ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "bedingungen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

bedingungen a algunos aplicación cada caso como con condiciones condiciones de uso condición correo cualquier cuando de debe deben del durante el en es esta estas este esto estos están hacer hasta información la las las condiciones le lo lo que los más ni no no es nosotros o oferta ofrece para pero por productos rendimiento resultados ser servicio servicios servicios a servicios de si sin software solo son su sus te tiempo todo todos tu tus términos términos y condiciones una usar usted vez y

የጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ስፓንኛ

DE Sie stimmen zu, diese Bedingungen regelmäßig zu überprüfen und die Nutzung der Webseite nach einer solchen Änderung stellt Ihre Zustimmung dar, um zu diesen Bedingungen Folge zu leisten und an die Bedingungen und Konditionen gebunden zu bleiben.

ES Usted acepta revisar estos términos y condiciones periódicamente, y su uso continuado del Sitio después de cualquier cambio constituye su aceptación de los términos y condiciones modificados.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
regelmäßig periódicamente
überprüfen revisar
nutzung uso
zustimmung aceptación
und y
webseite sitio
stimmen acepta
bedingungen condiciones

DE Wenn Sie Bedingungen der Und-Logik mit denen der Oder-Logik mischen möchten, fügen Sie mehrere Bedingungsblöcke (z. B. einen für Ihre Und-Bedingungen und einen für Ihre Oder-Bedingungen) in einem Bedingungspfad hinzu.

ES Si quiere combinar las condiciones de la lógica y con la lógica o, agregue varios bloques de condiciones (por ejemplo, uno para sus condiciones "y" y otro para sus condiciones "o") en la misma ruta de condiciones.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
mischen combinar
möchten quiere
logik lógica
oder o
bedingungen condiciones
in en
und y
fügen agregue
einen de
wenn si
mehrere varios

DE Wählen Sie rechts neben Ihren Bedingungen und Filtergruppen die Schaltflächen And oder Or aus, um zu steuern, ob alle Bedingungen und Filtergruppen erfüllt sein müssen (And) oder nur eine der Bedingungen oder Filtergruppen erfüllt sein muss (Or).

ES A la derecha de sus grupos de condiciones y filtros, seleccione los botones Y u O para controlar si deben cumplirse todas las condiciones y los grupos de filtros (Y), o bien, si solo debe cumplirse una de las condiciones o grupos de filtros (O).

ጀርመንኛ ስፓንኛ
wählen seleccione
schaltflächen botones
steuern controlar
ob si
und y
bedingungen condiciones
nur solo
rechts derecha
zu a
alle todas
neben de

DE Wenn die Bedingungen bezüglich Werbeaktionen von Lyst zu den für die Aktion geltenden spezifischen Bedingungen bezüglich Werbeaktionen in Widerspruch stehen, sind die spezifischen Bedingungen bezüglich Werbeaktionen maßgeblich.

ES En caso de discrepancia entre las presentes Condiciones de uso de las promociones de Lyst y las condiciones de uso específicas de la promoción, prevalecerán las condiciones de uso específicas de la promoción.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
werbeaktionen promociones
aktion promoción
bedingungen condiciones
in en
bezüglich de

DE Wenn eine Vereinbarung keine Bedingungen für die Unity-Markenzeichen vorsieht, gelten diese Richtlinien; im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bedingungen einer Vereinbarung und diesen Richtlinien gelten die Bedingungen der Vereinbarung.

ES Si un contrato no contempla ningún término referido a las marcas registradas de Unity, se aplica esta Guía; en caso de conflicto entre los términos contenidos en un contrato y esta Guía, se aplican los términos del contrato.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
vereinbarung contrato
markenzeichen marcas
und y
bedingungen términos
keine no
gelten aplican
zwischen de
wenn si

DE Wenn Sie die allgemeinen Bedingungen für alle zukünftigen Rechnungen angeben möchten, klicken Sie auf den Link Set default neben dem Feld Bedingungen, geben Sie Ihre Bedingungen ein und klicken Sie auf den Button Speichern.

ES Si usted quiere especificar los términos generales para sus facturas futuras, pulse el enlace Predeterminado debajo del campo Términos, introduzca sus términos y pulse el botón Guardar.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
allgemeinen generales
bedingungen términos
zukünftigen futuras
rechnungen facturas
angeben especificar
möchten quiere
link enlace
default predeterminado
feld campo
speichern guardar
und y
wenn si
ihre sus
und klicken pulse
geben para
button el botón
klicken botón

DE Sie stimmen zu, diese Bedingungen regelmäßig zu überprüfen und die Nutzung der Webseite nach einer solchen Änderung stellt Ihre Zustimmung dar, um zu diesen Bedingungen Folge zu leisten und an die Bedingungen und Konditionen gebunden zu bleiben.

ES Usted acepta revisar estos términos y condiciones periódicamente, y su uso continuado del Sitio después de cualquier cambio constituye su aceptación de los términos y condiciones modificados.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
regelmäßig periódicamente
überprüfen revisar
nutzung uso
zustimmung aceptación
und y
webseite sitio
stimmen acepta
bedingungen condiciones

DE Wenn die Bedingungen bezüglich Werbeaktionen von Lyst zu den für die Aktion geltenden spezifischen Bedingungen bezüglich Werbeaktionen in Widerspruch stehen, sind die spezifischen Bedingungen bezüglich Werbeaktionen maßgeblich.

ES En caso de discrepancia entre las presentes Condiciones de uso de las promociones de Lyst y las condiciones de uso específicas de la promoción, prevalecerán las condiciones de uso específicas de la promoción.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
werbeaktionen promociones
aktion promoción
bedingungen condiciones
in en
bezüglich de

DE Wenn Sie Bedingungen der Und-Logik mit denen der Oder-Logik mischen möchten, fügen Sie mehrere Bedingungsblöcke (z. B. einen für Ihre Und-Bedingungen und einen für Ihre Oder-Bedingungen) in einem Bedingungspfad hinzu.

ES Si quiere combinar las condiciones de la lógica y con la lógica o, agregue varios bloques de condiciones (por ejemplo, uno para sus condiciones "y" y otro para sus condiciones "o") en la misma ruta de condiciones.

DE Wählen Sie rechts neben Ihren Bedingungen und Filtergruppen die Schaltflächen And oder Or aus, um zu steuern, ob alle Bedingungen und Filtergruppen erfüllt sein müssen (And) oder nur eine der Bedingungen oder Filtergruppen erfüllt sein muss (Or).

ES A la derecha de sus grupos de condiciones y filtros, seleccione los botones Y u O para controlar si deben cumplirse todas las condiciones y los grupos de filtros (Y), o bien, si solo debe cumplirse una de las condiciones o grupos de filtros (O).

DE Durch Einfügen von Filtern und Bedingungen in ein Mapping können Sie auf Basis Boolescher Bedingungen Daten aus der Datenquelle auswählen.

ES Puede insertar filtros y condiciones en la asignación para seleccionar datos del origen según ciertas condiciones booleanas.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
einfügen insertar
bedingungen condiciones
können puede
daten datos
und y
filtern filtros
auswählen seleccionar
in en
der la

DE Auf Geolokalisierung basierende Bedingungen können nicht auf erweiterte Segmente angewendet werden. Dazu gehören alle standortbasierten Bedingungen sowie die „is within“-Bedingung für Postleitzahl und Adresse.

ES Las condiciones basadas en geolocalización no están disponbiles para los segmentos avanzados. Esto incluye todas las condiciones Location (Ubicación), así como la condición is within (está dentro de) relativa al código postal y la dirección.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
geolokalisierung geolocalización
segmente segmentos
erweiterte avanzados
und y
adresse dirección
alle todas
bedingungen condiciones
auf en
sowie así
bedingung condición
die la
nicht no

DE Die Content Provider und Anbieter von integrierten Services von Coursera sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können den Teil der Bedingungen durchsetzen, der sie betrifft.

ES Los proveedores de contenido y los proveedores de servicios integrados son terceras partes beneficiadas de los Términos y deben aplicar aquellas disposiciones de los Términos relacionadas con ellas.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
content contenido
integrierten integrados
durchsetzen aplicar
können deben
und y
anbieter proveedores
bedingungen términos
services servicios
teil de
sind son

DE Sofern durch die zusätzlichen, für die Services, an denen Sie teilnehmen oder die Sie in Anspruch nehmen möchten, geltenden Bedingungen nichts Gegenteiliges bestimmt wird, werden diese zusätzlichen Bedingungen hiermit in diese Vereinbarung einbezogen

ES Salvo que los términos y condiciones adicionales aplicables a los Servicios en los que decida participar o que elija recibir establezcan lo contrario, dichos términos adicionales quedarán incorporados al presente Contrato

ጀርመንኛ ስፓንኛ
teilnehmen participar
geltenden aplicables
hiermit presente
vereinbarung contrato
oder o
services servicios
bedingungen condiciones
in en

DE Ihr Zugang zu und Ihre Nutzung des Dienstes ist abhängig von Ihrer Annahme und Einhaltung dieser Bedingungen. Diese Bedingungen gelten für alle Besucher, Benutzer und andere, die auf den Service zugreifen oder ihn nutzen.

ES Su acceso y uso del Servicio está condicionado a su aceptación y cumplimiento de estos Términos. Estos Términos se aplican a todos los visitantes, usuarios y otras personas que acceden o utilizan el Servicio.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
annahme aceptación
einhaltung cumplimiento
bedingungen términos
zugreifen acceden
und y
zugang acceso
besucher visitantes
benutzer usuarios
service servicio
gelten aplican
alle todos
andere otras
oder o
nutzung uso
ist está
zu a

DE Mit dem Zugriff auf den Service oder der Nutzung des Service erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Bedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie mit einem Teil der Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf den Service zugreifen.

ES Al acceder o utilizar el Servicio, usted acepta quedar obligado por estos Términos. Si no está de acuerdo con alguna parte de los términos, no podrá acceder al Servicio.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
service servicio
bedingungen términos
wenn si
nicht no
oder o
einverstanden acepta
zugreifen acceder
teil de

DE Durch die Nutzung dieser Website stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Datenschutz-Bestimmungen und Terms & amp; Bedingungen

ES Al usar este sitio usted está de acuerdo con estos términos. Política de privacidad y Términos y condiciones

ጀርመንኛ ስፓንኛ
datenschutz privacidad
website sitio
und y
bedingungen condiciones
stimmen acuerdo
nutzung con
durch de

DE Klicke auf Accept (Akzeptieren), um zu bestätigen, dass du mit unseren zusätzlichen Bedingungen einverstanden bist. Du musst die Bedingungen nur einmal akzeptieren.

ES Haz clic en Accept (Aceptar) para confirmar que aceptas nuestras condiciones adicionales. Solo tendrás que aceptarlos una vez.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
klicke clic
bedingungen condiciones
musst tendrás
akzeptieren aceptar
einverstanden aceptas
nur solo
zu haz
bist una
bestätigen confirmar
auf en
um para
einmal una vez

DE Markiere das Kästchen, um unsere zusätzlichen Bedingungen zu akzeptieren. Du musst die Bedingungen nur einmal akzeptieren.

ES Marca la casilla de verificación para aceptar nuestras condiciones adicionales. Solo tendrás que aceptarlos una vez.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
kästchen casilla
bedingungen condiciones
akzeptieren aceptar
musst tendrás
nur solo
zu marca
um para
einmal de

DE Klicke auf „Accept“ (Akzeptieren), um zu bestätigen, dass du mit unseren zusätzlichen Bedingungen einverstanden bist. Du musst die Bedingungen nur einmal akzeptieren.

ES Haz clic en Accept (Aceptar) para confirmar que aceptas nuestras condiciones adicionales. Solo tendrás que aceptarlos una vez.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
klicke clic
bedingungen condiciones
zusätzlichen adicionales
musst tendrás
bestätigen confirmar
auf en
einverstanden aceptas
einmal vez
akzeptieren aceptar
zu haz
nur solo
unseren nuestras
um para

DE Klicke auf I Accept (Akzeptieren), um zu bestätigen, dass du mit unseren zusätzlichen Bedingungen einverstanden bist. Du musst die Bedingungen nur einmal akzeptieren.

ES Haz clic en Accept (Aceptar) para confirmar que aceptas nuestras condiciones adicionales. Solo tendrás que aceptarlos una vez.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
klicke clic
bedingungen condiciones
musst tendrás
akzeptieren aceptar
einverstanden aceptas
nur solo
zu haz
bist una
bestätigen confirmar
auf en
um para
einmal una vez

DE Durch die Nutzung der zusätzlichen Services akzeptiert der Kunde diese ZS-Bedingungen, und Sie sichern zu, dass Sie die volle Befugnis haben, den Kunden an diese ZS-Bedingungen zu binden.

ES Al usar los Servicios Adicionales, el Cliente acepta estas Condiciones de SA, y declara y garantiza que tiene capacidad plena para obligar al Cliente en virtud de estas Condiciones de SA.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
volle plena
bedingungen condiciones
und y
services servicios
akzeptiert acepta
sichern garantiza
zu para

DE   Laut dem HIPAA Journal Es gibt eine Reihe von Bedingungen für die Verwendung von elektronischen Signaturen gemäß den HIPAA-Regeln. OneSpan Sign erfüllt die folgenden Bedingungen für HIPAA:

ES   De acuerdo con la Diario HIPAA , existen ciertas condiciones para usar las firmas electrónicas según las reglas de HIPAA. OneSpan Sign cumple las siguientes condiciones para HIPAA:

ጀርመንኛ ስፓንኛ
hipaa hipaa
journal diario
elektronischen electrónicas
regeln reglas
bedingungen condiciones
folgenden siguientes
es gibt existen
signaturen firmas
sign sign

DE Dabei werden Sie feststellen, dass diese Bedingungen von der Liste der Bedingungen abweicht, die im DSGVO-Artikel 28 verlangt werden. Grund hierfür ist, dass unsere Vereinbarung unsere Beziehung als

ES Observarás varias diferencias respecto a la lista de términos requeridos por el artículo 28 del RGPD. Esto se debe a que el acuerdo refleja nuestra función como

ጀርመንኛ ስፓንኛ
dsgvo rgpd
bedingungen términos
vereinbarung acuerdo
artikel artículo

DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
und y
zwischen de
bedingungen condiciones

DE Mit geschützten Bedingungen können Sie sicherstellen, dass solche Bedingungen niemals geändert werden.

ES Con los términos protegidos, puede asegurarse de que dichos términos nunca se modifiquen.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
geschützten protegidos
bedingungen términos
können puede
sicherstellen asegurarse
mit de
sie nunca

DE Die Produkte und Materialien dürfen nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung verwendet werden, es sei denn, dies ist in diesen Bedingungen und anderen dir zur Verfügung gestellten relevanten Bedingungen vorgesehen.

ES No es posible usar los Productos y Materiales de ningún modo excepto según lo estipulado en estas Condiciones, así como cualesquiera otros términos y condiciones que se te ofrezcan sin nuestro consentimiento previo por escrito.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
vorherige previo
schriftliche escrito
verwendet usar
anderen otros
und y
materialien materiales
zustimmung consentimiento
es lo
in en
bedingungen condiciones
dir te
nicht ningún

DE Wenn diese Bedingungen als Angebot von Positionly aufgefasst werden, so ist die Zustimmung ausdrücklich auf diese Bedingungen beschränkt

ES Aunque estas condiciones se consideren una oferta por parte de Positionly, el correcto cumplimiento queda expresamente ligado a estas

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bedingungen condiciones
angebot oferta
ausdrücklich expresamente
von de

DE MIT IHREM ZUGANG, DER NUTZUNG ODER DER REGISTRIERUNG FÜR JEDE ANWENDUNG UND DIENSTLEISTUNG VON SHARETHIS STIMMEN SIE DEN FOLGENDEN BEDINGUNGEN ("Bedingungen") ZUSAMMEN

ES Su acto afirmativo de acceder, usar o registrarse para cualquier aplicación y servicio de ShareThis Publisher significa su acuerdo a los siguientes términos ("términos")

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bedingungen términos
und y
registrierung registrarse
oder o
anwendung aplicación
folgenden siguientes
zusammen de
nutzung usar
dienstleistung servicio
ihrem su

DE Ihre Rechte im Rahmen dieser Vereinbarung enden ohne Benachrichtigung durch Activision, wenn Sie gegen eine oder mehrere Bedingungen dieser Vereinbarung oder anwendbare Bedingungen Dritter verstoßen.

ES Sus derechos al amparo de este Contrato se darán por rescindidos automáticamente, sin previo aviso de Activision, si incumple cualquiera de las condiciones de este Contrato o las condiciones de terceros aplicables.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
rechte derechos
vereinbarung contrato
benachrichtigung aviso
dritter terceros
ohne sin
wenn si
bedingungen condiciones
oder o
gegen de

DE Auf Geolokalisierung basierende Bedingungen können nicht auf erweiterte Segmente angewendet werden. Dazu gehören alle standortbasierten Bedingungen sowie die Bedingung is within (liegt innerhalb von) für Postleitzahl und Adresse.

ES Las condiciones basadas en geolocalización no están disponibles para los segmentos avanzados. Esto incluye todas las condiciones Location (Ubicación), así como la condición is within (está dentro de) relativa al código postal y la dirección.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
geolokalisierung geolocalización
basierende basadas
erweiterte avanzados
segmente segmentos
postleitzahl código postal
und y
bedingungen condiciones
bedingung condición
nicht no
innerhalb en
alle todas
von de
adresse dirección

DE Die Standardsegmentierung kombiniert bis zu fünf Bedingungen und ist in allen Mailchimp-Tarifen enthalten. Nimm ein Upgrade auf unseren Premium-Tarif vor, um erweiterte Segmente zu erstellen, die mehrere verschachtelte Bedingungen unterstützen.

ES La segmentación estándar combina hasta cinco condiciones y está incluida en todos los planes Mailchimp. Cámbiate a nuestro plan Premium y crea segmentos avanzados que admiten múltiples condiciones anidadas.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
kombiniert combina
bedingungen condiciones
erweiterte avanzados
segmente segmentos
mailchimp mailchimp
premium premium
und y
in en
fünf cinco
bis hasta
zu a

DE Klicke auf Accept (Akzeptieren) , um zu bestätigen, dass du mit unseren zusätzlichen Bedingungen einverstanden bist. Du musst die Bedingungen nur einmal akzeptieren.

ES Haz clic en Accept (Aceptar) para confirmar que aceptas nuestras condiciones adicionales. Solo tendrás que aceptarlos una vez.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
klicke clic
bedingungen condiciones
musst tendrás
akzeptieren aceptar
einverstanden aceptas
nur solo
zu haz
bist una
bestätigen confirmar
auf en
um para
einmal una vez

DE Klicke auf das Kontrollkästchen I Agree (Ich stimme zu), um unsere zusätzlichen Bedingungen anzunehmen. Du musst die Bedingungen nur einmal akzeptieren.

ES Haz clic en la casilla de verificación I Agree (Acepto) para aceptar nuestras condiciones adicionales. Solo tendrás que aceptarlos una vez.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
klicke clic
kontrollkästchen casilla de verificación
bedingungen condiciones
musst tendrás
akzeptieren aceptar
i i
nur solo
zu haz
um para
einmal de

DE Verwende die Dropdown-Menüs, um die Bedingungen auszuwählen, die Kontakte erfüllen müssen, um den Ja -Pfad zu gehen. Du kannst bis zu 5 Bedingungen zu deinem Zweig hinzufügen.

ES Utiliza los menús desplegables para elegir las condiciones que los contactos deben cumplir para seguir por la ruta If / Else (Si/Si no) . Puedes añadir hasta 5 condiciones a tu ramificación.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
verwende utiliza
auszuwählen elegir
kontakte contactos
hinzufügen añadir
menüs menús
dropdown desplegables
pfad ruta
erfüllen cumplir
müssen deben
bedingungen condiciones
ja si
kannst puedes
deinem tu
den la
zu a
bis hasta

DE Wählen Sie ein Feld aus und klicken Sie auf das Symbol Bedingungen, um die Liste der Bedingungen anzuzeigen und eine neue hinzuzufügen.

ES Seleccione cualquier campo y haga clic en el icono Condiciones para ver la lista de condiciones y agregar una nueva.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
feld campo
symbol icono
bedingungen condiciones
neue nueva
hinzuzufügen agregar
und y
wählen seleccione
klicken clic

DE Um einer Regel mehr Bedingungen hinzuzufügen, wählen Sie Bedingung hinzufügen (AND) Dadurch wird in die Regel ein AND-Operator eingefügt, der festlegt, dass mehrere Bedingungen erfüllt sein müssen, damit die Formatierung angewendet wird.

ES Para agregar más condiciones a una regla, seleccione Agregar condición (Y). De esta forma, se crea un operador “y” en la regla que indica que se deben cumplir varias condiciones para que se aplique el formato.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
regel regla
wählen seleccione
formatierung formato
bedingungen condiciones
um para
bedingung condición
mehr más
in en
hinzuzufügen agregar
dadurch que
mehrere varias

DE In dem Beispiel oben ist vorgegeben, dass die Kriterien unter Bedingungen (1) erfüllt sein müssen, bevor die Bedingungen (2) bewertet werden.  

ES En el ejemplo anterior, es necesario que se cumplan los criterios establecidos en las Condiciones (1) antes de evaluar los criterios establecidos en las Condiciones (2).  

ጀርመንኛ ስፓንኛ
beispiel ejemplo
bewertet evaluar
kriterien criterios
bedingungen condiciones
in en
ist es

DE In diesen Fällen bewertet Smartsheet Bedingungen von links nach rechts und Aktionen werden für den Bedigungspfad gestartet, der sich am meisten links befinden (und dessen Bedingungen erfüllt sind)

ES En estos casos, Smartsheet evalúa las condiciones de izquierda a derecha, y se lanzarán las acciones para la ruta de condiciones (respecto de la cual se cumplan las condiciones) que esté ubicada más a la izquierda

ጀርመንኛ ስፓንኛ
fällen casos
smartsheet smartsheet
aktionen acciones
bewertet evalúa
und y
in en
bedingungen condiciones
rechts derecha

DE Beispiel: Sagen wir, wir haben einen automatisierten Workflow mit zwei Bedingungspfaden, Bedingungen (1) und Bedingungen (2):

ES Por ejemplo, supongamos que tenemos un flujo de trabajo automatizado con dos rutas de condiciones: Condiciones (1) y Condiciones (2):

ጀርመንኛ ስፓንኛ
automatisierten automatizado
workflow flujo de trabajo
bedingungen condiciones
und y
beispiel ejemplo
wir haben tenemos

DE Sie können Bedingungen und Bedingungspfade hinzufügen, um anzugeben, wohin eine Zeile basierend auf den erfüllten Bedingungen verschoben wird

ES Puede agregar Condiciones y Rutas de condiciones para controlar a qué lugar se mueve una fila en función de las condiciones con las que se cumple

ጀርመንኛ ስፓንኛ
hinzufügen agregar
wohin que
und y
basierend con
bedingungen condiciones
zeile fila
können puede
um para
den de

DE Sie können den Willkommensbildschirm zur Anzeige der internen Bedingungen für Ihre Benutzer verwenden, damit diese die Bedingungen vor dem Fortfahren akzeptieren müssen.

ES Puede usar la pantalla de bienvenida para mostrar los términos y las condiciones internos a sus usuarios, y pedirles que acepten los términos antes de continuar.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
fortfahren continuar
akzeptieren acepten
benutzer usuarios
verwenden usar
können puede
anzeige mostrar
internen internos
bedingungen condiciones
die bienvenida

DE Es können mehrere erweiterte Spaltenbedingungen angegeben werden und Sie können wählen, ob alle Bedingungen erfüllt sein müssen oder eine beliebige der Bedingungen erfüllt sein muss.

ES Pueden especificarse múltiples condiciones avanzadas de columna y puede elegir si deben cumplirse todas las condiciones o cualquiera de las condiciones.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
erweiterte avanzadas
wählen elegir
ob si
und y
bedingungen condiciones
oder o
können puede
mehrere múltiples
alle todas
der de

DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)

ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)

ጀርመንኛ ስፓንኛ
definiert definidos
splashtop splashtop
beschreiben describen
dienstleistungen servicios
nutzung uso
und y
zwischen entre
ihnen usted
bedingungen condiciones

DE Splashtop haftet nicht für Schäden, die sich aus einer Kündigung dieser Bedingungen, wie in diesen Bedingungen vorgesehen, ergeben

ES Splashtop no será responsable de los daños y perjuicios resultantes de la terminación de estas Condiciones según lo previsto en el presente documento

ጀርመንኛ ስፓንኛ
haftet responsable
kündigung terminación
vorgesehen previsto
splashtop splashtop
schäden daños
bedingungen condiciones
nicht no
in en

DE Jede Abtretung oder Übertragung dieser Bedingungen, die im Widerspruch zu den Bestimmungen dieser Bedingungen erfolgt, ist null und nichtig

ES Cualquier cesión o transferencia de estas Condiciones realizada en contra de los términos del presente documento será nula y sin efecto

ጀርመንኛ ስፓንኛ
und y
oder o
bedingungen condiciones
zu contra
den de
im en

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie einen Anspruch nach diesen Bedingungen nicht später als zwei (2) Jahre nach Ablauf oder Kündigung dieser Bedingungen geltend machen werden

ES Usted acepta que no presentará una reclamación en virtud de estas Condiciones más de dos (2) años después de la expiración o terminación de estas Condiciones

ጀርመንኛ ስፓንኛ
einverstanden acepta
ablauf expiración
kündigung terminación
bedingungen condiciones
nicht no
anspruch reclamación
jahre años
oder o
dass la
einen de

DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (nachfolgend definiert) und Splashtop (nachfolgend definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienste von Splashtop (nachfolgend definiert)

ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)

ጀርመንኛ ስፓንኛ
definiert definido
splashtop splashtop
beschreiben describen
nutzung uso
und y
dienste servicios
diese estas
zwischen entre
ihnen usted
bedingungen condiciones

DE Diese Bedingungen berühren auf keinster Weise die Allgemeingültigkeit der Terms of Service von monday.com, welche durch Bezugnahme in diese Bedingungen aufgenommen wurden und für die Nutzung des Marktplatzes gelten

ES Estas Condiciones no limitan los aspectos generales previstos en las Condiciones del servicio de monday.com, que se incluyen aquí por referencia y se aplican al uso del Mercado

ጀርመንኛ ስፓንኛ
marktplatzes mercado
of de
service servicio
und y
nutzung uso
bedingungen condiciones
in en
gelten aplican

DE Es ist Zeit für die Bedingungen von NYC & Bedingungen

ES Es la hora de los términos & condiciones de NYC

ጀርመንኛ ስፓንኛ
zeit hora
nyc nyc
ist es
bedingungen condiciones
von de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ