ES Puedes usar y reciclar rápidamente tus plantillas para guion. No necesitas comenzar de cero en cada ocasión, cuando ya tienes una forma para crear, reciclar y editar plantillas. ¡Sencillo y sin líos!
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "reciclar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| reciclar | recyceln recycling wiederverwendung |
የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ጀርመንኛ
DE Sie können Ihre Flatplan-Vorlagen schnell speichern und wiederverwenden. Sie müssen nicht jedes Mal von vorne anfangen, wenn Sie bereits eine Möglichkeit zum Erstellen, Wiederverwenden und Bearbeiten von Vorlagen haben. Einfach und unkompliziert!
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| comenzar | anfangen |
| ocasión | möglichkeit |
| editar | bearbeiten |
| y | und |
| plantillas | vorlagen |
| crear | erstellen |
| rápidamente | schnell |
| no | nicht |
| cero | sie |
| puedes | sie können |
| para | vorne |
| ya | bereits |
ES Reciclar no es la respuesta. Es el último recurso
DE Recycling ist nicht die Antwort, sondern der letzte Ausweg
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| reciclar | recycling |
| no | nicht |
| es | ist |
| respuesta | antwort |
ES Reciclar productos electrónicos es un desperdicio de energía.
DE Recycling von Elektronik ist Energieverschwendung.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| reciclar | recycling |
| electrónicos | elektronik |
| es | ist |
| de | von |
ES Reciclar es mejor que tirar cosas. Pero no es una solución y no es tan "verde" como los fabricantes de electrónica quieren que creas.
DE Recycling ist besser als Sachen wegzuwerfen. Aber es ist keine Lösung - und es ist bei weitem nicht so „grün“, wie Elektronikfirmen uns glauben machen wollen.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| reciclar | recycling |
| solución | lösung |
| verde | grün |
| quieren | wollen |
| es | ist |
| mejor | besser |
| y | und |
| pero | aber |
| no | nicht |
| tan | so |
| como | wie |
| de | es |
ES Cada autor en el sitio ( ver sus biografías ) es un experto técnico con tenencia o logros excepcionales. No publicamos contenido bajo seudónimos; no estamos en el negocio de reciclar noticias para clics.
DE Jeder Autor auf der Website ( siehe Biografien ) ist ein technischer Experte mit Amtszeit oder außergewöhnlichen Leistungen. Wir veröffentlichen keine Inhalte unter Pseudonymen. Wir sind nicht im Geschäft, Nachrichten für Klicks zu recyceln.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| autor | autor |
| logros | leistungen |
| reciclar | recyceln |
| clics | klicks |
| excepcionales | außergewöhnlichen |
| sitio | website |
| experto | experte |
| contenido | inhalte |
| en el | im |
| ver | siehe |
| técnico | technischer |
| negocio | geschäft |
| es | ist |
| o | oder |
| noticias | nachrichten |
ES Esta empresa se desplaza gratuitamente para retirar sus papeles y cajas de cartón a reciclar. Usted puede también darles sus palets de madera Saber más
DE Dieses Unternehmen holt kostenlos Papier und Karton ab und führt sie dem Recycling zu. Ausserdem werden Holzpaletten angenommen. Weitere Infos
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| empresa | unternehmen |
| gratuitamente | kostenlos |
| reciclar | recycling |
| y | und |
| cartón | karton |
| papeles | papier |
| también | ausserdem |
| a | zu |
| puede | werden |
| de | dem |
ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar
DE Unsere Ziele: Reduzierung, Wiederverwendung, Recycling und Erneuerung
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nuestros | unsere |
| objetivos | ziele |
| reducir | reduzierung |
| y | und |
| reutilizar | wiederverwendung |
| reciclar | recycling |
ES Reducir, reutilizar y reciclar (vea el vídeo)
DE Verringern, wiederverwenden und wiederverwerten (Video ansehen)
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| reducir | verringern |
| reutilizar | wiederverwenden |
| y | und |
| vídeo | video |
| vea | ansehen |
ES Afortunadamente, esto se puede evitar, ya que los teléfonos se pueden reutilizar, restaurar o reciclar de una manera respetuosa con el medio ambiente
DE Dies kann zum Glück vermieden werden, da Telefone auf umweltfreundliche Weise wiederverwendet, aufgearbeitet oder recycelt werden können
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| teléfonos | telefone |
| reutilizar | wiederverwendet |
| manera | weise |
| o | oder |
ES Qué hacer antes de reciclar su teléfono
DE Was ist zu tun, bevor Sie Ihr Telefon recyceln?
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| reciclar | recyceln |
| teléfono | telefon |
| qué | was |
| hacer | zu |
ES ¿Alguna vez se actualizó a un nuevo teléfono inteligente intercambiando su teléfono anterior? Felicitaciones, ya conoces la forma más fácil de reciclar.
DE Haben Sie schon einmal ein Upgrade auf ein neues Smartphone durchgeführt, indem Sie Ihr altes Telefon eingetauscht haben? Herzlichen Glückwunsch, Sie kennen bereits den einfachsten Weg zum Recycling.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| felicitaciones | glückwunsch |
| conoces | kennen |
| reciclar | recycling |
| nuevo | neues |
| teléfono inteligente | smartphone |
| teléfono | telefon |
| fácil | einfachsten |
ES Si se encuentra en el Reino Unido, puede reciclar su teléfono y donar las ganancias a Oxfam, que lucha contra la pobreza en todo el Reino Unido y acepta donaciones en todas sus formas, incluso automóviles
DE Wenn Sie in Großbritannien sind, können Sie Ihr Telefon recyceln und den Erlös an Oxfam spenden, das die Armut in ganz Großbritannien bekämpft und Spenden in allen Formen, sogar Autos, entgegennimmt
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| reciclar | recyceln |
| teléfono | telefon |
| pobreza | armut |
| reino unido | großbritannien |
| y | und |
| puede | können |
| donaciones | spenden |
| formas | formen |
| en | in |
| si | wenn |
| incluso | sogar |
| la | den |
ES Sesión de fotos de moda «Reciclar con estilo» de Thomas Baar y abcMallorca.
DE Ein persönlicher Look läßt sich auch für wenig Geld neu erschaffen, eine Produktion von abcMallorca. Fotograf Thomas Baar
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| thomas | thomas |
| de | von |
| moda | look |
ES Dado que no todos los bancos se mantienen al día con las últimas tendencias de ciberseguridad, los hackers saben que pueden reciclar los métodos, la tecnología y el formato de sus ataques mientras migran de un banco a otro.
DE Da nicht alle Banken mit den neuesten Cybersicherheitstrends Schritt halten, wissen Hacker, dass sie die Methoden, Technologien und Formate ihrer Angriffe bei der Migration von Bank zu Bank recyceln können.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mantienen | halten |
| últimas | neuesten |
| hackers | hacker |
| reciclar | recyceln |
| formato | formate |
| ataques | angriffe |
| bancos | banken |
| métodos | methoden |
| tecnología | technologien |
| y | und |
| banco | bank |
| no | nicht |
| todos | alle |
| a | zu |
| saben | können |
ES Ya sea que la cuestión sea reutilizar, reciclar o reducir la huella de carbono, las marcas líderes están destacando su intención de ofrecer versiones más sostenibles de sus productos.
DE Dabei ist es unerheblich, ob es um Wiederverwendung, Recycling oder die Reduzierung des CO2-Fußabdrucks geht: Die führenden Marken verkünden ihre Absicht, bei ihren Produkten auf Nachhaltigkeit zu achten, mit großem Getöse.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| reducir | reduzierung |
| marcas | marken |
| intención | absicht |
| sostenibles | nachhaltigkeit |
| reutilizar | wiederverwendung |
| cuestión | ob |
| o | oder |
| reciclar | recycling |
ES Residuos: Infomaniak recicla todo lo que se puede reciclar
DE Abfälle: Infomaniak führt alles, was recyclingfähig ist, dem Recycling zu
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| residuos | abfälle |
| infomaniak | infomaniak |
| reciclar | recycling |
| todo | alles |
| que | zu |
ES El papel también es una forma ecológica de utilizar bolsas personalizadas, ya que se puede reciclar después de su uso.
DE Papier ist auch eine umweltfreundliche Möglichkeit, benutzerdefinierte Beutel zu verwenden, da es nach Gebrauch recycelt werden kann.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| papel | papier |
| bolsas | beutel |
| personalizadas | benutzerdefinierte |
| también | auch |
| es | ist |
| utilizar | verwenden |
| puede | kann |
ES Les pedimos que reconozcan la importancia que esto reviste y les alentamos a reciclar, ahorrar energía, reutilizar materiales, donar cosas que ya no utilizan y ver los desperdicios como algo útil
DE Wir verlangen von ihnen, dass sie die Bedeutung erkennen, und ermutigen sie, zu recyceln, Energie zu sparen, Materialien wiederzuverwenden, alte Gegenstände zu spenden und alle Abfälle als Quelle zu betrachten
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| reciclar | recyceln |
| ahorrar | sparen |
| energía | energie |
| reutilizar | wiederzuverwenden |
| materiales | materialien |
| donar | spenden |
| y | und |
| importancia | bedeutung |
| que | betrachten |
| a | zu |
| los | gegenstände |
ES Puede mejorar su servicio, disminuir el nivel de su servicio o reciclar su cuenta por medio de nuestro panel de control en línea
DE Über das Online-Control-Center können Sie ein Upgrade oder Downgrade Ihres Service vornehmen oder Ihr Account recyceln
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| servicio | service |
| reciclar | recyceln |
| cuenta | account |
| control | control |
| mejorar | upgrade |
| puede | können |
| o | oder |
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| reciclar | recycling |
| dispositivo | geräts |
| preocuparse | kümmern |
| todo | alles |
| de | damit |
| su | ihres |
| que | wieder |
| para | machen |
| nos | uns |
ES el cobre se puede reciclar mil veces y no se degrada, por lo que es reciclable indefinidamente
DE Kupfer kann tausendmal recycelt werden und zersetzt sich nicht, daher ist es unbegrenzt recycelbar
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cobre | kupfer |
| y | und |
| que | daher |
| lo | es |
| no | nicht |
| es | ist |
| se | sich |
| puede | kann |
ES El programa también ayuda a reciclar capital de alto riesgo en proyectos más nuevos a un ritmo mucho más rápido, lo que lleva a un mayor crecimiento de la construcción de infraestructura.
DE Das Programm hilft auch dabei, risikoreiches Kapital viel schneller in neuere Projekte zu recyceln, was zu einem stärkeren Wachstum des Infrastrukturbaus führt.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ayuda | hilft |
| reciclar | recyceln |
| capital | kapital |
| crecimiento | wachstum |
| nuevos | neuere |
| lleva a | führt |
| proyectos | projekte |
| en | in |
| programa | programm |
| también | auch |
| a | zu |
| rápido | schneller |
| la | des |
| mucho | viel |
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| reciclar | recycling |
| etiqueta | etiketten |
| de | entfernt |
| sin | ohne |
| la | dass |
ES El diseño refleja la importancia de reutilizar y reciclar los residuos y se alinea con la aspiración del Premio Earthshot de conseguir un mundo sin residuos.
DE Das Design spiegelt die Bedeutung der Wiederverwertung und des Recyclings von Abfällen wider und steht im Einklang mit dem Ziel des Earthshot-Preises, eine abfallfreie Welt zu schaffen.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| refleja | spiegelt |
| importancia | bedeutung |
| premio | preises |
| mundo | welt |
| y | und |
| diseño | design |
| conseguir | zu |
ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar
DE Unsere Ziele: Reduzierung, Wiederverwendung, Recycling und Erneuerung
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nuestros | unsere |
| objetivos | ziele |
| reducir | reduzierung |
| y | und |
| reutilizar | wiederverwendung |
| reciclar | recycling |
ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar
DE Unsere Ziele: Reduzierung, Wiederverwendung, Recycling und Erneuerung
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nuestros | unsere |
| objetivos | ziele |
| reducir | reduzierung |
| y | und |
| reutilizar | wiederverwendung |
| reciclar | recycling |
ES Reciclar las infraestructuras, como el aeropuerto antiguo de Tempelhof (en Berlín), que ahora es un parque recreativo para las ciudadanas
DE Infrastruktur muss wiederverwertet werden, ähnlich wie der frühere Flughafen Tempelhof, der den Bürger*innen nun als Erholungs- und Freizeitpark dient
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| infraestructuras | infrastruktur |
| ciudadanas | bürger |
| antiguo | frühere |
| parque | freizeitpark |
| ahora | nun |
| las | und |
| como | wie |
ES Use para reciclar la memoria ya no es utilizada por la aplicación Java
DE Verwenden Sie zum Recycling-Speicher, der nicht mehr von der Java-Anwendung verwendet wird
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| reciclar | recycling |
| memoria | speicher |
| java | java |
| aplicación | anwendung |
| no | nicht |
| use | verwendet |
| la | der |
| para | mehr |
| utilizada | verwenden |
ES Sesión de fotos de moda «Reciclar con estilo» de Thomas Baar y abcMallorca.
DE Ein persönlicher Look läßt sich auch für wenig Geld neu erschaffen, eine Produktion von abcMallorca. Fotograf Thomas Baar
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| thomas | thomas |
| de | von |
| moda | look |
ES Reciclar no es la respuesta. Es el último recurso
DE Recycling ist nicht die Antwort, sondern der letzte Ausweg
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| reciclar | recycling |
| no | nicht |
| es | ist |
| respuesta | antwort |
ES Reciclar productos electrónicos es un desperdicio de energía.
DE Recycling von Elektronik ist Energieverschwendung.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| reciclar | recycling |
| electrónicos | elektronik |
| es | ist |
| de | von |
ES Reciclar es mejor que tirar cosas. Pero no es una solución y no es tan "verde" como los fabricantes de electrónica quieren que creas.
DE Recycling ist besser als Sachen wegzuwerfen. Aber es ist keine Lösung - und es ist bei weitem nicht so „grün“, wie Elektronikfirmen uns glauben machen wollen.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| reciclar | recycling |
| solución | lösung |
| verde | grün |
| quieren | wollen |
| es | ist |
| mejor | besser |
| y | und |
| pero | aber |
| no | nicht |
| tan | so |
| como | wie |
| de | es |
ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar
DE Unsere Ziele: Reduzierung, Wiederverwendung, Recycling und Erneuerung
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nuestros | unsere |
| objetivos | ziele |
| reducir | reduzierung |
| y | und |
| reutilizar | wiederverwendung |
| reciclar | recycling |
ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar
DE Unsere Ziele: Reduzierung, Wiederverwendung, Recycling und Erneuerung
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nuestros | unsere |
| objetivos | ziele |
| reducir | reduzierung |
| y | und |
| reutilizar | wiederverwendung |
| reciclar | recycling |
ES Residuos: Infomaniak recicla todo lo que se puede reciclar
DE Abfälle: Infomaniak führt alles, was recyclingfähig ist, dem Recycling zu
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| residuos | abfälle |
| infomaniak | infomaniak |
| reciclar | recycling |
| todo | alles |
| que | zu |
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| reciclar | recycling |
| etiqueta | etiketten |
| de | entfernt |
| sin | ohne |
| la | dass |
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| reciclar | recycling |
| asistencia | support |
| completa | umfassenden |
ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar
DE Unsere Ziele: Reduzierung, Wiederverwendung, Recycling und Erneuerung
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nuestros | unsere |
| objetivos | ziele |
| reducir | reduzierung |
| y | und |
| reutilizar | wiederverwendung |
| reciclar | recycling |
ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar
DE Unsere Ziele: Reduzierung, Wiederverwendung, Recycling und Erneuerung
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nuestros | unsere |
| objetivos | ziele |
| reducir | reduzierung |
| y | und |
| reutilizar | wiederverwendung |
| reciclar | recycling |
ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar
DE Unsere Ziele: Reduzierung, Wiederverwendung, Recycling und Erneuerung
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nuestros | unsere |
| objetivos | ziele |
| reducir | reduzierung |
| y | und |
| reutilizar | wiederverwendung |
| reciclar | recycling |
ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar
DE Unsere Ziele: Reduzierung, Wiederverwendung, Recycling und Erneuerung
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nuestros | unsere |
| objetivos | ziele |
| reducir | reduzierung |
| y | und |
| reutilizar | wiederverwendung |
| reciclar | recycling |
ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar
DE Unsere Ziele: Reduzierung, Wiederverwendung, Recycling und Erneuerung
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nuestros | unsere |
| objetivos | ziele |
| reducir | reduzierung |
| y | und |
| reutilizar | wiederverwendung |
| reciclar | recycling |
ES Sesión de fotos de moda «Reciclar con estilo» de Thomas Baar y abcMallorca.
DE Ein persönlicher Look läßt sich auch für wenig Geld neu erschaffen, eine Produktion von abcMallorca. Fotograf Thomas Baar
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| thomas | thomas |
| de | von |
| moda | look |
ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar
DE Unsere Ziele: Reduzierung, Wiederverwendung, Recycling und Erneuerung
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nuestros | unsere |
| objetivos | ziele |
| reducir | reduzierung |
| y | und |
| reutilizar | wiederverwendung |
| reciclar | recycling |
ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar
DE Unsere Ziele: Reduzierung, Wiederverwendung, Recycling und Erneuerung
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nuestros | unsere |
| objetivos | ziele |
| reducir | reduzierung |
| y | und |
| reutilizar | wiederverwendung |
| reciclar | recycling |
ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar
DE Unsere Ziele: Reduzierung, Wiederverwendung, Recycling und Erneuerung
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nuestros | unsere |
| objetivos | ziele |
| reducir | reduzierung |
| y | und |
| reutilizar | wiederverwendung |
| reciclar | recycling |
ES Reciclar las infraestructuras, como el aeropuerto antiguo de Tempelhof (en Berlín), que ahora es un parque recreativo para las ciudadanas
DE Infrastruktur muss wiederverwertet werden, ähnlich wie der frühere Flughafen Tempelhof, der den Bürger*innen nun als Erholungs- und Freizeitpark dient
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| infraestructuras | infrastruktur |
| ciudadanas | bürger |
| antiguo | frühere |
| parque | freizeitpark |
| ahora | nun |
| las | und |
| como | wie |
ES Reciclar las infraestructuras, como el aeropuerto antiguo de Tempelhof (en Berlín), que ahora es un parque recreativo para las ciudadanas
DE Infrastruktur muss wiederverwertet werden, ähnlich wie der frühere Flughafen Tempelhof, der den Bürger*innen nun als Erholungs- und Freizeitpark dient
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| infraestructuras | infrastruktur |
| ciudadanas | bürger |
| antiguo | frühere |
| parque | freizeitpark |
| ahora | nun |
| las | und |
| como | wie |
ES Reciclar las infraestructuras, como el aeropuerto antiguo de Tempelhof (en Berlín), que ahora es un parque recreativo para las ciudadanas
DE Infrastruktur muss wiederverwertet werden, ähnlich wie der frühere Flughafen Tempelhof, der den Bürger*innen nun als Erholungs- und Freizeitpark dient
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| infraestructuras | infrastruktur |
| ciudadanas | bürger |
| antiguo | frühere |
| parque | freizeitpark |
| ahora | nun |
| las | und |
| como | wie |
ES Reciclar las infraestructuras, como el aeropuerto antiguo de Tempelhof (en Berlín), que ahora es un parque recreativo para las ciudadanas
DE Infrastruktur muss wiederverwertet werden, ähnlich wie der frühere Flughafen Tempelhof, der den Bürger*innen nun als Erholungs- und Freizeitpark dient
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| infraestructuras | infrastruktur |
| ciudadanas | bürger |
| antiguo | frühere |
| parque | freizeitpark |
| ahora | nun |
| las | und |
| como | wie |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ