ES Al hacer clic en ENVIAR , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.
ES Al hacer clic en ENVIAR , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.
DE Durch das Klicken auf ABSCHICKEN stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
condiciones | nutzungsbedingungen |
datos | kenntnis |
y | und |
clic | klicken |
acepta | stimmen |
enviar | abschicken |
nuestra | sie |
haberse | haben |
ES Al hacer clic en CONTACTAR A VENTAS , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.
DE Durch das Klicken auf VERTRIEB KONTAKTIEREN stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
contactar | kontaktieren |
ventas | vertrieb |
condiciones | nutzungsbedingungen |
datos | kenntnis |
y | und |
clic | klicken |
acepta | stimmen |
a | zu |
nuestra | sie |
haberse | haben |
ES Al hacer clic en SIGN UP FOR FREE , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.
DE Durch das Klicken auf SIGN UP FOR FREE stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
free | free |
condiciones | nutzungsbedingungen |
sign | sign |
datos | kenntnis |
y | und |
clic | klicken |
acepta | stimmen |
nuestra | sie |
haberse | haben |
ES Al hacer clic en SUBMIT , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.
DE Durch das Klicken auf SUBMIT stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
condiciones | nutzungsbedingungen |
datos | kenntnis |
y | und |
clic | klicken |
acepta | stimmen |
nuestra | sie |
haberse | haben |
ES Un contacto suscrito puede recibir un boletín de noticias al que no recuerda haberse suscrito dos años atrás.
DE Ein abonnierter Kontakt könnte einen Newsletter erhalten, sich jedoch nicht erinnern, diesen vor zwei Jahren abonniert zu haben.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
contacto | kontakt |
suscrito | abonniert |
recuerda | erinnern |
boletín | newsletter |
años | jahren |
a | zu |
no | nicht |
que | jedoch |
haberse | haben |
ES disculpándose con un gato muy necesitado por haberse ido tanto tiempo.
DE Ich entschuldige mich bei einer sehr bedürftigen Katze, dass sie so lange weg ist.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
gato | katze |
muy | sehr |
tanto | so |
un | einer |
con | ich |
por | weg |
ido | ist |
ES Eso es todo: extracción completa! Los archivos seleccionados ahora deberían haberse convertido desde el archivo DMG y guardarse en su computadora con Windows listo para su uso.
DE Das war's: Extraktion abgeschlossen! Ihre ausgewählten Dateien sollten jetzt aus der DMG-Datei konvertiert und auf Ihrem Windows-Computer gespeichert worden sein, damit Sie sie verwenden können.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
extracción | extraktion |
seleccionados | ausgewählten |
deberían | sollten |
dmg | dmg |
computadora | computer |
windows | windows |
y | und |
archivos | dateien |
archivo | datei |
ahora | jetzt |
en | auf |
su | ihrem |
haberse | sein |
el | der |
uso | verwenden |
ES El nuevo dron de carreras FPV de DJI podría haberse filtrado a lo grande
DE Die neue FPV-Renndrohne von DJI ist möglicherweise gerade durchgesickert
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dji | dji |
filtrado | durchgesickert |
nuevo | neue |
podría | möglicherweise |
de | von |
ES Si bien los ataques cibernéticos maliciosos siguen siendo un problema grave, un estudio reciente de Ponemon muestra que más de la mitad de todas las violaciones del año pasado provinieron de fuentes benignas que podrían haberse evitado
DE Während böswillige Cyberangriffe nach wie vor ein ernstes Problem darstellen, zeigt eine aktuelle Ponemon-Studie, dass über die Hälfte aller Verstöße im Vorjahr auf eine harmlose Ursache zurückgingen und hätten verhindert werden können
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
maliciosos | böswillige |
estudio | studie |
muestra | zeigt |
violaciones | verstöße |
ataques cibernéticos | cyberangriffe |
problema | problem |
podrían | können |
que | hätten |
las | und |
reciente | aktuelle |
de | über |
un | ein |
ES Cada día aparecen nuevos informes sobre ciberataques y violaciones de datos, muchos de los cuales podrían haberse evitado mediante la autenticación multifactor (MFA)
DE Jeder Tag bringt neue Berichte über Cyberangriffe und Datenverletzungen, von denen viele durch Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) hätten verhindert werden können
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nuevos | neue |
ciberataques | cyberangriffe |
autenticación | authentifizierung |
multifactor | multi-faktor-authentifizierung |
mfa | mfa |
y | und |
día | tag |
informes | berichte |
podrían | können |
ES Todas las semanas, llegan nuevos informes de violaciones de datos, muchas de las cuales podrían haberse evitado con la autenticación de múltiples factores.
DE Berichte über Datenpannen gehen wöchentlich ein. Viele von ihnen hätten durch die Multi-Faktor-Authentifizierung vermieden werden können.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
autenticación | authentifizierung |
factores | faktor |
informes | berichte |
muchas | viele |
podrían | können |
múltiples | multi |
ES una descripción de dónde se ubica en el Sitio web el material que afirma haberse violado,
DE eine Beschreibung, wo auf der Website sich das Material befindet, durch das die Rechtsverletzung Ihrer Angabe nach besteht,
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
descripción | beschreibung |
material | material |
dónde | wo |
ES La falta de conocimientos sobre este tema ha generado una gran cantidad de tickets que podrían haberse evitado y realmente ha impactado nuestro trabajo diario”, explica Prianka.
DE Durch fehlendes Know-how in diesen Fragen hatte sich eine hohe Anzahl an vermeidbaren Supporttickets aufgebaut, die die tägliche Arbeit wirklich erschwerten“, erklärt Nandy.
ES Un sitio web basado en productos no necesariamente necesita WordPress o cualquier otra plataforma. En cambio, debe haberse desarrollado desde cero. Hay muchas plantillas disponibles en la red.
DE Eine produktbasierte Website muss nicht unbedingt erforderlich sein WordPress oder eine andere Plattform. Stattdessen muss es sich von Grund auf neu entwickelt haben. Es gibt viele Vorlagen im Internet.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
wordpress | wordpress |
desarrollado | entwickelt |
plantillas | vorlagen |
en cambio | stattdessen |
o | oder |
plataforma | plattform |
no | nicht |
necesariamente | unbedingt |
debe | muss |
otra | andere |
en | auf |
hay | es |
la | von |
haberse | haben |
ES Las 10 estaciones de esquí más populares de Suiza, donde los huéspedes prefieren pasar sus vacaciones de esquí. Según el número de pernoctaciones del año pasado, estos son los destinos que han de haberse visto como aficionado al invierno.
DE Die 10 beliebtesten Skigebiete in der Schweiz - wo die Gäste am liebsten ihre Skiferien verbringen.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
suiza | schweiz |
huéspedes | gäste |
a | in |
donde | wo |
los | beliebtesten |
ES La Confianza Cero parte de la base de que cualquier identidad, ya sea humana o de máquina, con acceso a sus aplicaciones y sistemas puede haberse visto comprometida
DE Zero Trust geht zunächst davon aus, dass jegliche Identität – ob Mensch oder Maschine – mit Zugriff auf Ihre Anwendungen und Systeme unter Umständen kompromittiert wurde
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
confianza | trust |
humana | mensch |
máquina | maschine |
acceso | zugriff |
comprometida | kompromittiert |
cero | zero |
de | aus |
o | oder |
y | und |
sistemas | systeme |
aplicaciones | anwendungen |
identidad | identität |
con | mit |
a | auf |
sus | ihre |
que | dass |
ES Las direcciones IP podrían haberse ocupado sin nuestro conocimiento o duplicado, lo cual hubiera provocado problemas en la red
DE IPs wurden ohne unser Wissen genutzt oder dupliziert, was zu Netzwerkproblemen führte
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
conocimiento | wissen |
direcciones ip | ips |
o | oder |
sin | ohne |
nuestro | unser |
ES SRM ofrece información sobre esa caja y detecta problemas para los tres equipos (almacenamiento, redes y servidores) que, sin SRM, podrían haberse pasado por alto sin establecer una correlación”.
DE SRM bringt Licht ins Dunkel und zeigt Probleme auf, die alle drei Teams – Storage, Netzwerk und Server – betreffen und ohne SRM vielleicht unentdeckt und nicht zuordenbar gewesen wären.“
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
recuperación | wiederherstellung |
permite | ermöglicht |
rápida | schnelle |
completo | vollständige |
and | and |
ES La petición entrante debió haberse realizado a través de HTTP/2.
DE Die eingehende Anfrage muss über HTTP/2 erfolgt sein.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
petición | anfrage |
realizado | erfolgt |
http | http |
haberse | sein |
ES La solicitud entrante debió haberse enviado entre el 11 de noviembre de 2019, a las 21:57 UTC, y el 13 de noviembre de 2019, a las 00:50 UTC.
DE Die eingehende Anfrage muss zwischen dem 11. November 2019, 21:57 Uhr UTC und dem 13. November 2019, 00:50 Uhr UTC gesendet worden sein.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
solicitud | anfrage |
enviado | gesendet |
noviembre | november |
y | und |
haberse | sein |
de | zwischen |
ES La solicitud debió haberse enrutado a través de los dos servidores de caché del centro de datos de Minéapolis-St. Paul (STP) que ejecutaban el software de terminación HTTP/2 defectuoso.
DE Die Anfrage muss durch die beiden Cache-Server des Rechenzentrums in Minneapolis-St.Paul (STP) geleitet worden sein, auf denen die fehlerhafte HTTP/2-Termination-Software lief.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
servidores | server |
caché | cache |
paul | paul |
stp | stp |
software | software |
http | http |
solicitud | anfrage |
haberse | sein |
de | durch |
ES Un 1,14 % de todas las peticiones destinadas al centro de datos de Minéapolis-St. Paul (STP) podría haberse enrutado incorrectamente.
DE ungefähr 1,14 % aller Anfragen an das Rechenzentrum in Minneapolis-St.Paul (STP) möglicherweise falsch weitergeleitet wurden.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
peticiones | anfragen |
paul | paul |
stp | stp |
podría | möglicherweise |
incorrectamente | falsch |
centro de datos | rechenzentrum |
de | das |
ES La página de estado de Fastly (status.fastly.com; en inglés) utilizaba un certificado de GlobalSign y también pudo haberse visto afectada por el mismo incidente
DE Die Statusseite von Fastly unter status.fastly.com verwendete ein GlobalSign-Zertifikat und war während der Störung womöglich auf ähnliche Weise betroffen
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
certificado | zertifikat |
afectada | betroffen |
y | und |
status | status |
de | unter |
en | auf |
un | ein |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
jimmy | jimmy |
proyecto | projekt |
a | an |
director ejecutivo | ceo |
el | der |
no | nicht |
en este momento | gerade |
ES El archivo que estabas solicitando debería haberse descargado automáticamente. De no ser así, haz clic a continuación.
DE Die Datei, die Sie angefragt haben, sollte automatisch heruntergeladen worden sein. Falls nicht, klicken Sie bitte hier unten:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
descargado | heruntergeladen |
automáticamente | automatisch |
clic | klicken |
archivo | datei |
debería | sollte |
no | nicht |
el | falls |
haberse | haben |
a | unten |
ser | sein |
ES Observa el recipiente después de 24 horas. El agua debe haberse asentado y formado una capa definida en el fondo del recipiente. Además, estará turbia y de color marrón claro, no transparente.[7]
DE Sieh dir den Behälter nach 24 Stunden an. Das Wasser sollte sich in einer definierten Schicht am Boden des Behälters abgesetzt haben; es ist trüb und hellbraun, nicht klar.[7]
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
recipiente | behälter |
capa | schicht |
horas | stunden |
agua | wasser |
en el | am |
y | und |
en | in |
no | nicht |
debe | sollte |
una | boden |
haberse | haben |
del | des |
ES El hacker de sombrero blanco especuló que el bug podría haberse creado a partir de "usar el código de otra persona y no entender al 100% lo que puede causar"
DE Eine Bestätigung der Nasdaq deutet darauf hin, dass die Zulassung des Valkyrie-Bitcoin-ETFs durch die SEC schon bald bevorstehen könnte.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
podría | könnte |
ES El reciente aumento de DOGE en la actividad de la red parece haberse detenido.
DE Die Behörden in Südkorea wollen härter gegen die Kryptobranche durchgreifen.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
en | in |
de | gegen |
la | die |
ES No me malinterpretes, creo que el juego podría haberse esforzado más. Por eso no lo he incluido en mi ranking de mejores juegos porno de RV.
DE Verstehen Sie mich nicht falsch, ich denke, das Spiel hätte sich mehr Mühe geben können. Deshalb habe ich es auch nicht in meine Rangliste der besten VR-Pornospiele aufgenommen.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
creo | denke |
ranking | rangliste |
juego | spiel |
mejores | besten |
no | nicht |
lo | es |
más | mehr |
podría | können |
me | ich |
a | in |
por eso | deshalb |
ES Las regulaciones respecto a las criptomonedas y la tecnología blockchain parecen haberse convertido en una prioridad para la UE.
DE Die Regierung von Telangana will eine Blockchain-E-Wahlplattform entwickeln, die dann auch auf nationaler Ebene verwendet werden könnte.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
blockchain | blockchain |
a | dann |
una | eine |
en | auf |
convertido | werden |
ES (Pocket-lint) - Sabemos que Google finalmente planea revelar por completo su línea de teléfonos inteligentes Pixel 6 de manera inminente, pero un elemento del que no habíamos oído hablar antes puede haberse filtrado antes de tiempo.
DE (Pocket-lint) - Wir wissen, dass Google endlich plant, seine Pixel-6-Smartphone-Reihe in Kürze vollständig zu enthüllen, aber ein Element, von dem wir zuvor noch nichts gehört hatten, ist möglicherweise nur vorzeitig durchgesickert.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
finalmente | endlich |
teléfonos | smartphone |
pixel | pixel |
elemento | element |
oído | gehört |
filtrado | durchgesickert |
sabemos | wir wissen |
pero | aber |
revelar | enthüllen |
no | nichts |
habíamos | wir |
antes | vorzeitig |
tiempo | in |
haberse | zu |
ES Si el diseño de la MacBook de 12 pulgadas no se hubiera eliminado, podría haberse convertido en algo como esto. La computadora portátil
DE Wenn das 12-Zoll-MacBook-Design nicht gestrichen worden wäre, hätte es sich zu so etwas entwickeln können. Der ultradünne und leichte Laptop von
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pulgadas | zoll |
diseño | design |
macbook | macbook |
a | zu |
hubiera | hätte |
no | nicht |
podría | können |
portátil | laptop |
si | wenn |
esto | und |
ES En términos generales, los iconos parecen haberse reducido, la redacción es más pequeña y las líneas son más finas
DE Im Allgemeinen scheinen die Symbole geschrumpft zu sein, der Wortlaut ist kleiner und die Linien sind feiner
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
generales | allgemeinen |
iconos | symbole |
parecen | scheinen |
pequeña | kleiner |
y | und |
a | zu |
líneas | linien |
es | ist |
son | sind |
la | der |
en | im |
ES Agregue todo, y el NHS parece haberse dado cuenta de que debe tener un plan de respaldo, incluido el desarrollo de una segunda aplicación que use el sistema de rastreo de contactos de Google y Apple
DE Wenn Sie alles zusammenzählen, scheint der NHS erkannt zu haben, dass ein Sicherungsplan erforderlich ist, einschließlich der Entwicklung einer zweiten App, die das Kontaktverfolgungssystem von Google und Apple verwendet
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nhs | nhs |
parece | scheint |
incluido | einschließlich |
desarrollo | entwicklung |
apple | apple |
y | und |
aplicación | app |
use | verwendet |
de | zweiten |
el | der |
dado | wenn |
todo | alles |
haberse | haben |
debe | sie |
un | ein |
ES Ese patrón parece haberse repetido en la forma de Black Ops Cold War, haciendo lo mismo para la línea de tiempo de Black Ops con menos revisión de la continuidad, pero también muchos menos cambios en el juego real
DE Dieses Muster scheint sich in Form des Black Ops Cold War wiederholt zu haben, und das Gleiche gilt für die Black Ops-Timeline mit weniger Überarbeitung der Kontinuität - aber auch weitaus weniger Änderungen am tatsächlichen Gameplay
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
parece | scheint |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
menos | weniger |
continuidad | kontinuität |
juego | gameplay |
real | tatsächlichen |
patrón | muster |
en el | am |
forma | form |
en | in |
pero | aber |
también | auch |
lo mismo | gleiche |
haberse | haben |
ES A todos los efectos, el diseño del iPhone 13 es el mismo que el de su predecesor. En realidad, podría haberse llamado iPhone 12S por su falta de diferencias, pero hay cambios para aquellos que miran lo suficientemente de cerca.
DE Das Design des iPhone 13 entspricht in jeder Hinsicht dem seines Vorgängers. Es hätte leicht als iPhone 12S bezeichnet werden können, weil es keine Unterschiede gibt, aber es gibt Änderungen für diejenigen, die genau hinschauen.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
iphone | iphone |
llamado | bezeichnet |
diferencias | unterschiede |
diseño | design |
pero | aber |
en | in |
podría | können |
su | seines |
del | des |
que | hätte |
hay | es |
aquellos | diejenigen |
ES Creemos que debería haberse colocado en uno de los lados más largos.
DE Wir denken, dass es stattdessen an einer der längeren Seiten hätte positioniert werden sollen.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
colocado | positioniert |
largos | längeren |
a | an |
que | stattdessen |
ES Las preocupaciones sobre qué tan calientes se calientan los AirPods Max con el tiempo no parecen haberse materializado
DE Bedenken, wie heiß die AirPods Max mit der Zeit werden, scheinen sich nicht bewahrheitet zu haben
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
airpods | airpods |
max | max |
parecen | scheinen |
calientes | heiß |
tiempo | zeit |
preocupaciones | bedenken |
con | mit |
no | nicht |
el | der |
se | sich |
sobre | zu |
haberse | haben |
ES El nuevo dron de carreras FPV de DJI podría haberse filtrado a
DE Die neue FPV-Renndrohne von DJI ist möglicherweise gerade durch
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dji | dji |
nuevo | neue |
podría | möglicherweise |
ES Una característica importante del Apple Watch podría haberse revelado en una presentación de la SEC para la startup Rockley Photonics con sede en el Reino Unido.
DE Ein wichtiges Feature für die Apple Watch könnte in einer SEC-Anmeldung für das britische Startup Rockley Photonics enthüllt worden sein.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
característica | feature |
importante | wichtiges |
apple | apple |
watch | watch |
podría | könnte |
startup | startup |
haberse | sein |
a | in |
ES Si bien los ataques cibernéticos maliciosos siguen siendo un problema grave, más de la mitad de todas las violaciones del año pasado provinieron de fuentes benignas que podrían haberse evitado
DE Während böswillige Cyber-Angriffe nach wie vor ein ernstes Problem darstellen, gingen über die Hälfte aller Verstöße im Vorjahr auf eine harmlose Ursache zurück und hätten vermieden werden können
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ataques | angriffe |
maliciosos | böswillige |
violaciones | verstöße |
problema | problem |
podrían | können |
las | und |
que | hätten |
de | über |
un | ein |
la | die |
ES Las pruebas de rendimiento habrían ayudado a identificar cuellos de botella que podrían haberse solucionado mucho antes de que se pusiera algo en el entorno de producción en vivo.
DE Leistungstests hätten dazu beigetragen, Engpässe zu identifizieren, die schon lange behoben werden konnten, bevor irgendetwas in die Live-Produktionsumgebung gesteckt wurde.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ayudado | beigetragen |
solucionado | behoben |
producción | produktionsumgebung |
vivo | live |
pruebas de rendimiento | leistungstests |
cuellos de botella | engpässe |
identificar | identifizieren |
que | hätten |
en | in |
podrían | werden |
a | zu |
algo | irgendetwas |
ES Al hacer clic en CANCELAR SUSCRIPCIÓN , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.
DE Durch das Klicken auf ABMELDEN stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
condiciones | nutzungsbedingungen |
datos | kenntnis |
y | und |
clic | klicken |
acepta | stimmen |
nuestra | sie |
haberse | haben |
ES Al hacer clic en SOLICITE SU DEMOSTRACIÓN , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.
DE Durch das Klicken auf FORDERN SIE IHRE DEMO AN stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
solicite | fordern |
condiciones | nutzungsbedingungen |
datos | kenntnis |
y | und |
clic | klicken |
acepta | stimmen |
nuestra | sie |
haberse | haben |
ES Distinto no sólo celebra la primavera, si no también haberse convertido en el colaborador exclusivo en Baleares de la firma italiana Logical Space Design.
DE Das Event des Distinto Concept Store feiert den Frühling und die exklusive Zusammenarbeit mit der Marke Logical Space Design.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
celebra | feiert |
primavera | frühling |
exclusivo | exklusive |
space | space |
design | design |
ES Mitigar errores en su proceso evitando que se editen elementos hasta haberse completado los pasos de los requisitos previos.
DE Fehler in Ihrem Prozess minimieren, indem Sie das Bearbeiten von Elementen verhindern, bis die erforderlichen Schritte abgeschlossen sind
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mitigar | minimieren |
errores | fehler |
evitando | verhindern |
completado | abgeschlossen |
requisitos | erforderlichen |
proceso | prozess |
en | in |
pasos | schritte |
su | ihrem |
hasta | bis |
de | indem |
ES Sin embargo, Motorola parece haberse opuesto a esa tendencia ya que, afortunadamente, el Edge 20 es agradable y elegante por diseño
DE Motorola scheint sich diesem Trend jedoch widersetzt zu haben, da der Edge 20 zum Glück schön und vom Design her elegant ist
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
parece | scheint |
edge | edge |
agradable | schön |
elegante | elegant |
motorola | motorola |
tendencia | trend |
y | und |
diseño | design |
es | ist |
sin embargo | jedoch |
a | zu |
haberse | haben |
ES Como principal revisor de código del equipo, ahora puedo centrarme más en la funcionalidad y la implementación de características del código en lugar de buscar vulnerabilidades de seguridad y prácticas recomendadas que puedan no haberse seguido”.
DE Als primärer Code-Reviewer im Team kann ich mich jetzt mehr auf die Funktionalität und die Implementierung des Codes konzentrieren als auf die Suche nach Sicherheitslücken und Best Practices, die möglicherweise nicht eingehalten wurden."
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
principal | primärer |
equipo | team |
puedo | kann |
código | codes |
buscar | suche |
vulnerabilidades | sicherheitslücken |
prácticas | practices |
puedan | möglicherweise |
en | im |
ahora | jetzt |
funcionalidad | funktionalität |
más | mehr |
no | nicht |
implementación | implementierung |
y | mich |
ES El F-Pace podría haberse infiltrado en nuestra sección de SUV familiares de tamaño mediano: tiene un tamaño entre un Audi Q5 y un Q7 de longitud.
DE Der F-Pace hätte sich in unsere mittelgroße Familien-SUV-Sektion einschleichen können – er hat eine Länge zwischen einem Audi Q5 und einem Q7.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
el | der |
sección | sektion |
suv | suv |
familiares | familien |
audi | audi |
longitud | länge |
en | in |
nuestra | unsere |
un | eine |
y | und |
podría | können |
entre | zwischen |
tiene | hat |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ