ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "aerolineas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Esto incluye defectos de fabricación, daños causados por el uso normal, por las aerolíneas en tránsito y por manipulación de las aerolíneas.

FR Ce programme couvre les défauts de fabrication, l’usure normale, les dommages dus aux manipulations par les compagnies aériennes et les dommages de transport.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
defectos défauts
fabricación fabrication
daños dommages
normal normale
aerolíneas compagnies aériennes
tránsito transport
incluye couvre
y et
de de

ES Esto incluye defectos de fabricación, daños causados por el uso normal, por las aerolíneas en tránsito y por manipulación de las aerolíneas.

FR Ce programme couvre les défauts de fabrication, l’usure normale, les dommages dus aux manipulations par les compagnies aériennes et les dommages de transport.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
defectos défauts
fabricación fabrication
daños dommages
normal normale
aerolíneas compagnies aériennes
tránsito transport
incluye couvre
y et
de de

ES La compañía de protección de pasajeros de aerolíneas líder en Europa.

FR Leader européen de la protection des passagers aériens

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
protección protection
pasajeros passagers
líder leader
europa européen
la la
de de
en des

ES Lufthansa Technik utilizó una infraestructura de nube híbrida para desarrollar una plataforma digital que utiliza los datos para organizar y programar mejor el mantenimiento de las aerolíneas.

FR Lufthansa Technik a utilisé une infrastructure de cloud hybride pour créer une plateforme numérique qui exploite les données afin d'améliorer l'organisation et la planification des opérations de maintenance des compagnies aériennes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lufthansa lufthansa
nube cloud
híbrida hybride
mantenimiento maintenance
aerolíneas compagnies aériennes
infraestructura infrastructure
plataforma plateforme
y et
digital numérique
el la
de de
una une
datos données
utiliza utilisé
para pour
programar créer

ES Lufthansa Technik diseña una plataforma de nube para optimizar las operaciones de las aerolíneas

FR Lufthansa Technik crée une plateforme cloud pour optimiser les opérations des compagnies aériennes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lufthansa lufthansa
diseña crée
nube cloud
optimizar optimiser
aerolíneas compagnies aériennes
operaciones opérations
plataforma plateforme
de une
para pour

ES Lufthansa Technik, el proveedor independiente de servicios de mantenimiento, reparación y reformas (MRO) de aerolíneas más grande del mundo, deseaba crear una plataforma digital para el sector aeronáutico

FR Lufthansa Technik, grand fournisseur indépendant de services d'entretien, de réparation et de révision pour l'aviation civile, souhaitait créer une plateforme numérique dédiée à l'industrie aéronautique

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lufthansa lufthansa
independiente indépendant
plataforma plateforme
aeronáutico aéronautique
reparación réparation
y et
crear créer
proveedor fournisseur
digital numérique
de de
servicios services
grande grand
una une
para à

ES Esta plataforma, denominada AVIATAR, ayudaría a las aerolíneas a evitar los retrasos y las cancelaciones mediante el uso de los datos para organizar y programar mejor el mantenimiento

FR Nommée AVIATAR, cette plateforme devait permettre aux compagnies aériennes d'exploiter des données afin d'optimiser l'organisation et la planification des opérations d'entretien pour ainsi éviter les retards et annulations de vols

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
plataforma plateforme
aerolíneas compagnies aériennes
retrasos retards
cancelaciones annulations
programar planification
evitar éviter
y et
el la
de de
datos données
esta cette
a aux
para pour

ES En la actualidad, Lufthansa Technik ofrece una plataforma digital innovadora que optimiza las operaciones de las aerolíneas de todo el mundo.

FR Lufthansa Technik offre aujourd'hui aux compagnies aériennes du monde entier une plateforme numérique novatrice qui leur permet d'optimiser leurs opérations.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lufthansa lufthansa
aerolíneas compagnies aériennes
en la actualidad aujourdhui
ofrece offre
plataforma plateforme
operaciones opérations
todo el mundo entier
digital numérique
mundo monde
las du
de une
la leur

ES Lufthansa Technik utiliza los datos para evitar las demoras de los vuelos de las aerolíneas

FR Lufthansa Technik utilise les données pour éviter les retards des vols aériens

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lufthansa lufthansa
utiliza utilise
demoras retards
vuelos vols
evitar éviter
datos données

ES mejorar las operaciones técnicas de las aerolíneas

FR améliorer les interventions techniques au sein des compagnies aériennes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aerolíneas compagnies aériennes
mejorar améliorer
técnicas techniques

ES Al personalizar las preguntas que un chatbot hace, dichas aerolíneas dirigen a los clientes al mejor camino para comprar y crear una mejor experiencia de usuario.

FR En personnalisant les questions posées par le bot de chat, les compagnies aériennes peuvent guider les clients dans leurs achats et leur offrir une meilleure expérience utilisateur.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aerolíneas compagnies aériennes
mejor meilleure
comprar achats
experiencia expérience
personalizar personnalisant
y et
usuario utilisateur
clientes clients
de de
preguntas questions

ES Un proveedor nacional de servicios de navegación aérea transmite eventos a 150 aerolíneas y aeropuertos para mejorar la seguridad aérea.

FR Un prestataire national de services de navigation aérienne diffuse des événements pour 150 compagnies aériennes et aéroports afin d'améliorer la sécurité aérienne.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nacional national
navegación navigation
aérea aérienne
aerolíneas compagnies aériennes
aeropuertos aéroports
eventos événements
seguridad sécurité
y et
la la
de de
a un
servicios services
para pour

ES ¿Cómo se puede reducir los retrasos en los vuelos en solo 100 días? Lufthansa Technik, el mayor proveedor de mantenimiento del sector de las aerolíneas comerciales, lo logró con la nube híbrida

FR Comment réduire les retards de vol en 100 jours ? Avec un cloud hybride

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reducir réduire
retrasos retards
vuelos vol
nube cloud
híbrida hybride
en en
días jours
de de
cómo comment

ES Lufthansa Technik, el proveedor independiente de servicios de mantenimiento, reparación y reformas (MRO) de aerolíneas más grande del mundo, quería crear una plataforma digital para el sector aeronáutico

FR Lufthansa Technik, grand fournisseur indépendant de services d'entretien, de réparation et de révision pour l'aviation civile, souhaitait créer une plateforme numérique pour l'industrie aéronautique

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lufthansa lufthansa
independiente indépendant
plataforma plateforme
aeronáutico aéronautique
reparación réparation
y et
proveedor fournisseur
de de
servicios services
crear créer
digital numérique
grande grand
una une
para pour

ES Esta plataforma, denominada AVIATAR, utiliza los datos para organizar y programar mejor las tareas de mantenimiento, lo que ayuda a las aerolíneas a evitar los retrasos y las cancelaciones

FR Nommée AVIATAR, cette plateforme devait permettre aux compagnies aériennes d'exploiter des données afin d'optimiser l'organisation et la planification des opérations d'entretien pour ainsi éviter les retards et annulations de vols

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
plataforma plateforme
programar planification
aerolíneas compagnies aériennes
retrasos retards
cancelaciones annulations
evitar éviter
y et
de de
datos données
esta cette
a aux
para pour
tareas des

ES En la actualidad, Lufthansa Technik ofrece una plataforma digital innovadora que ayuda a las aerolíneas de todo el mundo a optimizar sus operaciones.

FR Lufthansa Technik offre aujourd'hui aux compagnies aériennes du monde entier une plateforme numérique novatrice qui leur permet d'optimiser leurs opérations.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lufthansa lufthansa
aerolíneas compagnies aériennes
en la actualidad aujourdhui
ofrece offre
plataforma plateforme
operaciones opérations
todo el mundo entier
mundo monde
digital numérique
las du
de une
la leur

ES Lufthansa Technik utiliza los datos para evitar retrasos en las aerolíneas

FR Lufthansa Technik utilise les données pour éviter les retards des vols aériens

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lufthansa lufthansa
utiliza utilise
retrasos retards
evitar éviter
datos données
para pour
los les

ES Lufthansa Technik diseña una plataforma de nube para optimizar las operaciones de las aerolíneas

FR Lufthansa Technik crée une plateforme cloud pour optimiser les opérations des compagnies aériennes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lufthansa lufthansa
diseña crée
nube cloud
optimizar optimiser
aerolíneas compagnies aériennes
operaciones opérations
plataforma plateforme
de une
para pour

ES Aerolíneas/aviación, 1,001-5,000 empleados

FR Compagnies aériennes/Aéronautique, 1 001-5 000 employés

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aerolíneas compagnies aériennes
aviación aéronautique
empleados employés

ES Aerolíneas/aviación, 501-1,000 empleados

FR Compagnies aériennes/Aéronautique, 501-1 000 employés

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aerolíneas compagnies aériennes
aviación aéronautique
empleados employés

ES Aerolíneas/aviación, 201-500 empleados

FR Compagnies aériennes/Aéronautique, 201-500 employés

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aerolíneas compagnies aériennes
aviación aéronautique
empleados employés

ES Equipaje de cabina | Para llevar en la cabina de las principales aerolíneas

FR Bagage à main | Accepté comme bagage de cabine par la plupart des grandes compagnies aériennes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
equipaje bagage
cabina cabine
principales grandes
aerolíneas compagnies aériennes
de de
la la
las plupart

ES El análisis de los datos de emisión de pasajes de todo el mundo ayuda a identificar nuevas rutas de vuelos y asociaciones de aerolíneas

FR L'analyse des données billettiques mondiales permet d'identifier de nouvelles liaisons aériennes et de nouveaux partenariats avec des compagnies aériennes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
asociaciones partenariats
aerolíneas compagnies aériennes
mundo mondiales
y et
de de
datos données
nuevas nouvelles

ES Ideas y muestras de diseño de logotipos de aerolíneas

FR Idées et échantillons de conception de logo de compagnie aérienne

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ideas idées
y et
de de
diseño conception
logotipos logo
muestras échantillons

ES Con nuestro servicio Turbologo, no tendrás problemas para crear un logo tan importante como el de las aerolíneas. Obtenga un logotipo para su empresa con nuestro creador de logotipos de forma gratuita.

FR En utilisant notre service Turbologo, vous n'aurez aucun problème à créer un logo aussi important, comme pour les compagnies aériennes. Obtenez un logo pour votre entreprise en utilisant notre créateur de logo gratuitement.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
importante important
aerolíneas compagnies aériennes
turbologo turbologo
servicio service
de de
empresa entreprise
creador créateur
no aucun
crear créer
problemas vous
su votre
gratuita gratuitement
el obtenez
nuestro notre
las les
logotipo logo

ES Las aerolíneas utilizan diferentes políticas de precios para los consumidores de los distintos países y aumentar así las ventas

FR Les compagnies aériennes utilisent des politiques de prix différentes pour les consommateurs dans différents pays dans le but d’augmenter leurs ventes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aerolíneas compagnies aériennes
utilizan utilisent
políticas politiques
consumidores consommateurs
países pays
precios prix
ventas ventes
de de
diferentes différentes
para pour

ES Debido a la cantidad de pasajeros que hacen vuelos nacionales e internacionales, se ha convertido en una de las aerolíneas regionales más grandes de APAC.

FR Sur la base du nombre de passagers transportés sur ses vols intérieurs et internationaux, elle compte parmi les plus grandes compagnies aériennes de la région.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pasajeros passagers
vuelos vols
internacionales internationaux
aerolíneas compagnies aériennes
regionales région
grandes grandes
la la
de de
más plus
e a
las et

ES Aerolíneas que cuentan con A380

FR Les compagnies qui volent en A380

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
que a

ES Ampliación de la red de socios: las aerolíneas están utilizando APIs para expandir sus redes de socios, ofreciendo servicios y promociones de valor agregado a sus pasajeros relacionados con su destino de viaje

FR Réseau de partenaires étendu - Les compagnies aériennes utilisent des API pour étendre leurs réseaux de partenaires et offrir à leurs passagers des services à valeur ajoutée et des promotions adaptées à leur destination

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
socios partenaires
aerolíneas compagnies aériennes
apis api
promociones promotions
pasajeros passagers
expandir étendre
redes réseaux
y et
de de
red réseau
valor valeur
agregado ajouté
a à
servicios services
su leur

ES En vez de intercambiar pasajeros nacionales en aeropuertos internacionales ubicados en el exterior, las aerolíneas intercambian sus pasajeros nacionales en puntos convenientes dentro de cada país

FR Les compagnies aériennes échangent des passagers nationaux dans des emplacements pratiques au sein du pays plutôt que d’échanger des passagers nationaux dans des aéroports internationaux étrangers

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
intercambiar échanger
pasajeros passagers
nacionales nationaux
aeropuertos aéroports
internacionales internationaux
aerolíneas compagnies aériennes
país pays
en vez de plutôt

ES Pérdidas catastróficas en varios sectores, incluidas las aerolíneas, los cruceros y la hostelería, y el comercio minorista.

FR Pertes catastrophiques dans plusieurs secteurs, notamment les compagnies aériennes, les croisières et l'hôtellerie et le commerce de détail

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pérdidas pertes
aerolíneas compagnies aériennes
cruceros croisières
sectores secteurs
y et
comercio commerce
el le
en dans
minorista détail
varios plusieurs

ES La mayoría de las aerolíneas llegan a Vancouver

FR Il est desservi par la plupart des grandes compagnies aériennes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aerolíneas compagnies aériennes
la la
de des
la mayoría plupart

ES El aeropuerto más cercano al Fairmont Dubai es el Aeropuerto Internacional de Dubái (DXB).El Aeropuerto Internacional de Dubái (DXB) está ubicado aproximadamente a 15 minutos del hotel. La mayoría de las aerolíneas llegan a Dubái.

FR L’aéroport le plus proche du Fairmont Dubaï est l’aéroport international de Dubaï (DXB).L’aéroport international de Dubaï (DXB) se trouve à environ 15 minutes de l’hôtel. La plupart des grandes compagnies aériennes y font escale.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fairmont fairmont
internacional international
dxb dxb
minutos minutes
aerolíneas compagnies aériennes
de de
aproximadamente environ
a à
más plus
cercano proche
ubicado est
la la
dubai dubaï
la mayoría plupart

ES Prueba también las páginas web directas de las aerolíneas

FR Essayez aussi de contacter directement les compagnies aériennes sur leur site Internet

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
prueba essayez
directas directement
aerolíneas compagnies aériennes
web site
de de
las les

ES El Aeropuerto Internacional de Edmonton (EIA) también ha establecido asociaciones para transporte de carga con numerosas aerolíneas asiáticas.

FR L’aéroport international d’Edmonton (EIA) offre également des partenariats pour le cargo avec de nombreuses compagnies aériennes asiatiques.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
internacional international
asociaciones partenariats
numerosas nombreuses
aerolíneas compagnies aériennes
también également
de de
para pour

ES Nuestros Connecting Partners llevan nuestra red más allá de los 1.300 aeropuertos en los que operan las 26 aerolíneas miembro de Star Alliance.

FR Nos partenaires de correspondances permettent d’étendre notre réseau au-delà des 1 300 aéroports actuellement desservis par les 26 transporteurs membres de l’Alliance.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
partners partenaires
red réseau
aeropuertos aéroports
miembro membres
de de
más allá de au-delà
nuestros nos
llevan a

ES Las aerolíneas miembros de Star Alliance se comprometen a trabajar juntas para asegurar su bienestar durante sus viajes.

FR Les compagnies aériennes membres de Star Alliance s'engagent à travailler ensemble afin d'assurer votre bien-être pendant vos voyages.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aerolíneas compagnies aériennes
miembros membres
star star
alliance alliance
trabajar travailler
viajes voyages
de de
su votre
bienestar bien-être
a à
sus vos

ES Antes de FlexiPerk, teníamos que pagar tarifas flexibles muy caras o armarnos de paciencia para intentar que las aerolíneas nos reembolsasen los billetes.

FR Avant FlexiPerk, il fallait soit faire des réservations modifiables coûteuses, soit entamer de lourdes procédures pour nous faire rembourser par les compagnies aériennes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pagar rembourser
aerolíneas compagnies aériennes
de de
o soit
para pour

ES Nuestra solución TravelCare ofrece información en tiempo real sobre los riesgos de viajar a un destino concreto, que pueden estar relacionados con la COVID, problemas sanitarios, huelgas de aerolíneas, etc.

FR Notre solution TravelCare fournit des mises à jour en temps réel sur les risques affectant les voyages effectués dans des destinations spécifiques, tels que la COVID, les situations sanitaires, les grèves aériennes, etc.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
solución solution
covid covid
sanitarios sanitaires
etc etc
real réel
riesgos risques
la la
ofrece fournit
en en
tiempo temps
de mises
a à

ES easyBus es un autobús de transporte de aeropuerto de bajo costo y servicio de autobuses de aeropuerto para todos los pasajeros de aerolíneas con quien vuele (no sólo los pasajeros de easyJet), que mantiene los valores y objetivos de la marca easyGroup

FR easyBus est un service de bus de transfert aéroport et d?autocar à faible coût pour tous les passagers aériens qui vous volez (non seulement les passagers easyJet), qui confirme les valeurs et les objectifs de la marque easyGroup

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aeropuerto aéroport
costo coût
pasajeros passagers
objetivos objectifs
easyjet easyjet
y et
valores valeurs
la la
de de
autobús bus
servicio service
no non
marca marque
es est
todos tous

ES easyJet es una de las aerolíneas de bajo coste más exitosas de la historia. Fue fundado por Stelios en 1995 y ahora ofrece más de 820 rutas en más de 30 países.

FR easyJet est l?une des compagnies aériennes à bas prix les plus réussies de l?histoire. Il a été fondé par stelios en 1995 et maintenant plus de 820 itinéraires dans plus de 30 pays.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aerolíneas compagnies aériennes
coste prix
exitosas réussies
rutas itinéraires
países pays
easyjet easyjet
s l
fundado fondé
y et
de de
en en
ahora maintenant
más plus
una une
historia histoire
fue été
es est

ES Estamos orgullosos de servir a los clientes de todas las aerolíneas.

FR Nous sommes fiers de servir les clients de toutes les compagnies aériennes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
orgullosos fiers
servir servir
aerolíneas compagnies aériennes
de de
clientes clients
a toutes

ES easyBus traslados al aeropuerto de bajo costo, ayuda a los pasajeros de vuelo de easyJet y de hecho todos los pasajeros de vuelos de aerolíneas de Londres llegar/desde el centro de Londres y los siguientes aeropuertos de Londres:

FR easyBus transferts aéroport à faible coût, aide les passagers de vol easyJet et en fait tous les passagers de vol de la compagnie aérienne de Londres se rendre au centre de Londres et les aéroports de Londres suivants:

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
traslados transferts
bajo faible
costo coût
ayuda aide
pasajeros passagers
londres londres
siguientes suivants
easyjet easyjet
aeropuerto aéroport
vuelo vol
y et
aeropuertos aéroports
de de
el la
al au
a à
todos tous
hecho a
centro centre

ES El Aeropuerto Internacional de Calgary (YYC) está ubicado a aproximadamente 130 km (80 millas) al este del resort. La mayoría de las aerolíneas llegan a Calgary.

FR L’aéroport international de Calgary (YYC) est situé à quelque 130 km à l’est du complexe. La plupart des grandes compagnies aériennes y font escale.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
internacional international
calgary calgary
millas km
resort complexe
aerolíneas compagnies aériennes
yyc yyc
de de
a à
la la
la mayoría plupart

ES La mayoría de las principales aerolíneas llegan a Edmonton.El Aeropuerto Internacional de Calgary (YYC) se encuentra a 438 kilómetros (272 millas) al sudeste del alojamiento a través de la carretera Icefields Parkway

FR La plupart des grandes compagnies aériennes desservent Edmonton.L’aéroport international de Calgary (YYC) est situé à 438 kilomètres au sud-est du Lodge via Icefields Parkway

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aerolíneas compagnies aériennes
edmonton edmonton
internacional international
calgary calgary
yyc yyc
encuentra situé
kilómetros kilomètres
de de
al au
la la
sudeste est
principales grandes
a à
la mayoría plupart

ES El Aeropuerto Internacional de Calgary (YYC) está ubicado a aproximadamente 200 km (125 millas) al este del resort. La mayoría de las aerolíneas llegan a Calgary.

FR L’aéroport international de Calgary (YYC) est situé à quelque 200 km à l’est du complexe. La plupart des grandes compagnies aériennes y font escale.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
internacional international
calgary calgary
millas km
resort complexe
aerolíneas compagnies aériennes
yyc yyc
de de
a à
la la
la mayoría plupart

ES En él operan las principales aerolíneas, incluidas Aeroflot, Austrian Airlines, British Airways, flydubai, Lufthansa y Turkish Airlines

FR Il est desservi par de grandes compagnies aériennes telles qu’Aeroflot, Austrian Airlines, British Airways, flydubai, Lufthansa et Turkish Airlines

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
principales grandes
lufthansa lufthansa
aerolíneas compagnies aériennes
y et
en par
airlines airways

ES Equipaje de cabina | Para llevar en la cabina de las principales aerolíneas

FR Bagage à main | Accepté comme bagage de cabine par la plupart des grandes compagnies aériennes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
equipaje bagage
cabina cabine
principales grandes
aerolíneas compagnies aériennes
de de
la la
las plupart

ES Equipaje de cabina | Para llevar en la cabina de las principales aerolíneas

FR Bagage à main | Accepté comme bagage de cabine par la plupart des grandes compagnies aériennes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
equipaje bagage
cabina cabine
principales grandes
aerolíneas compagnies aériennes
de de
la la
las plupart

ES El precio medio de los vuelos es de alrededor de 179 euros, con aerolíneas como Transavia que ofrecen una opción de vuelo sin escalas

FR Le prix moyen des vols est d?environ 179 euros, des compagnies aériennes comme Transavia proposant des vols sans escale

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
euros euros
aerolíneas compagnies aériennes
vuelos vols
el le
es est
alrededor environ
con proposant
precio prix
de sans

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ