ES Puedes usar y reciclar rápidamente tus plantillas para guion. No necesitas comenzar de cero en cada ocasión, cuando ya tienes una forma para crear, reciclar y editar plantillas. ¡Sencillo y sin líos!
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "reciclar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
እንግሊዝኛ
EN You can quickly save and reuse your flatplan templates. No need to start from scratch every time, when you already have a way to create, reuse and edit templates. Simple and hassle-free!
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reciclar | reuse |
| editar | edit |
| sencillo | simple |
| rápidamente | quickly |
| plantillas | templates |
| ocasión | time |
| no | scratch |
| cuando | when |
| ya | already |
| una | a |
| puedes | you can |
| comenzar | to |
| sin | no |
| y | your |
| necesitas | need |
| crear | create |
| de | way |
| en | every |
ES el plastico, no, gracias, tú, cero, residuos, sostenibilidad, vivir, de manera sostenible, ambiente, clima, cambio, camada, contaminación, sostenible, reducir, reutilizar, reciclar, tierra, planeta, sin plástico
EN plastic, no, thank, you, zero, waste, sustainability, live, sustainably, environment, climate, change, litter, pollution, sustainable, reduce, reuse, recycle, earth, planet, no plastic, plastic free
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| residuos | waste |
| vivir | live |
| cambio | change |
| contaminación | pollution |
| reducir | reduce |
| plástico | plastic |
| sostenibilidad | sustainability |
| sostenible | sustainable |
| clima | climate |
| planeta | planet |
| cero | zero |
| ambiente | environment |
| tierra | earth |
| reutilizar | reuse |
| sin | no |
| el | thank |
| reciclar | recycle |
| de | you |
ES patineta, reciclado, reciclar, rojo, naranja, amarillo, otoño, fuego, grano de, textura, textura de, clásico, eco, respetuoso del medio ambiente, verde
EN skateboard, recycled, recycle, red, orange, yellow, fall, fire, wood, wood grain, texture, wood texture, vintage, eco, eco friendly, green
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reciclado | recycled |
| reciclar | recycle |
| otoño | fall |
| fuego | fire |
| grano | grain |
| textura | texture |
| clásico | vintage |
| naranja | orange |
| amarillo | yellow |
| verde | green |
| rojo | red |
| eco | eco |
ES Reciclar no es la respuesta. Es el último recurso
EN Recycling isn’t the Answer; It’s the Last Resort
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reciclar | recycling |
| último | last |
ES Reciclar productos electrónicos es un desperdicio de energía.
EN Recycling electronics is a waste of energy.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reciclar | recycling |
| electrónicos | electronics |
| es | is |
| desperdicio | waste |
| energía | energy |
| un | a |
ES Reciclar es mejor que tirar cosas. Pero no es una solución y no es tan "verde" como los fabricantes de electrónica quieren que creas.
EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reciclar | recycling |
| mejor | better |
| cosas | stuff |
| solución | solution |
| verde | green |
| fabricantes | manufacturers |
| electrónica | electronics |
| es | is |
| y | and |
| quieren | want |
| no | not |
| pero | but |
| una | a |
| tan | to |
ES Cada autor en el sitio ( ver sus biografías ) es un experto técnico con tenencia o logros excepcionales. No publicamos contenido bajo seudónimos; no estamos en el negocio de reciclar noticias para clics.
EN Every author on the site (see their biographies) is a technical expert with tenure or exceptional achievement. We don’t publish content under pseudonyms; we’re not in the business of recycling news for clicks.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| autor | author |
| biografías | biographies |
| tenencia | tenure |
| reciclar | recycling |
| clics | clicks |
| es | is |
| técnico | technical |
| o | or |
| contenido | content |
| negocio | business |
| noticias | news |
| ver | see |
| el | the |
| sitio | site |
| en | in |
| un | a |
| excepcionales | exceptional |
| experto | expert |
| con | with |
| de | of |
| logros | achievement |
| bajo | under |
| cada | every |
| estamos | we |
ES Esta empresa se desplaza gratuitamente para retirar sus papeles y cajas de cartón a reciclar. Usted puede también darles sus palets de madera Saber más
EN This firm does not charge for transport to collect your recycling paper and cardboard. You can also give them your wood pallets. Learn more
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| empresa | firm |
| reciclar | recycling |
| cartón | cardboard |
| darles | give them |
| papeles | paper |
| esta | this |
| a | to |
| puede | can |
| también | also |
| y | your |
| madera | wood |
| más | more |
ES ¡Donde Reducir, Reciclar, Reutilizar sea más que un eslogan!
EN … where Reduce, Recycle, Reuse is more than a slogan!
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reducir | reduce |
| un | a |
| eslogan | slogan |
| donde | where |
| más | more |
| reutilizar | reuse |
| sea | is |
| reciclar | recycle |
ES Si queremos cuidar los recursos y reducir la huella ambiental, es importante reciclar y reutilizar los teléfonos móviles
EN Reusing and recycling our old phones plays an important role in saving valuable resources and lowering our environmental footprint
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recursos | resources |
| ambiental | environmental |
| reciclar | recycling |
| reutilizar | reusing |
| importante | important |
| reducir | lowering |
| huella | footprint |
| teléfonos | phones |
| y | and |
ES Nos propusimos objetivos ambiciosos para reducir los residuos electrónicos y juntos logramos reciclar más de 17.000 móviles. Para obtener más información sobre el reciclaje y los residuos electrónicos, visita la
EN We’ve got ambitious plans for reducing e-waste. Together, we managed to recycle over 17.000 phones last year. To learn more about all things e-waste and recycling, head over to our
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| objetivos | plans |
| ambiciosos | ambitious |
| residuos | waste |
| electrónicos | e |
| móviles | phones |
| reducir | reducing |
| reciclaje | recycling |
| nos | we |
| reciclar | recycle |
| más | more |
ES Alimento y agua para el futuro: reciclar los residuos humanos
EN What Galileo’s Satellites are Hiding
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| los | are |
| para | what |
ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| objetivos | goals |
| reducir | reduce |
| reutilizar | reuse |
| reciclar | recycle |
| y | our |
ES Reducir, reutilizar y reciclar (vea el vídeo)
EN People around the world still face violent discrimination because of whom they love (Watch the video)
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| el | the |
| vídeo | video |
| vea | watch |
| y | they |
ES La humanidad produce más de 3 mil millones de toneladas de residuos al año. La mayoría de ellos no se pueden reciclar y terminan en vertederos (57% de los residuos en España en 2018).
EN Human activities produce more than three billion tons of waste per year. Most of this waste is landfilled (31% of waste in France).
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produce | produce |
| toneladas | tons |
| residuos | waste |
| españa | france |
| o | human |
| más | more |
| año | year |
| en | in |
| se | is |
| mayoría | most of |
| millones | billion |
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| instalaciones | facilities |
| residuos | waste |
| vertederos | landfills |
| reciclar | recycling |
| s | s |
| reutilizar | reusing |
| e | the |
| reducir | reducing |
| a | to |
| cada | each |
| nuestro | our |
ES Ya sea que la cuestión sea reutilizar, reciclar o reducir la huella de carbono, las marcas líderes están destacando su intención de ofrecer versiones más sostenibles de sus productos.
EN Whether the subject is reuse, recycling, or reducing the carbon footprint, leading brands are making noise about their intention to provide more sustainable versions of their products.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reducir | reducing |
| carbono | carbon |
| marcas | brands |
| intención | intention |
| sostenibles | sustainable |
| o | or |
| huella | footprint |
| versiones | versions |
| la | the |
| reutilizar | reuse |
| están | are |
| ofrecer | to |
| de | of |
| su | their |
| productos | products |
| reciclar | recycling |
ES Al reciclar adecuadamente tu refrigerador viejo y reemplazarlo por un modelo certificado por ENERGY STAR®, puedes ahorrar entre $150 y $1,100 en costos de energía a lo largo de su vida útil.
EN By properly recycling your old fridge and replacing it with an ENERGY STAR®–certified model, you can save $150 to $1,100 on energy costs over its lifetime.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reciclar | recycling |
| adecuadamente | properly |
| refrigerador | fridge |
| viejo | old |
| modelo | model |
| certificado | certified |
| star | star |
| ahorrar | save |
| costos | costs |
| vida | lifetime |
| y | and |
| un | an |
| en | on |
| lo | it |
| largo | over |
| tu | your |
| puedes | can |
| energía | energy |
| a | to |
ES En mi familia siempre me han enseñado la importancia de cuidar mi entorno y la necesidad de reciclar, reutilizar y reparar
EN In my family I have always been taught the importance of taking care of my environment and the need to recycle, reuse and repair
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| familia | family |
| me | i |
| enseñado | taught |
| importancia | importance |
| cuidar | care |
| entorno | environment |
| reparar | repair |
| en | in |
| mi | my |
| la | the |
| reutilizar | reuse |
| siempre | always |
| de | of |
| y | and |
| reciclar | recycle |
ES Residuos: Infomaniak recicla todo lo que se puede reciclar
EN Waste: Infomaniak recycles everything which can be recycled
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| residuos | waste |
| infomaniak | infomaniak |
| puede | can |
| se | which |
| lo | everything |
ES El papel también es una forma ecológica de utilizar bolsas personalizadas, ya que se puede reciclar después de su uso.
EN Paper is also an eco-friendly way to use custom bag, as it can be recycled after use.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| papel | paper |
| bolsas | bag |
| es | is |
| también | also |
| puede | can |
| una | an |
| de | way |
| después | to |
| uso | use |
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reciclar | recycle |
| agua | water |
| resolución | resolution |
| américa | america |
| latina | latin |
| nuevo | new |
| de | years |
| más | more |
| para | for |
ES Después de enterarse de que el lavarse las manos con jabón podía prevenir la muerte de millones de niños cada año, Seipler lanzó Clean the World, su proyecto para reciclar jabón y salvar vidas.
EN After learning that hand washing with soap could potentially prevent the deaths of millions of children every year, Seipler launched Clean the World to recycle soap and save lives.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jabón | soap |
| prevenir | prevent |
| muerte | deaths |
| niños | children |
| año | year |
| lanzó | launched |
| clean | clean |
| world | world |
| reciclar | recycle |
| salvar | save |
| vidas | lives |
| manos | hand |
| con | with |
| millones | millions |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| cada | every |
ES Cómo reciclar guantes y mascarillas
EN How to recycle gloves and masks
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reciclar | recycle |
| guantes | gloves |
| mascarillas | masks |
| y | and |
| cómo | how |
ES . La alternativa a este problema es la economía circular, que invita a reutilizar, reparar y reciclar los materiales y productos existentes siempre que sea posible para aumentar su ciclo de vida.
EN . The alternative to this problem is the circular economy, which entails reusing, repairing and recycling existing materials and products whenever possible to extend their life cycle.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| economía | economy |
| circular | circular |
| reparar | repairing |
| reciclar | recycling |
| ciclo | cycle |
| reutilizar | reusing |
| materiales | materials |
| la | the |
| es | is |
| vida | life |
| a | to |
| posible | possible |
| que | whenever |
| problema | problem |
| su | their |
| este | this |
| productos | products |
ES Puede mejorar su servicio, disminuir el nivel de su servicio o reciclar su cuenta por medio de nuestro panel de control en línea
EN You can upgrade your service, downgrade your service, or recycle your account using our online control panel
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mejorar | upgrade |
| o | or |
| reciclar | recycle |
| en línea | online |
| servicio | service |
| cuenta | account |
| control | control |
| puede | can |
| panel | panel |
| su | your |
| nuestro | our |
ES Reciclar los residuos sirve para ahorrar recursos naturales, y además es una fuente de materia prima para la economía circular, que genera nuevas oportunidades de negocio.
EN Recycling waste saves natural resources, produces raw material for the circular economy and generates new business opportunities.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reciclar | recycling |
| residuos | waste |
| ahorrar | saves |
| recursos | resources |
| materia | material |
| circular | circular |
| genera | generates |
| nuevas | new |
| oportunidades | opportunities |
| naturales | natural |
| economía | economy |
| negocio | business |
| la | the |
| para | for |
ES Reciclar, educar, compensar las emisiones y hacer que las alternativas sostenibles atraigan a más gente: Tres de los mayores eventos que se organizan en Finlandia ponen en práctica sus valores de sostenibilidad, y nosotros se lo contamos.
EN We talk to some of the numerous visitors from abroad at Helsinki’s Flow Festival. What brought them to Flow, and what are their impressions? Also, see our slideshow for a glimpse of festival ambiance.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eventos | festival |
| contamos | we |
| a | to |
| de | abroad |
| y | and |
| más | the |
ES MELISSA: ¡Definitivamente no! Eso es tan interesante. Una vez más, nunca habría esperado eso. ¿Hay otras maneras de reciclar el dinero triturado?
EN KEATON: Definitely not! That is so interesting. Again, I would have never expected that. Are there other ways shredded currency is recycled?
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| interesante | interesting |
| habría | would have |
| esperado | expected |
| dinero | currency |
| es | is |
| definitivamente | definitely |
| no | not |
| eso | that |
| nunca | never |
| otras | other |
| maneras | ways |
| tan | so |
| más | again |
| hay | there |
ES ALEX: Totalmente cierto. La forma en que se recicla el dinero triturado depende de los proveedores y las empresas locales, por eso la manera de reciclar el dinero triturado en California es probablemente diferente a lo que ocurre en Louisiana.
EN ALEX: So true. The way that shredded currency is recycled is dependent on local vendors and businesses, so how shredded cash is recycled in California is likely different from what happens in Louisiana.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alex | alex |
| depende | dependent |
| proveedores | vendors |
| empresas | businesses |
| locales | local |
| california | california |
| ocurre | happens |
| louisiana | louisiana |
| dinero | cash |
| es | is |
| en | in |
| probablemente | likely |
| a | different |
| cierto | true |
| de | way |
| por | currency |
| eso | that |
| y | and |
ES el cobre se puede reciclar mil veces y no se degrada, por lo que es reciclable indefinidamente
EN copper can be recycled thousand times and it does not degrade, as such it is indefinitely recyclable
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cobre | copper |
| mil | thousand |
| reciclable | recyclable |
| lo | it |
| es | is |
| puede | can |
| veces | times |
| y | and |
| no | not |
ES Nuestros hoteles con responsabilidad ecológica ahorran agua y energía, además de reciclar, para mejorar su entorno.
EN Saving on water and energy as well as recycling are some ways our eco-conscious hotels are bettering their surroundings.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| ahorran | saving |
| agua | water |
| energía | energy |
| reciclar | recycling |
| entorno | surroundings |
| además | as well |
| su | their |
ES La vida media de las centrales eólicas es de unos 20-25 años, pero durante la fase de desmantelamiento es posible reciclar y dar una segunda vida a la mayoría de los materiales de los que está compuesto una turbina.
EN The average lifespan of windfarms stands between 20 and 25 years: once the infrastructure is decommissioned, many parts may be successfully recycled to guarantee a new life for its components.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| media | average |
| la | the |
| es | is |
| vida | life |
| que | stands |
| a | to |
| materiales | parts |
| una | a |
| de | of |
| durante | for |
| años | years |
| y | and |
ES Innovar, renovar, reutilizar y reciclar. La economía circular se ha convertido en una de las soluciones más eficaces para garantizar el desarrollo sostenible.
EN Innovate, renovate, reuse, recycle: the circular economy is among the most efficient solutions to guarantee sustainable development.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| innovar | innovate |
| renovar | renovate |
| economía | economy |
| circular | circular |
| soluciones | solutions |
| eficaces | efficient |
| se | is |
| a | to |
| reutilizar | reuse |
| garantizar | guarantee |
| desarrollo | development |
| sostenible | sustainable |
| reciclar | recycle |
| de | among |
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| contenedor | container |
| puede | can |
| y | and |
| en | in |
| revisar | check |
| inferior | bottom |
| sobre | about |
ES “Al reciclar, unimos el servicio y la creatividad”
EN Recycling, Service and Creativity Come Together
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reciclar | recycling |
| creatividad | creativity |
| servicio | service |
| y | and |
| el | together |
ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| objetivos | goals |
| reducir | reduce |
| reutilizar | reuse |
| reciclar | recycle |
| y | our |
ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| objetivos | goals |
| reducir | reduce |
| reutilizar | reuse |
| reciclar | recycle |
| y | our |
ES Use para reciclar la memoria ya no es utilizada por la aplicación Java
EN Use to recycle memory no longer being used by java application
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reciclar | recycle |
| memoria | memory |
| no | no |
| java | java |
| ya no | longer |
| es | being |
| aplicación | application |
| utilizada | use |
| para | to |
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reciclar | recycle |
| agua | water |
| resolución | resolution |
| américa | america |
| latina | latin |
| nuevo | new |
| de | years |
| más | more |
| para | for |
ES Reciclar no es la respuesta. Es el último recurso
EN Recycling isn’t the Answer; It’s the Last Resort
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reciclar | recycling |
| último | last |
ES Reciclar productos electrónicos es un desperdicio de energía.
EN Recycling electronics is a waste of energy.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reciclar | recycling |
| electrónicos | electronics |
| es | is |
| desperdicio | waste |
| energía | energy |
| un | a |
ES Reciclar es mejor que tirar cosas. Pero no es una solución y no es tan "verde" como los fabricantes de electrónica quieren que creas.
EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reciclar | recycling |
| mejor | better |
| cosas | stuff |
| solución | solution |
| verde | green |
| fabricantes | manufacturers |
| electrónica | electronics |
| es | is |
| y | and |
| quieren | want |
| no | not |
| pero | but |
| una | a |
| tan | to |
ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| objetivos | goals |
| reducir | reduce |
| reutilizar | reuse |
| reciclar | recycle |
| y | our |
ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| objetivos | goals |
| reducir | reduce |
| reutilizar | reuse |
| reciclar | recycle |
| y | our |
ES Contamos con equipos especiales para reciclar o destruir los discos. Una «wipe machine» escribe datos aleatorios repetidamente en los discos para garantizar la confidencialidad. Otra máquina muele los discos antes de que los recicle una empresa local.
EN We have special equipment for reusing or destroying disks. A “wipe machine” writes random data to disks multiple times to ensure confidentiality. Another machine breaks disks before they are recycled by a local company.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| especiales | special |
| destruir | destroying |
| discos | disks |
| datos | data |
| aleatorios | random |
| otra | another |
| empresa | company |
| local | local |
| equipos | equipment |
| o | or |
| confidencialidad | confidentiality |
| machine | machine |
| una | a |
| contamos | we |
| garantizar | ensure |
| de | by |
| antes | before |
ES Residuos: Infomaniak recicla todo lo que se puede reciclar
EN Waste: Infomaniak recycles everything which can be recycled
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| residuos | waste |
| infomaniak | infomaniak |
| puede | can |
| se | which |
| lo | everything |
ES Cómo reciclar guantes y mascarillas
EN How to recycle gloves and masks
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reciclar | recycle |
| guantes | gloves |
| mascarillas | masks |
| y | and |
| cómo | how |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ