de la réalité augmentée, il était normal que Stuart interroge un membre du comité de vote des jeux BAFTA sur l'avenir de la RA en général.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bose | bose |
aumentada | augmentée |
stuart | stuart |
miembro | membre |
votación | vote |
mercado | marché |
realidad | réalité |
en | en |
de | de |
general | général |
juegos | jeux |
la | la |
fue | était |
ES Niantic está creando una plataforma vanguardista de realidad aumentada a escala planetaria para las generaciones actual y futura de hardware de realidad aumentada
FR Niantic développe une plateforme de réalité augmentée de pointe à échelle mondiale pour les générations actuelles et futures des équipements RA
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plataforma | plateforme |
aumentada | augmentée |
generaciones | générations |
actual | actuelles |
futura | futures |
realidad | réalité |
escala | échelle |
hardware | équipements |
y | et |
de | de |
a | à |
una | une |
ES Apple ha estado trabajando en tecnologías de realidad aumentada y realidad virtual. Y las gafas de realidad aumentada se rumorean desde hace tiempo.
FR Apple travaille sur des technologies de réalité augmentée et de réalité virtuelle. Et les lunettes AR sont évoquées depuis un certain temps.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | apple |
trabajando | travaille |
aumentada | augmentée |
gafas | lunettes |
realidad | réalité |
y | et |
de | de |
tiempo | temps |
en | sur |
tecnologías | technologies |
realidad virtual | virtuelle |
ES Ingresa a Snapchat y su tecnología de RA de acceso universal, que convierte el teléfono de cualquier usuario en un visor de realidad aumentada
FR Découvrez Snapchat et sa technologie de réalité augmentée universellement accessible, qui transforme les utilisateurs de n'importe quel téléphone en spectateurs de réalité augmentée
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
convierte | transforme |
teléfono | téléphone |
usuario | utilisateurs |
aumentada | augmentée |
snapchat | snapchat |
realidad | réalité |
acceso | accessible |
y | et |
en | en |
de | de |
cualquier | nimporte |
tecnología | technologie |
el | quel |
ES De los sueños a la realidad (aumentada): cómo PTC creó la aplicación IKEA Place usando Trello
FR Du rêve à la réalité (augmentée) : comment PTC a créé l'app IKEA Place grâce à Trello
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aumentada | augmentée |
ptc | ptc |
ikea | ikea |
place | place |
trello | trello |
sueños | rêve |
realidad | réalité |
la | la |
a | à |
cómo | comment |
ES Líderes de la realidad aumentada
FR Chefs de file dans le domaine de la réalité augmentée
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
líderes | chefs |
aumentada | augmentée |
realidad | réalité |
de | de |
la | la |
ES Niantic se esfuerza constantemente por dar respuesta a desafíos con el fin de aprovechar al máximo todo el potencial de la realidad aumentada usando tecnologías como el aprendizaje automático y la visión por ordenador.
FR Niantic travaille d’arrache-pied pour résoudre les problèmes afin d’atteindre tout le potentiel de la réalité augmentée à l’aide de technologies telles que l’apprentissage machine et la vision par ordinateur.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
desafíos | problèmes |
potencial | potentiel |
aumentada | augmentée |
realidad | réalité |
automático | machine |
ordenador | ordinateur |
y | et |
visión | vision |
de | de |
tecnologías | technologies |
a | à |
la | la |
respuesta | les |
ES Niantic lidera el futuro de la tecnología y los productos de realidad aumentada
FR Niantic est le chef de file en matière de technologie et produits dédiés à la réalité augmentée
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tecnología | technologie |
aumentada | augmentée |
realidad | réalité |
y | et |
de | de |
productos | produits |
la | la |
ES Experiencias únicas con Realidad Aumentada
FR Des expériences uniques grâce à la réalité augmentée
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
experiencias | expériences |
únicas | uniques |
aumentada | augmentée |
realidad | réalité |
con | à |
ES Mientras esté en una habitación, puede usar los filtros de realidad aumentada de Facebook y cambiar su fondo a uno virtual
FR Dans une pièce, vous pouvez utiliser les filtres de réalité augmentée de Facebook et changer votre arrière-plan en un arrière-plan virtuel
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
filtros | filtres |
aumentada | augmentée |
cambiar | changer |
fondo | arrière-plan |
realidad | réalité |
usar | utiliser |
y | et |
virtual | virtuel |
en | en |
de | de |
su | votre |
puede | pouvez |
habitación | pièce |
una | une |
a | un |
ES Google ofrece experiencias de realidad aumentada u objetos 3D en AR a través de la Búsqueda de Google. Son super divertidos. Solo necesitas un
FR Google propose des expériences de réalité augmentée, ou des objets 3D en RA, via la recherche Google. Ils sont super amusants. Vous avez juste
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
experiencias | expériences |
aumentada | augmentée |
objetos | objets |
realidad | réalité |
divertidos | amusants |
ofrece | propose |
en | en |
la | la |
super | super |
de | de |
búsqueda | recherche |
a | via |
son | sont |
necesitas | avez |
un | juste |
ES Nos reunimos con el jefe de marketing de Lego en el Reino Unido e Irlanda, Marius Lang, para hablar sobre los sets de realidad aumentada Hidden Side de la compañía, el futuro de Lego y si habrá una Lego Movie 3.
FR Nous avons rencontré le responsable du marketing de Lego au Royaume-Uni et en Irlande, Marius Lang, pour parler des ensembles de réalité augmentée Hidden Side de la société, de lavenir de Lego et de la possibilité dun Lego Movie 3.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
jefe | responsable |
marketing | marketing |
lego | lego |
reino | royaume |
unido | uni |
irlanda | irlande |
sets | ensembles |
aumentada | augmentée |
side | side |
realidad | réalité |
compañía | société |
y | et |
en | en |
a | au |
de | de |
la | la |
para | pour |
ES Hablamos con el cofundador de Zappar, Caspar Thykier, quien reveló cómo la realidad aumentada puede mejorar nuestras vidas en los próximos años.
FR Nous avons discuté avec le co-fondateur de Zappar, Caspar Thykier, qui a révélé comment la réalité augmentée peut améliorer nos vies dans les années à venir.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cofundador | co-fondateur |
aumentada | augmentée |
mejorar | améliorer |
vidas | vies |
realidad | réalité |
puede | peut |
de | de |
cómo | comment |
la | la |
años | années |
a | à |
ES Los mejores trucos y aplicaciones de realidad aumentada para probar ahora mismo
FR Meilleures astuces et applications de réalité augmentée à essayer dès maintenant
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
trucos | astuces |
aplicaciones | applications |
aumentada | augmentée |
realidad | réalité |
y | et |
ahora | maintenant |
mejores | meilleures |
de | de |
para | à |
ES La realidad aumentada está muy bien sobre el papel pero, si realmente quieres saber de qué se trata, lo mejor que puedes hacer es verlo con tus
FR La réalité augmentée, cest très bien sur le papier mais, si vous voulez vraiment savoir de quoi il sagit, la meilleure chose à faire est de la
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aumentada | augmentée |
papel | papier |
realidad | réalité |
lo | il |
muy | très |
pero | mais |
de | de |
hacer | faire |
la | la |
realmente | vraiment |
quieres | voulez |
mejor | meilleure |
es | sagit |
que | à |
ES Las gafas de realidad aumentada de Facebook x Ray-Ban se filtran con abundancia de imágenes
FR Les lunettes Facebook x Ray-Ban AR fuient avec des photos à gogo
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gafas | lunettes |
x | x |
imágenes | photos |
con | à |
ES El gran producto sucesor del iPhone, que se rumorea desde hace mucho tiempo, es un auricular de realidad aumentada (AR), que requerirá una conexión
FR Le successeur principal de liPhone, selon la rumeur, dApple, un casque de réalité augmentée (AR), nécessitera une connexion iPhone active.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sucesor | successeur |
auricular | casque |
aumentada | augmentée |
ar | ar |
conexión | connexion |
gran | principal |
realidad | réalité |
iphone | iphone |
de | de |
ES Hemos elaborado una guía sobre las diferencias entre la realidad virtual y la realidad aumentada para que sepa de qué se trata.
FR Nous avons élaboré un guide sur les différences entre la réalité virtuelle et la réalité augmentée pour vous faire savoir de quoi il sagit.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aumentada | augmentée |
sepa | savoir |
realidad | réalité |
y | et |
guía | guide |
la | la |
a | un |
diferencias | différences |
de | de |
realidad virtual | virtuelle |
que | sagit |
se | vous |
para | pour |
ES Del sueño a la realidad (aumentada): las prácticas recomendadas de PTC con Trello, a partir de la historia de IKEA Place
FR Du rêve à la réalité (augmentée) : bonnes pratiques de PTC grâce à Trello, tiré du témoignage sur IKEA Place
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sueño | rêve |
aumentada | augmentée |
prácticas | pratiques |
ptc | ptc |
trello | trello |
ikea | ikea |
place | place |
realidad | réalité |
la | la |
de | de |
a | à |
ES LEGO AR Studio es una aplicación de realidad aumentada que te permite jugar con juegos y juguetes LEGO virtuales en tu entorno del mundo real
FR LEGO AR Studio est une application AR qui vous permet de jouer avec des jouets et des ensembles LEGO virtuels dans votre environnement réel
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lego | lego |
ar | ar |
studio | studio |
permite | permet |
virtuales | virtuels |
y | et |
entorno | environnement |
real | réel |
aplicación | application |
juguetes | jouets |
de | de |
es | est |
una | une |
tu | jouer |
en | dans |
ES Harry Potter: Wizards Unite es un juego móvil de realidad aumentada (AR) que te sumergirá en el Mundo Mágico
FR Harry Potter: Wizards Unite est un jeu mobile en réalité augmentée (RA) qui vous plongera dans le monde des sorciers
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
harry | harry |
juego | jeu |
móvil | mobile |
aumentada | augmentée |
mundo | monde |
realidad | réalité |
en | en |
el | le |
es | est |
de | des |
ES Podemos asumir que una capa aumentada de actividad también podría tomar control sobre su pantalla para un acceso fácil a la información sobre el objeto que está siendo visto
FR Nous pouvons supposer qu’une couche d’activité accrue peut également prendre le dessus sur l’écran pour faciliter l’accès à l’information sur l’objet visualisé
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
capa | couche |
pantalla | écran |
también | également |
asumir | prendre |
el | le |
una | quune |
podemos | pouvons |
a | à |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
controla | contrôlez |
presenta | présentez |
terreno | terrain |
mejoras | améliorations |
deportivas | sportives |
gráficos | graphiques |
virtuales | virtuels |
aumentada | augmentée |
realidad | réalité |
y | et |
el | le |
de | de |
tus | vos |
en | à |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
adopta | adopte |
aumentada | augmentée |
cobertura | couverture |
copa | coupe |
mundo | monde |
realidad | réalité |
la | la |
de | de |
para | pour |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ar | ar |
potentes | puissants |
herramientas | outils |
aumentada | augmentée |
permiten | permettent |
controlar | contrôler |
rápidamente | rapidement |
objetos | objets |
gráficos | graphismes |
estudio | studio |
convencional | conventionnel |
maestro | maestro |
realidad | réalité |
y | et |
o | ou |
virtuales | virtuels |
cualquier | nimporte |
virtual | virtuel |
de | de |
en | dans |
ES Esta aplicación para smartphones y tablets le permite planificar el toldo para su terraza o su balcón, con la más moderna tecnología de realidad aumentada, directamente en la fachada de su casa
FR Cette application pour smartphones et tablettes vous permet de planifier votre store de terrasse ou votre store de balcon directement sur la façade de votre maison au moyen de la technique de réalité augmentée la plus morderne
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
permite | permet |
planificar | planifier |
tecnología | technique |
fachada | façade |
realidad | réalité |
y | et |
o | ou |
balcón | balcon |
aumentada | augmentée |
a | au |
aplicación | application |
terraza | terrasse |
de | de |
directamente | directement |
su | votre |
más | plus |
la | la |
casa | maison |
para | pour |
en | sur |
ES Éste podría ser un efecto imprevisto de la plataforma usada puesto que permite la incorporación aumentada del pico en los pseudovirions
FR Ceci pourrait être un effet imprévu de la plate-forme utilisée puisqu'il permet la constitution améliorée de pointe dans les pseudovirions
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
efecto | effet |
permite | permet |
pico | pointe |
la | la |
usada | utilisé |
a | un |
de | de |
en | dans |
la plataforma | plate-forme |
ser | être |
que | pourrait |
ES Convierte las videollamadas convencionales en experiencias más completas y divertidas con ayuda de la realidad aumentada.
FR Transformez des appels vidéo ordinaires en expériences de type « vois ce que je vois », « montre et dis », grâce à la réalité augmentée.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
experiencias | expériences |
realidad | réalité |
y | et |
la | la |
aumentada | augmentée |
en | en |
de | de |
convierte | des |
ES Su nueva app de realidad aumentada marcará un antes y un después en el mundo de la asistencia remota
FR Leur nouvelle application de réalité augmentée marquera un tournant dans le monde de l'assistance à distance
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nueva | nouvelle |
aumentada | augmentée |
mundo | monde |
remota | distance |
realidad | réalité |
app | application |
de | de |
el | le |
en | à |
su | leur |
ES «Desde QNAP damos la bienvenida al nuevo lanzamiento de TeamViewer, lifeAR, que tiene el potencial de cambiar el soporte de cliente con el poder de la realidad aumentada
FR « Chez QNAP, nous accueillons la nouvelle solution de TeamViewer lifeAR, qui a le potentiel de changer le support client grâce à la puissance de la réalité augmentée
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
qnap | qnap |
bienvenida | accueillons |
nuevo | nouvelle |
cambiar | changer |
soporte | support |
cliente | client |
aumentada | augmentée |
damos | nous |
potencial | potentiel |
poder | puissance |
de | de |
la | la |
el | le |
ES Estamos encantados con el lanzamiento de la app lifeAR y deseosos por ver cómo esta iniciativa ayuda, tanto a OEM como a usuarios privados, a resolver problemas a través de la realidad aumentada.»
FR Nous sommes ravis du lancement de l´application TeamViewer LifeAR et attendons avec impatience de voir les avantages pour les OEM et les utilisateurs privés pour résoudre les problèmes à l'aide de la réalité augmentée. »
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
encantados | ravis |
lanzamiento | lancement |
app | application |
ver | voir |
oem | oem |
usuarios | utilisateurs |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
aumentada | augmentée |
y | et |
de | de |
privados | privés |
estamos | nous |
la | la |
a | pour |
ES «Trabajamos junto a TeamViewer desde hace tiempo en relación con algunos de nuestros productos y nos encanta aprender sobre la app de soporte de realidad aumentada centrada en el consumidor
FR « Nous travaillons avec TeamViewer depuis longtemps sur certains de nos produits clients et sommes ravis de découvrir l'approche centrée sur le client avec l'application d'assistance en réalité augmentée
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aumentada | augmentée |
y | et |
algunos | certains |
productos | produits |
de | de |
centrada | centrée |
trabajamos | travaillons |
nos | nous |
el | le |
nuestros | nos |
consumidor | client |
ES La idea de crear una comunidad de personas que ayuden puede ser atractivo para muchas empresas que quieren mejorar el servicio de soporte de cliente y hacerlo más eficiente con la ayuda de la realidad aumentada.»
FR L'idée de créer une communauté d'assistants peut être attrayante pour de nombreuses entreprises de support afin d'améliorer et de rendre leur service de support client plus efficace avec l'aide des consommateurs et de la réalité augmentée. »
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
atractivo | attrayante |
empresas | entreprises |
cliente | client |
crear | créer |
y | et |
aumentada | augmentée |
puede | peut |
servicio | service |
eficiente | efficace |
más | plus |
muchas | nombreuses |
soporte | support |
de | de |
una | une |
la | la |
para | pour |
ES Recorre los modelos del proyecto con tus clientes en la oficina o en el propio terreno, a escala 1:1 con ayuda de las aplicaciones de realidad aumentada y virtual de SketchUp. Contémplalo todo desde una nueva perspectiva.
FR Présentez vos modèles de projets à vos clients, au bureau ou sur site, à l'échelle 1:1 à l'aide des applications de réalité augmentée et virtuelle de SketchUp, et découvrez le tout sous un œil nouveau.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
clientes | clients |
escala | échelle |
aumentada | augmentée |
sketchup | sketchup |
nueva | nouveau |
realidad | réalité |
oficina | bureau |
o | ou |
y | et |
virtual | virtuelle |
terreno | site |
modelos | modèles |
proyecto | projets |
de | de |
aplicaciones | applications |
el | le |
a | à |
ES Aplicaciones de realidad aumentada, virtual y mixta para su uso en auriculares y dispositivos.
FR Applications en réalité augmentée, virtuelle et mixte, à utiliser sur vos casques et appareils.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aumentada | augmentée |
mixta | mixte |
auriculares | casques |
realidad | réalité |
aplicaciones | applications |
virtual | virtuelle |
y | et |
dispositivos | appareils |
uso | utiliser |
en | en |
para | à |
ES ¿Explicándole a un cliente tu visión? No te limites a hablar, muéstrala con la aplicación de realidad aumentada
FR Vous transmettez votre vision à un client ? Montrez-leur, ne vous contentez pas des mots, grâce à l'application de réalité augmentée
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cliente | client |
visión | vision |
aumentada | augmentée |
realidad | réalité |
la aplicación | lapplication |
de | de |
la | des |
a | à |
no | ne |
tu | votre |
te | vous |
ES Aplicaciones de realidad virtual y aumentada
FR Applications de réalité virtuelle et augmentée
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aplicaciones | applications |
de | de |
y | et |
aumentada | augmentée |
realidad | réalité |
realidad virtual | virtuelle |
ES ¿Quieres impresionar todavía más a tus clientes? Sumérgelos en los proyectos usando nuestras aplicaciones de realidad aumentada y realidad virtual y los dejarás boquiabiertos.
FR Vous souhaitez impressionner vos clients encore davantage ? Offrez-leur de se plonger dans vos projets en utilisant nos applications de réalité augmentée et virtuelle, vous allez les épater.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
impresionar | impressionner |
clientes | clients |
realidad | réalité |
quieres | souhaitez |
aplicaciones | applications |
aumentada | augmentée |
y | et |
en | en |
proyectos | projets |
de | de |
usando | utilisant |
realidad virtual | virtuelle |
tus | vos |
ES Guía a los responsables de la toma de decisiones a través de tu proyecto en realidad mixta y recaba opiniones en tiempo real con ayuda de las aplicaciones de realidad aumentada y realidad virtual de SketchUp.
FR Permettez aux décideurs de visiter votre projet via réalité mixte et recueillez ainsi leurs commentaires en temps réel en utilisant les applications de réalité virtuelle et réalité augmentée de SketchUp.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
proyecto | projet |
mixta | mixte |
opiniones | commentaires |
aumentada | augmentée |
sketchup | sketchup |
realidad | réalité |
y | et |
en | en |
real | réel |
de | de |
tu | votre |
aplicaciones | applications |
a | via |
tiempo | temps |
realidad virtual | virtuelle |
ES Puede hacer que las instantáneas sean aún más divertidas agregando efectos especiales y sonidos basados en realidad aumentada, con una función llamada Lentes
FR Vous pouvez rendre les clichés encore plus amusants en ajoutant des effets spéciaux et des sons basés sur la réalité augmentée, avec une fonction appelée Lenses
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
instantáneas | clichés |
agregando | ajoutant |
efectos | effets |
especiales | spéciaux |
divertidas | amusants |
y | et |
aumentada | augmentée |
función | fonction |
realidad | réalité |
basados | basés |
sonidos | sons |
en | en |
llamada | appel |
puede | pouvez |
más | plus |
una | une |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
capaz | capable |
descubrimientos | découvertes |
aumentada | augmentée |
datos | données |
inteligentes | intelligentes |
y | et |
verdadera | véritable |
analítica | analyse |
de | de |
es | sagit |
su | votre |
más | plus |
a | en |
conocimientos | connaissances |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
qlik | qlik |
automático | machine |
sugerir | suggérer |
interactivos | interactifs |
ayuda | aidant |
importantes | clés |
aumentada | augmentée |
utiliza | utilise |
y | et |
usuarios | utilisateurs |
la | le |
de | de |
cuadros | tableaux |
análisis | analyses |
a | à |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
motor | moteur |
cognitivo | cognitif |
qlik | qlik |
combina | combine |
forma | façon |
humana | humaine |
fiables | fiables |
deprisa | rapidement |
aumentada | augmentée |
y | et |
de | de |
más | plus |
la | la |
única | unique |
para | pour |
el poder | puissance |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
analítica | analytique |
usuarios | utilisateurs |
equipo | équipe |
y | et |
aumentada | augmentée |
información | informations |
verdadera | véritable |
contexto | contexte |
de | de |
preguntas | questions |
datos | data |
su | votre |
la | la |
que | à |
ES LiftIgniter es una plataforma de personalización en tiempo real que utiliza inteligencia aumentada para ayudar a las empresas a transformar las experiencias de los clientes
FR LiftIgniter est une plateforme de personnalisation en temps réel qui utilise l’intelligence augmentée pour aider les entreprises à transformer les expériences client
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
personalización | personnalisation |
real | réel |
aumentada | augmentée |
empresas | entreprises |
experiencias | expériences |
utiliza | utilise |
de | de |
en | en |
tiempo | temps |
ayudar | aider |
clientes | client |
plataforma | plateforme |
transformar | transformer |
es | est |
una | une |
a | à |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plan | programme |
interactivas | interactives |
realidad | réalité |
aumentada | augmentée |
estudiantes | élèves |
c | d |
recursos | ressources |
y | et |
acceso | accédez |
biblioteca | bibliothèque |
en | en |
a | unity |
tu | votre |
crear | création |
unity | une |
realidad virtual | virtuelle |
para | à |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collection | collection |
experiencias | expériences |
aumentada | augmentée |
vr | réalité virtuelle |
industrial | industrial |
realidad | réalité |
y | et |
datos | données |
real | réel |
comenzar | commencer |
crear | créer |
en | en |
de | de |
suscríbete | abonnez |
a | unity |
tiempo | temps |
realidad virtual | virtuelle |
para | à |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ