ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "bedenken" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

bedenken considerar duda inquietud inquietudes pregunta preguntas preocupaciones preocupación problema problemas trabajo

የጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ስፓንኛ

DE Um einen Missbrauch eines Domainnamens oder andere Bedenken über unsere Registrar-Services zu melden, wählen Sie bitte eine der „Registrar“-Optionen auf dem Missbrauchsformular von Cloudflare.

ES Para denunciar el uso indebido de un nombre de dominio u otros asuntos relacionados con nuestros servicios de registro, selecciona una de las opciones de la sección de “Registrar” en el formulario de usos indebidosde Cloudflare.

DE Erfolgreiche Start-ups bedenken Skalierbarkeit. Von 10 bis 10.000: Atlassian-Tools passen sich genau an deine Geschäftsanforderungen an. Du hast maximal 10 Teammitglieder? Dann kannst du kostenfrei loslegen!‑

ES Las grandes empresas emergentes empiezan pensando en el escalado. De 10 a 10 000, las herramientas de Atlassian están creadas para escalar a tu ritmo. ¿Tienes un equipo de 10 miembros o menos? Pruébalo gratis

ጀርመንኛ ስፓንኛ
atlassian atlassian
tools herramientas
von de
deine tu
sich las
an a
du tienes

DE Nutzen Sie die Automation für die Nachverfolgung von Kontakten, und erhalten Sie weitere Einblicke in deren Bedürfnisse, Interessen und Bedenken

ES Usa automatizaciones para llevar un seguimiento de los contactos y conocer bien sus necesidades, intereses y preocupaciones

ጀርመንኛ ስፓንኛ
nutzen usa
automation automatizaciones
nachverfolgung seguimiento
kontakten contactos
bedürfnisse necesidades
interessen intereses
bedenken preocupaciones
und y
in bien
von de

DE Du kannst die Experten dieser Agentur bei Fragen oder Bedenken in Bezug auf Deine Kampagne jederzeit erreichen.

ES Si tienes alguna pregunta o preocupación sobre tu campaña, puedes discutir los detalles directamente con quienes trabajan en tu cuenta.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bedenken preocupación
bezug cuenta
kampagne campaña
kannst puedes
oder o
die quienes
du tienes
fragen pregunta
in a
deine tu

DE Bei Fragen oder Bedenken bezüglich unserer Verwendung Ihrer Daten wenden Sie sich bitte über die im Abschnitt „Wie Sie uns kontaktieren können“ dieser Datenschutzrichtlinien angegebenen Kontaktdaten an uns.

ES Si tienes alguna pregunta o preocupación sobre el uso que le damos a tu información, comunícate con nosotros a través de la información de contacto que aparece en la sección “Cómo contactarnos” de esta Política de Privacidad.

DE Du musst auch bedenken, dass Deine Konkurrenz aus anderen Anzeigen besteht. Sie können manchmal die Hälfte des Bildschirms ausmachen.

ES También necesitas considerar que mucha de tu competencia consiste en otros anuncios. El total de anuncios puede cubrir la mitad de la pantalla en ocasiones.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bedenken considerar
anderen otros
manchmal ocasiones
anzeigen anuncios
bildschirms pantalla
musst necesitas
auch también
konkurrenz competencia
besteht consiste
können puede

DE Während einige Nutzer Ihrer Marke in den sozialen Netzwerken einfach nur digital auf die Schulter klopfen möchten, würden andere wahrscheinlich gerne Bedenken oder Vorschläge äußern

ES Probablemente solo den un reconocimiento a tu marca en las redes sociales, pero también puede ser que quieran expresar sus inquietudes o sugerencias sobre esta

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bedenken inquietudes
vorschläge sugerencias
wahrscheinlich probablemente
würden puede
oder o
in en
möchten quieran
ihrer tu
nur solo
marke marca
digital a

DE Wenn Sie das Preispaket für Ihren Foliendesign Wettbewerb auswählen, so bedenken Sie, wieviel Zeit Sie für die Organisation des Wettbewerbs zur Verfügung haben und ob Sie Erfahrung mit Briefingerstellung und der Zusammenarbeit mit Designern haben

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de rótulo, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

ጀርመንኛ ስፓንኛ
auswählen escoger
zeit tiempo
wettbewerb concurso
wenn en

DE Obendrein ist die YTS-Bibliothek beeindruckend: Sie ist im Grunde der einzige Torrenting-Platz, der Klassiker in hoher Qualität anbietet, obwohl man bedenken sollte, dass diese Torrents tendenziell illegal sind.

ES Por encima de todo esto, la biblioteca de YTS es impresionante: es básicamente el único lugar de torrents que ofrece clásicos en alta calidad, aunque ten en cuenta que esos torrents tienden a ser ilegales.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
beeindruckend impresionante
klassiker clásicos
hoher alta
qualität calidad
anbietet ofrece
illegal ilegales
bibliothek biblioteca
platz lugar
in en
ist es
torrents torrents
einzige de
obwohl aunque

DE Bedenken Sie, dass unsere Tests auf unserem System durchgeführt wurden und dass sich Ihr System stark von unserem unterscheiden kann

ES Ten en cuenta que nuestras pruebas se realizaron en nuestro sistema y que en tu sistema puede diferir muchísimo del nuestro

ጀርመንኛ ስፓንኛ
tests pruebas
system sistema
unterscheiden diferir
kann puede
und y
ihr tu

DE Der Grund für das Verbot waren Bedenken wegen Pornografie, unangemessener Inhalte und Blasphemie.

ES El motivo de la prohibición se refería a la pornografía, contenido inapropiado y la blasfemia.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
grund motivo
verbot prohibición
pornografie pornografía
inhalte contenido
und y

DE Diese Bedenken der Europäischen Union sind die gleichen wie in anderen Ländern, wenn es um Benutzerinformationen und deren Aufzeichnung und Verwendung geht.

ES Las preocupaciones de la Unión Europea son las mismas que las de otros países cuando se trata de la información de los usuarios y cómo se registra y usa.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
union unión
anderen otros
ländern países
und y
bedenken preocupaciones
gleichen que
europäischen europea
wenn cuando
verwendung usa
sind son

DE Wie lange diese Verbote in Kraft bleiben, wird höchstwahrscheinlich von den Ergebnissen der laufenden Forschung und der Reaktion von TikTok auf diese Bedenken abhängen.

ES El tiempo que estás prohibiciones estén en vigor dependerá básicamente de los resultados de las investigaciones en curso y de la reacción de TikTok a estas preocupaciones.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
kraft vigor
laufenden en curso
forschung investigaciones
tiktok tiktok
abhängen depender
ergebnissen los resultados
und y
in en
bedenken preocupaciones

DE Ein weiteres Bedenken betraf die Zugriffsebene, die die App benötigt, um zu funktionieren

ES Otra preocupación incluye el nivel de acceso que la aplicación necesita para funcionar

ጀርመንኛ ስፓንኛ
weiteres otra
bedenken preocupación
benötigt necesita
funktionieren funcionar
app aplicación
zu para

DE Weitere Bedenken im Zusammenhang mit TikTok betreffen die Zensur in bestimmten Ländern, gefährliche Challenges, blockierte Inhalte und die Gefährdung von Kindern, die die App benutzen.

ES Otras preocupaciones alrededor de TikTok incluyen la censura en ciertos países, «challenges» peligrosos, contenido bloqueado y la vulnerabilidad de los niños que usan la aplicación.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
weitere otras
bedenken preocupaciones
tiktok tiktok
zensur censura
ländern países
blockierte bloqueado
inhalte contenido
kindern niños
und y
in en
app aplicación

DE Andere Länder untersuchen die App wegen ähnlicher Bedenken

ES Otros países están investigando la aplicación debido a preocupaciones similares

ጀርመንኛ ስፓንኛ
andere otros
länder países
untersuchen investigando
ähnlicher similares
bedenken preocupaciones
app aplicación
die la
wegen debido a

DE Sie sollten auch bedenken, dass einige Plattformen und Streaming-Links in Ihrem Land möglicherweise nicht legal sind

ES También deberías tener en cuenta que algunas plataformas y enlaces a streamings pueden no ser legales en tu país

ጀርመንኛ ስፓንኛ
plattformen plataformas
land país
legal legales
links enlaces
und y
in en
auch también
nicht no
einige algunas
möglicherweise pueden
ihrem a

DE Falls Sie Bedenken hinsichtlich der Inhalte auf Externen Webseiten haben, sollten Sie den Administrator oder Webmaster dieser Externen Seiten kontaktieren

ES Debe ponerse en contacto con el administrador del sitio o el webmaster de esos Sitios externos si tiene alguna inquietud con respecto al contenido ubicado en dichos Sitios externos

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bedenken inquietud
inhalte contenido
externen externos
administrator administrador
webmaster webmaster
hinsichtlich de
oder o
kontaktieren contacto
webseiten sitios
sie esos

DE Wenn Sie Vorschläge, Hinweise oder Bedenken bezüglich unserer Website oder unseren Services haben, setzen Sie sich bitte über unser Online-Tool mit uns in Verbindung.

ES Puede ponerse en contacto con nosotros mediante nuestro formulario en línea para enviarnos sugerencias, experiencias o consultas sobre nuestro sitio y los servicios que ofrecemos.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
verbindung contacto
website sitio
services servicios
vorschläge sugerencias
oder o
in en
sie consultas
unser nuestro
mit con
uns y
setzen para

DE Rund 70 % aller E-Commerce-Käufer brechen ihren Einkauf aus vielen Gründen ab, dazu gehören hohe Versandkosten, eine Registrierungspflicht oder Bedenken bezüglich der Sicherheit der Website.

ES Más o menos un 70 % de los compradores de E-Commerce abandonan sus carritos por muchas razones, incluyendo los altos costes de envío, tener que registrar una cuenta o las dudas sobre la seguridad del sitio.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
versandkosten envío
sicherheit seguridad
käufer compradores
hohe altos
website sitio
rund sobre
oder o
bezüglich de

DE Ich habe vergessen, ihn vorher auszuschalten, was offensichtlich die Batterie entleert. Nur etwas, das man bedenken sollte.

ES He olvidado apagarlo antes, lo que obviamente agota la batería. Sólo algo a considerar.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
vergessen olvidado
offensichtlich obviamente
batterie batería
bedenken considerar
vorher antes
ich habe he
die la
etwas algo
man a

DE Wir werden alles versuchen, um Ihre Bedenken auszuräumen.

ES Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para resolver sus inquietudes.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bedenken inquietudes
werden haremos
um para
alles todo
ihre sus
wir a

DE Das fortgesetzte Studium der Technologie wird zu einem fundierteren Gespräch über ihren potenziellen Wert und ihre ethischen Bedenken führen.

ES El estudio continuo de la tecnología conducirá a una conversación más informada sobre su valor potencial y preocupaciones éticas.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
studium estudio
technologie tecnología
potenziellen potencial
bedenken preocupaciones
führen conducir
fortgesetzte continuo
und y
wert valor
zu a
gespräch conversación

DE Wenn Kunden zu einem Produkt oder Service Bedenken oder Fragen äußern, ist der nächste Schritt, dass sich ein Mitglied des Teams diese Rückmeldung ansieht

ES Cuando los clientes compartan inquietudes o solicitudes relacionadas con un producto o servicio, el siguiente paso es que estas sean revisadas por un miembro de tu equipo

ጀርመንኛ ስፓንኛ
produkt producto
bedenken inquietudes
mitglied miembro
teams equipo
service servicio
schritt paso
äußern el
kunden clientes
oder o
ist es
wenn cuando

DE Wie für die meisten kleinen und mittleren Unternehmen heute setzen wahrscheinlich auch Sie bereits Online-Umfragen ein, um die Bedürfnisse und Bedenken Ihrer Kunden zu ermitteln

ES Al igual que la mayoría de las pequeñas y medianas empresas en la actualidad, es probable que ya estés utilizando encuestas en línea para identificar las necesidades e inquietudes de los clientes

ጀርመንኛ ስፓንኛ
unternehmen empresas
wahrscheinlich probable
bedenken inquietudes
ermitteln identificar
mittleren medianas
umfragen encuestas
zu a
heute actualidad
kleinen pequeñas
kunden clientes
bereits ya
und e
bedürfnisse necesidades

DE DiskussionsthemenFassen Sie hier alle relevanten Diskussionspunkte zusammen. Nennen Sie Chancen, Probleme oder Bedenken.

ES Temas de debateResume aquí todos los puntos de debate relevantes. Haz una lista de cualquier oportunidad, problema o preocupación.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
relevanten relevantes
chancen oportunidad
hier aquí
probleme problema
bedenken preocupación
sie temas
alle todos
zusammen de
oder o

DE Sie lässt früh etwaige Probleme und Bedenken erkennen, wie z. B. mangelnde Ressourcen.

ES Ayuda a poner de manifiesto problemas y preocupaciones, como la falta de recursos.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
mangelnde falta
ressourcen recursos
bedenken preocupaciones
b a
probleme problemas
und y

DE Wir hatten unsere Bedenken hinsichtlich der Ausführung unserer offenen Flug-API auf unserer Haupt-Infrastruktur. Und weil unser aktuelles System einfach nicht genügend Skalierbarkeit bot, haben wir die Möglichkeit einer Unternehmens-Cloud geprüft.

ES Previmos un riesgo en la ejecución de nuestra API abierta de Flight en nuestra infraestructura esencial. Como no pudimos obtener la escalabilidad suficiente a partir de nuestra infraestructura local existente, decidimos probar una nube empresarial.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
ausführung ejecución
genügend suficiente
skalierbarkeit escalabilidad
api api
cloud nube
unternehmens empresarial
infrastruktur infraestructura
nicht no
hinsichtlich de
offenen abierta

DE Diese Bereitstellung zur Nutzung für Dritte ist auch schon das wichtigste Kriterium eines Cloud-Anbieters, auch wenn es weitere Einschränkungen zu bedenken gibt, darunter Sicherheit, Zugangsrouten, Self-Service usw.

ES Si bien se deben tener en cuenta algunas limitaciones adicionales, como la seguridad, las rutas de acceso y el autoservicio, la condición más importante es permitir que alguien más utilice su servicio de nube.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schon bien
wichtigste importante
einschränkungen limitaciones
service servicio
cloud nube
dritte de
ist es
sicherheit seguridad
darunter en
wenn si
weitere adicionales
zu las

DE Du musst auf potenzielle Einwände eingehen. Das gehört nun mal dazu. Und wenn Du Deine Conversion-Rate verbessern willst, musst Du potenzielle Bedenken von vornherein ausräumen.

ES Manejar objeciones es tan sólo una parte del juego de las ventas. Y si quieres incrementar tus conversiones, necesitarás atacar cualquier problema potencial y satisfacer a tus clientes en el proceso.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
potenzielle potencial
conversion conversiones
und y
verbessern proceso
du quieres
wenn si
deine el
von de

DE Du musst auch auf potenzielle Einwände eingehen. Haben potenzielle Kunden Bedenken, was die Kündigung angeht? Versichere ihren, dass sie jederzeit problemlos kündigen können.

ES Apela a las necesidades de tu consumidor. Ofrece valor con tu CTA. Los consumidores necesitan una razón por la cual registrarse o comprar tu producto.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
musst necesidades
jederzeit o
kunden consumidores
sie producto

DE Du kannst diese Frage dann auf Deiner Landing-Page klarer beantworten. Das ist ein effektiver Weg, um beim Kunden Unklarheiten bezüglich des Angebots auszuräumen. Du willst, dass sie möglichst wenige Bedenken haben.

ES Puedes responder a sus preguntas más claramente en tu landing page. Esta es una forma altamente efectiva para reducir fricción entre un cliente y una oferta. Lo que quieres es atender tantas preocupaciones de usuario como te sea posible.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
effektiver efectiva
angebots oferta
bedenken preocupaciones
page page
kunden cliente
deiner tu
kannst puedes
du quieres
bezüglich de
sie preguntas

DE Diese Bedenken spiegeln sich dann im Verhalten beim Onlinekauf wider.

ES Al mismo tiempo, estas preocupaciones se reflejaban en su conducta al hacer transacciones online.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bedenken preocupaciones
verhalten conducta
im en
beim al
sich se

DE Gehe auf Bedenken ein, indem du es Kunden gestattest, sich über Kommentare zu äußern und Ideen einzubringen.

ES Aborda las preocupaciones de tus clientes permitiéndoles comentar y contribuir con ideas.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bedenken preocupaciones
kunden clientes
ideen ideas
und y
du tus

DE Lesen Sie, was Sie bei der Auswahl und dem Schutz Ihrer Investitionen in moderne Analytics unbedingt bedenken sollten.

ES Explore consideraciones importantes sobre cómo elegir y proteger su inversión en el análisis moderno.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
auswahl elegir
schutz proteger
investitionen inversión
moderne moderno
analytics análisis
und y
in en
ihrer su
was cómo
der el

DE Sie erreichen uns über unseren Support, unseren Blog und die sozialen Medien, um alle Bedenken und Anfragen, die Sie vielleicht haben, zu beantworten.

ES Estamos disponibles mediante nuestro departamento de soporte técnico, nuestro blog y en las redes sociales para responder cualquier duda o pregunta que tenga.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
blog blog
bedenken duda
support soporte
und y
sie pregunta
über de
zu para

DE Fragen, die du vor der Auswahl eines Online-Store-Builders bedenken solltest

ES Preguntas que debes hacerte antes de seleccionar un creador de tiendas en línea

ጀርመንኛ ስፓንኛ
solltest debes
store tiendas
fragen preguntas
auswahl seleccionar

DE Erster Bitcoin-Futures-ETF: SEC-Vorsitzender Gary Gensler reagiert auf Bedenken

ES Una comisión del Senado australiano propone una revisión de los impuestos sobre las criptomonedas, las DAO y las licencias para los exchanges

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bitcoin criptomonedas
auf de
erster una

DE Instagram stoppt die Entwicklung seiner Instagram Kids-App unter Berufung auf öffentliche und elterliche Bedenken

ES Instagram detiene el desarrollo de su aplicación Instagram Kids, citando preocupaciones del público y de los padres

ጀርመንኛ ስፓንኛ
instagram instagram
stoppt detiene
entwicklung desarrollo
öffentliche público
bedenken preocupaciones
app aplicación
kids kids
und y
unter de

DE Ist es also das perfekte, erschwingliche Telefon, oder gibt es bestimmte Bedenken, die es davon abhalten, besser zu sein?

ES Entonces, ¿es el teléfono perfecto y asequible, o existen ciertos recelos que impiden que sea mejor?

ጀርመንኛ ስፓንኛ
erschwingliche asequible
telefon teléfono
perfekte perfecto
oder o
besser mejor
ist es
die y
zu ciertos
das el

DE Du solltest dies auf jeden Fall bedenken, bevor du Testkäufe mit deinem VOD tätigst.

ES Definitivamente querrás tener esto en mente antes de hacer cualquier compra de prueba en tu VOD.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
vod vod
deinem tu
solltest tener

DE Die Technologieabteilung arbeitete mit Confluence und Jira Software Server (selbst gehostet auf AWS), doch es gab Bedenken hinsichtlich der Leistung und Sicherheit, da die Hardware und Software nicht regelmäßig gewartet wurden

ES El departamento de tecnología tenía acceso a Confluence y Jira Software Server (con alojamiento propio en AWS), pero había problemas en cuanto al rendimiento y la seguridad, ya que no se realizaba un mantenimiento regular del hardware y el software

ጀርመንኛ ስፓንኛ
jira jira
aws aws
sicherheit seguridad
regelmäßig regular
server server
hardware hardware
und y
software software
gehostet alojamiento
hinsichtlich de
leistung rendimiento
nicht no

DE Bei diesem Prozess, der ein- oder zweimal pro Woche nötig war, gab es so viel zu bedenken: Wer benötigt Zugriff? Welche Berechtigungen werden benötigt? Welche Kontrollkästchen sollen aktiviert werden? Und so weiter", erläutert Grube

ES Durante ese proceso, que se llevaba a cabo una o dos veces a la semana, tenías que tener en cuenta muchísimas cosas: quién necesitaba acceso, qué permisos necesitaba, que casillas se debían marcar, etc.», explica Peter

ጀርመንኛ ስፓንኛ
erläutert explica
benötigt necesitaba
prozess proceso
zugriff acceso
berechtigungen permisos
oder o
woche semana
der la
zu a
zweimal dos
und ese
ein una

DE Äußern Sie Ihre Bedenken hinsichtlich der Verwendung Ihrer Daten.

ES Expresar cualquier preocupación que tenga acerca de nuestro uso de sus datos.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bedenken preocupación
daten datos
verwendung uso
hinsichtlich de
sie tenga

DE Eines muss man jedoch bedenken: Listenbeiträge sind nützlich, um Besucher auf eine bestimmte Seite zu bringen, aber sie sind nicht das beste Contentformat, wenn es darum geht, Besucher in Benutzer/Kunden zu verwandeln

ES Sin embargo, hay algo que debe tener en cuenta: las entradas de la lista son útiles para atraer tráfico a un sitio determinado, pero no son el mejor formato de contenido cuando se trata de convertir a los visitantes en usuarios/clientes

ጀርመንኛ ስፓንኛ
nützlich útiles
kunden clientes
besucher visitantes
seite sitio
benutzer usuarios
aber pero
es hay
darum el
in en
jedoch sin embargo
zu a
nicht no
beste el mejor
man de
sind son
um para
eine lista
sie convertir
muss debe

DE Darüber hinaus sollten Sie bedenken, dass Sie Daten über Website-Besuche nicht in Echtzeit, sondern nach einiger Zeit erhalten.

ES Además, debe tener en cuenta que está obteniendo datos sobre las visitas al sitio web no en tiempo real, sino después de un período.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
besuche visitas
daten datos
erhalten obteniendo
nicht no
einiger un
in en
echtzeit tiempo real
zeit tiempo
hinaus de
sondern sino
website sitio

DE Lesen Sie, was Osterman Research für die wichtigsten Fremdfunktionen hält, die Sie bei Office 365 bedenken sollten.

ES Lea lo que el estudio hecho por Osterman identifica como las capacidades clave de terceros que deben considerarse con Office 365.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
wichtigsten clave
office office
sollten deben
lesen sie lea
die terceros
lesen que
bei de

DE Während Bedenken hinsichtlich des Datenschutzes unvermeidlich sind, liegen die Vorteile der Verwendung von Gesichtsbiometrie zur Überprüfung unbekannter Kunden bei der Eröffnung eines neuen Kontos auf der Hand

ES Si bien las preocupaciones sobre la privacidad son inevitables, los beneficios del uso de la biometría facial para verificar clientes desconocidos durante la apertura de una nueva cuenta son claros

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bedenken preocupaciones
vorteile beneficios
neuen nueva
kontos cuenta
verwendung uso
kunden clientes
hinsichtlich de
eröffnung apertura
während durante
sind son
liegen a

DE Während wir in einer immer technologischer werdenden Welt möglicherweise Bedenken hinsichtlich des Datenschutzes haben, sind sie aufgrund der kommerziellen Anwendung und der Vorteile biometrischer Technologien hier, um zu bleiben.

ES Aunque nos preocupe la privacidad en un mundo cada vez más tecnológico, la aplicación comercial y los beneficios de las tecnologías biométricas significan que están aquí para quedarse.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
technologischer tecnológico
welt mundo
kommerziellen comercial
vorteile beneficios
technologien tecnologías
und y
hier aquí
in en
hinsichtlich de
anwendung aplicación
zu para

DE Dies liegt hauptsächlich daran, dass so viele vertrauliche Daten vorhanden sind und große Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf die Datensicherheit bestehen.

ES Esto se debe principalmente a que hay muchos datos confidenciales y hay mucha preocupación por las implicaciones de seguridad de los datos.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
hauptsächlich principalmente
vertrauliche confidenciales
bedenken preocupación
datensicherheit seguridad de los datos
und y
daten datos
hinsichtlich de
bestehen hay
auswirkungen implicaciones

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ