ES Ciclo de control del proyecto: el ciclo de control es el proceso de seguimiento y control del proyecto.
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
y | und |
proyecto | projekt |
seguimiento | überwacht |
del | des |
es | wird |
ES Las listas de control sirven para asegurarte de que las tareas se realicen de forma correcta y completa. ¿Y hay algo mejor que una lista de control? ¡Varias listas de control!
DE Checklisten helfen sicherzustellen, dass Ihre Aufgaben korrekt und vollständig ausgeführt werden. Was ist besser als eine Checkliste? Mehrere Checklisten!
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sirven | helfen |
asegurarte | sicherzustellen |
tareas | aufgaben |
correcta | korrekt |
completa | vollständig |
y | und |
mejor | besser |
ES Los puestos de control al norte y al sur en el nivel de emisión de pasajes. Uno de estos puestos de control siempre está abierto en la Terminal 1. En general, los dos puestos de control de nivel de emisión de pasajes se abrirán a las 4:00
DE Die nördlichen und südlichen Sicherheitskontrollen auf der Ticketing-Ebene. Einer dieser Checkpoints ist im Terminal 1 immer geöffnet. Im Allgemeinen sind beide Sicherheitskontrollen auf der Ticketing-Ebene ab 04:00 geöffnet.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
norte | nördlichen |
sur | südlichen |
nivel | ebene |
terminal | terminal |
y | und |
en el | im |
siempre | immer |
está | ist |
en general | allgemeinen |
de | beide |
en | auf |
ES También puede usar AWS Control Tower a fin de aplicar reglas de control empaquetadas previamente para la seguridad, las operaciones y el cumplimiento para el control continuo de sus cargas de trabajo de AWS.
DE Sie können den AWS Control Tower auch verwenden, um vorgefertigte Governance-Regeln für Sicherheit, Betrieb und Compliance für die laufende Steuerung Ihrer AWS Workloads anzuwenden.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aws | aws |
tower | tower |
reglas | regeln |
seguridad | sicherheit |
cumplimiento | compliance |
cargas de trabajo | workloads |
usar | verwenden |
y | und |
también | auch |
puede | können |
aplicar | anzuwenden |
operaciones | betrieb |
control | control |
continuo | laufende |
ES Los suministros de la electrónica del automóvil incluyen sistemas de control del motor, sistemas de control del chasis y sistemas de control electrónico del cuerpo
DE Autoelektronik liefert Motorsteuerungssysteme, Fahrwerksteuerungssysteme und elektronische Steuerungssysteme für Karosserien
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
y | und |
de | für |
electrónica | elektronische |
ES Para hacer esto, toque el icono de volumen al lado del control deslizante en la parte inferior y luego toque los iconos del control deslizante a la derecha del control deslizante de volumen para cada habitación para ajustar la configuración de EQ.
DE Tippen Sie dazu auf das Lautstärkesymbol neben dem Schieberegler unten und dann auf die Schiebereglersymbole rechts neben dem Lautstärkeregler für jeden Raum, um die EQ-Einstellungen anzupassen.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
toque | tippen |
habitación | raum |
y | und |
configuración | einstellungen |
deslizante | schieberegler |
derecha | rechts |
ajustar | anzupassen |
de | neben |
ES Control Xamarin Entry - El control Xamarin Entry es un control de entrada de texto que acepta la entrada de cadenas de los usuarios y proporciona una apariencia coherente con el resto de componentes de Telerik UI for Xamarin.
DE Dokumentenkonvertierung - Erstellen Sie leistungsstarke, automatisierte Dokumentenkonvertierungs-, Archivierungs- und Auslieferungssysteme mit .NET (C# & VB) für Windows, Android und Linux.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
y | und |
de | mit |
ES Control de crucero adaptativo (ACC):El control de crucero se refiere al control de la aceleración de un vehículo inteligente
DE Adaptiver Tempomat (ACC):Tempomat bezieht sich auf die Steuerung der Beschleunigung eines intelligenten Fahrzeugs
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
control | steuerung |
aceleración | beschleunigung |
inteligente | intelligenten |
vehículo | die |
ES Para hacer uso completo de este artículo, debe iniciar sesión en el Área de Clientes y navega al portal de control de la nube.En el panel de control de la zona de control de la nube, seleccione el servidor que desea crear una instantánea de.
DE Um diesen Artikel vollständig nutzen zu können, müssen Sie sich bei der anmelden Kundenbereich und navigieren Sie zum Cloud-Steuerportal.Wählen Sie im Wolkungssteuerungsbereich Dashboard den Server aus, den Sie einen Schnappschuss erstellen möchten.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
navega | navigieren |
nube | cloud |
seleccione | wählen |
servidor | server |
desea | möchten |
instantánea | schnappschuss |
y | und |
en el | im |
crear | erstellen |
iniciar sesión | anmelden |
panel | dashboard |
de | einen |
artículo | artikel |
ES Para hacer uso completo de este artículo, debe iniciar sesión en el Área de Clientes y navega al portal de control de la nube.En el panel de control del área de control de la nube, seleccione el servidor que desea crear una instantánea de.
DE Um diesen Artikel vollständig nutzen zu können, müssen Sie sich bei der anmelden Kundenbereich und navigieren Sie zum Cloud-Steuerportal.Im Cloud Control Area auswählen Sie das Dashboard den Server, den Sie einen Schnappschuss erstellen möchten.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
navega | navigieren |
control | control |
nube | cloud |
área | area |
seleccione | auswählen |
servidor | server |
desea | möchten |
instantánea | schnappschuss |
y | und |
en el | im |
crear | erstellen |
iniciar sesión | anmelden |
panel | dashboard |
artículo | artikel |
de | einen |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dock | dock |
integración | integration |
aplicación | app |
e | und |
control | kontrolle |
ES Las listas de control sirven para asegurarte de que las tareas se realicen de forma correcta y completa. ¿Y hay algo mejor que una lista de control? ¡Varias listas de control!
DE Checklisten helfen sicherzustellen, dass Ihre Aufgaben korrekt und vollständig ausgeführt werden. Was ist besser als eine Checkliste? Mehrere Checklisten!
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sirven | helfen |
asegurarte | sicherzustellen |
tareas | aufgaben |
correcta | korrekt |
completa | vollständig |
y | und |
mejor | besser |
ES Satnav, medios, configuración de audio, control de clima, control de asiento, control de medios traseros (según corresponda), datos de eficiencia y estilo de conducción, y conectividad (hay una ranura para una tarjeta SIM para Wi-Fi móvil)
DE Navi, Medien, Audio-Setup, Klimatisierung, Sitzsteuerung, Mediensteuerung hinten (sofern zutreffend), Daten zu Effizienz und Fahrstil sowie Konnektivität (es gibt einen Steckplatz für eine SIM-Karte für Wi-Fi für unterwegs)
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
medios | medien |
configuración | setup |
traseros | hinten |
eficiencia | effizienz |
conectividad | konnektivität |
tarjeta | karte |
datos | daten |
y | und |
audio | audio |
de | einen |
una | eine |
hay | es |
para | für |
ES Anotado. Usa las listas de control para asegurarte de que cada parte de una tarea se realice correctamente. ¿Qué es mejor que una lista de control? ¡Varias listas de control!
DE Abgehakt. Stellen Sie sicher, dass Aufgaben ordnungsgemäß abgeschlossen werden. Was ist besser als eine Checkliste? Mehrere Checklisten!
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
correctamente | ordnungsgemäß |
mejor | besser |
es | ist |
tarea | werden |
qué | was |
ES Los puestos de control al norte y al sur en el nivel de emisión de pasajes. Uno de estos puestos de control siempre está abierto en la Terminal 1. En general, los dos puestos de control de nivel de emisión de pasajes se abrirán a las 4:00
DE Die nördlichen und südlichen Sicherheitskontrollen auf der Ticketing-Ebene. Einer dieser Checkpoints ist im Terminal 1 immer geöffnet. Im Allgemeinen sind beide Sicherheitskontrollen auf der Ticketing-Ebene ab 04:00 geöffnet.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
norte | nördlichen |
sur | südlichen |
nivel | ebene |
terminal | terminal |
y | und |
en el | im |
siempre | immer |
está | ist |
en general | allgemeinen |
de | beide |
en | auf |
ES Paneles de control - lista de paneles de control que conforman el bucle de TV. Agrega paneles de control y define la secuencia de visualización.
DE Dashboards - Liste der Dashboards, die den TV Loop ausmachen. Fügen Sie Dashboards hinzu und definieren Sie die Anzeigereihenfolge.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bucle | loop |
define | definieren |
y | und |
paneles | dashboards |
agrega | hinzu |
ES Gestiona tu tráfico y tu postura de seguridad dentro y fuera de China desde un plano de control unificado, sin paneles de control, soporte o facturación independientes
DE Verwalten Sie Ihren Datenverkehr und Ihr Sicherheitsniveau innerhalb und außerhalb Chinas über eine zentrale Kontrollebene – ohne sich mit allerlei Dashboards, Anbietern von Support-Zentren oder Abrechnungen auseinandersetzen zu müssen
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tráfico | datenverkehr |
china | chinas |
paneles | dashboards |
facturación | abrechnungen |
gestiona | verwalten |
y | und |
un | eine |
soporte | support |
o | oder |
de | von |
dentro | innerhalb |
fuera | außerhalb |
ES Algunas de nuestras revistas ya someten las imágenes presentadas a un proceso de control de imágenes manual, pero someterlas todas a este control requerirá un proceso semiautomático.
DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
revistas | zeitschriften |
imágenes | bilder |
proceso | prozess |
manual | manuellen |
requerirá | erfordert |
pero | aber |
algunas | einige |
ya | bereits |
todas | alle |
ES Asegúrese de que su audiencia siempre ve los activos más recientes y aprobados y mantenga el control de control de versiones.
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Kunden immer die neuesten, freigegebenen Assets sehen und nutzen Sie die Versionskontrolle.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
activos | assets |
y | und |
asegúrese | sicher |
que | immer |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tráfico | traffic |
informes | berichten |
formulario | formular |
y | und |
seguimiento | verfolgen |
gestiona | verwalten |
control | control |
paneles | dashboards |
solicitudes | anfragen |
ES Una vez el estafador ha obtenido el control de la cuenta de su primera víctima, estafar a los contactos de esta, e incluso tomar el control de sus cuentas, suele ser pan comido
DE Sobald der Betrüger die Kontrolle über das Konto des ersten Opfers erlangt hat, ist es oft ein Kinderspiel, die Kontakte des Opfers zu betrügen und sogar deren Konten zu übernehmen
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
estafador | betrüger |
control | kontrolle |
víctima | opfers |
contactos | kontakte |
cuentas | konten |
cuenta | konto |
e | und |
una vez | sobald |
pan | die |
primera | ersten |
de | oft |
a | zu |
incluso | sogar |
ha | hat |
ser | es |
ES Control de flujo mediante bucles, condiciones, evaluación de resultados y control de errores
DE Ablaufsteuerung mit Schleifen, Bedingungen, Ergebnisauswertung und Fehlerbehandlung
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bucles | schleifen |
condiciones | bedingungen |
y | und |
de | mit |
ES Puede modificar el comportamiento de una plantilla de control en una ubicación específica seleccionando el marcador de posición correspondiente y después haciendo clic con el botón derecho y seleccionando El evento Plantilla de control sobrescribe..
DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
modificar | modifizieren |
plantilla | vorlagen |
control | steuerelement |
evento | ereignis |
puede | können |
y | und |
seleccionando | auswahl |
correspondiente | entsprechenden |
comportamiento | verhalten |
ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página
DE Mit Hilfe eines Platzhaltersteuerelements kann eine Steuerelementvorlage an die gewünschte Stelle auf einer Seite platziert werden
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sirve | hilfe |
página | seite |
lugar | stelle |
de | mit |
una | eine |
en | auf |
ES Con las propiedades Área de visualización, Ancho del control y Alto del control puede controlar de manera flexible el aspecto del mapa.
DE Über die Eigenschaften "Anzeigebereich", "Breite" bzw. "Höhe des Steuerelements" können Sie flexibel festlegen, wie die Karte angezeigt werden soll.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
propiedades | eigenschaften |
flexible | flexibel |
control | steuerelements |
ancho | breite |
alto | höhe |
puede | können |
con | angezeigt |
mapa | karte |
ES Nuevo control: control deslizante
DE Neues Steuerelement: Schieberegler
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nuevo | neues |
control | steuerelement |
deslizante | schieberegler |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
reduzca | verringern |
aumenta | steigern |
dispositivos | geräte |
punto | pos |
y | und |
control | kontrolle |
complejidad | komplexität |
flexibilidad | flexibilität |
de | über |
ES Tiene una toma de auriculares con control de volumen, control de ganancia, botón de silenciamiento y selector de patrón polar, todo a bordo.
DE Es hat eine Kopfhörerbuchse mit Lautstärkeregelung, Verstärkungsregelung, Stummschaltungstaste und Richtcharakteristik-Wahlschalter, alles an Bord.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bordo | bord |
y | und |
todo | alles |
de | mit |
una | eine |
ES El diseño industrial está ligeramente inclinado hacia arriba para facilitar la visualización de los controles, hay ajustes de micrófono, línea e instrumento, control de mezcla, control de auriculares separado y alimentación fantasma
DE Das Industriedesign ist leicht nach oben geneigt, um die Bedienelemente gut sichtbar zu machen, es gibt Mikrofon-, Line- und Instrumenteneinstellungen, Mischregler, separate Kopfhörerregelung und Phantomspeisung
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ligeramente | leicht |
micrófono | mikrofon |
línea | line |
separado | separate |
está | ist |
hay | es |
e | und |
para | machen |
ES PodCruncher tiene un "control de reproducción inigualable" que ofrece control de velocidad de reproducción, gestos, vista de paisaje, temporizador de apagado, deslizador de múltiples velocidades y más.
DE PodCruncher verfügt über eine "unübertroffene Wiedergabesteuerung", die eine Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit, Gesten, Querformatansicht, Sleep-Timer, Schieberegler für mehrere Geschwindigkeiten und vieles mehr bietet.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
control | steuerung |
ofrece | bietet |
gestos | gesten |
temporizador | timer |
deslizador | schieberegler |
y | und |
más | vieles |
velocidades | geschwindigkeiten |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
otro | anderer |
proveedor | anbieter |
mercado | markt |
control | kontrolle |
ia | ki |
solución | lösung |
transparente | transparenten |
y | und |
momento | derzeit |
en | in |
tendrá | sie |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
control | steuerung |
incluye | umfasst |
procesos | prozesse |
todos | alle |
ES El control de acceso discrecional (DAC) frente al control de acceso obligatorio (MAC)
DE DAS (Discretionary Access Control) im Vergleich zu MAC (Mandatory Access Control)
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
control | control |
acceso | access |
mac | mac |
frente | zu |
ES "CyberArk nos proporcionó la visibilidad y el control granular necesarios para implementar tanto el mínimo privilegio como el control de aplicaciones de 'denegación predeterminada' con una interrupción mínima de la actividad."
DE „CyberArk hat uns die nötige Transparenz und granulare Kontrolle gegeben, um sowohl Least Privilege als auch eine Anwendungskontrolle nach dem Standardablehnungsmodell bei minimalen Veränderungen im Unternehmen umzusetzen.“
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
visibilidad | transparenz |
granular | granulare |
privilegio | privilege |
control | kontrolle |
actividad | unternehmen |
y | und |
nos | uns |
la | die |
mínima | minimalen |
implementar | umzusetzen |
una | eine |
para | um |
ES Con la implementación de Iterable, los marketers de 99designs tienen una mayor visibilidad y control sobre sus campañas. Como Iterable es tan fácil de usar, los gestores de canal tienen ahora un control total de sus campañas.
DE Mit der Implementierung von Iterable haben die Marketingspezialisten von 99designs mehr Transparenz und Kontrolle über ihre Kampagnen. Da Iterable so einfach zu verwenden ist, haben die Channel-Manager jetzt die volle Verantwortung für ihre Kampagnen.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
visibilidad | transparenz |
campañas | kampagnen |
gestores | manager |
canal | channel |
iterable | iterable |
y | und |
usar | verwenden |
ahora | jetzt |
control | kontrolle |
implementación | implementierung |
es | ist |
tan | so |
fácil | einfach |
sobre | zu |
ES Un sistema de control de versiones (o VCS, por sus siglas en inglés), también conocido como sistema de control de revisiones o de fuentes, es una herramienta de software que monitoriza y gestiona cambios en un sistema de archivos
DE Ein Versionskontrollsystem oder VCS (Version Control System), auch Revisionskontroll- oder Quellcodeverwaltungssystem genannt, ist ein Softwareprogramm, das Änderungen an einem Dateisystem verfolgt und verwaltet
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vcs | vcs |
sistema | system |
y | und |
también | auch |
control | control |
gestiona | verwaltet |
o | oder |
es | ist |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
smart | smart |
home | home |
seguridad | sicherheit |
entretenimiento | entertainment |
soluciones | lösungen |
y | und |
ES Aplicar el control de aplicación, control de USB, filtro de URL y políticas de actualización de firmware.
DE Richtlinien zur Application Control, USB-Kontrolle, zum URL-Filtering und für Firmware-Upgrades durchsetzen.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aplicar | durchsetzen |
usb | usb |
url | url |
políticas | richtlinien |
actualización | upgrades |
firmware | firmware |
aplicación | application |
y | und |
control | kontrolle |
ES Con el modelo Plus, dispones de una toma de auriculares con control de nivel y un dial de control de mezcla que te permite mezclar el audio pregrabado con tu voz.
DE Beim Plus-Modell erhalten Sie einen Kopfhöreranschluss mit Pegelregler und einen Mix-Regler, mit dem Sie bereits aufgezeichnete Audiodaten mit Ihrer Stimme mischen können.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
modelo | modell |
plus | plus |
y | und |
mezcla | mix |
mezclar | mischen |
ES Hay un conector para auriculares con control de volumen y un dial de control de mezcla para que puedas mezclar el audio del ordenador con tu voz
DE Es gibt eine Kopfhörerbuchse mit Lautstärkeregelung sowie einen Mischregler, so dass Sie den Computer-Audio mit Ihrer Stimme mischen können
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ordenador | computer |
audio | audio |
hay | es |
ES Reduce las barreras entre sus equipos de desarrollo, control de calidad/control de calidad, seguridad y operaciones y proporciona una plataforma común para métricas y diagnósticos.
DE Es überdünnt die Barrieren zwischen Ihren Entwicklungs-, QS/QC-, Sicherheits- und Betriebsteams und bietet eine gemeinsame Plattform für Metriken und Diagnosen.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
barreras | barrieren |
seguridad | sicherheits |
proporciona | bietet |
común | gemeinsame |
métricas | metriken |
y | und |
plataforma | plattform |
desarrollo | entwicklungs |
de | zwischen |
una | eine |
para | für |
ES Control Center es una oferta premium disponible para la compra para clientes de Smartsheet que tienen un plan de Negocios o superior. Para más información sobre cómo comprar Control Center, póngase en contacto con Ventas de Smartsheet.
DE Control Center ist ein Premium-Angebot, das nur Smartsheet-Kunden erwerben können, die einen Business-Plan oder höher nutzen. Weitere Informationen zum Kauf von Control Center erhalten Sie vom Smartsheet-Vertrieb.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
control | control |
center | center |
oferta | angebot |
premium | premium |
clientes | kunden |
smartsheet | smartsheet |
plan | plan |
información | informationen |
negocios | business |
ventas | vertrieb |
es | ist |
o | oder |
que | erwerben |
compra | kauf |
con | nutzen |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
alcance | rahmen |
proyecto | projekts |
impacto | auswirkungen |
configuración | konfiguration |
suele | normalerweise |
evaluar | bewertet |
y | und |
de | bei |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
necesitas | brauchen |
conéctate | verbinden |
totalmente | vollständig |
integrada | integrierte |
mezclas | mixes |
s | s |
control | kontrolle |
unidades | einheiten |
con | zu |
más grandes | größere |
más | erweiterte |
varias | mehrere |
de | für |
la | die |
una | eine |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
control | kontrolle |
versátil | vielseitigen |
potencial | potenzial |
mantiene | hält |
presupuesto | budget |
proyectos | aufträge |
y | und |
desees | wollen |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
control | steuerung |
increíble | unglaubliche |
integrado | integrierten |
fracción | bruchteil |
precio | preises |
tamaño | größe |
avid | avid |
y | und |
a | zu |
no | keine |
solo | nur |
otra | andere |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
gratuita | kostenlose |
avid | avid |
y | und |
tableta | tablet |
consigue | erhalten |
capacidades | funktionen |
asignación | zuordnung |
cuando | wenn |
aplicación | app |
control | control |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
galardonada | preisgekrönten |
control | steuerung |
ofrece | ermöglicht |
inteligente | intelligente |
aspectos | aspekte |
media | media |
composer | composer |
x | x |
premiere | premiere |
otro | anderer |
avid | avid |
tools | tools |
y | und |
audio | audio- |
basado en | basiert |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dock | dock |
gratuita | kostenlosen |
control | control |
completas | volle |
avid | avid |
y | und |
aplicación | app |
obtienes | sie |
o | oder |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
permite | ermöglicht |
reproducir | wiedergabe |
dolby | dolby |
simplifica | vereinfacht |
enormemente | erheblich |
contenido | inhalte |
calidad | hochwertige |
y | und |
de | damit |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ