ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "da control total" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

control alles arbeiten behalten bieten bietet control damit das dass deine der des die dies diese dieses du ein eine einem einer eines erhalten erstellen es es gibt funktionen haben haben sie ihnen ihr ihre ihrem ist kann kontrolle können sie management müssen nach nur oder sehen sein selbst server services sie sie ihre software sprachsteuerung stellen steuerelement steuern steuerung support team und unsere unseren unternehmen verbessern verfolgen verwalten verwaltung verwenden von vor was wenn wir wird wählen zu zum überwachung
total alle aller als am an anwendungen anzahl auch auf auf der aus bei beide bieten bis bis zu damit das dass daten deine dem den der des die diese diesem dieser dir drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es für ganz gesamt gesamte gesamten gesamtzahl gibt haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem insgesamt ist jahr jede jedem kann kannst keine können können sie mehr mehr als mehrere mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur oder ohne pro sehr sich sie sie ihre sie können sind so software sowie um umfassende und uns unsere unseren unter unternehmen verwenden viele volle vollen voller vollständig vollständige vollständigen von vor war was wenn werden wie wir wird zeit zu zum zur zwei über

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES Panel de chat en el modo de Control total Abra el panel de minichat directamente en la ventana del modo de Control total y hable con el usuario remoto durante la sesión remota

DE Chat-Panel im Vollzugriffs-Modus Öffnen Sie ein Mini Chat-Panel direkt im Vollzugriffs-Modus-Fenster und kommunizieren Sie mit dem Remote Benutzer während der Remote-Sitzung

ስፓንኛ ጀርመንኛ
modo modus
sesión sitzung
ventana fenster
en el im
panel panel
directamente direkt
y und
usuario benutzer
chat chat
remoto remote

ES Extrajimos datos de cada nominado individual para encontrar el total de menciones en las redes sociales, el total de menciones positivas y el total de menciones negativas

DE Wir zogen Daten zu jedem einzelnen Kandidaten heran, um die Summe der sozialen Erwähnungen, die Summe der positiven Erwähnungen und die Summe der negativen Erwähnungen zu ermitteln

ስፓንኛ ጀርመንኛ
encontrar ermitteln
menciones erwähnungen
positivas positiven
negativas negativen
datos daten
y und
de einzelnen
para zu
el der

ES Eso es un total de 15 parlantes más el sub, que comprenden un increíble total de 22 controladores y funcionan con un total de 616W de amplificación

DE Das sind insgesamt 15 Lautsprecher plus Sub, die insgesamt unglaubliche 22 Treiber umfassen und von einer Gesamtverstärkung von 616 W angetrieben werden

ስፓንኛ ጀርመንኛ
parlantes lautsprecher
sub sub
increíble unglaubliche
controladores treiber
w w
y und

ES Total spent (Gasto total) La cantidad total de dinero que has gastado en la campaña hasta la fecha.

DE Total spent (Gesamtausgaben) Gesamtbetrag, den du bisher für deine Kampagne ausgegeben hast

ስፓንኛ ጀርመንኛ
gastado ausgegeben
campaña kampagne
total total

ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War, Total War: ROME REMASTERED y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, Total War: ROME REMASTERED und das Total War-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

ስፓንኛ ጀርመንኛ
creative creative
registradas eingetragene
total total
y und
logotipo logo
marcas marken
de von
son sind

ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War, A Total War Saga: TROY y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, A Total War Saga: TROY und das Total War-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

ስፓንኛ ጀርመንኛ
creative creative
registradas eingetragene
total total
saga saga
y und
logotipo logo
marcas marken
a a
de von
son sind

ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War, Total War: Three Kingdoms y el logotipo Total War: Three Kingdoms son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, Total War: Three Kingdoms und das Total War: Three Kingdoms-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

ስፓንኛ ጀርመንኛ
creative creative
registradas eingetragene
total total
y und
logotipo logo
marcas marken
de von
son sind

ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, A Total War Saga: Thrones of Britannia, Total War y el logotipi Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

DE Creative Assembly, das Creative Assembly logo, A Total War Saga: Thrones of Britannia, Total War und Total War logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

ስፓንኛ ጀርመንኛ
creative creative
registradas eingetragene
total total
saga saga
y und
marcas marken
de of
a a
marcas registradas logo
of von
son sind

ES Creative Assembly, el logotipo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

DE Creative Assembly, das Creative Assembly Logo, Total War, Total War: SHOGUN und das Total War Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

ስፓንኛ ጀርመንኛ
creative creative
registradas eingetragene
total total
logotipo logo
y und
marcas marken
de von
son sind

ES Eso es un total de 15 parlantes más el sub, que comprenden un increíble total de 22 controladores y funcionan con un total de 616W de amplificación

DE Das sind insgesamt 15 Lautsprecher plus Sub, die insgesamt unglaubliche 22 Treiber umfassen und von einer Gesamtverstärkung von 616 W angetrieben werden

ስፓንኛ ጀርመንኛ
parlantes lautsprecher
sub sub
increíble unglaubliche
controladores treiber
w w
y und

ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War, Total War: ROME REMASTERED y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, Total War: ROME REMASTERED und das Total War-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

ስፓንኛ ጀርመንኛ
creative creative
registradas eingetragene
total total
y und
logotipo logo
marcas marken
de von
son sind

ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War, A Total War Saga: TROY y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, A Total War Saga: TROY und das Total War-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

ስፓንኛ ጀርመንኛ
creative creative
registradas eingetragene
total total
saga saga
y und
logotipo logo
marcas marken
a a
de von
son sind

ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War, Total War: Three Kingdoms y el logotipo Total War: Three Kingdoms son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, Total War: Three Kingdoms und das Total War: Three Kingdoms-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

ስፓንኛ ጀርመንኛ
creative creative
registradas eingetragene
total total
y und
logotipo logo
marcas marken
de von
son sind

ES Con la implementación de Iterable, los marketers de 99designs tienen una mayor visibilidad y control sobre sus campañas. Como Iterable es tan fácil de usar, los gestores de canal tienen ahora un control total de sus campañas.

DE Mit der Implementierung von Iterable haben die Marketingspezialisten von 99designs mehr Transparenz und Kontrolle über ihre Kampagnen. Da Iterable so einfach zu verwenden ist, haben die Channel-Manager jetzt die volle Verantwortung für ihre Kampagnen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
visibilidad transparenz
campañas kampagnen
gestores manager
canal channel
iterable iterable
y und
usar verwenden
ahora jetzt
control kontrolle
implementación implementierung
es ist
tan so
fácil einfach
sobre zu

ES Los servidores en la nube reducen la flexibilidad y el control de tu red y los puertos. Dynamic DNS te da el control total de tu red. Puedes controlar qué puertos están abiertos y quién puede ver tu dispositivo.

DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
servidores server
nube cloud
reducen verringern
puertos ports
dns dns
abiertos offen
y und
red netzwerk
dispositivo gerät
flexibilidad flexibilität
control kontrolle
quién wer
puede kann

ES El control de acceso a la red de FortiNAC proporciona una visibilidad total de todos los dispositivos del IIoT en la red de servicios públicos y un control completo del nivel de acceso otorgado a cada uno

DE Mit FortiNAC erhalten Sie eine Netzwerk-Zugangskontrolle, die vollständige Transparenz über alle IIoT-Geräte im Versorgungsnetzwerk sowie komplette Kontrolle über die jeweils gewährte Zugriffsebene bietet

ስፓንኛ ጀርመንኛ
visibilidad transparenz
dispositivos geräte
control kontrolle
red netzwerk
todos alle
un jeweils
completo vollständige

ES El control de acceso a la red de FortiNAC proporciona una visibilidad total de todos los dispositivos del Internet de las cosas (IoT) en la red de servicios públicos y un control completo del nivel de acceso otorgado a cada uno

DE Mit FortiNAC erhalten Sie eine Netzwerk-Zugangskontrolle, die vollständige Transparenz über alle IoT-Geräte (Internet der Dinge) im Versorgungsnetzwerk und komplette Kontrolle über die jeweils gewährte Zugriffsebene bietet

ስፓንኛ ጀርመንኛ
visibilidad transparenz
dispositivos geräte
control kontrolle
internet internet
y und
red netzwerk
iot iot
todos alle
cosas dinge
un jeweils
completo vollständige

ES A continuación, usted tiene el control total de esas traducciones, por lo que puede editarlas manualmente, añadir su propio traductor al panel de control o enviar encargos a traductores profesionales a través de Weglot.

DE Sie können mit diesen Übersetzungen dann weiter verfahren, wie Sie wollen: Sie können selbst manuelle Änderungen vornehmen, Ihren eigenen Übersetzer in Ihr Dashboard hinzufügen oder professionelle Übersetzer über Weglot beauftragen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
manualmente manuelle
añadir hinzufügen
profesionales professionelle
weglot weglot
puede können
o oder
panel dashboard
que vornehmen

ES Con el panel de control de Impreza, tienes el control total de tu servidor, puedes crear instantáneas con un solo clic y administrar todos los puertos entrantes y salientes en el servidor

DE Mit dem Impreza Control Panel haben Sie die volle Kontrolle über Ihren Server, können mit einem Klick Snapshots erstellen und alle eingehenden und ausgehenden Ports auf dem Server verwalten

ስፓንኛ ጀርመንኛ
servidor server
puedes können
instantáneas snapshots
clic klick
puertos ports
salientes ausgehenden
impreza impreza
y und
crear erstellen
administrar verwalten
todos alle
el panel panel
control kontrolle

ES Con el panel de control de Impreza, usted tiene el control total de su servidor, puede crear instantáneas con un solo clic y administrar todos los puertos entrantes y salientes en el servidor

DE Mit dem Impreza Control Panel haben Sie die vollständige Kontrolle über Ihren Server, können mit nur einem Klick Snapshots erstellen und alle ein- und ausgehenden Ports auf dem Server verwalten

ስፓንኛ ጀርመንኛ
servidor server
instantáneas snapshots
clic klick
puertos ports
salientes ausgehenden
impreza impreza
y und
puede können
crear erstellen
un ein
administrar verwalten
solo nur
todos alle
el panel panel
control kontrolle

ES Además, creamos sistemas de software para gestionar cursos online. Conexiones API para publicar cursos entre plataforma y apps. Control total de tus profesores y alumnos mediante un panel de control.

DE Darüber hinaus schaffen wir Systeme von Software zur Verwaltung von Online-KursenAPI-Verbindungen zur Veröffentlichung von Kursen zwischen Plattform und Apps. Volle Kontrolle über Ihre Lehrer und Schüler über ein Bedienfeld.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
creamos schaffen
online online
conexiones verbindungen
publicar veröffentlichung
profesores lehrer
sistemas systeme
software software
gestionar verwaltung
cursos kursen
plataforma plattform
control kontrolle
alumnos schüler
y und
panel de control bedienfeld
de hinaus
apps apps
total volle
un ein

ES Además, creamos sistemas de software para gestionar cursos online. Conexiones API para publicar cursos entre plataforma y apps. Control total de tus profesores y alumnos mediante un panel de control.

DE Darüber hinaus schaffen wir Systeme von Software zur Verwaltung von Online-KursenAPI-Verbindungen zur Veröffentlichung von Kursen zwischen Plattform und Apps. Volle Kontrolle über Ihre Lehrer und Schüler über ein Bedienfeld.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
creamos schaffen
online online
conexiones verbindungen
publicar veröffentlichung
profesores lehrer
sistemas systeme
software software
gestionar verwaltung
cursos kursen
plataforma plattform
control kontrolle
alumnos schüler
y und
panel de control bedienfeld
de hinaus
apps apps
total volle
un ein

ES Los servidores en la nube reducen la flexibilidad y el control de tu red y los puertos. Dynamic DNS te da el control total de tu red. Puedes controlar qué puertos están abiertos y quién puede ver tu dispositivo.

DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
servidores server
nube cloud
reducen verringern
puertos ports
dns dns
abiertos offen
y und
red netzwerk
dispositivo gerät
flexibilidad flexibilität
control kontrolle
quién wer
puede kann

ES El control de acceso a la red de FortiNAC proporciona una visibilidad total de todos los dispositivos del IIoT en la red de servicios públicos y un control completo del nivel de acceso otorgado a cada uno

DE Mit FortiNAC erhalten Sie eine Netzwerk-Zugangskontrolle, die vollständige Transparenz über alle IIoT-Geräte im Versorgungsnetzwerk sowie komplette Kontrolle über die jeweils gewährte Zugriffsebene bietet

ስፓንኛ ጀርመንኛ
visibilidad transparenz
dispositivos geräte
control kontrolle
red netzwerk
todos alle
un jeweils
completo vollständige

ES El control de acceso a la red de FortiNAC proporciona una visibilidad total de todos los dispositivos del Internet de las cosas (IoT) en la red de servicios públicos y un control completo del nivel de acceso otorgado a cada uno

DE Mit FortiNAC erhalten Sie eine Netzwerk-Zugangskontrolle, die vollständige Transparenz über alle IoT-Geräte (Internet der Dinge) im Versorgungsnetzwerk und komplette Kontrolle über die jeweils gewährte Zugriffsebene bietet

ስፓንኛ ጀርመንኛ
visibilidad transparenz
dispositivos geräte
control kontrolle
internet internet
y und
red netzwerk
iot iot
todos alle
cosas dinge
un jeweils
completo vollständige

ES Obtenga una primera capa de traducción automática, control total de la edición, la opción de añadir su equipo de traducción o encargar traducciones profesionales directamente desde su panel de control de Weglot. 

DE Du bekommst eine erste Ebene der maschinellen Übersetzung, die volle Kontrolle über die Bearbeitung, die Möglichkeit, dein Übersetzungsteam hinzuzufügen oder professionelle Übersetzungen direkt in deinem Weglot Dashboard zu bestellen. 

ስፓንኛ ጀርመንኛ
capa ebene
añadir hinzuzufügen
control kontrolle
directamente direkt
weglot weglot
primera erste
o oder
a zu
opción möglichkeit
profesionales professionelle
panel dashboard

ES Obtenga una primera ronda de traducciones automáticas y, a continuación, obtenga el control total gestionando y realizando ediciones a través de su panel de control de Weglot.

DE Erhalte eine erste Runde maschineller Übersetzungen und erhalte dann die volle Kontrolle, indem du sie über dein Weglot Dashboard verwaltest und bearbeitest.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ronda runde
control kontrolle
y und
weglot weglot
primera erste
panel dashboard
el erhalte

ES A continuación, usted tiene el control total de esas traducciones, por lo que puede editarlas manualmente, añadir su propio traductor al panel de control o enviar encargos a traductores profesionales a través de Weglot.

DE Sie können mit diesen Übersetzungen dann weiter verfahren, wie Sie wollen: Sie können selbst manuelle Änderungen vornehmen, Ihren eigenen Übersetzer in Ihr Dashboard hinzufügen oder professionelle Übersetzer über Weglot beauftragen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
manualmente manuelle
añadir hinzufügen
profesionales professionelle
weglot weglot
puede können
o oder
panel dashboard
que vornehmen

ES Ciclo de control del proyecto: el ciclo de control es el proceso de seguimiento y control del proyecto.

DE Projektkontrollzyklus: Im Rahmen des Kontrollzyklus wird das Projekt überwacht und gesteuert.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
proyecto projekt
seguimiento überwacht
del des
es wird

ES Las listas de control sirven para asegurarte de que las tareas se realicen de forma correcta y completa. ¿Y hay algo mejor que una lista de control? ¡Varias listas de control!

DE Checklisten helfen sicherzustellen, dass Ihre Aufgaben korrekt und vollständig ausgeführt werden. Was ist besser als eine Checkliste? Mehrere Checklisten!

ስፓንኛ ጀርመንኛ
sirven helfen
asegurarte sicherzustellen
tareas aufgaben
correcta korrekt
completa vollständig
y und
mejor besser

ES Los puestos de control al norte y al sur en el nivel de emisión de pasajes. Uno de estos puestos de control siempre está abierto en la Terminal 1. En general, los dos puestos de control de nivel de emisión de pasajes se abrirán a las 4:00

DE Die nördlichen und südlichen Sicherheitskontrollen auf der Ticketing-Ebene. Einer dieser Checkpoints ist im Terminal 1 immer geöffnet. Im Allgemeinen sind beide Sicherheitskontrollen auf der Ticketing-Ebene ab 04:00 geöffnet.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
norte nördlichen
sur südlichen
nivel ebene
terminal terminal
y und
en el im
siempre immer
está ist
en general allgemeinen
de beide
en auf

ES También puede usar AWS Control Tower a fin de aplicar reglas de control empaquetadas previamente para la seguridad, las operaciones y el cumplimiento para el control continuo de sus cargas de trabajo de AWS.

DE Sie können den AWS Control Tower auch verwenden, um vorgefertigte Governance-Regeln für Sicherheit, Betrieb und Compliance für die laufende Steuerung Ihrer AWS Workloads anzuwenden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
aws aws
tower tower
reglas regeln
seguridad sicherheit
cumplimiento compliance
cargas de trabajo workloads
usar verwenden
y und
también auch
puede können
aplicar anzuwenden
operaciones betrieb
control control
continuo laufende

ES Los suministros de la electrónica del automóvil incluyen sistemas de control del motor, sistemas de control del chasis y sistemas de control electrónico del cuerpo

DE Autoelektronik liefert Motorsteuerungssysteme, Fahrwerksteuerungssysteme und elektronische Steuerungssysteme für Karosserien

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
de für
electrónica elektronische

ES Para hacer esto, toque el icono de volumen al lado del control deslizante en la parte inferior y luego toque los iconos del control deslizante a la derecha del control deslizante de volumen para cada habitación para ajustar la configuración de EQ.

DE Tippen Sie dazu auf das Lautstärkesymbol neben dem Schieberegler unten und dann auf die Schiebereglersymbole rechts neben dem Lautstärkeregler für jeden Raum, um die EQ-Einstellungen anzupassen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
toque tippen
habitación raum
y und
configuración einstellungen
deslizante schieberegler
derecha rechts
ajustar anzupassen
de neben

ES Control Xamarin Entry - El control Xamarin Entry es un control de entrada de texto que acepta la entrada de cadenas de los usuarios y proporciona una apariencia coherente con el resto de componentes de Telerik UI for Xamarin.

DE Dokumentenkonvertierung - Erstellen Sie leistungsstarke, automatisierte Dokumentenkonvertierungs-, Archivierungs- und Auslieferungssysteme mit .NET (C# & VB) für Windows, Android und Linux.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
de mit

ES Control de crucero adaptativo (ACC):El control de crucero se refiere al control de la aceleración de un vehículo inteligente

DE Adaptiver Tempomat (ACC):Tempomat bezieht sich auf die Steuerung der Beschleunigung eines intelligenten Fahrzeugs

ስፓንኛ ጀርመንኛ
control steuerung
aceleración beschleunigung
inteligente intelligenten
vehículo die

ES Para hacer uso completo de este artículo, debe iniciar sesión en el Área de Clientes y navega al portal de control de la nube.En el panel de control de la zona de control de la nube, seleccione el servidor que desea crear una instantánea de.

DE Um diesen Artikel vollständig nutzen zu können, müssen Sie sich bei der anmelden Kundenbereich und navigieren Sie zum Cloud-Steuerportal.Wählen Sie im Wolkungssteuerungsbereich Dashboard den Server aus, den Sie einen Schnappschuss erstellen möchten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
navega navigieren
nube cloud
seleccione wählen
servidor server
desea möchten
instantánea schnappschuss
y und
en el im
crear erstellen
iniciar sesión anmelden
panel dashboard
de einen
artículo artikel

ES Para hacer uso completo de este artículo, debe iniciar sesión en el Área de Clientes y navega al portal de control de la nube.En el panel de control del área de control de la nube, seleccione el servidor que desea crear una instantánea de.

DE Um diesen Artikel vollständig nutzen zu können, müssen Sie sich bei der anmelden Kundenbereich und navigieren Sie zum Cloud-Steuerportal.Im Cloud Control Area auswählen Sie das Dashboard den Server, den Sie einen Schnappschuss erstellen möchten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
navega navigieren
control control
nube cloud
área area
seleccione auswählen
servidor server
desea möchten
instantánea schnappschuss
y und
en el im
crear erstellen
iniciar sesión anmelden
panel dashboard
artículo artikel
de einen

ES Descubre cómo las superficies de control de S3 + Dock funcionan a la perfección con la aplicación Control y ofrecen un control e integración sin igual

DE Erfahren Sie, wie S3 + Dock-Bedienoberflächen für unerreichte Integration und Kontrolle nahtlos mit der Control App zusammenarbeiten

ስፓንኛ ጀርመንኛ
dock dock
integración integration
aplicación app
e und
control kontrolle

ES Las listas de control sirven para asegurarte de que las tareas se realicen de forma correcta y completa. ¿Y hay algo mejor que una lista de control? ¡Varias listas de control!

DE Checklisten helfen sicherzustellen, dass Ihre Aufgaben korrekt und vollständig ausgeführt werden. Was ist besser als eine Checkliste? Mehrere Checklisten!

ስፓንኛ ጀርመንኛ
sirven helfen
asegurarte sicherzustellen
tareas aufgaben
correcta korrekt
completa vollständig
y und
mejor besser

ES Satnav, medios, configuración de audio, control de clima, control de asiento, control de medios traseros (según corresponda), datos de eficiencia y estilo de conducción, y conectividad (hay una ranura para una tarjeta SIM para Wi-Fi móvil)

DE Navi, Medien, Audio-Setup, Klimatisierung, Sitzsteuerung, Mediensteuerung hinten (sofern zutreffend), Daten zu Effizienz und Fahrstil sowie Konnektivität (es gibt einen Steckplatz für eine SIM-Karte für Wi-Fi für unterwegs)

ስፓንኛ ጀርመንኛ
medios medien
configuración setup
traseros hinten
eficiencia effizienz
conectividad konnektivität
tarjeta karte
datos daten
y und
audio audio
de einen
una eine
hay es
para für

ES Anotado. Usa las listas de control para asegurarte de que cada parte de una tarea se realice correctamente. ¿Qué es mejor que una lista de control? ¡Varias listas de control!

DE Abgehakt. Stellen Sie sicher, dass Aufgaben ordnungsgemäß abgeschlossen werden. Was ist besser als eine Checkliste? Mehrere Checklisten!

ስፓንኛ ጀርመንኛ
correctamente ordnungsgemäß
mejor besser
es ist
tarea werden
qué was

ES Los puestos de control al norte y al sur en el nivel de emisión de pasajes. Uno de estos puestos de control siempre está abierto en la Terminal 1. En general, los dos puestos de control de nivel de emisión de pasajes se abrirán a las 4:00

DE Die nördlichen und südlichen Sicherheitskontrollen auf der Ticketing-Ebene. Einer dieser Checkpoints ist im Terminal 1 immer geöffnet. Im Allgemeinen sind beide Sicherheitskontrollen auf der Ticketing-Ebene ab 04:00 geöffnet.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
norte nördlichen
sur südlichen
nivel ebene
terminal terminal
y und
en el im
siempre immer
está ist
en general allgemeinen
de beide
en auf

ES Paneles de control - lista de paneles de control que conforman el bucle de TV. Agrega paneles de control y define la secuencia de visualización.

DE Dashboards - Liste der Dashboards, die den TV Loop ausmachen. Fügen Sie Dashboards hinzu und definieren Sie die Anzeigereihenfolge.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
bucle loop
define definieren
y und
paneles dashboards
agrega hinzu

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

ስፓንኛ ጀርመንኛ
datos daten
totales gesamt
y und
resumen zusammenfassung
archivo datei
base datenbank
en in
nuestra unserer
csv csv
hay es
dos zwei
la das
tanto zu
al dem
el der

ES Por este motivo, el total que aparece en Clics, en la parte superior de la página podría no ser igual a la cantidad total de clics que ves en el cuadro.

DE Aus diesem Grund entspricht die Summe, die unter Klicks oben auf der Seite angezeigt wird, möglicherweise nicht der Gesamtzahl der in der Tabelle angezeigten Klicks.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
motivo grund
clics klicks
podría möglicherweise
no nicht
en in
página seite
cantidad gesamtzahl
cuadro tabelle
aparece angezeigten
de unter

ES Total order revenue (Ingresos totales por pedidos) La cantidad total de ingresos obtenidos de la campaña.

DE Total order revenue (Gesamtumsatz durch Bestellungen) Gesamtumsatz, der auf deine Kampagne zurückzuführen ist

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ingresos revenue
campaña kampagne
total total
pedidos bestellungen

ES Total opens (Aperturas totales) Número total de veces que los destinatarios abrieron la campaña. Este recuento incluye las aperturas múltiples de destinatarios individuales.

DE „Total opens“ (Gesamtzahl der Öffnungen) Gibt die Gesamtzahl der E-Mail-Öffnungen durch die Empfänger an. Diese Anzahl umfasst mehrere Öffnungen von einzelnen Empfängern.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
incluye umfasst
múltiples mehrere
individuales einzelnen
destinatarios empfänger
la die
número anzahl

ES Total clicks (Clics totales) El número total de veces que los destinatarios hicieron clic en los vínculos rastreados. Este recuento incluye los clics múltiples de destinatarios individuales.

DE Total clicks (Gesamtzahl der Klicks) Gibt die Gesamtzahl der von Empfängern angeklickten Links an. Dieser Wert umfasst auch das mehrmalige Anklicken einzelner Empfänger.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
total total
el número gesamtzahl
clics klicks
destinatarios empfänger
incluye umfasst

ES Total de enlaces ? es el número total de enlaces internos y externos que tiene un sitio web. Hay enlaces a sitios web recuento herramientas corrector que también especificará el número de enlaces duplicados y anclajes vacíos.

DE Anzahl der Links ? ist die Gesamtzahl der internen und externen Links, die eine Website hat. Es gibt Website-Links Zählung Checker-Tools, die die Anzahl der doppelten Links und leerer Anker auch angeben werden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
externos externen
herramientas tools
corrector checker
especificar angeben
y und
recuento zählung
también auch
es ist
internos internen
enlaces links
hay es
número anzahl

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ