ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "respuesta" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

respuesta aber alle als am an andere antwort antworten antwortzeit auch auf auf der aus beantworten bei benötigen bestimmten bis damit dann das dass daten deine dem den der des dich die dies diese dieser dir du durch e-mail ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es fragen für gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem informationen ist ja jede keine kommentar können können sie mail mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne per pro reagieren reaktion response sehen sein sich sie sie ihre sind so sowie team um und uns unser unsere unseren verwenden von vor was website weiter wenn werden wie wir während zeit zu zum zur über

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES Códigos de respuesta Los códigos de respuesta, comúnmente denominados códigos HTTP o códigos de respuesta del servidor, pueden indicarle si las respuestas HTTP específicas se realizaron correctamente o no

DE Antwortcodes Antwortcodes, die häufig als HTTP-Codes oder Serverantwortcodes bezeichnet werden, können Ihnen sagen, ob bestimmte HTTP-Antworten erfolgreich waren oder nicht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
códigos codes
comúnmente häufig
http http
específicas bestimmte
si ob
respuestas antworten
no nicht
o oder
pueden können
los waren

ES Muestra gráficos con distribución de tiempo de respuesta por marca de tiempo, ubicación y día de la semana o hora del día. El tiempo de respuesta se calcula mediante una prueba de tiempo de respuesta del monitor.

DE Zeigt Diagramme mit Reaktionszeitverteilung nach Zeitstempel, Ort und Wochentag oder Stunde des Tages an. Die Antwortzeit wird durch einen Monitor-Antwortzeittestberechnet.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
muestra zeigt
gráficos diagramme
monitor monitor
marca de tiempo zeitstempel
y und
a an
o oder
de einen

ES Los valores medios se calculan en función de los valores de tiempo de respuesta con la calculadora de tiempo de respuesta promedio. Los valores de tiempo de respuesta promedio se muestran en la columna ?Duración (msec)? de un informe en línea:

DE Durchschnittswerte werden basierend auf Antwortzeitwerten mit dem durchschnittlichen Antwortzeitrechnerberechnet. Die durchschnittlichen Antwortzeitwerte werden in der Spalte ?Dauer (msec)? eines Onlineberichts angezeigt:

ስፓንኛ ጀርመንኛ
promedio durchschnittlichen
columna spalte
duración dauer
en in
con basierend
muestran angezeigt

ES Cada solicitud va seguida de una respuesta del servidor de API. La respuesta son los datos que se devuelven desde la API en respuesta a la solicitud. Las respuestas pueden devolver datos diferentes, incluido un objeto JSON.

DE Auf jede Anforderung folgt eine Antwort vom API-Server. Die Antwort ist die Daten, die von der API als Antwort auf die Anforderung zurückgegeben werden. Antworten können unterschiedliche Daten zurückgeben, einschließlich eines JSON-Objekts.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
servidor server
api api
incluido einschließlich
objeto objekts
json json
respuestas antworten
datos daten
devolver zurückgeben
pueden können
diferentes unterschiedliche

ES Recomendado Precio (el más bajo primero) Precio (el más alto primero) Tiempo de respuesta (el más rápido primero) Tiempo de respuesta (el más lento primero)

DE Empfohlen Preis (niedrigster zuerst) Preis (höchster zuerst) Bearbeitungszeit (schnellste zuerst) Bearbeitungszeit (langsamste zuerst)

ስፓንኛ ጀርመንኛ
recomendado empfohlen
precio preis
primero zuerst
más alto höchster
más rápido schnellste

ES “Sin datos de respuesta” significa que Atlassian respondió adecuadamente a una solicitud legal válida, pero que no contaba con registros de respuesta que revelar a las autoridades.

DE "Keine zutreffenden Daten" bedeutet, dass Atlassian ordnungsgemäß auf eine gültige rechtliche Anfrage geantwortet hat, aber keine zutreffenden Daten vorlagen, die den Strafverfolgungsbehörden mitgeteilt werden konnten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
atlassian atlassian
adecuadamente ordnungsgemäß
válida gültige
legal rechtliche
solicitud anfrage
datos daten
significa bedeutet
pero aber
no keine
que dass
de den
una eine

ES Analiza el tiempo y el índice de respuesta para comparar los objetivos de participación y mejorar tu capacidad de respuesta en las redes sociales.

DE Analysieren Sie Reaktionsraten und -zeiten, um herauszufinden, ob Sie Ihre Interaktionsziele erreichen, und Ihre Reaktionsfähigkeit in den sozialen Medien zu verbessern.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
analiza analysieren
y und
mejorar verbessern
en in
para herauszufinden
de den
tu ihre
capacidad de respuesta reaktionsfähigkeit
el erreichen

ES Hacemos el trabajo pesado para ayudarte a saber qué nivel de respuesta tienes a los mensajes que ameritan una respuesta

DE Wir leisten Schwerstarbeit, damit Sie besser verstehen, wie Sie auf Nachrichten reagieren, die eine Antwort zu verlangen scheinen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mensajes nachrichten
a zu

ES Verás tu nivel de eficiencia para responder a estos mensajes (Tasa de respuesta) y tu velocidad para participar (Tiempo de respuesta).

DE Sie werden sehen, wie effektiv Sie auf diese Nachrichten antworten (Reaktionsrate) und wie schnell Sie reagieren (Reaktionszeit).

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
velocidad schnell
verás sehen
responder reagieren
respuesta sie
de auf

ES Calculamos tu clasificación por percentiles comparando tu tasa de respuesta y tu tiempo de respuesta para el período seleccionado con los últimos datos de perfiles similares al tuyo.

DE Wir berechnen Ihren Prozentrang, indem wir Ihre Kennzahlen für die Reaktionsrate und Reaktionszeit für den ausgewählten Zeitraum mit den aktuellsten Daten vergleichen, die uns von ähnlichen Profilen wie Ihrem vorliegen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seleccionado ausgewählten
perfiles profilen
similares ähnlichen
y und
período zeitraum
datos daten
con vergleichen

ES ¿Estás buscando la respuesta a una pregunta concreta? Echa una ojeada a nuestras preguntas frecuentes a continuación. ¿No encuentras la respuesta que estás buscando? Pregúntanoslo en los comentarios e intentaremos responderte.

DE Suchen Sie nach der Antwort auf eine bestimmte Frage? Lesen Sie sich die häufig gestellten Fragen unten durch. Haben Sie die Antwort, die Sie suchen, nicht gefunden? Fragen Sie uns in den Kommentaren, und wir versuchen, Ihnen zu antworten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
comentarios kommentaren
e und
preguntas fragen
en in
frecuentes häufig
no nicht
una eine
buscando suchen
la der
pregunta frage
que lesen

ES ¿Necesitas una solución rápida a tu problema? Echa un vistazo a nuestras preguntas frecuentes para ver si tenemos tu respuesta. Si no ves la respuesta que buscas, déjanos un comentario.

DE Schlagen Sie in unseren häufig gestellten Fragen nach: Klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen. Ist Ihre Frage nicht dabei? Hinterlassen Sie uns einen Kommentar!

ስፓንኛ ጀርመንኛ
comentario kommentar
un einen
preguntas fragen
una eine
a zu
frecuentes häufig
no nicht
que lesen
si frage

ES Típicamente tienen una respuesta de frecuencia más amplia y una mejor respuesta transitoria que los micrófonos dinámicos.

DE Sie haben typischerweise einen breiteren Frequenzgang und ein besseres Einschwingverhalten als dynamische Mikrofone.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
típicamente typischerweise
micrófonos mikrofone
dinámicos dynamische
y und
más besseres
respuesta sie
de einen
una ein

ES Tanto el VideoMic Pro como el VideoMic tienen una respuesta de frecuencia de 40Hz - 20kHz, mientras que el VideoMic GO y el VideoMicro tienen una respuesta de 100Hz - 16kHz, sin esa captación extra de bajos.

DE VideoMic Pro und VideoMic haben beide einen Frequenzgang von 40Hz - 20kHz, während VideoMic GO und VideoMicro einen Frequenzgang von 100Hz - 16kHz haben, ohne diesen zusätzlichen Low-End-Tonabnehmer.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
sin ohne
que zusätzlichen
de einen
bajos low

ES Otros tipos de preguntas requieren que los encuestados lean la pregunta, la procesen y piensen una respuesta. En cambio, se necesita menos energía mental para seleccionar una respuesta de una lista de opciones.

DE Bei anderen Fragetypen müssen die Umfrageteilnehmer eine Frage lesen, sie verstehen und sich eine Antwort überlegen. Es bedarf weniger mentale Energie, aus einer Liste von Antwortoptionen eine Antwort auszuwählen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
otros anderen
menos weniger
energía energie
mental mentale
y und
pregunta frage

ES Este tipo de interacción muestra que el cliente es más valioso que una respuesta de una palabra (o ninguna respuesta).

DE Diese Antwort gibt dem Fan zu verstehen, dass er dem Unternehmen wirklich am Herzen liegt.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
o wirklich
palabra zu
el liegt
que verstehen
de antwort

ES A veces, el mejor contenido comienza con una pregunta a la cual no puedes encontrar respuesta. Piénsalo: Si tengo esa respuesta, otra gente también debe tenerla.

DE Meistens fangen die besten Inhalte mit einer Frage an, auf die Du eine Antwort finden konntest. Denk mal über Folgendes nach: Wenn ich eine Frage habe, dann haben sich andere Leute vor mir sicher schon mal dieselbe Frage gestellt.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
contenido inhalte
gente leute
otra andere
encontrar finden
mejor besten
pregunta frage
si wenn
veces mal
una eine
a dann
respuesta antwort
la die

ES Tiempo de respuesta El tiempo de respuesta se refiere al tiempo que tarda el navegador en enviar una solicitud y se descarga HTML.

DE Reaktionszeit Die Antwortzeit bezieht sich auf die Zeit, die der Browser benötigt, um eine Anforderung zu senden, und HTML wird heruntergeladen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
navegador browser
descarga heruntergeladen
html html
y und
tiempo zeit
enviar senden

ES El servidor devuelve una respuesta, junto con datos sobre el tiempo de respuesta, el contenido, la velocidad, etc

DE Der Server gibt eine Antwort zurück, zusammen mit Daten zu Reaktionszeit, Inhalt, Geschwindigkeit usw

ስፓንኛ ጀርመንኛ
servidor server
etc usw
datos daten
contenido inhalt
sobre zu
velocidad geschwindigkeit
de zusammen
una eine

ES Incluye estadísticas sobre períodos de tiempo de actividad/tiempo de inactividad, sesiones exitosas, sesión con errores, tiempo de respuesta y tiempo de respuesta de desviación estándar.

DE Enthält Statistiken zu Betriebs-/Ausfallzeiten, erfolgreichen Sitzungen, Sitzungen mit Fehlern, Reaktionszeit und Standardabweichungsantwortzeit.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
incluye enthält
estadísticas statistiken
exitosas erfolgreichen
errores fehlern
y und
sesiones sitzungen
sobre zu
de mit

ES El tiempo de respuesta es el tiempo que tarda una respuesta en enviarse desde el servidor al cliente

DE Die Antwortzeit ist die Zeit, die benötigt wird, bis eine Antwort vom Server zurück an den Client gesendet wird

ስፓንኛ ጀርመንኛ
enviarse gesendet
servidor server
cliente client
tiempo zeit
es ist
en wird

ES Están diseñados para proporcionar a los usuarios una respuesta rápida a su consulta de búsqueda (sin siquiera tener que hacer clic en el sitio web real para obtener la respuesta).

DE Sie sollen den Nutzern eine schnelle Antwort auf ihre Suchanfrage geben (ohne dass sie sich auch nur zur eigentlichen Webseite durchklicken müssen, um die Antwort zu erhalten).

ስፓንኛ ጀርመንኛ
usuarios nutzern
rápida schnelle
real eigentlichen
para geben
sitio web webseite
a zu
de antwort
sin ohne
una eine
en auf

ES Deja una respuesta Cancelar la respuesta

DE Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
una einen
cancelar abbrechen
respuesta antworten

ES Deja una respuesta Cancelar la respuesta

DE Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
una einen
cancelar abbrechen
respuesta antworten

ES En las siguientes preguntas encontrarás las respuestas que buscas. Si no encuentras tu respuesta, contacta con nuestro equipo de Atención al Cliente (disponible 24/7) quién sí tendrá respuesta.

DE Unten findest du Antworten auf einige häufig gestellte Fragen. Wenn deine Frage nicht dabei ist, kann unser rund um die Uhr aktives Support-Team dir fast genauso schnell weiterhelfen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
equipo team
atención support
respuestas antworten
preguntas fragen
no nicht
encontrar findest
tu deine
que genauso
nuestro unser
si wenn

ES Deja una respuesta Cancelar la respuesta

DE Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
una einen
cancelar abbrechen
respuesta antworten

ES Respuesta a comentarios: se ofrece una respuesta estándar después de que el usuario final ingresa un comentario.

DE Feedback: Nachdem der Endbenutzer einen Kommentar eingegeben hat, wird eine Standardantwort angezeigt.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
usuario final endbenutzer
comentarios feedback
comentario kommentar

ES Porque su tiempo de respuesta y tasa de respuesta son tan importantes

DE Warum Ihre Reaktionszeit und Antwortrate so wichtig sind

ስፓንኛ ጀርመንኛ
importantes wichtig
y und
tan so
de warum
son sind
su ihre

ES Además, debido al comportamiento de almacenamiento en caché de los sistemas operativos de los clientes, algunos de esos equipos que habían accedido a sitios web con una respuesta errónea del OCSP siguieron almacenando en caché dicha respuesta

DE Aufgrund des Caching-Verhaltens von Client-Betriebssystemen haben außerdem einige Client-Rechner, die mit einer fehlgeschlagenen OCSP-Antwort auf Websites zugegriffen hatten, diese Antwort weiterhin im Cache gespeichert

ስፓንኛ ጀርመንኛ
accedido zugegriffen
algunos einige
sitios websites
del des
de aufgrund
habían haben

ES Cada usuario puede votar por la respuesta con el pulgar para arriba o abajo. La respuesta mejor clasificada aparece en la parte superior.

DE Jeder Nutzer kann eine Antwort per Daumen hoch oder Daumen runter bewerten. Die am besten bewertete Antwort erscheint an der Spitze der Liste.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
usuario nutzer
pulgar daumen
aparece erscheint
o oder
mejor besten
abajo runter
puede kann
respuesta antwort
superior an

ES Por lo tanto, cuando una respuesta única no está disponible, o la probabilidad de una respuesta es baja, el sistema debe dejar eso claro.

DE Wenn also eine einzelne Antwort nicht verfügbar ist oder die Wahrscheinlichkeit einer Antwort gering ist, muss das System dies klarstellen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
probabilidad wahrscheinlichkeit
baja gering
disponible verfügbar
sistema system
no nicht
o oder
debe muss
cuando wenn
dejar die

ES Preguntarle a Alexa sobre un Echo estándar le dará una respuesta objetiva - "ocho en nuestro sistema solar, pero muchos más más allá de eso" - mientras que la respuesta de Kids les da más contexto.

DE Wenn Sie Alexa nach einem Standard-Echo fragen, erhalten Sie eine sachliche Antwort - "acht in unserem Sonnensystem, aber viele mehr darüber hinaus" -, während die Kinderantwort ihnen mehr Kontext gibt.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
estándar standard
contexto kontext
alexa alexa
dará gibt
echo echo
pero aber
en in
mientras während
sobre über
de hinaus
un einem
una eine

ES A veces, cuando llama a sus hijos para cenar, no obtiene respuesta. Puedes gritar y gritar y no obtienes nada. Abre Screen Time y pausa todos los teléfonos de la casa y obtendrás una respuesta.

DE Manchmal, wenn Sie Ihre Kinder zum Abendessen anrufen, erhalten Sie keine Antwort. Sie können schreien und schreien und Sie bekommen nichts. Öffnen Sie die Bildschirmzeit und halten Sie alle Telefone im Haus an. Sie erhalten eine Antwort.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
llama anrufen
hijos kinder
cenar abendessen
gritar schreien
teléfonos telefone
y und
obtienes sie
todos alle
cuando wenn
puedes sie können
de antwort

ES Escribe la respuesta de la encuesta que deseas después de los dos puntos, y utiliza una etiqueta Merge *|SURVEY:|* separada para cada respuesta

DE Gib die gewünschte Antwort nach dem Doppelpunkt ein und verwende für jede Antwort ein separates *|SURVEY:|* Merge-Tag

ስፓንኛ ጀርመንኛ
etiqueta tag
separada separates
encuesta survey
y und
utiliza verwende
de antwort
que jede

ES Después de que un suscriptor haga clic en una respuesta, se le redirigirá a la página de destino de la encuesta. Los suscriptores solo pueden introducir una respuesta a la encuesta.

DE Nachdem ein Abonnent auf eine Antwort geklickt hat, wird er auf die Landingpage deiner Umfrage weitergeleitet. Abonnenten können nur eine Antwort geben.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
encuesta umfrage
página de destino landingpage
suscriptor abonnent
suscriptores abonnenten
pueden können
de antwort
solo nur
en auf
una eine
la deiner
que nachdem

ES Agregue menús desplegables como tipo de respuesta en lugar de la casilla de respuesta común y corriente.

DE Fügen Sie Drop-down-Menüs anstelle eines normalen Text-Antwortfeldes als Antwortart hinzu.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
menús menüs
en lugar de anstelle
de eines
agregue fügen
respuesta sie

ES Convierta conversaciones en tickets en Freshservice. Cualquier respuesta que se haga en el ticket se enviará como respuesta en...

DE Wandeln Sie Gespräche in Tickets in Freshservice um. Jede Antwort auf solche Tickets wird auch als …

ስፓንኛ ጀርመንኛ
convierta wandeln
conversaciones gespräche
tickets tickets
en in
el wird
como als

ES Establezca las expectativas adecuadas eligiendo entre el 90 percentil del tiempo de respuesta y el tiempo de primera respuesta.

DE Legen Sie die richtigen Erwartungen fest, indem Sie zwischen dem 90. Perzentil der Antwortzeit und der Erstantwortzeit auswählen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
expectativas erwartungen
eligiendo auswählen
y und
adecuadas richtigen
de zwischen
respuesta sie
el der

ES Deja una respuesta Cancelar la respuesta

DE Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
una einen
cancelar abbrechen
respuesta antworten

ES Cálculo del tiempo de respuesta promedio: Cómo probar el tiempo de respuesta

DE Berechnung der durchschnittlichen Reaktionszeit: Testen der Reaktionszeit

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cálculo berechnung
promedio durchschnittlichen
probar testen

ES Algunas métricas importantes a seguir en las pruebas de rendimiento son el tiempo medio de respuesta y el tiempo máximo de respuesta, por lo que puede identificar cuándo los elementos no funcionan según lo previsto.

DE Einige wichtige Metriken, die bei Leistungstests befolgt werden müssen, sind die durchschnittliche Antwortzeit und die maximale Antwortzeit, sodass Sie ermitteln können, wann Elemente nicht wie vorgesehen ausgeführt werden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
métricas metriken
importantes wichtige
máximo maximale
identificar ermitteln
previsto vorgesehen
pruebas de rendimiento leistungstests
y und
no nicht
algunas einige
puede können
cuándo wann
a sodass
son sind
respuesta sie
los elemente

ES Todos los datos de tiempo de respuesta que se encuentran en un gráfico de cascada detallado, como DNS, el tiempo de respuesta del primer paquete y el tiempo de carga de elementos individuales, se incluyen en el período de retención de seis meses.

DE Alle Antwortzeitdaten, die in einem detaillierten Wasserfalldiagramm wie DNS, der ersten Paketantwortzeit und der Ladezeit einzelner Elemente enthalten sind, sind in den sechsmonatigen Aufbewahrungszeitraum einbezogen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
detallado detaillierten
dns dns
tiempo de carga ladezeit
y und
en in
todos alle
los elemente
como wie
incluyen enthalten

ES Tiempo de respuesta: la respuesta a la descarga es lenta.

DE Reaktionszeit: Die Reaktion auf den Download ist langsam.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
lenta langsam
descarga download
es ist
de den

ES Puedes confirmar la presencia de esta directiva abriendo la página y buscando "noindex" en el cuerpo de respuesta y en el encabezado de respuesta.

DE Sie können das Vorhandensein dieser Direktive bestätigen, indem Sie die Seite öffnen und nach "noindex" auf dem Antwortkörper und der Kopfzeile der Antwort suchen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
presencia vorhandensein
directiva direktive
encabezado kopfzeile
abriendo öffnen
y und
buscando suchen
página seite
puedes sie können
confirmar bestätigen

ES Por ejemplo, la respuesta a la Pregunta 1 puede generar que el formulario muestre la Pregunta 2, en tanto que la respuesta a la Pregunta 2 puede generar que el formulario muestre la Pregunta 3

DE dazu führen, dass das Formular Frage 2 anzeigt, und die Antwort auf Frage 2 kann dazu führen, dass das Formular Frage 3 anzeigt

ስፓንኛ ጀርመንኛ
muestre anzeigt
formulario formular
pregunta frage
en auf
respuesta antwort
puede kann

ES Las respuestas incluidas en un hilo se mostrarán comenzando por la respuesta más antigua y finalizando con la más reciente. Es decir, la respuesta más reciente aparecerá al final del hilo.

DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
hilo threads
final ende
y und
respuestas antworten
un eines
es steht
más neueste
en innerhalb
por bedeutet
respuesta antwort

ES Cuando responda al correo electrónico, la respuesta creará otra respuesta al comentario en Smartsheet y le avisará al emisor con una notificación de @mención

DE Wenn Sie auf die E-Mail antworten, wird dadurch auch eine Antwort auf den Kommentar in Smartsheet erstellt und der Absender wird mit einer Benachrichtigung @Erwähnung darüber informiert

ስፓንኛ ጀርመንኛ
smartsheet smartsheet
notificación benachrichtigung
comentario kommentar
y und
creará erstellt
electrónico e
en in
cuando wenn
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Cuando una respuesta de un encuestado contradice su respuesta a otra pregunta, es evidente que no está siendo honesto o no está prestando atención (¡o ambas cosas!).

DE Wenn die Antwort eines Teilnehmers auf eine bestimmte Frage seiner Antwort auf eine andere Frage widerspricht, ist es offensichtlich, dass er entweder nicht ehrlich ist oder eben nachlässig (oder auch beides!).

ስፓንኛ ጀርመንኛ
evidente offensichtlich
honesto ehrlich
pregunta frage
no nicht
siendo ist
o oder
cuando wenn
otra andere
de antwort
una eine

ES Una respuesta automática es un programa que, cuando su correo electrónico está configurado, envía una respuesta automática predeterminada a un correo electrónico, tan pronto como se reciba el correo

DE Ein Autoresponder ist ein Programm, das einen vorkonfigurierten Autoresponder an eine E-Mail sendet, sobald er an dieser E-Mail-Adresse eingeht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
programa programm
pronto sobald
un einen
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
una eine
el das

ES Siempre que la respuesta automática de vacaciones esté habilitada, Gmail enviará su respuesta a las personas que le envíen el correo electrónico.

DE Während Ihr Urlaubsantwortender aktiviert ist, sendet Google Mail Ihre Antwort an Personen, die Ihnen eine E-Mail senden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
habilitada aktiviert
gmail google mail
electrónico e
esté ist
correo mail
de antwort
enviar senden
le ihnen

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ