{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

DE Auf diese Weise werden leitende Entwickler auf eingehender Nutzung der Kernthemen betroffen, während Junior-Entwickler auf das Wissen von Kernthemen betroffen sind

• Weise werden leitende
• betroffen
• Wissen von Kernthemen

DE Schutzbedürftige Bevölkerungsgruppen, z. B. Säuglinge oder ältere Menschen, sind unverhältnismäßig stark betroffen oder werden wahrscheinlich unverhältnismäßig stark betroffen sein.

• Schutzbedürftige Bevölkerungsgruppen
• Säuglinge
• ältere Menschen
• unverhältnismäßig stark betroffen
• wahrscheinlich unverhältnismäßig stark

DE Angesichts der Tatsache, dass beliebte Websites und Apps immer wieder von Datenlecks betroffen sind, kann man schnell den Überblick verlieren, welche der eigenen Benutzerkonten betroffen sind

• Angesichts der Tatsache
• beliebte Websites
• Apps immer wieder
• schnell den Überblick
• welche der eigenen

DE Cloudflare-Kunden waren zu keinem Zeitpunkt von der Logjam-Schwachstelle betroffen. Wir haben trotzdem eine detaillierte Erklärung dieser Schwachstelle verfasst.

• betroffen
• trotzdem eine detaillierte
• Schwachstelle

DE Dieses Verfahren erlaubt es einem Provider auch, einer ausländischen Regierung (deren Bürger von dem Antrag betroffen ist) die Existenz des Antrags offenzulegen, wenn diese Regierung ein CLOUD-Act-Abkommen mit den USA unterzeichnet hat

• Dieses Verfahren erlaubt
• ausländischen Regierung
• Existenz des Antrags
• Regierung ein CLOUD-Act-Abkommen

DE Bei zielgruppenspezifischen Seiten kannst du Aktualisierungen gezielt nur an die Kunden versenden, die von einem bestimmten Vorfall betroffen sind

• zielgruppenspezifischen Seiten kannst
• Kunden versenden
• bestimmten Vorfall betroffen

DE Technologie hat Branchen in großer und kleiner Hinsicht auf der ganzen Welt verändert, aber nur wenige sind so stark betroffen wie der Journalismus.

• Technologie hat Branchen
• großer
• ganzen Welt verändert

DE Sie werden niemals von Kunden in der Nähe betroffen sein und Sie werden immer das gleiche Maß an Benutzerfreundlichkeit erleben.

• niemals von Kunden
• immer das gleiche
• Benutzerfreundlichkeit

DE Trotzdem gibt es einige Sicherheitsmaßnahmen, die Sie ergreifen können, um sicherzustellen, dass die Wahrscheinlichkeit, von Kryptojacking betroffen zu sein, so gering wie möglich ist.

• Sicherheitsmaßnahmen
• sicherzustellen
• Wahrscheinlichkeit
• gering wie möglich

DE zeigt die Kategorien, die von einem bestimmten Update am stärksten betroffen sind

• zeigt die Kategorien

DE Positionsänderungen für zahlreiche Websites in den Google-Ergebnissen! Dies kann ein Anzeichen für eine Änderung des Algorithmus sein. Prüfen Sie, ob Ihre Website betroffen ist.

• Positionsänderungen für zahlreiche
• Google-Ergebnissen
• Änderung des Algorithmus
• Prüfen Sie
• ob Ihre Website

DE Der Bericht „Gewinner und Verlierer“ von Semrush Sensor zeigt, welche der verfolgten Domains in den Google Top 20 der ausgewählten Kategorie am stärksten vom Update betroffen sind

• Bericht
• Gewinner
• Verlierer
• Semrush Sensor zeigt
• welche der verfolgten
• Kategorie am stärksten

DE Positionsänderungen für zahlreiche Websites! Die Google-Suchergebnisse verändern sich. Dies kann ein Anzeichen für eine mögliche Algorithmus-Änderung sein. Überprüfen Sie, ob Ihre Website betroffen ist.

• Positionsänderungen für zahlreiche
• Überprüfen Sie
• ob Ihre Website

DE Prüfen, ob Sie von einem Datenklau betroffen sind

• Prüfen

DE Dann kam es aber zu einer schwerwiegenden Störung, von der die Anzeigen in den Produkteinträgen bei Google und die Produktverkäufe über die neue Plattform betroffen waren.

• schwerwiegenden Störung
• Produkteinträgen bei Google
• Plattform betroffen

DE Auf diese Weise kann Ihre Testabteilung eine neue Version Ihrer App testen, ohne dass andere Benutzer davon betroffen sind.

• Weise kann Ihre
• Version Ihrer App
• andere Benutzer davon

DE Zur Gruppe der Informed gehören alle, die von der Entscheidung betroffen, aber nicht direkt an der Entscheidungsfindung beteiligt sind

• Gruppe der Informed
• Entscheidung betroffen

DE Denke an alle Mitarbeiter oder Teams, die von der Entscheidung betroffen sein könnten, zum Beispiel die Marketing-, Rechts-, Vertriebs- oder Supportteams.

• Teams
• Beispiel die Marketing-
• Rechts-
• Vertriebs-

DE Stellen Sie allen Aufsichtsbehörden und/oder Kunden eine Benachrichtigung zur Verfügung, die von der Verletzung betroffen ist.

• Stellen Sie allen
• Kunden eine Benachrichtigung
• Verfügung
• Verletzung betroffen

DE LUMENDer Zugang zu Informationen, die von einem Verstoß betroffen sind, einschließlich der spezifischen Daten und der betroffenen Personen, variiert von Produkt zu Produkt

• einschließlich der spezifischen
• betroffenen Personen
• variiert von Produkt
• Produkt

DE Doch nicht nur diese Unternehmen ignorieren die tollen Strategien für schnelle Gewinne, Unternehmen jeder Art und Größe sind davon betroffen.

• Strategien für schnelle
• Unternehmen jeder Art
• Größe sind davon

DE Projekt-Stakeholder können im Allgemeinen einzelne Personen oder ganze Unternehmen sein, die von der Durchführung oder dem Ergebnis eines Projekts betroffen sind

• einzelne Personen
• Durchführung
• Ergebnis eines Projekts

DE Die nachdrückliche Unterstützung des Managements kann erfolgreiche Veränderungen begünstigen, es müssen aber auch alle Mitarbeiter, die von der Einführung betroffen sind, Schulungen und Coaching erhalten

• erfolgreiche Veränderungen begünstigen
• Mitarbeiter
• Schulungen
• Coaching erhalten

DE In diesem Fall solltest Du das Disavow-Tool benutzen. Wenn Du jedoch von einer manuell verhängten Strafe betroffen bist, musst Du die Webseitenbesitzer im Vorfeld kontaktieren.

• diesem Fall solltest
• Disavow-Tool benutzen
• verhängten Strafe betroffen
• Vorfeld

DE Nicht wenige Umfrageersteller sind von einer Schreibblockade betroffen. Und wenn es Sie trifft, dann könnte unsere Fragendatenbank Ihr neuer bester Freund werden.

• Schreibblockade betroffen
• trifft
• Ihr neuer bester

DE Google und andere Suchmaschinen waren ebenfalls betroffen und mussten ihre Ranking-Algorithmen ändern

• Google
• andere Suchmaschinen waren
• betroffen
• mussten ihre Ranking-Algorithmen

DE Serif, Entwickler von Affinity Photo, Designer und Publisher, hat heute drei Maßnahmen angekündigt, um allen Kreativen zu helfen, die von der durch COVID-19 ausgelösten globalen Pandemie betroffen sind.

• Serif
• Entwickler von Affinity
• Designer
• Publisher
• heute drei Maßnahmen
• ausgelösten globalen Pandemie

DE Gamer sind von denselben Online-Bedrohungen betroffen wie alle anderen Nutzer auch, etwa von Malware und Phishing

• etwa von Malware
• Phishing

DE Sind Ihre persönlichen Daten von einem Datendiebstahl betroffen? | F-Secure

• Datendiebstahl betroffen
• xF-Secure

DE Prüfen Sie, ob Sie von einem Daten­diebstahl betroffen sind

• Prüfen Sie

DE F‑Secure hilft Ihnen zu prüfen, ob Ihre persönlichen Daten von einem bekannt gewordenen Daten­diebstahl betroffen sind

• ob Ihre persönlichen
• bekannt gewordenen

DE Wir prüfen, ob persönliche Daten, die mit dieser E‑Mail-Adresse verknüpft sind, von einem Daten­diebstahl betroffen sind.

• prüfen
• ob persönliche Daten
• betroffen

DE Ein Passwort gilt im Allgemeinen als „gehackt“, wenn der Service, für den Sie es verwenden, von einem Daten­diebstahl betroffen ist und somit Ihr Pass­wort sowie möglicher­weise auch weitere persönliche Daten öffentlich geworden sind

• gehackt
• verwenden
• somit Ihr
• persönliche Daten öffentlich

DE Alle Versionen vor 1.2.26 sind betroffen und Kunden werden gebeten, ein Upgrade durchzuführen.

• Kunden werden gebeten
• Upgrade

DE Die Gesellschaft ist zunehmend von Technologie geprägt. Umso wichtiger ist es, diejenigen zu unterstützen, die am stärksten von den heutigen sozioökonomischen Problemen betroffen sind.

• Gesellschaft ist zunehmend
• Technologie geprägt
• diejenigen zu unterstützen
• sozioökonomischen Problemen betroffen

DE Von der Corona-Pandemie war dagegen nicht nur die gesamte Organisation betroffen, sondern auch jede andere Organisation.

• Corona-Pandemie war dagegen
• gesamte Organisation betroffen
• sondern auch jede

DE Mailfence ist nicht von OpenPGP-Signatur-Spoofing-Schwachstellen betroffen

• OpenPGP-Signatur-Spoofing-Schwachstellen betroffen

DE Mailfence ist nicht von Efail-Schwachstelle betroffen

• Efail-Schwachstelle betroffen

DE Wenn Ihr bevorzugter Browser betroffen ist, greifen Sie auf den vorherigen Abschnitt dieses Tutorials zurück, um zum stressfreien Surfen im Internet zurückzukehren.

• Ihr bevorzugter Browser
• vorherigen Abschnitt dieses
• zurück

DE Security-Teams können Business-Dienste definieren, um die Auswirkungen von Vorfällen besser zu erfassen. So ist genau ersichtlich, welcher Business-Dienst von einem Vorfall betroffen ist.

• Security-Teams können Business-Dienste
• Auswirkungen von Vorfällen
• erfassen
• genau ersichtlich
• Vorfall betroffen

DE Es ist Bestandteil unserer Firmenphilosophie, Videos (und andere Inhalte), die von verifizierten DMCA-Takedown-Mitteilungen betroffen sind, zügig zu entfernen

• Bestandteil unserer Firmenphilosophie
• Videos
• andere Inhalte
• verifizierten DMCA-Takedown-Mitteilungen betroffen
• zügig zu entfernen

DE , falls dein Konto von DMCA-Bescheiden betroffen ist, und einige

• falls dein Konto
• einige

DE Wir bei Atlassian tun unserer Bestes, um sicherzustellen, dass unsere Kunden nicht von Ausfällen oder Sicherheitsvorfällen betroffen sind

• Atlassian tun unserer
• sicherzustellen

DE Wir verfolgen und steuern den Wasserverbrauch in unseren Einrichtungen und arbeiten daran, unseren Wasserverbrauch zu senken, insbesondere in Gebieten, die von Dürre betroffen sind oder dies in Zukunft möglicherweise sind

• verfolgen
• steuern den Wasserverbrauch
• unseren Einrichtungen
• arbeiten daran
• insbesondere in Gebieten
• dies in Zukunft

DE Wasserfalldiagramme können ein großartiges Werkzeug sein, um Leistungsengpässe zu identifizieren und genau zu bestimmen, welche Elemente betroffen sind und wo sie im Seitenladeprozess aufgetreten sind

• Leistungsengpässe zu identifizieren
• genau zu bestimmen
• welche Elemente betroffen

DE Lasttests sind ein wichtiger Schritt, um zu verstehen, wie reale Benutzer in Zeiten starken Datenverkehrs betroffen sind

• Schritt
• verstehen
• starken Datenverkehrs betroffen

DE API-Tools ermöglichen es Teams, benachrichtigt zu werden, wenn Fehler und Leistungsschwellenwerte auftreten, sodass sie die Probleme schnell beheben und beheben können, bevor weitere Benutzer betroffen sind

• Fehler
• Leistungsschwellenwerte auftreten
• schnell beheben
• bevor weitere Benutzer

DE Die überwachung der synthetischen Transaktion erleichtert Entwicklungsteams die automatische Warnung, wenn Fehler auftreten, und gibt ihnen Zeit, Leistungsprobleme zu beheben, bevor mehr Benutzer betroffen sind

• überwachung der synthetischen
• Warnung
• Fehler auftreten
• ihnen Zeit
• Leistungsprobleme zu beheben
• bevor mehr Benutzer

DE Werden Sie benachrichtigt, wenn Fehler oder Probleme auftreten, und beheben Sie diese, bevor Benutzer betroffen sind.

• benachrichtigt
• Fehler
• Probleme auftreten
• bevor Benutzer betroffen

DE Verbraucher, Finanzinstitute und die Zahlungsbranche, die sie miteinander verbindet, sind alle von der PSD2 betroffen

• Verbraucher
• Finanzinstitute
• Zahlungsbranche
• miteinander verbindet
• betroffen