{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "revise" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

revise address after all any are at be by check check out content ensure for the from get have home in is link make no not of or out page questions review see site that this to to check to review to see to the up website what will

የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
እንግሊዝኛ

ES Haz que se revise el contrato: Haz que se revise el contrato por un abogado o un profesional de redacción legal para asegurarse de que sea claro, completo y cumpla con las leyes locales

EN Have the contract reviewed: Have the contract reviewed by a lawyer or legal writing professional to ensure that it is clear, comprehensive, and compliant with local laws

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
contrato contract
abogado lawyer
completo comprehensive
locales local
cumpla compliant
el the
un a
o or
leyes laws
se is
legal legal
profesional professional
con with
claro clear
haz to
asegurarse to ensure

ES Haz que se revise el contrato: Haz que se revise el contrato por un abogado o un profesional de redacción legal para asegurarse de que sea claro, completo y cumpla con las leyes locales

EN Have the contract reviewed: Have the contract reviewed by a lawyer or legal writing professional to ensure that it is clear, comprehensive, and compliant with local laws

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
contrato contract
abogado lawyer
completo comprehensive
locales local
cumpla compliant
el the
un a
o or
leyes laws
se is
legal legal
profesional professional
con with
claro clear
haz to
asegurarse to ensure

ES Haz que se revise el contrato: Haz que se revise el contrato por un abogado o un profesional de redacción legal para asegurarse de que sea claro, completo y cumpla con las leyes locales

EN Have the contract reviewed: Have the contract reviewed by a lawyer or legal writing professional to ensure that it is clear, comprehensive, and compliant with local laws

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
contrato contract
abogado lawyer
completo comprehensive
locales local
cumpla compliant
el the
un a
o or
leyes laws
se is
legal legal
profesional professional
con with
claro clear
haz to
asegurarse to ensure

ES Haz que se revise el contrato: Haz que se revise el contrato por un abogado o un profesional de redacción legal para asegurarse de que sea claro, completo y cumpla con las leyes locales

EN Have the contract reviewed: Have the contract reviewed by a lawyer or legal writing professional to ensure that it is clear, comprehensive, and compliant with local laws

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
contrato contract
abogado lawyer
completo comprehensive
locales local
cumpla compliant
el the
un a
o or
leyes laws
se is
legal legal
profesional professional
con with
claro clear
haz to
asegurarse to ensure

ES Lea amablemente la descripción completa, revise todas las instalaciones de la casa, las reglas de la casa, la información de ubicación y revise tod...

EN Please kindly read the entire description, review all house facilities, house rules, location information and review all pictures before submitting...

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
instalaciones facilities
reglas rules
revise review
ubicación location
la the
información information
lea and

ES Revise la bibliografía de más de 5.000 editores en Scopus

EN Review literature from over 5,000 publishers on Scopus

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
revise review
editores publishers
scopus scopus
de over
en on

ES Revise parámetros importantes, use el cuadro de mando para evaluar la solvencia y obtenga consejos gratis para optimizar su negocio

EN Check important metrics, use the scorecard to measure creditworthiness, and get free tips for improvement

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
importantes important
consejos tips
gratis free
optimizar improvement
revise check
use use
evaluar measure

ES Salvo las primas de Medicare, las FSA cubren muchos de los mismos gastos médicos y dentales calificados que una HSA. Revise la publicación 502 del IRS que incluye una lista detallada de lo que está cubierto y lo que no. 

EN Except for Medicare premiums, FSAs cover many of the same qualified medical and dental expenses as an HSA. Review IRS Publication 502 for a detailed list of what is and isn’t covered. 

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
primas premiums
medicare medicare
gastos expenses
dentales dental
calificados qualified
hsa hsa
revise review
publicación publication
detallada detailed
cubierto covered
irs irs
la the
salvo except
de of
muchos many
que same
lista list
una a
está is

ES Revise qué medidas puede tomar para abordar ejemplos específicos y conozca algunas buenas prácticas para manejar la información de su cuenta.

EN See what steps you can take to address specific examples, and learn some best practices for handling your account information.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
prácticas practices
medidas steps
cuenta account
puede can
abordar to address
información information
revise see
para best
manejar to
y your

ES En estos casos, primero le sugerimos que revise su solución de alojamiento actual y cómo le está funcionando ahora.

EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
sugerimos suggest
solución solution
alojamiento hosting
casos cases
en in
cómo how
ahora now
actual current
funcionando is working
está is
de first
y your
estos these

ES Por favor, revise esta política periódicamente, y especialmente antes de proporcionar cualquier dato personal

EN Please review this policy periodically, and especially before you provide any Personal Data

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
revise review
política policy
periódicamente periodically
proporcionar provide
dato data
esta this
especialmente especially
favor please
de before
cualquier any
y and
personal personal

ES Qué hacer: Revise la hoja de elegibilidad

EN What to do: Review the naturalization eligibility worksheet

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
revise review
elegibilidad eligibility
la the
hacer to

ES Aviso: Varios de los enlaces de esta página lo llevarán a otro sitio web. USCIS no es responsable del contenido de otros sitios web o de la información proporcionada por otras organizaciones. Revise detenidamente la guía sobre sitios web externos.

EN Note: Many of the links on this page will take you to another website. USCIS is not responsible for the content on other websites or the information provided by other organizations. Please review the guidance on external websites carefully.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
uscis uscis
responsable responsible
organizaciones organizations
detenidamente carefully
guía guidance
externos external
es is
contenido content
o or
revise review
enlaces links
página page
la the
a to
información information
otro another
no note
de of
esta this
otros other

ES Revise este post para obtener información detallada sobre la presentación de cada plataforma.

EN Check out this post for detailed submission information for every platform.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
revise check
presentación submission
plataforma platform
información information
detallada detailed
este this
la post
de out
cada every
para for

ES Es posible que se requiera una prueba de acreditación o afiliación al solicitar una licencia o suscripción Academic. Selecciona el precio Academic al añadir el producto al carrito o crear un presupuesto para que nuestro equipo revise el pedido.

EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
acreditación accreditation
afiliación affiliation
licencia license
suscripción subscription
academic academic
selecciona select
carrito cart
presupuesto quote
equipo team
prueba proof
o or
revise review
pedido order
precio pricing
a to
es may
de of
un an
nuestro our
producto be

ES Revise los pasos para hacer una solicitud de ingreso a un programa Head Start.

EN Review the steps to apply for a Head Start Program.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
revise review
head head
programa program
start start
solicitud apply
pasos steps
un a
a to

ES Revise la Política de privacidad del Centro de Aprendizaje y Conocimiento en la Primera Infancia (ECLKC, sigla en inglés)..

EN Review the Early Childhood Learning and Knowledge Center (ECLKC) Privacy Policy.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
revise review
política policy
privacidad privacy
eclkc eclkc
la the
aprendizaje learning
infancia childhood
centro center
conocimiento knowledge

ES Explore herramientas y materiales para apoyar la nutrición y la salud oral, mental y física de los niños. Revise y modifique las prácticas de seguridad y la gestión de los servicios de salud de su programa.

EN Explore tools and materials to support children's nutrition and oral, mental, and physical health. Review and revise your program's health services management and safety practices.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
explore explore
nutrición nutrition
oral oral
mental mental
física physical
revise review
herramientas tools
materiales materials
prácticas practices
gestión management
apoyar to support
salud health
seguridad safety
servicios services
programa programs
y your
de and

ES Encuentre información sobre financiamiento, ubicación y servicios de los programas y centros de Head Start. Revise la investigación relacionada y los informes de las revisiones de la supervisión del programa.

EN Find information about the funding, location, and services of Head Start programs and centers. Review related research and program monitoring review reports.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
head head
start start
financiamiento funding
ubicación location
programas programs
revise review
investigación research
informes reports
supervisión monitoring
programa program
información information
la the
servicios services
y find
de of
centros centers
sobre about
relacionada related

ES Las habilidades, conocimientos, formaciones y capacidades de los niños pequeños varían entre ellos. Revise los aspectos de inclusión y los servicios para niños con discapacidades y necesidades específicas de aprendizaje.

EN Young children vary in their skills, knowledge, backgrounds, and abilities. Review aspects of inclusion and services to children with disabilities and specific learning needs.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
varían vary
revise review
aspectos aspects
inclusión inclusion
discapacidades disabilities
necesidades needs
habilidades skills
niños children
servicios services
de of
con with
aprendizaje learning
y and

ES Revise las Normas de Desempeño del Programa Head Start para los programas EHS relacionadas con la inscripción de mujeres embarazadas y familias que esperan un bebé.

EN Review the Head Start Program Performance Standards for EHS programs related to enrolling pregnant women and expectant families.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
revise review
normas standards
head head
start start
ehs ehs
relacionadas related
mujeres women
embarazadas pregnant
familias families
programas programs
programa program
la the
con performance

ES Revise esta información sobre alimentación saludable para las familias. Se ofrecen consejos para ayudar a los niños a que aprendan comportamientos de alimentación saludable y se conviertan en hábitos de por vida.

EN Explore this fact sheet for guidance on healthy eating to share with families. It offers easy tips to help children learn healthy eating behaviors starting in infancy so they can become lifelong habits.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
saludable healthy
ofrecen offers
niños children
comportamientos behaviors
hábitos habits
información fact
esta this
consejos tips
a to
en in
familias families
ayudar to help
de share
que become
aprendan learn
las eating

ES Revise los reglamentos que rigen la gestión, el mantenimiento y la disposición de los equipos adquiridos con fondos federales.

EN Review the regulations governing the management, maintenance, and disposition of equipment purchased with federal funds.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
revise review
reglamentos regulations
disposición disposition
equipos equipment
adquiridos purchased
fondos funds
federales federal
gestión management
mantenimiento maintenance
con with
de of
y and

ES Revise las directrices para encontrar las subvenciones disponibles y para que pueda comprender y presentar una solicitud de acuerdo a las oportunidades de financiamineto que ofrece la Oficina Nacional de Head Start.

EN Review guidance for finding available grants and understanding and submitting an application for Office of Head Start funding opportunities.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
revise review
directrices guidance
presentar submitting
solicitud application
oficina office
head head
subvenciones grants
disponibles available
oportunidades opportunities
start start
para for

ES Revise las directrices sobre la determinación de elegibilidad, la presentación de una solicitud de financiamiento y qué esperar durante el proceso de revisión

EN Review guidance around eligibility determination, submitting an application for funding, and what to expect during the review process

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
directrices guidance
determinación determination
elegibilidad eligibility
financiamiento funding
solicitud application
revise review
esperar expect
proceso process
sobre to

ES Revise los requisitos de licencias estatales y del Fondo de Desarrollo y Cuidado Infantil (CCDF, sigla en inglés) que sirven de guía a los programas de cuidado infantil sobre las asociaciones y la prestación de servicios a niños y familias.

EN Review the state licensing and Child Care and Development Fund (CCDF) requirements that guide child care programs in partnerships and providing services to children and families.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
requisitos requirements
licencias licensing
estatales state
fondo fund
desarrollo development
guía guide
asociaciones partnerships
familias families
revise review
cuidado care
programas programs
en in
la the
servicios services
niños children
infantil child
a to

ES Si usted es residente en California, revise estas divulgaciones de privacidad adicionales, que proporcionan un resumen de cómo recopilamos, usamos y divulgamos Información personal sobre usted y explicamos sus derechos en virtud de la CCPA. 

EN If you are a California resident, please review these additional privacy disclosures, which provide a summary of how we collect, use and disclose Personal Information about you and explain your rights under the CCPA. 

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
residente resident
california california
divulgaciones disclosures
derechos rights
ccpa ccpa
si if
revise review
privacidad privacy
un a
resumen summary
recopilamos we collect
información information
la the
cómo how
de of
adicionales additional
proporcionan are
usamos use
y your
personal personal
sobre about
en under

ES Por este motivo, le recomendamos que revise estos Términos periódicamente

EN For this reason, we encourage you to periodically review these Terms

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
motivo reason
revise review
términos terms
periódicamente periodically
este this
estos these
le you

ES ¡Otro consejo profesional! Revise su sitio web para asegurarse de que no haya enlaces rotos. Enlaces rotos = una mala relación con Google. También ocurre si enlazamos a enlaces rotos.

EN Top tip! Check your website for broken links. Broken links = a bad relationship with Google. This is also the case for linking out to broken links.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
consejo tip
rotos broken
mala bad
relación relationship
google google
revise check
enlaces links
su your
con with
también also
a to
una a

ES Compruebe el SEO on-page de cualquier landing page en un solo clic. Revise las metaetiquetas, la densidad de palabras clave, las imágenes, los enlaces, las etiquetas hreflang, la velocidad de carga, etc.

EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
seo seo
landing landing
page page
clic click
metaetiquetas meta tags
densidad density
imágenes images
etiquetas tags
hreflang hreflang
etc etc
revise check
enlaces links
en in
velocidad speed
palabras clave keyword
el on
cualquier any
un just

ES Revise los enfoques de mejores prácticas recomendadas para los datos y los análisis para convertir las oportunidades perdidas en interacciones positivas

EN Review best-practice approaches to data and analytics to turn missed opportunities into positive engagements

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
oportunidades opportunities
interacciones engagements
positivas positive
revise review
enfoques approaches
prácticas practice
mejores best
datos data
análisis analytics

ES Realice un seguimiento de las imágenes por etiqueta y regréselas a su estado anterior dentro del plazo que usted configure. Revise el historial configurable completo de dos semanas.

EN Track images by tag and revert them to a previous state within a configurable time frame. View a complete two-week configurable history.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
historial history
configurable configurable
semanas week
imágenes images
plazo time
completo complete
seguimiento track
un a
dos two
de within
y and
etiqueta tag
a to
anterior previous
que view

ES Revise las tareas de administración de los sistemas Red Hat Enterprise Linux descritas anteriormente y prepárese para obtener una certificación Red Hat Certified System Administrator.

EN Review previously covered Red Hat Enterprise Linux system administration tasks to prepare to become a Red Hat Certified System Administrator.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
revise review
tareas tasks
hat hat
linux linux
obtener become
enterprise enterprise
certified certified
red red
administración administration
sistemas system
anteriormente previously
una a

ES Revise las opciones anteriores, siga el enlace y complete el formulario de tipo adjunto, y envíelo a Paychex para indicar qué opciones le gustaría implementar para su plan de FSA.

EN Please review the options above, complete the attached type form link, and submit it to Paychex to indicate which options you would like to implement for your FSA plan.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
revise review
paychex paychex
indicar indicate
gustaría would like
plan plan
fsa fsa
complete complete
formulario form
tipo type
implementar implement
el the
opciones options
enlace link
a to
adjunto attached
y your

ES Revise y aplique rutinariamente parches de seguridad de software para el sistema operativo y las aplicaciones de su computadora.

EN Routinely review and apply software security patches to your computer operating system and applications.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
revise review
parches patches
seguridad security
computadora computer
software software
aplicaciones applications
aplique apply
sistema system
operativo to
y your
de and

ES Revise su cuenta 401(k) en cualquier momento y desde cualquier lugar. Vea esta demostración para aprender cómo ingresar a saldos de cuentas, rendimiento de inversiones, montos diferidos y mucho más.

EN Check your 401(k) account any time, from anywhere. Watch this demo to learn how to access account balances, investment performance, deferral amounts, and more.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
demostración demo
ingresar access
saldos balances
rendimiento performance
inversiones investment
k k
revise check
cuenta account
esta this
a to
momento time
de amounts
y your
desde from
cómo how
más more

ES Pídele al doctor o al farmacéutico que revise los medicamentos que tomas . Algunos pueden causar mareos o sueño. Entérate de cómo tomar medicamentos sin peligro (en inglés).

EN Ask your doctor or pharmacist to review your medicines. Some medicines can make you dizzy or sleepy. Learn more about using medicines safely.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
doctor doctor
revise review
medicamentos medicines
o or
pueden can
que ask
de some
sin you
en using

ES Revise las alertas de pago sospechoso de un vistazo. Obtenga detalles sobre por qué cada pago puede ser riesgoso y tome medidas para evitar reclamos fraudulentos.

EN Review suspicious payment alerts at a glance. Get details on why each card payment may be risky and take action to prevent fraudulent disputes.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
alertas alerts
pago payment
sospechoso suspicious
detalles details
medidas action
fraudulentos fraudulent
revise review
un a
vistazo glance
evitar prevent
ser be
sobre to
cada each
puede may

ES Revise perfiles, visitas y comentarios para ver quiénes regresan y por qué.

EN Review profiles, visits, and feedback to see who's coming back and why.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
perfiles profiles
revise review
visitas visits
comentarios feedback

ES Revise nuestra Política de privacidad, ya que rige las prácticas de privacidad emprendidas por Serif.

EN Please review our Privacy Policy as it governs the privacy practices undertaken by Serif.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
revise review
política policy
privacidad privacy
prácticas practices
serif serif
las the
por by

ES Por lo tanto, es importante que revise periódicamente esta Política de privacidad para asegurarse de que está al día de todos los cambios.

EN It is therefore important that you regularly review this Privacy Policy to ensure you are updated as to any changes.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
importante important
revise review
periódicamente regularly
política policy
privacidad privacy
lo it
es is
a to
cambios changes
esta this
asegurarse to ensure

ES Realice cálculos eficaces rápidamente a partir de datos existentes, arrastre y suelte líneas de referencia y pronósticos, y revise resúmenes estadísticos

EN Quickly build powerful calculations from existing data, drag and drop reference lines and forecasts, and review statistical summaries

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
cálculos calculations
eficaces powerful
rápidamente quickly
arrastre drag
suelte drop
referencia reference
pronósticos forecasts
revise review
resúmenes summaries
datos data
partir from

ES Revise nuestro contenido para mantenerse actualizado sobre las ciberamenazas actuales y obtener consejos de seguridad por parte de expertos.

EN Check our blogs to stay up-to-date on current cyber-threats and get expert security tips.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
revise check
obtener get
consejos tips
seguridad security
mantenerse to stay
actuales current
actualizado up-to-date
expertos expert
nuestro our
sobre to

ES Hubspot Revise el código de cupón de Hubspot

EN Hubspot Review Hubspot Coupon Code

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
hubspot hubspot
revise review
código code
cupón coupon

ES Revise su prueba poco después de finalizar el proceso de compra y solicite cambios hasta que esté satisfecho.

EN Review your proof shortly after checkout and request changes until you're happy.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
cambios changes
satisfecho happy
revise review
prueba proof
solicite request
compra checkout
y your
de and

ES Siempre buscamos grandes talentos que nos ayuden a avanzar en nuestra misión. Revise las vacantes actuales en nuestro equipo.

EN We’re always seeking great talent to help advance our mission. Check out current openings on our team.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
grandes great
misión mission
revise check
vacantes openings
actuales current
ayuden to help
equipo team
a to
siempre always
avanzar advance
en on

ES Los cambios realizados en esta Política se anunciarán en la página de nuestros Sitios y Aplicaciones Móviles, de modo que le rogamos los revise periódicamente.

EN Changes to this Policy will be announced on the home page of our Sites and Mobile Apps so please check back periodically.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
política policy
móviles mobile
revise check
periódicamente periodically
sitios sites
aplicaciones apps
la the
página page
cambios changes
en on
de of
esta this
y and

ES Le recomendamos que revise estos requisitos antes de completar y presentar su formulario

EN We recommend that you review these requirements before completing and submitting your form

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
revise review
requisitos requirements
presentar submitting
formulario form
completar completing
que that
y your
estos these
de before

ES Recomendamos que revise estos requisitos antes de completar y presentar su formulario

EN We recommend that you review these requirements before completing and submitting your form

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
revise review
requisitos requirements
presentar submitting
formulario form
completar completing
que that
y your
estos these
de before

ES Arriba hay un ejemplo de uno de los productos que encontré utilizando este método. Revisé todos los resultados y tomé nota de algunos que me interesaban más.

EN Above is an example of one of the products I found using this method. I reviewed all the results and made note of a few that I was most interested in.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
método method
nota note
me i
ejemplo example
utilizando using
un a
encontré found
resultados results
de of
productos products
todos all
y and
este this
más the

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ