ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "razonables" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

razonables reasonable reasonably

የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
እንግሊዝኛ

ES Podríamos tomar los pasos razonables para autenticar su solicitud y solicitarle información para verificar su identidad, considerando el contexto de su solicitud y las expectativas razonables

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
razonables reasonable
solicitud request
considerando considering
expectativas expectations
autenticar authenticate
información information
el the
contexto context
verificar verify
pasos steps
de of
podríamos we may
y your

ES Nuestros programas hacen modificaciones razonables a sus políticas, prácticas y procedimientos y proporcionan acomodaciones razonables

EN Our shows make reasonable modifications of their policies, practices and procedures and provide reasonable accommodations

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
programas shows
modificaciones modifications
razonables reasonable
prácticas practices
procedimientos procedures
políticas policies
proporcionan provide
a of
y and
sus their

ES Nuestros programas hacen modificaciones razonables a sus políticas, prácticas y procedimientos y proporcionan acomodaciones razonables

EN Our shows make reasonable modifications of their policies, practices and procedures and provide reasonable accommodations

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
programas shows
modificaciones modifications
razonables reasonable
prácticas practices
procedimientos procedures
políticas policies
proporcionan provide
a of
y and
sus their

ES Podríamos tomar las medidas razonables para autenticar su solicitud y solicitarle información para verificar su identidad, considerando el contexto de su solicitud y las expectativas razonables

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
razonables reasonable
solicitud request
considerando considering
expectativas expectations
autenticar authenticate
el the
medidas steps
información information
contexto context
verificar verify
de of
podríamos we may
y your

ES Podríamos tomar las medidas razonables para autenticar su solicitud y solicitarle información para verificar su identidad, en consideración del contexto de su solicitud y las expectativas razonables

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
razonables reasonable
solicitud request
expectativas expectations
medidas steps
autenticar authenticate
información information
contexto context
verificar verify
identidad identity
de of
podríamos we may
y your

ES Hemos contrastado 20 hipótesis razonables desde el punto de vista biológico (teniendo en cuenta factores locales y regionales) para explicar la tendencia del número anual de parejas

EN We contrasted 20 biologically–sound hypotheses (including local and regional factors) to explain the trend over time in the annual number of pairs

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
factores factors
tendencia trend
parejas pairs
y and
regionales regional
anual annual
punto time
locales local
en in
explicar explain
hemos we
número number

ES Realizaremos adaptaciones razonables para las personas que lo requieran de acuerdo con las leyes federales y estatales aplicables

EN We will make reasonable accommodations for individuals requiring them in accordance with applicable federal and state laws

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
razonables reasonable
requieran requiring
leyes laws
federales federal
estatales state
aplicables applicable
de individuals
y and
para for
con accordance

ES Tomamos las precauciones razonables para proteger sus datos contra pérdida, uso indebido, acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción inoportuna

EN We use reasonable care to protect your data from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration, and untimely destruction

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
razonables reasonable
datos data
divulgación disclosure
alteración alteration
uso indebido misuse
no autorizado unauthorized
pérdida loss
acceso access
destrucción destruction
uso use
proteger protect
y your
contra to

ES Tomamos precauciones razonables para proteger los datos proporcionados por los clientes o los empleados de los clientes contra pérdida, uso indebido, acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción prematura

EN We use reasonable care to protect data provided by customers or customers’ employees from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration and untimely destruction

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
razonables reasonable
empleados employees
divulgación disclosure
alteración alteration
uso indebido misuse
no autorizado unauthorized
o or
pérdida loss
acceso access
destrucción destruction
proteger protect
datos data
clientes customers
uso use
de provided
contra to
y and

ES Seguridad: Deliverr toma medidas razonables para proteger los Datos Personales proporcionados a través de los Servicios contra la pérdida, el mal uso y el acceso no autorizado, la divulgación, la alteración o la destrucción

EN Security: Deliverr takes reasonable steps to protect the Personal Data provided via the Services from loss, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
deliverr deliverr
toma takes
razonables reasonable
acceso access
divulgación disclosure
alteración alteration
mal uso misuse
no autorizado unauthorized
seguridad security
servicios services
pérdida loss
o or
destrucción destruction
proteger protect
datos data
a to

ES Usted acepta indemnizar y proteger al Servicio de cualquier reclamación, demanda o daños, incluyendo los honorarios legales que sean razonables, declarados por cualquier tercero debido a o como consecuencia de su uso o conducta en el Servicio.

EN You agree to indemnify and hold the Service from any claim, demand or damage, including reasonable attorneys' fees, asserted by any third party due to or arising out of your use of or conduct on the Service.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
daños damage
honorarios fees
razonables reasonable
conducta conduct
reclamación claim
demanda demand
o or
acepta agree
servicio service
a to
uso use
incluyendo including
debido due to
el the
en on
y your
que hold
de of
los third

ES El secretario de Seguridad Nacional tiene motivos razonables para creer que su presencia en Estados Unidos tendría posibles consecuencias adversas graves en la política exterior para Estados Unidos.

EN Whose presence in the United States the secretary of State has reasonable grounds to believe would have potentially serious adverse foreign policy consequences for the United States.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
secretario secretary
motivos grounds
razonables reasonable
presencia presence
consecuencias consequences
adversas adverse
graves serious
política policy
exterior foreign
en in
tendría have
a to
de of
tiene has
unidos united
estados unidos states
creer to believe

ES Para la protección de todos nuestros clientes, adoptaremos todas las medidas razonables para confirmar su identidad antes de proporcionarle cualquier detalle de los Datos Personales que podamos tener sobre usted.

EN For the protection of all our customers, we will take all reasonable steps to confirm your identity before providing you with details of any Personal Data we may hold about you.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
protección protection
clientes customers
razonables reasonable
confirmar confirm
proporcionarle providing
la the
identidad identity
datos data
medidas steps
su your
podamos we may
que hold
de of
todos all
nuestros our

ES Algunos hospitales te permiten negociar sus facturas y pueden ayudarte a establecer un plan de pagos con mensualidades más razonables

EN Some hospitals will allow you to negotiate your bills and can help you set up a payment plan that will make monthly payments more manageable

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
hospitales hospitals
plan plan
facturas bills
ayudarte help you
negociar negotiate
permiten allow
pueden can
un a
pagos payments
a to
y your
más more

ES Haremos todos los esfuerzos razonables para responder a tus inquietudes.

EN We will make all reasonable efforts to address your concerns.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
esfuerzos efforts
razonables reasonable
responder address
inquietudes concerns
a to
haremos will
todos all

ES Adaware hará esfuerzos razonables para responder su solicitud en el término de un (1) mes.

EN Adaware will make reasonable efforts to respond to your request within one (1) month.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
adaware adaware
esfuerzos efforts
razonables reasonable
mes month
responder respond
solicitud request
hará will
de within
para to
su your
un one

ES Mientras que las velocidades para servidores locales fueron razonables en todos los proveedores, las diferencias con servidores lejanos fueron mucho mayores. El top 3 queda así:

EN While the speeds for local servers were at least reasonable for all providers, the differences for the distant servers are much larger. The top 3 looks like this:

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
velocidades speeds
locales local
razonables reasonable
lejanos distant
servidores servers
proveedores providers
el the
top top
que looks
diferencias differences
mucho much
para for
fueron were

ES Webix ofrece actualmente una línea bien ordenada de 4 paquetes entre los que los clientes pueden elegir. Las etiquetas de precio también son muy razonables, lo que convierte a Webix en un servicio extremadamente rentable.

EN Webix currently offers a well-sorted line-up of 4 packages that customers can choose from. The price tags are also very reasonable, making Webix an extremely cost-effective service.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
webix webix
línea line
elegir choose
etiquetas tags
razonables reasonable
paquetes packages
precio price
servicio service
ofrece offers
extremadamente extremely
muy very
actualmente currently
clientes customers
pueden can
de of
también also
son are
un a
rentable effective
bien well

ES a tiendas de reparación independientes y con precios razonables

EN to reasonably-priced, independent repair shops

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
tiendas shops
reparación repair
independientes independent
razonables reasonably
a to

ES Los empleados, clientes, proveedores y otras personas pueden usar la plataforma en el supuesto de que existan sospechas razonables.

EN The platform may be used by employees, customers, suppliers or other individuals in the event of reasonable suspicion.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
proveedores suppliers
otras other
razonables reasonable
empleados employees
clientes customers
en in
plataforma platform

ES Proteger su información personal es extremadamente importante para nosotros, por lo que tomamos precauciones administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger su información tanto en línea como fuera de línea.

EN Protecting your personal information is extremely important to us so we take reasonable administrative, technical, and physical precautions to protect your information both online and offline.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
importante important
tomamos we take
precauciones precautions
administrativas administrative
técnicas technical
físicas physical
razonables reasonable
en línea online
fuera de línea offline
es is
extremadamente extremely
información information
proteger protect
nosotros us
y your
tanto to
de and
personal personal

ES Los programas deben hacer modificaciones razonables a las políticas y prácticas para integrar a los niños, padres y tutores con discapacidades en sus programas, a menos que ello constituyera una alteración fundamental.

EN Programs must make reasonable modifications to policies and practices to integrate children, parents, and guardians with disabilities into programs unless doing so would constitute a fundamental alteration.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
programas programs
modificaciones modifications
razonables reasonable
discapacidades disabilities
alteración alteration
a menos que unless
deben must
políticas policies
prácticas practices
niños children
padres parents
tutores guardians
integrar integrate
con with
a to
una a
fundamental fundamental
y and
en make

ES (2) Una suspensión temporal deberá utilizarse solo como último recurso en circunstancias extraordinarias donde exista una amenaza grave para la seguridad que no se pueda reducir o eliminar por la provisión de modificaciones razonables.

EN (2) A temporary suspension must be used only as a last resort in extraordinary circumstances where there is a serious safety threat that cannot be reduced or eliminated by the provision of reasonable modifications.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
suspensión suspension
temporal temporary
último last
circunstancias circumstances
extraordinarias extraordinary
amenaza threat
grave serious
seguridad safety
reducir reduced
provisión provision
modificaciones modifications
razonables reasonable
en in
o or
deberá must
la the
como as
donde where
utilizarse be used
de of
una a
se is
pueda be

ES Los beneficios adicionales consistentes con los que serían pagados por la organización empleadora que son razonables, admisibles y asignables pueden incluirse en la valoración.

EN Fringe benefits consistent with those that would be paid by the employing organization that are reasonable, allowable, and allocable may be included in the valuation.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
beneficios benefits
consistentes consistent
pagados paid
razonables reasonable
incluirse be included
valoración valuation
la the
en in
organización organization
y and
ser be
con with
serían would be
son are
por by

ES Un empleado o solicitante cualificado con una discapacidad es un individuo que, con o sin ninguna adaptación razonable, puede desempeñar las funciones esenciales del trabajo en cuestión. Entre estas adaptaciones razonables pueden estar:

EN A qualified employee or applicant with a disability is an individual who, with or without reasonable accommodation, can perform the essential functions of the job in question. Reasonable accommodation may include, but is not limited to:

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
empleado employee
solicitante applicant
cualificado qualified
discapacidad disability
o or
es is
en in
un a
con with
razonable reasonable
puede can
funciones functions
esenciales essential
del of
trabajo job
sin without
que question

ES (ii) Una declaración de que el personal del programa ha realizado esfuerzos razonables para verificar información mediante lo siguiente:

EN (ii) A statement that program staff has made reasonable efforts to verify information by:

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
ii ii
declaración statement
personal staff
programa program
esfuerzos efforts
razonables reasonable
información information
realizado made
ha has
verificar verify

ES (3) La agencia puede probar que los honorarios en los que ha incurrido son razonables y habituales.

EN (3) The agency can prove the fees incurred are reasonable and customary.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
agencia agency
honorarios fees
incurrido incurred
razonables reasonable
habituales customary
puede can
la the
son are
y and

ES La OHS entiende que los costos que son necesarios y razonables para el desempeño de las adjudicaciones de Head Start durante estos tiempos sin precedentes pueden ser muy diferentes a los costos permitidos durante las operaciones normales

EN OHS understands costs that are necessary and reasonable for the performance of Head Start awards during this unprecedented time may be very different from allowable costs during normal operations

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
ohs ohs
costos costs
necesarios necessary
razonables reasonable
head head
normales normal
sin precedentes unprecedented
start start
tiempos time
muy very
operaciones operations
entiende understands
diferentes different
son are
de of
y and
ser be

ES Los concesionarios deben documentar las razones por las que los costos en los que han incurrido son necesarios, razonables y asignables a la respuesta del programa al COVID-19 en beneficio de los niños inscritos y sus familias.

EN Grantees should document the rationale that costs incurred are necessary, reasonable, and allocable to the program's COVID-19 response for enrolled children and their families.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
concesionarios grantees
documentar document
costos costs
incurrido incurred
razonables reasonable
programa programs
niños children
inscritos enrolled
familias families
necesarios necessary
a to
deben should
son are
la the
de response
y and

ES Todos los incentivos para el personal deben ser razonables y estar sujetos a una política escrita establecida por el destinatario para su autorización (45 CFR §75.431 (en inglés))

EN Any incentives for staff must be reasonable and subject to an established written policy of the grant recipient for allowability (45 CFR §75.431)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
incentivos incentives
razonables reasonable
sujetos subject
política policy
establecida established
destinatario recipient
cfr cfr
el the
deben must
a to
ser be
inglés of

ES En este entorno de servicio sin precedentes, la OHS entiende que los costos que son necesarios y razonables para el desempeño de una adjudicación de Head Start pueden ser muy diferentes a los costos permitidos durante las operaciones normales

EN In this unprecedented service environment, OHS understands costs that are necessary and reasonable for the performance of a Head Start award may be very different from allowable costs during normal operations

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
entorno environment
ohs ohs
costos costs
necesarios necessary
razonables reasonable
adjudicación award
head head
normales normal
sin precedentes unprecedented
servicio service
start start
muy very
operaciones operations
en in
entiende understands
diferentes different
son are
de of
y and
este this
ser be
a a
durante during
para for

ES Los concesionarios deberán documentar que los costos en los que han incurrido son necesarios, razonables y asignables a la respuesta del programa al COVID-19 en beneficio de los niños inscritos y sus familias.

EN It will be important for grantees to document that costs incurred are necessary, reasonable, and allocable to the program's COVID-19 response for enrolled children and their families.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
concesionarios grantees
costos costs
incurrido incurred
necesarios necessary
razonables reasonable
programa programs
niños children
inscritos enrolled
familias families
deberán will
documentar to document
a to
son are
la the
de response
y and

ES Lumen requiere que los proveedores utilicen esfuerzos razonables para emplear servicios de consumo y eficiencia energética

EN Lumen requires suppliers to use reasonable efforts to employ environmentally preferable and energy-efficient services

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
lumen lumen
requiere requires
proveedores suppliers
razonables reasonable
esfuerzos efforts
energética energy
servicios services
eficiencia efficient
utilicen use

ES CTtransit reconoce que para tener oportunidades y beneficios igualmente eficaces, las personas con discapacidades pueden necesitar modificaciones razonables a las políticas y los procedimientos

EN CTtransit recognizes that in order to have equally effective opportunities and benefits, individuals with disabilities may need reasonable modification to policies and procedures

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
cttransit cttransit
reconoce recognizes
oportunidades opportunities
beneficios benefits
eficaces effective
discapacidades disabilities
razonables reasonable
procedimientos procedures
políticas policies
y and
con with
a to
pueden may
que equally

ES CTtransit realizará modificaciones razonables a las políticas, las prácticas y los procedimientos cuando sea necesario para garantizar el acceso a los servicios de transporte para personas calificadas con discapacidades, excepto que:

EN CTtransit will make reasonable modifications to policies, practices and procedures when necessary to ensure access to transit services for qualified individuals with disabilities, unless:

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
cttransit cttransit
modificaciones modifications
razonables reasonable
necesario necessary
acceso access
transporte transit
calificadas qualified
discapacidades disabilities
excepto unless
prácticas practices
procedimientos procedures
políticas policies
cuando when
servicios services
a to
garantizar ensure
con with
de individuals
y and

ES CTtransit debe poner la información sobre cómo contactar a CTtransit para realizar solicitudes de modificaciones razonables inmediatamente disponible al público a través de su sitio web y las normas de la política de pasajeros

EN CTtransit shall make information about how to contact CTtransit to make requests for reasonable modifications readily available to the public through its website and rider policy guidelines

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
cttransit cttransit
modificaciones modifications
razonables reasonable
política policy
contactar to contact
solicitudes requests
disponible available
público public
información information
normas guidelines
la the
a to
cómo how
de through
y and

ES CTtransit procesará las solicitudes de adaptación razonables y luego proporcionará las adaptaciones, cuando correspondan, en el menor plazo que sea razonablemente posible

EN CTtransit will process requests for reasonable accommodation and then provide accommodations, where appropriate, in as short a time frame as reasonably possible

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
cttransit cttransit
procesar process
solicitudes requests
plazo time
razonables reasonable
en in
razonablemente reasonably
posible possible
sea will
de appropriate
y and
luego then

ES Los titulares de una tarjeta Go CT no pueden alterar la tarjeta, incluidos sus gráficos, y aceptan tomar todas las medidas razonables para garantizar que la tarjeta no sea falsificada.

EN Go CT card holders may not alter the card, including its graphics, and agree to take all reasonable measures to ensure that the card is not tampered with.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
titulares holders
tarjeta card
ct ct
alterar alter
incluidos including
gráficos graphics
medidas measures
razonables reasonable
go go
la the
no not
aceptan agree to
tomar to take
garantizar ensure
pueden may

ES Tomaremos medidas razonables para garantizar que el Sitio web y los servicios estén disponibles sin interrupciones

EN We take all reasonable steps to ensure our Website and the services here are available without interruptions

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
razonables reasonable
servicios services
interrupciones interruptions
el the
medidas steps
garantizar ensure
estén are
disponibles available
sin without
y and

ES Usted acepta que adoptará las medidas razonables para proteger el secreto de la Información confidencial de Peli y para evitar su revelación y uso no autorizado

EN You agree that you shall take reasonable measures to protect the secrecy of and avoid disclosure and unauthorized use of the Confidential Information of Peli

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
medidas measures
razonables reasonable
secreto secrecy
revelación disclosure
no autorizado unauthorized
peli peli
evitar avoid
uso use
acepta agree
proteger protect
información information
de of
confidencial confidential
y and
que shall

ES Cargos habituales, acostumbrados y razonables

EN Usual, Customary & Reasonable Fees

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
cargos fees
razonables reasonable
habituales usual

ES Nuestros precios son muy razonables (incluso puedes crear tu logo gratis), por lo que somos perfectos para las pequeñas empresas.

EN Our prices are very reasonable (you can even create your logo for free), so we're perfect for small businesses.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
precios prices
razonables reasonable
perfectos perfect
pequeñas small
empresas businesses
muy very
tu your
crear create
nuestros our
incluso even
puedes you can
logo logo
gratis free
somos are
lo you

ES Un empleado o solicitante de empleo calificado con una discapacidad es una persona que, con o sin adaptaciones razonables, puede realizar las funciones esenciales del trabajo en cuestión

EN A qualified employee or applicant with a disability is an individual who, with or without reasonable accommodation, can perform the essential functions of the job in question

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
empleado employee
solicitante applicant
calificado qualified
discapacidad disability
razonables reasonable
o or
es is
puede can
en in
un a
de of
con with
funciones functions
esenciales essential
sin without
que question

ES Las adaptaciones razonables pueden incluir, entre otras cosas, lo siguiente:

EN Reasonable accommodation may include, but is not limited to:

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
razonables reasonable
pueden may
incluir include
siguiente is

ES Las adaptaciones razonables son ajustes o modificaciones realizadas por un empleador, para que las personas con discapacidades gocen de igualdad en las oportunidades de empleo

EN Reasonable accommodations are adjustments or modifications provided by an employer to enable people with disabilities to enjoy equal employment opportunities

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
razonables reasonable
ajustes adjustments
modificaciones modifications
empleador employer
discapacidades disabilities
oportunidades opportunities
empleo employment
o or
un an
personas people
son are
con with
de provided

ES Mencione que proporcionará adaptaciones razonables (cambios en el modo en que suelen realizarse las cosas en el trabajo) a postulantes y empleados que las necesiten por motivos médicos o religiosos, si la ley lo exige*.

EN State that you will provide reasonable accommodations (changes to the way things are normally done at work) to applicants and employees who need them for medical or religious reasons, as required by law.*

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
razonables reasonable
modo way
suelen normally
postulantes applicants
empleados employees
motivos reasons
religiosos religious
exige required
cambios changes
o or
a to
en at
cosas things
ley law
y and
trabajo work

ES Las leyes que aplica la EEOC exigen que los empleadores proporcionen, en ciertas circunstancias, adaptaciones razonables (cambios en el modo en que suelen realizarse las cosas en el trabajo) por motivos de discapacidad o creencia religiosa de un empleado

EN The laws enforced by the EEOC require employers to provide reasonable accommodations (changes to the way things are normally done at work) because of an employer's disability or religious beliefs, in certain circumstances

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
leyes laws
empleadores employers
circunstancias circumstances
razonables reasonable
cambios changes
discapacidad disability
religiosa religious
eeoc eeoc
o or
un an
proporcionen provide
en in
cosas things
que require
trabajo work
ciertas certain

ES *Es posible que las leyes federales, estatales y locales prohíban otros tipos de discriminación o exijan el otorgamiento de adaptaciones razonables por otros motivos

EN * Federal, state and local laws may prohibit additional types of discrimination and/or require you to provide reasonable accommodations for other reasons

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
leyes laws
federales federal
tipos types
discriminación discrimination
motivos reasons
locales local
otros other
o or
estatales state
razonables reasonable
de of
es may
y and
el provide

ES Indique que su empresa proporciona adaptaciones razonables (cambios en el modo en que suelen realizarse las cosas en el trabajo) a postulantes y empleados que las necesiten por motivos médicos o religiosos, si la ley lo exige*.

EN Specify that your business provides reasonable accommodations (changes to the way things are normally done at work) to applicants and employees who need them for medical or religious reasons, as required by law.*

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
razonables reasonable
modo way
suelen normally
postulantes applicants
empleados employees
motivos reasons
religiosos religious
exige required
cambios changes
o or
empresa business
a to
proporciona provides
en at
cosas things
ley law
trabajo work
y your

ES Describa las políticas de su empresa en cuanto a la discriminación, al acoso y a las adaptaciones razonables. Si existen políticas por escrito, distribúyalas e indique dónde pueden los empleados obtener copias.

EN Describe your business's policies regarding discrimination, harassment and reasonable accommodation. If the policies are written, distribute them and explain where employees can find copies.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
describa describe
políticas policies
discriminación discrimination
acoso harassment
razonables reasonable
empleados employees
copias copies
si if
existen are
dónde where
escrito written
la the
de regarding
y find
pueden can

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ