ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "backgrounds" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

backgrounds antecedentes con de la fondo fondos fondos de pantalla

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN Use a neutral or muted background. White backgrounds can wash out lighter skin tones, and brightly colored backgrounds can cast an uncomplimentary hue across the skin.

ES Usa un fondo neutro o simple. En un fondo blanco las pieles claras pueden parecer descoloridas, y los fondos coloridos puede crear un tono desfavorable en la piel.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
skin piel
neutral neutro
or o
across en
background fondo
white blanco
the la
a un
and y
can puede

EN These are official Sonix graphical resources that you can include on your webpage, in your mobile application, or in printed material. The blue logo works best on light backgrounds; the white one is designed for dark backgrounds.

ES Estos son recursos gráficos oficiales de Sonix que puede incluir en su página web, en su aplicación móvil o en material impreso. El logotipo azul funciona mejor en fondos claros; el blanco está diseñado para fondos oscuros.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
official oficiales
sonix sonix
graphical gráficos
mobile móvil
printed impreso
material material
resources recursos
application aplicación
or o
dark oscuros
works funciona
white blanco
the el
can puede
in en
is está
are son
webpage web
blue azul
include incluir
your su
best mejor
these estos
light claros

EN Young artists from migratory backgrounds have found expressive means, both poetic and musical, to respond to the encounter and fusion of different cultural backgrounds

ES Jóvenes creadores con antecedentes migratorios hallaron nuevas formas de articulación musical y poética para reaccionar al encuentro y la fusión de diversas culturas de origen

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
young jóvenes
artists creadores
backgrounds antecedentes
musical musical
encounter encuentro
fusion fusión
different diversas
of de
the la
to the al
respond y

EN These are official Sonix graphical resources that you can include on your webpage, in your mobile application, or in printed material. The blue logo works best on light backgrounds; the white one is designed for dark backgrounds.

ES Estos son recursos gráficos oficiales de Sonix que puede incluir en su página web, en su aplicación móvil o en material impreso. El logotipo azul funciona mejor en fondos claros; el blanco está diseñado para fondos oscuros.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
official oficiales
sonix sonix
graphical gráficos
mobile móvil
printed impreso
material material
resources recursos
application aplicación
or o
dark oscuros
works funciona
white blanco
the el
can puede
in en
is está
are son
webpage web
blue azul
include incluir
your su
best mejor
these estos
light claros

EN For Zoom virtual backgrounds check out our blog postFor implementing videos as homepage backgrounds, here are some resources our community finds helpful:Webflow, CodePen, StackOverFlow

ES Para fondos de pantalla en Zoom, revisa nuestra entrada de blog.Para usar nuestros videos como fondo en tu página web, aquí te entregamos algunos recursos que la comunidad encuentra útil:Webflow, CodePen, StackOverFlow

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
zoom zoom
videos videos
community comunidad
finds encuentra
helpful útil
webflow webflow
blog blog
resources recursos
as como
here aquí
homepage web
check out revisa
backgrounds fondo
some de

EN Nature People Love & Relationships Business & Work Fitness Lifestyle & Wellness Aerial Videography Pets & Animals Zoom Virtual Backgrounds Food & Drink Zoom Virtual Backgrounds

ES Naturaleza Personas Amor y relaciones Negocios y trabajo Fitness Estilo de vida y bienestar Tomas aéreas Mascotas y animales Fondos Virtuales Zoom Comida y bebidas Fondos Virtuales Zoom

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
nature naturaleza
people personas
relationships relaciones
aerial aéreas
zoom zoom
virtual virtuales
backgrounds fondos
work trabajo
fitness fitness
wellness bienestar
animals animales
food comida
business negocios
pets mascotas
drink y
lifestyle estilo de vida

EN My education, professional experience, along with my own personal journey, allow me to treat people of diverse backgrounds and generations, immigration status, and ethnic, racial, and spiritual backgrounds

ES Mi educación, experiencia profesional y mi propio viaje personal me permiten atender a personas de diversos orígenes y generaciones, estatus migratorio y antecedentes étnicos, raciales y espirituales

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
allow permiten
diverse diversos
backgrounds antecedentes
generations generaciones
status estatus
spiritual espirituales
education educación
experience experiencia
people personas
my mi
ethnic étnicos
journey viaje
to a
racial raciales
professional profesional
of de

EN At Rover, we honour and value people and pets with diverse backgrounds

ES En Rover, tenemos en cuenta a las personas y mascotas de contextos diversos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
rover rover
pets mascotas
diverse diversos
at en
people personas
we tenemos
value a

EN Social media backgrounds and images to engage your followers

ES Un aspecto único en redes sociales que haga las delicias de tus followers

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
and de
social sociales
to haga
your tus

EN Tending to appoint more editorial board members whose social backgrounds match ours

ES Tender a nombrar a más miembros del consejo editorial cuyo origen social coincide con el nuestro

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
appoint nombrar
editorial editorial
members miembros
social social
ours nuestro
match coincide
to a
more más

EN Learn about Paychex management, their focus, accomplishments and backgrounds.

ES Conozca sobre la administración de Paychex, su enfoque, logros y antecedentes.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
paychex paychex
management administración
focus enfoque
accomplishments logros
backgrounds antecedentes
about sobre
their su

EN Young children vary in their skills, knowledge, backgrounds, and abilities

ES Las habilidades, conocimientos, formaciones y capacidades de los niños pequeños varían entre ellos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
vary varían
children niños
skills habilidades

EN Young children vary in their skills, knowledge, backgrounds, and abilities. Review aspects of inclusion and services to children with disabilities and specific learning needs.

ES Las habilidades, conocimientos, formaciones y capacidades de los niños pequeños varían entre ellos. Revise los aspectos de inclusión y los servicios para niños con discapacidades y necesidades específicas de aprendizaje.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
vary varían
aspects aspectos
inclusion inclusión
disabilities discapacidades
needs necesidades
review revise
children niños
skills habilidades
services servicios
of de
learning aprendizaje
with con

EN We aim to create and maintain a Board with a diversity of professional experiences, opinions, perspectives, and backgrounds

ES Aspiramos a crear y mantener una junta con una diversidad de experiencias profesionales, opiniones, perspectivas y orígenes

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
maintain mantener
diversity diversidad
opinions opiniones
experiences experiencias
perspectives perspectivas
to a
with con
professional profesionales
create crear

EN Plus, this feature will help you gain a better understanding of respondents’ backgrounds and experiences so you can build future surveys based on those insights.

ES Esta función también te ayudará a entender mejor los antecedentes y las experiencias de tus encuestados para que puedas crear más encuestas basadas en esas percepciones.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
respondents encuestados
backgrounds antecedentes
surveys encuestas
feature función
experiences experiencias
based on basadas
better mejor
this esta
you can puedas
of de
on en
a a
help ayudará

EN Diversity - Time and time again, studies have shown that diversity improves performance. A strong project team will include a variety of skill sets and experience and a diversity of race, gender, and cultural backgrounds.

ES Diversidad. Una y otra vez los estudios han demostrado que la diversidad mejora el rendimiento. Un sólido equipo de proyecto incluirá una variedad de conjuntos de habilidades, así como una diversidad de razas, sexos y orígenes culturales.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
studies estudios
improves mejora
performance rendimiento
strong sólido
project proyecto
cultural culturales
will include incluirá
diversity diversidad
team equipo
sets conjuntos
variety variedad
a un
time vez
of de
skill que

EN It’s also about striving for common goals, despite differences in work styles, personal priorities, or cultural backgrounds

ES También implica esforzarse por alcanzar objetivos comunes a pesar de las diferencias en los estilos de trabajo, objetivos personales u orígenes culturales

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
common comunes
despite a pesar de
styles estilos
or u
cultural culturales
goals objetivos
in en
work trabajo
also también
differences diferencias

EN The common themes for working with different cultures are respect and knowledge. Respect the different cultures and backgrounds on your team. If you don’t know something, ask a question to better understand where your team member is coming from.

ES El denominador común para trabajar con diferentes culturas es respeto y conocimiento. Respeta las diferentes culturas y orígenes de tu equipo. Si no sabes algo, pregunta para comprender mejor de dónde proviene un miembro de tu equipo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
cultures culturas
member miembro
respect respeto
if si
is es
common común
different diferentes
team equipo
dont no
better mejor
the el
where dónde
a un
working trabajar
with con
your tu
question pregunta
knowledge conocimiento
something algo

EN All images are delivered as JPGs on crisp white backgrounds and as transparent PNGs

ES Todas las imágenes se entregan como JPG sobre fondos blancos nítidos y PNG transparentes

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
images imágenes
white blancos
backgrounds fondos
transparent transparentes
pngs png
as como
on sobre
and y
all todas

EN This program is meant for anyone, as it contains simplified and advanced features for users of all sorts of backgrounds/levels of e-commerce expertise

ES Este programa está destinado a cualquier persona, ya que contiene características simplificadas y avanzadas para usuarios de todo tipo de fondos / niveles de experiencia en comercio electrónico

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
program programa
meant destinado
simplified simplificadas
advanced avanzadas
features características
sorts tipo
levels niveles
expertise experiencia
commerce comercio
users usuarios
e-commerce comercio electrónico
e electrónico
of de
this este
is está
all en

EN Remove image backgrounds in one click

ES Elimina el fondo de las imágenes en un solo clic

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
remove elimina
image imágenes
backgrounds fondo
click clic
in en
one un

EN Yes! You can remove the backgrounds from 3 images for free. To process additional images, simply create an account and you can continue uploading.

ES ¡Si! Puedes quitar el fondo de 3 imágenes de forma gratuita. Para procesar más imágenes, solo debes crear una cuenta y podrás subir más.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
remove quitar
backgrounds fondo
images imágenes
process procesar
account cuenta
the el
free gratuita
simply una
create crear

EN Download Free Stock Photos, Images and Backgrounds

ES ¡Fotos, imágenes y fondos de pantalla para descargar gratis!

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
download descargar
free gratis
photos fotos
images imágenes
backgrounds fondos

EN Diversity of race, ethnicities, gender, skills, life-experience, perspectives, and backgrounds, makes us stronger and more effective, and makes us more reflective of and attuned to the people we serve and with whom we partner.

ES La diversidad de razas, etnias, género, habilidades, experiencias de vida, perspectivas y antecedentes nos hace más fuertes y efectivos, y nos hace más reflexivos y sintonizados con las personas a las que servimos y con las que nos asociamos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
diversity diversidad
perspectives perspectivas
backgrounds antecedentes
effective efectivos
we partner asociamos
gender género
skills habilidades
people personas
experience experiencias
life vida
stronger más
the la
to a
with con
of de
we serve servimos

EN Zoom won’t even let you use virtual backgrounds on them, but Camo’s fine.

ES Zoom ni siquiera te permitirá usar fondos virtuales en ellos, pero Camo está bien.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
zoom zoom
virtual virtuales
backgrounds fondos
use usar
but pero
let permitirá
you te
on en

EN Change environments in a single click. Choose from the default backgrounds or import your own.

ES Con un clic puedes cambiar de entorno. Elige uno de los fondos por defecto o importa tus propios fondos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
change cambiar
environments entorno
backgrounds fondos
import importa
click clic
or o
a un
choose elige
single de
default defecto
the los
your tus
in con

EN At this point I would seek to become a friend of Tokun, since, despite being from different backgrounds, he is also a boy who likes to play and have fun as much as I do

ES Yo en este punto buscaría volverme amigo de Tokun, ya que, a pesar de no ser tan parecido a mí, también es niño y le gusta jugar y divertirse tanto como a mí

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
point punto
seek buscar
despite a pesar de
boy niño
have fun divertirse
i yo
is es
this este
also también
to a
of de
likes como
at en
friend amigo

EN Are designed to give HS teachers and staff the knowledge and skills to provide instruction and appropriate support services to children of diverse backgrounds, as appropriate;

ES Son diseñadas para proveer a los maestros y el personal de Head Start el conocimiento y las destrezas para proveer instrucción y los servicios apropiados de apoyo a niños de diversas procedencias, según sea apropiado;

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
teachers maestros
instruction instrucción
children niños
diverse diversas
services servicios
the el
to a
provide proveer
are son
support apoyo
staff personal
knowledge conocimiento
of de
skills destrezas

EN Their knowledge, skills, and cultural backgrounds contribute to children's school readiness.

ES Sus conocimientos, habilidades y antecedentes culturales contribuyen a la preparación escolar de los niños.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
cultural culturales
backgrounds antecedentes
school escolar
readiness preparación
skills habilidades
to a
their la

EN Every child has diverse strengths rooted in their family's culture, background, language, and beliefs. Responsive and respectful learning environments welcome children from diverse cultural and linguistic backgrounds

ES Cada niño tiene diversas fortalezas arraigadas en la cultura, antecedentes, idioma y creencias de su familia.Los entornos de aprendizaje receptivos y respetuosos acogen a los niños de diversos orígenes culturales y lingüísticos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
strengths fortalezas
environments entornos
culture cultura
beliefs creencias
cultural culturales
welcome la
children niños
in en
background antecedentes
child niño
learning aprendizaje
their su

EN Effective teaching practices and learning experiences build on the unique backgrounds and prior experiences of each child.

ES Las prácticas de enseñanza y las experiencias de aprendizaje eficaces se basan en los antecedentes únicos y las experiencias previas de cada niño.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
effective eficaces
backgrounds antecedentes
child niño
teaching enseñanza
practices prácticas
experiences experiencias
unique únicos
learning aprendizaje
of de
on en
each cada

EN INCLUSIVE–Relevant for children from diverse linguistic, economic, and cultural backgrounds and for children with disabilities.

ES INCLUSIVO - Relevante para niños de diversos antecedentes lingüísticos, económicos y culturales, así como para los niños con discapacidades.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
inclusive inclusivo
relevant relevante
children niños
diverse diversos
backgrounds antecedentes
economic económicos
cultural culturales
disabilities discapacidades
and y
from de
with con
for para

EN Young children ages birth to 5 vary widely in their skills, knowledge, backgrounds, and abilities

ES La capacidad, conocimientos, antecedentes y habilidades de los niños, desde recién nacidos hasta los cinco años, varían considerablemente

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
vary varían
backgrounds antecedentes
children niños
ages años
skills habilidades
to a
their la

EN They must support children with diverse abilities and backgrounds to develop the skills, knowledge, and attitudes needed to be successful in school

ES Deben apoyar a los niños con diversas habilidades y raíces étnicas para desarrollar las habilidades, los conocimientos y las actitudes necesarios para tener éxito en la escuela

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
support apoyar
children niños
diverse diversas
attitudes actitudes
school escuela
successful éxito
skills habilidades
needed necesarios
in en
the la
to a
develop desarrollar
with con
must deben
and y

EN Public forums are open to everyone in the community. These public meetings offer people from diverse backgrounds a chance to express their views about key issues of concern to them and what can be done about them.

ES Los foros públicos están abiertos a todos en la comunidad. Estas reuniones públicas les ofrecen a personas de diversos orígenes la oportunidad de expresar sus opiniones sobre asuntos clave de interés para ellos y qué se puede hacer al respecto.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
forums foros
meetings reuniones
views opiniones
key clave
issues asuntos
concern interés
community comunidad
people personas
in en
can puede
are están
to express expresar
offer ofrecen
open abiertos
chance oportunidad
of de
the la
to a
about sobre

EN (E) are designed to give Head Start teachers and staff the knowledge and skills to provide instruction and appropriate support services to children of diverse backgrounds, as appropriate;

ES (E) Diseñadas para proveer a los maestros y el personal de Head Start el conocimiento y las destrezas para proveer instrucción y los servicios apropiados de apoyo a niños de diversas procedencias, según sea apropiado.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
teachers maestros
instruction instrucción
children niños
diverse diversas
head head
start start
services servicios
to a
provide proveer
support apoyo
the el
staff personal
knowledge conocimiento
of de
skills destrezas

EN A program must not enroll children from diverse economic backgrounds if it would result in a program serving less than its eligible funded enrollment.

ES El programa no deberá matricular a niños de diversos antecedentes económicos si tendría como resultado que el programa prestara servicios a una cantidad inferior a su matrícula subvencionada.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
children niños
economic económicos
backgrounds antecedentes
funded subvencionada
enrollment matrícula
if si
result resultado
serving servicios
must deberá
program programa
not no
a a
in inferior

EN (d) Other enrollment. Children from diverse economic backgrounds who are funded with other sources, including private pay, are not considered part of a program’s eligible funded enrollment.

ES (d) Otras matrículas. Los niños de diversos antecedentes económicos que reciben fondos de otras fuentes, incluido el pago particular, no se consideran como parte de las matrículas subvencionadas del programa.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
d d
enrollment matrículas
children niños
economic económicos
sources fuentes
pay pago
programs programa
other otras
not no
with incluido
backgrounds antecedentes

EN We have more than 350 dedicated employees who come from a variety of backgrounds and speak more than 25 languages

ES Contamos con más de 350 empleados dedicados que provienen de una variedad de orígenes y hablan más de 25 idiomas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
employees empleados
variety variedad
languages idiomas
come from provienen
more más
a una
we contamos
of de

EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds

ES En Otto Pizzeria, donde un apasionado chef se toma en serio sus orígenes italianos, realmente descubrirás lo que significa comer platos que usen ingredientes reales con orígenes honestos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
passionate apasionado
chef chef
takes toma
origins orígenes
discover descubrir
ingredients ingredientes
at en
dishes platos
use usen
a un
it lo
real reales
otto otto
eat comer
finally que
with con
to significa
seriously en serio

EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds

ES En Otto Pizzeria, donde un apasionado chef se toma en serio sus orígenes italianos, realmente descubrirás lo que significa comer platos que usen ingredientes reales con orígenes honestos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
passionate apasionado
chef chef
takes toma
origins orígenes
discover descubrir
ingredients ingredientes
at en
dishes platos
use usen
a un
it lo
real reales
otto otto
eat comer
finally que
with con
to significa
seriously en serio

EN The main attraction for tourists visiting Son Vida is to play golf, so the area is primed for welcoming golfers from all backgrounds.

ES El principal atractivo para los turistas que visitan Son Vida es jugar al golf, por lo que la zona está preparada para acoger a golfistas de todas las procedencias.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
main principal
tourists turistas
vida vida
golf golf
area zona
golfers golfistas
is es
to a
to play jugar
for para

EN It’s easy to make a typeform. Pick a question type, write your question, then add images, design themes, fonts, backgrounds, and more.

ES Crear un typeform es sencillo. Empieza escribiendo tus preguntas: funciona como un editor de texto. Luego, dale personalidad con imágenes, temas, tipos de letra, fondos y mucho más.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
easy sencillo
images imágenes
themes temas
typeform typeform
a un
type tipos
to fondos
more más
your y

EN Customize to your heart's content: backgrounds, Google fonts, colors, buttons, and more.

ES Personaliza a tu gusto: fondos, fuentes de Google, colores, botones y más.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
customize personaliza
fonts fuentes
colors colores
buttons botones
google google
to a
more más
your tu

EN Unique employees from many different cultures and backgrounds

ES Empleados de países y culturas diferentes

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
employees empleados
cultures culturas
different diferentes

EN In order to make this happen, we need creative people from a broad range of backgrounds, who can think out of the box, who like asking questions and see challenges as opportunities.

ES Para lograrlo necesitamos personas creativas y capaces de pensar fuera de la caja, que sigan planteándose preguntas y consideren cada reto como una oportunidad.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
creative creativas
people personas
think pensar
box caja
opportunities oportunidad
challenges reto
can capaces
the la
questions preguntas
a una
of de
as como

EN We represent an outstanding variety of countries and cultures, professional backgrounds and skills, ages, and abilities that are precious for the business

ES Representamos una variedad extraordinaria de países y culturas, historias y competencias, edades y habilidades fundamentales para los negocios

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
variety variedad
countries países
cultures culturas
ages edades
outstanding extraordinaria
skills habilidades
business negocios
of de
for para

EN Explore what else you can do in PicMonkey: use our reshape photo tools, make a color splash image, or get fresh ideas for your Instagram backgrounds!

ES Explora qué más puedes hacer en PicMonkey: usa nuestras herramientas de remodelación de fotos, crea una imagen de salpicadura de color u obtén nuevas ideas para tus fondos de Instagram.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
explore explora
picmonkey picmonkey
tools herramientas
fresh nuevas
ideas ideas
instagram instagram
photo fotos
image imagen
in en
a u
color color
else más
do hacer
your tus
you can puedes
use usa
our de
get obtén

EN Use our PNG maker tools to create images with transparent backgrounds.

ES Aprende todo sobre la proporción áurea, la espiral dorada/de Fibonacci y la cuadrícula de phi. Despu...

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
to sobre

EN Workers of all racial backgrounds who have been working from home are equally likely to say using workplace collaboration tools has made it easier for them to do their jobs

ES Sin importar el origen étnico, las personas que han estado trabajando desde casa respondieron que el uso de herramientas de colaboración les ha facilitado hacer su trabajo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
workers personas
collaboration colaboración
workplace trabajo
tools herramientas
of de
has ha
working trabajando
equally que
using uso
their su
for sin
from desde
to estado

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ