ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "revise" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

revise a accès adresse afin assurer aux avec avez cette consulter consultez dans de est examinez ils le site lien nous obtenir page par pas pour revue site site web sites tout vous avez vérifier vérifiez web à être

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Revise las preferencias de su bloqueador de correo no deseado y del buzón para permitir la entrada de mensajes de nuestro dominio providesupport.com. Revise también la carpeta Correo no deseado.

FR Vérifiez les préférences de votre bloqueur de spam et de votre boîte aux lettres, afin d'autoriser les messages de notre domaine providesupport.com domaine. Veuillez également vérifier votre dossier de courrier indésirable.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
preferencias préférences
bloqueador bloqueur
correo no deseado spam
no deseado indésirable
y et
dominio domaine
carpeta dossier
correo courrier
también également
de de
su votre
mensajes messages
nuestro notre
buzón boîte aux lettres

ES Lea amablemente la descripción completa, revise todas las instalaciones de la casa, las reglas de la casa, la información de ubicación y revise tod...

FR Veuillez lire toute la description, passer en revue toutes les installations de la maison, les règles de la maison, les informations de localisatio...

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
revise revue
instalaciones installations
reglas règles
la la
casa maison
información informations
de de

ES Revise las preferencias de su bloqueador de correo no deseado y del buzón para permitir la entrada de mensajes de nuestro dominio providesupport.com. Revise también la carpeta Correo no deseado.

FR Vérifiez les préférences de votre bloqueur de spam et de votre boîte aux lettres, afin d'autoriser les messages de notre domaine providesupport.com domaine. Veuillez également vérifier votre dossier de courrier indésirable.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
preferencias préférences
bloqueador bloqueur
correo no deseado spam
no deseado indésirable
y et
dominio domaine
carpeta dossier
correo courrier
también également
de de
su votre
mensajes messages
nuestro notre
buzón boîte aux lettres

ES por favor revise el portafolio para otras versiones de color Alfombrilla de escritorio

FR veuillez consulter le portfolio pour d'autres versions de couleurs Tapis de souris XXL

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
revise consulter
portafolio portfolio
otras dautres
color couleurs
alfombrilla tapis
versiones versions
el le
de de
favor veuillez
para pour

ES por favor revise el portafolio para otras versiones de color Minifalda

FR veuillez consulter le portfolio pour d'autres versions de couleurs Minijupe

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
revise consulter
portafolio portfolio
otras dautres
color couleurs
versiones versions
el le
de de
favor veuillez
para pour

ES por favor revise el portafolio para otras versiones de color Pañuelo

FR veuillez consulter le portfolio pour d'autres versions de couleurs Foulard

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
revise consulter
portafolio portfolio
otras dautres
color couleurs
versiones versions
el le
de de
favor veuillez
para pour

ES por favor revise el portafolio para otras versiones de color Alfombrilla de ratón

FR veuillez consulter le portfolio pour d'autres versions de couleurs Tapis de souris

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
revise consulter
portafolio portfolio
otras dautres
color couleurs
alfombrilla tapis
ratón souris
versiones versions
el le
de de
favor veuillez
para pour

ES Revise diseños y documentos en línea y colabore dejando anotaciones directamente en el archivo en Acquia DAM.

FR Passez en revue les designs et les documents en ligne et collaborez en laissant des annotations directement sur les fichiers dans Acquia DAM.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
revise revue
diseños designs
línea ligne
colabore collaborez
dejando laissant
anotaciones annotations
directamente directement
acquia acquia
y et
en en
documentos documents
archivo fichiers

ES En estos casos, primero le sugerimos que revise su solución de alojamiento actual y cómo le está funcionando ahora.

FR Dans ces cas, nous vous suggérons d'abord d'examiner votre solution d'hébergement actuelle et son fonctionnement actuel.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
casos cas
sugerimos suggérons
solución solution
funcionando fonctionnement
y et
su son

ES Le solicitamos que revise la versión más actualizada de esta Política de privacidad

FR Nous vous demandons de consulter la version la plus récente de cette politique de confidentialité

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
política politique
privacidad confidentialité
la la
de de
esta cette
revise consulter
versión version
más plus

ES por favor revise el portafolio para otras versiones de color Lámina rígida

FR veuillez consulter le portfolio pour d'autres versions de couleurs T-shirt classique

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
revise consulter
portafolio portfolio
otras dautres
color couleurs
versiones versions
el le
de de
favor veuillez
para pour

ES Alfombrilla de ratón « por favor revise el portafolio para otras versiones de color» de littleclyde | Redbubble

FR Tapis de souris «  veuillez consulter le portfolio pour d'autres versions de couleurs », par littleclyde | Redbubble

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alfombrilla tapis
ratón souris
revise consulter
portafolio portfolio
otras dautres
color couleurs
versiones versions
de de
el le
favor veuillez
para pour

ES Minifalda « por favor revise el portafolio para otras versiones de color» de littleclyde | Redbubble

FR Minijupe «  veuillez consulter le portfolio pour d'autres versions de couleurs », par littleclyde | Redbubble

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
revise consulter
portafolio portfolio
otras dautres
color couleurs
versiones versions
el le
de de
favor veuillez
para pour

ES Pañuelo « por favor revise el portafolio para otras versiones de color» de littleclyde | Redbubble

FR Foulard «  veuillez consulter le portfolio pour d'autres versions de couleurs », par littleclyde | Redbubble

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
revise consulter
portafolio portfolio
otras dautres
color couleurs
versiones versions
el le
de de
favor veuillez
para pour

ES Revise sus mensajes para ver los archivos adjuntos

FR Vérifiez vos messages pour les pièces jointes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sus vos
para pour
revise vérifiez
mensajes messages
adjuntos jointes
los les

ES Revise este post para obtener información detallada sobre la presentación de cada plataforma.

FR Consultez ce post pour obtenir des informations détaillées sur les soumissions pour chaque plateforme.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
revise consultez
información informations
plataforma plateforme
post post
este ce
obtener obtenir
detallada détaillées
cada chaque

ES Selecciona el precio Academic al añadir el producto al carrito o crear un presupuesto para que nuestro equipo revise el pedido.

FR Sélectionnez Academic Pricing (Tarif Academic) lors de la création de votre panier ou de votre devis pour que notre équipe examine votre commande.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
selecciona sélectionnez
carrito panier
pedido commande
equipo équipe
el la
o ou
presupuesto devis
nuestro notre
para pour
el precio tarif

ES ¡Otro consejo profesional! Revise su sitio web para asegurarse de que no haya enlaces rotos. Enlaces rotos = una mala relación con Google. También ocurre si enlazamos a enlaces rotos.

FR Top conseil ! Assurez-vous que votre site ne contient pas de liens morts, qu'ils soient internes à votre site ou renvoient à des sites externes. La présence de liens morts impactera négativement votre réputation auprès de Google.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
asegurarse assurez
google google
consejo conseil
su vous
enlaces liens
de de
sitio site
no n
a à

ES Revise los anteriores campos resaltados, y corríjalos

FR Veuillez vérifier les champs surlignés ci-dessus et les corriger

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
revise vérifier
campos champs
y et
los les

ES Organice, administre y revise la producción de contenido.

FR Organisez, gérez et vérifiez la production de contenus.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
organice organisez
administre gérez
y et
revise vérifiez
la la
producción production
de de
contenido contenus

ES Planifique, administre y revise la producción de contenido en Smartsheet para finalizar una mayor cantidad de activos más rápidamente.

FR Planifiez, gérez et vérifiez la production de contenu dans Smartsheet pour finaliser plus rapidement davantage d’actifs.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
planifique planifiez
administre gérez
revise vérifiez
producción production
smartsheet smartsheet
finalizar finaliser
y et
la la
de de
rápidamente rapidement
contenido contenu
más plus
en dans
para pour

ES Revise y responda a las solicitudes de actualización y de aprobación.

FR Vérifiez les demandes d’actualisation et d’approbation avant d’y répondre.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
revise vérifiez
solicitudes demandes
y et

ES Compruebe el SEO on-page de cualquier landing page en un solo clic. Revise las metaetiquetas, la densidad de palabras clave, las imágenes, los enlaces, las etiquetas hreflang, la velocidad de carga, etc.

FR Vérifiez le SEO au niveau de la page pour chaque landing page en un seul clic. Vérifiez les metatags, la densité des mots clés, les images, les liens, les balises hreflang, la vitesse de chargement, etc.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
seo seo
page page
imágenes images
etiquetas balises
hreflang hreflang
etc etc
densidad densité
carga chargement
en en
clic clic
de de
la la
un seul
palabras mots
enlaces liens
palabras clave clés
la velocidad vitesse

ES Revise los enfoques de mejores prácticas recomendadas para los datos y los análisis para convertir las oportunidades perdidas en interacciones positivas

FR Étudiez les meilleures pratiques en matière de données et de données analytiques et transformez les opportunités manquées en engagements positifs

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
prácticas pratiques
oportunidades opportunités
positivas positifs
interacciones engagements
mejores meilleures
y et
en en
de de
datos données

ES Revise todo su progreso en la página de Ideas (insights) de Facebook

FR Évaluez tous vos progrès dans les statistiques Facebook

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
progreso progrès
facebook facebook
de les
en dans
la vos

ES Realice un seguimiento de las imágenes por etiqueta y regréselas a su estado anterior dentro del plazo que usted configure. Revise el historial configurable completo de dos semanas.

FR Effectuez un suivi des images à l'aide de balises et rétablissez une image antérieure enregistrée dans une période configurable. Consultez un historique complet et configurable qui couvre deux semaines.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
seguimiento suivi
etiqueta balises
plazo période
revise consultez
historial historique
configurable configurable
semanas semaines
realice effectuez
y et
completo complet
imágenes images
de de
dos deux
a à

ES Revise y priorice los problemas de cumplimiento y aplique correcciones en la mayoría de los entornos que no cumplen con las normas utilizando playbooks.

FR Examinez et hiérarchisez les problèmes de conformité, et adaptez la plupart des environnements non conformes à l'aide de playbooks.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
revise examinez
priorice hiérarchisez
problemas problèmes
entornos environnements
y et
cumplimiento conformité
de de
no non
la la
a à
la mayoría plupart

ES Revise las tareas de administración de los sistemas Red Hat Enterprise Linux descritas anteriormente y prepárese para obtener una certificación Red Hat Certified System Administrator.

FR Révisez les sujets étudiés précédemment dans les cours Administration système Red Hat Enterprise Linux pour préparer l'examen RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tareas cours
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
certificación certifié
administración administration
sistemas système

ES Revise nuestra Política de privacidad, ya que rige las prácticas de privacidad emprendidas por Serif.

FR Veuillez consulter notre Politique de confidentialité, qui régit les pratiques de confidentialité appliquées par Serif.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
política politique
privacidad confidentialité
serif serif
prácticas pratiques
de de
que veuillez
revise consulter
las les

ES Por lo tanto, es importante que revise periódicamente esta Política de privacidad para asegurarse de que está al día de todos los cambios.

FR Il est donc important que vous consultiez régulièrement cette Politique de confidentialité pour vous assurer d’être au fait des changements éventuels.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
importante important
periódicamente régulièrement
política politique
privacidad confidentialité
lo il
de de
a au
asegurarse assurer
es est
esta cette
para pour

ES Antes de completar un pedido a través del sitio web, revise las entradas que ha seleccionado.

FR Avant de finaliser une commande passée sur le site Web, révisez attentivement votre sélection.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
completar finaliser
pedido commande
seleccionado sélection
de de
un une
sitio site
web web

ES Revise su prueba poco después de finalizar el proceso de compra y solicite cambios hasta que esté satisfecho.

FR Consultez votre bon à tirer (BAT) peu après la confirmation de votre commande et demandez autant de modifications que nécessaire.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
revise consultez
poco peu
cambios modifications
y et
de de
solicite demandez
compra commande
su votre
que à

ES Revise los clústeres, los casos de uso y las mejores prácticas operativas.

FR Évaluez les cluster, les cas d'utilisation et les bonnes pratiques opérationnelles

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
clústeres cluster
operativas opérationnelles
casos cas
y et
prácticas pratiques
uso dutilisation
mejores bonnes
de les

ES La dirección de correo electrónico que especificó es incorrecta. Revise su dirección de correo electrónico e inténtelo de nuevo.

FR L'adresse e-mail que vous avez entrée est incorrecte. Veuillez vérifier votre adresse e-mail et réessayez.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
incorrecta incorrecte
dirección adresse
revise vérifier
que veuillez
su votre
e et
electrónico e
es est
correo mail
correo electrónico e-mail
de avez
la que

ES La dirección de correo electrónico que especificó es incorrecta. Revise su dirección de correo electrónico y vuelva a intentarlo.

FR L'adresse e-mail saisie est incorrecte. Veuillez la vérifier et réessayer.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
incorrecta incorrecte
intentarlo essayer
a saisie
la la
revise vérifier
y et
que veuillez
electrónico e
es est
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Revise las preguntas frecuentes sobre las suscripciones

FR Questions fréquentes sur la souscription Red Hat Learning

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
frecuentes fréquentes
suscripciones souscription
preguntas questions
sobre la

ES Revise la interfaz de usuario del monedero, inspírese y edúquese con los videos de Atomic Wallet. ¡Suscríbase a nuestro canal de YouTube y manténgase actualizado!

FR Passez en revue l'interface utilisateur du portefeuille, laissez-vous inspirer et éduquer avec les vidéos Atomic Wallet. Abonnez-vous à notre chaîne YouTube et restez à jour!

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
revise revue
usuario utilisateur
videos vidéos
canal chaîne
manténgase restez
y et
youtube youtube
wallet wallet
monedero portefeuille
del du
la interfaz linterface
a à
nuestro notre

ES Revise las demos de productos para explorar las características y capacidades clave, así como nuestras intuitivas interfaces de usuario

FR Visualisez les démos de produits et découvrez les fonctions et avantages de nos produits, ainsi que leurs interfaces utilisateur particulièrement intuitives

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
demos démos
explorar découvrez
intuitivas intuitives
usuario utilisateur
y et
interfaces interfaces
de de
productos produits
características fonctions

ES Precios convenientes Puedes elegir entre un traductor profesional o dos traductores (uno que traduzca y otro que revise)

FR Abordable Vous pouvez choisir entre un traducteur professionnel ou deux (un qui traduit, l?autre qui révise)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
elegir choisir
profesional professionnel
traductor traducteur
o ou
entre entre
dos deux
uno un
otro autre

ES Estaba muy preocupado por este procedimiento y esta tecnología. Me tomó dos años tomar una decisión. Revisé algunas otras clínicas, pero nunca me convencí.

FR J'avais beaucoup d'appréhension de cette procédure et cette technologie. Il m'a fallu deux ans pour me décider. J'ai vérifié quelques autres cliniques mais je n'ai jamais été convaincu.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
procedimiento procédure
tecnología technologie
me je
decisión décider
clínicas cliniques
y et
otras autres
años ans
pero mais
nunca jamais
estaba été
dos deux
esta cette
por de

ES Las chaquetas livianas y las bolsas pequeñas están bien, pero revise los abrigos y cualquier bolsa de más de 12x10 pulgadas antes de ingresar a la colección.

FR Vestes légères et petits sacs sont autorisés mais veuillez vérifier les manteaux et les sacs de plus de 12x10 pouces avant d'entrer dans la collection.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pequeñas petits
revise vérifier
pulgadas pouces
colección collection
y et
bolsas sacs
la la
chaquetas vestes
pero mais
de de
más plus
abrigos manteaux
están l

ES Revise el texto, los metadatos SEO y los archivos multimedia en un único lugar, incluso el contenido de aplicaciones/plugins de terceros.

FR Bénéficiez d'un outil unique pour gérer vos textes, vos métadonnées / SEO, vos fichiers multimédias, et même les contenus provenant d'applications ou de plugins tiers.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
metadatos métadonnées
seo seo
multimedia multimédias
y et
archivos fichiers
plugins plugins
terceros tiers
contenido contenus
de de
un dun
único unique
incluso même

ES Revise más información sobre cómo diseñar una landing page con alto rango de conversión.

FR Découvrez plus d’informations sur la conception de pages d’atterrissage à haute conversion.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
diseñar conception
page pages
de de
conversión conversion
más plus

ES Adicionalmente, revise muy bien por cualquier error ortográfico que pueda haber.

FR De plus, vérifiez trois fois les fautes d’orthographe et de grammaire.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
revise vérifiez
adicionalmente plus
bien de

ES Revise la calificación de calidad de sus palabras clave agregando la columna de “calificación de calidad” debajo de la pestaña de las palabras clave de su cuenta de AdWords.

FR Vérifiez le score de qualité de vos mots-clés en ajoutant la colonne « score de qualité » sous l’onglet « mots-clés » de votre compte AdWords.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
calificación score
calidad qualité
agregando ajoutant
columna colonne
pestaña longlet
adwords adwords
de de
la le
cuenta compte
su votre
a en
sus vos

ES Si la conservación de clientes no es uno de sus objetivos clave, debería serlo. ¡Es más barato que adquirir otros nuevos! Revise estos consejos par?

FR Vous essayez de choisir entre Medium et WordPress ? Nous vous présenterons les principales différences entre chaque plateforme et nous vous recomma?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
otros différences
más principales
de de

ES Puede invitar a cualquier persona que tenga una dirección de correo electrónico válida para que revise su prueba (incluidos los usuarios sin licencia o las personas ajenas a su organización).

FR Vous pouvez inviter toute personne disposant d’une adresse e-mail valide à vérifier votre correction (y compris les utilisateurs sans licence ou les personnes extérieures à votre organisation).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
invitar inviter
válida valide
usuarios utilisateurs
licencia licence
organización organisation
dirección adresse
o ou
revise vérifier
persona personne
puede pouvez
electrónico e
su votre
correo mail
correo electrónico e-mail
personas personnes
incluidos y compris
a à
de sans
una toute

ES Todo Usuario establecido en Europa, pero fuera del Reino Unido, estará sujeto a las condiciones adicionales aplicables que se incluyen al final de este Acuerdo, por lo que le rogamos que las revise detenidamente si es su caso.

FR Si vous êtes un Utilisateur résidant en Europe mais en dehors du Royaume-Uni, vous acceptez les conditions supplémentaires applicables qui sont incluses à la fin des présentes Conditions. Merci de bien vouloir les lire attentivement.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
usuario utilisateur
reino royaume
unido uni
adicionales supplémentaires
aplicables applicables
incluyen incluses
acuerdo acceptez
detenidamente attentivement
europa europe
en en
pero mais
condiciones conditions
de de
su lire
a à
las les
si bien
caso un

ES Es importante que las revise detenidamente porque forman parte del Acuerdo.

FR Consultez-les attentivement, car ils font partie intégrante des Conditions.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
revise consultez
detenidamente attentivement
forman font
parte partie
porque car
las les

ES Para conocer más, revise la página de Inalámbrico y movilidad.

FR Pour en savoir plus, consultez la page Sans-fil et mobilité.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
conocer savoir
revise consultez
movilidad mobilité
la la
y et
página page
más plus

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ