ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "dirt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

dirt la terre poussière saleté terre

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN POV shot of professional dirt bikers riding on a motorcycle. Dirt bikers in action driving the motorbike in desert. Motocross bike rider over sand dunes.

FR Un livreur de nourriture heureux portant un sac à dos thermique sur un vélo donne une commande de restaurant à une belle cliente. Un messager donne un déjeuner à emporter à une superbe fille dans le bureau de district moderne de la ville

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
bike vélo
of de
a un
on sur
in dans

EN uluru, ayers, australia, outback, dots, aboriginal, indigenous, aboriginal art, kangaroo, bush, roo, skippy, landscape, dirt, nt, northern territory, alice springs, naidoc, korri

FR uluru, ayers, australie, outback, des points, aborigène, indigène, art aborigène, kangourou, buisson, roo, skippy, paysage, saleté, nt, territoire du nord, alice springs, naidoc, korri

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
australia australie
aboriginal aborigène
indigenous indigène
art art
kangaroo kangourou
landscape paysage
northern nord
territory territoire
alice alice
dirt saleté
springs springs
dots des points

EN Visible dirt and glue residue in the water are removed

FR Retrait des saletés visibles et des résidus de colle présents dans l?eau.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
visible visibles
dirt saleté
glue colle
are présents
water eau
in dans
and et

EN Skilled motocross rider drives on the sand dune. Dirt biker off roading on sand dunes in desert.

FR Circuit en boucle harmonieux de voiture et de moto turbo sur une vitesse supérieure à l'arrière-plan de la route. Concept abstrait de fond d'écran flou. Vidéo 4K

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
in en
on sur
off de
the la

EN Wheel of sport motorbike starting to spin at asphalt and kicking up pebbles and dirt. Biker performing tire burnout with lots of smoke. Motorcycle starts the movement. Slow motion Close up

FR TRACKING Courier portant un masque médical et des gants à bicyclette pour livrer de la nourriture aux clients pendant l'éclosion du virus. Coronavirus, COVID-19, livraison en toute sécurité

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lots un
the la
of de
to à
with toute

EN Extreme Motocross MX Rider riding on dirt track on a sunny late summer day on public training session in preparation for Motocross event - slow motion shot

FR Suivi aérien des VTT sur le vélo de fond à la lumière du soleil.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sunny soleil
for de
in à
on sur
track suivi

EN Professional motocross biker drives bike on the sand dunes. Dirt biker off roading in desert sand.

FR Vue latérale photo de milieu de travail d'un homme d'affaires caucasien en tenue décontractée faisant du vélo le long d'un mur urbain sur la rue de la ville en allant au bureau le matin

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
bike vélo
in en
off de

EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"

FR Dire que différemment, "Minecraft est judicieusement nommé Minecraft parce que de créer ou de métier, de votre monde, vous devez d'abord la mine de la saleté. Le jeu est génial en ce qu'il est amusant pour les enfants et les adultes de jouer! "

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
differently différemment
minecraft minecraft
great génial
kids enfants
adults adultes
named nommé
dirt saleté
or ou
world monde
mine mine
game jeu
that ce
in en
fun amusant
create créer
say dire
because de
you vous
and et
you must devez

EN It is stain & dirt resistant with an enhanced mildew-resistant paint finish

FR Elle est résistante aux taches et à la saleté avec un fini de peinture qui possède une résistance accrue à la moisissure

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
resistant résistante
paint peinture
finish fini
dirt saleté
is est
it elle
an un
with avec

EN MARQUEE Exterior is a stain-blocking paint and primer that features Behr’s most advanced dirt and fade protection technology

FR BEHR MARQUEEMD Extérieur est une peinture et apprêt bloque-taches dotée de la technologie de protection contre la saleté et la décoloration la plus évoluée de Behr

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
exterior extérieur
paint peinture
protection protection
dirt saleté
a une
technology technologie
is est
and et
most de

EN It creates a tough, non-stick surface that resists dirt so that colour looks freshly painted longer, even under severe weather conditions

FR Elle crée une surface non collante et résistante à la saleté pour donner une couleur qui semble fraîchement peinte plus longtemps, même lorsqu'elle est exposée à des conditions climatiques extrêmes

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
creates crée
surface surface
looks semble
freshly fraîchement
painted peinte
tough résistante
dirt saleté
longer longtemps
conditions conditions
a une
colour couleur
even même
that qui
non non
it elle
under des

EN An eggshell enamel sheen has a soft, velvety appearance that resists dirt and grime, as well as mildew.

FR L’émail coquille d'œuf possède une apparence douce et veloutée qui résiste à la saleté et à la crasse ainsi qu'à la moisissure.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
enamel émail
soft douce
dirt saleté
appearance apparence
that qui
as ainsi
and à
a une

EN Hi-Gloss enamel sheens provide have a brilliant, shiny appearance and a durable, glass-like finish that allows dirt and grime to be wiped clean.

FR L’émail très brillant offre une apparence lisse, polie et durable, un peu comme le verre, et permet à la saleté d'être facilement délogée.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
enamel émail
appearance apparence
durable durable
glass verre
dirt saleté
allows permet
be être
a un
to à
like comme
brilliant brillant

EN A satin enamel sheen creates a pearl-like finish that's durable and dirt-resistant. It will also resist moisture, fading and stains.

FR Le lustre d’émail satiné crée un fini perlé durable et résistant à la saleté. Il résistera également à l'humidité, à la décoloration et aux taches.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
enamel émail
sheen lustre
creates crée
finish fini
stains taches
dirt saleté
a un
it il
satin satiné
also également
resistant résistant
and à

EN Hi-Gloss enamel sheen have a brilliant, shiny appearance and a durable, glass-like finish that allows dirt and grime to be wiped clean.

FR L'émail très brillant présente une apparence lisse, éclatant et durable, un peu comme le verre, et permet à la saleté d'être facilement délogée.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
enamel émail
appearance apparence
durable durable
allows permet
glass verre
dirt saleté
be être
a un
to à
like comme
brilliant brillant

EN Experiment with unusual flavors such as bacon, mustard and dirt, or keep it classic with one of over 70 root beer varieties on offer

FR Découvrez des arômes inhabituels tels que le bacon, la moutarde ou la terre, ou goûtez tout simplement à l’une des 70 variétés de « root beer » proposées

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
unusual inhabituels
flavors arômes
bacon bacon
mustard moutarde
dirt terre
root root
beer beer
or ou
of de
varieties variétés
and à
it simplement

EN Experiment with unusual flavors such as bacon, mustard and dirt, or keep it classic with one of over 70 root beer varieties on offer

FR Découvrez des arômes inhabituels tels que le bacon, la moutarde ou la terre, ou goûtez tout simplement à l’une des 70 variétés de « root beer » proposées

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
unusual inhabituels
flavors arômes
bacon bacon
mustard moutarde
dirt terre
root root
beer beer
or ou
of de
varieties variétés
and à
it simplement

EN Add grit, character, and dirt to sounds, with full distortion shaping control

FR Ajoutez de la texture, du caractère et de la profondeur à vos sons avec un contrôle complet de la distorsion

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
add ajoutez
character caractère
sounds sons
full complet
distortion distorsion
control contrôle
to à
with avec

EN • Fire protection: Alarms at -40 up to +550°C. • Resistant to weather, dirt and dust • Process optimization

FR - Protection contre l'incendie : Alarmes de -40 à +550°C. - Résistant aux intempéries, à la saleté et à la poussière - Optimisation des processus

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
protection protection
alarms alarmes
resistant résistant
optimization optimisation
process processus
dust poussière
and et
dirt saleté
to à

EN Minecraft is aptly named Minecraft because in order to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is really great in that it is fun for both kids and adults to play!

FR Minecraft porte bien le nom de Minecraft car pour créer ou fabriquer votre monde, vous devez d'abord extraire la saleté. Le jeu est vraiment génial en ce sens qu'il est amusant pour les enfants et les adultes de jouer!

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
minecraft minecraft
kids enfants
adults adultes
dirt saleté
named nom
or ou
world monde
that ce
game jeu
in en
great bien
fun amusant
create créer
because de
you vous
really vraiment
and et
you must devez

EN A ride-on sweeper can remove dirt and solid debris from large floor areas while allowing the operator to work comfort...

FR Une balayeuse autoportée permet de ramasser les poussières et les détritus au sol sur de grandes surfaces. L'opérateu...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
large grandes
floor sol
areas surfaces
can permet
a une
and et
on au
solid sur
from de

EN The rapid draining of water and dirt means that Nexen tyres maintain maximum grip, driving and braking characteristics on wet driving surfaces

FR En évacuant l?eau et la saleté rapidement, les pneus Nexen assurent une bonne adhérence au sol mouillé et maintiennent toutes les caractéristiques de conduite et de freinage au maximum

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
rapid rapidement
tyres pneus
maintain maintiennent
driving conduite
braking freinage
dirt saleté
water eau
maximum maximum
wet mouillé
of de
the la
on au
and et
that toutes

EN More than 70% of dust, dirt and grime is tracked into a building from outside, and carpets act as a dust sink for airborne particles

FR Plus de 70 % de la poussière, de la saleté et des souillures à l’intérieur d’un bâtiment provient de l’extérieur, et la moquette agit comme un puits à poussière pour les particules présentes dans l’air

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
building bâtiment
particles particules
dust poussière
a un
as comme
dirt saleté
more plus
of de
and à

EN These tools operate in extremes of heat and cold, withstand dirt and mud, and perform reliably day in and day out

FR Ces outils fonctionnent dans des conditions de chaleur et de froid extrêmes, résistent à la saleté et à la boue, et restent fiables jour après jour

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tools outils
extremes extrêmes
mud boue
reliably fiables
dirt saleté
heat chaleur
cold froid
operate fonctionnent
day jour
of de
and à
perform et
in dans

EN Via Romagna, 460 km of minor paved roads and dirt roads through the villages, vineyards, fortresses and castles of Romagna.

FR Via Romagna, 460 km de routes secondaires asphaltées et de chemins de terre, parmi les villages, les vignes, les forteresses et les châteaux de la Romagne

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
romagna romagne
dirt terre
villages villages
castles châteaux
the la
fortresses forteresses
of de
roads routes
and et

EN The route on this page shows the dirt trail leading to the summit

FR Le parcours sur cette page montre le chemin de terre menant au sommet

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
dirt terre
leading menant
summit sur
the le
page page
this cette
shows montre
trail de

EN . The bike follows your eyes. Don’t get caught staring at your front wheel, or you’ll find yourself in the dirt!

FR Le vélo suit vos yeux. La trajectoire de votre regard anticipe celle de votre vélo. Alors arrêtez de regarder votre roue avant au risque de vous faire surprendre.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
bike vélo
follows suit
wheel roue
eyes yeux
front au
at regarder
in avant

EN Remove dirt, oil, grease or any other debris or stain on the surface

FR Enlevez la saleté, huile, gras et autres débris ou taches de surface.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
oil huile
debris débris
surface surface
remove enlevez
dirt saleté
or ou
the la
other autres

EN An eggshell enamel sheen has a soft, velvety appearance that resists dirt and grime, as well as mildew.

FR L’émail coquille d'œuf possède une apparence douce et veloutée qui résiste à la saleté et à la crasse ainsi qu'à la moisissure.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
enamel émail
soft douce
dirt saleté
appearance apparence
that qui
as ainsi
and à
a une

EN Hi-Gloss enamel sheens provide have a brilliant, shiny appearance and a durable, glass-like finish that allows dirt and grime to be wiped clean.

FR L’émail très brillant offre une apparence lisse, polie et durable, un peu comme le verre, et permet à la saleté d'être facilement délogée.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
enamel émail
appearance apparence
durable durable
glass verre
dirt saleté
allows permet
be être
a un
to à
like comme
brilliant brillant

EN There were dings, scratches and dirt that had accumulated over the years, so some wood putty was used to fill in a few places

FR Elle était couverte de bosselures, égratignures et saleté accumulées avec le temps, donc un peu de mastic pour bois a été utilisé pour remplir quelques endroits

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
wood bois
putty mastic
places endroits
dirt saleté
used utilisé
the le
fill remplir
a un
and et
was été

EN Wipe down the screen with a damp cloth to remove any dirt and debris.

FR Essuyez le paravent avec un chiffon humide pour enlever la saleté et les débris.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
damp humide
cloth chiffon
debris débris
dirt saleté
a un
and et
to remove enlever
with avec

EN A satin enamel sheen creates a pearl-like finish that's durable and dirt-resistant. It will also resist moisture, fading and stains.

FR Le lustre d’émail satiné crée un fini perlé durable et résistant à la saleté. Il résistera également à l'humidité, à la décoloration et aux taches.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
enamel émail
sheen lustre
creates crée
finish fini
stains taches
dirt saleté
a un
it il
satin satiné
also également
resistant résistant
and à

EN Hi-Gloss enamel sheen have a brilliant, shiny appearance and a durable, glass-like finish that allows dirt and grime to be wiped clean.

FR L'émail très brillant présente une apparence lisse, éclatant et durable, un peu comme le verre, et permet à la saleté d'être facilement délogée.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
enamel émail
appearance apparence
durable durable
allows permet
glass verre
dirt saleté
be être
a un
to à
like comme
brilliant brillant

EN Even the best optics can be compromised by dirt, dust and the natural oils of your skin

FR Même les meilleures lunettes peuvent être compromises par la saleté, la poussière et les huiles naturelles de votre peau

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
compromised compromises
natural naturelles
oils huiles
skin peau
dust poussière
dirt saleté
of de
your votre
the la
by par
and et

EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency

FR Le masque respirable et léger avec tissu exclusif anti-transpirant Hydrolix vous permet de rester au sec tout en repoussant la poussière, la saleté et les débris, tandis que les propriétés anti-odeur éliminent les mauvaises odeurs.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lightweight léger
face masque
dry sec
debris débris
odor odeur
dust poussière
properties propriétés
exclusive exclusif
dirt saleté
with avec
you vous
while tout en
and et

EN In BMX Freestyle, riders perform routines consisting of sequences of tricks carried out on flat ground, in the streets, on dirt jumps, a halfpipe and/or on constructed ramps

FR En BMX Freestyle, les coureurs exécutent des routines composées de séquences de figures à réaliser sur un terrain plat, dans les rues, des sauts en terre, un halfpipe et/ou des rampes construites

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
freestyle freestyle
riders coureurs
routines routines
consisting composé
flat plat
streets rues
jumps sauts
ramps rampes
or ou
a un
sequences séquences
in en
on sur
ground terrain
dirt terre
and à
perform et
of de
the les

EN BMX Freestyle consists of disciplines, including: Park, Vert, Flat, Street and Dirt.

FR Le BMX Freestyle est composé par plusieurs spécialités: Park, Vert, Flat, Street et Dirt.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
freestyle freestyle
park park
flat flat
consists est
street street
and et
of par

EN In Dirt, riders perform tricks on mounds of earth that are shaped to catch air

FR En Dirt, les riders exécutent leurs figures sur des monticules de terre, dont la forme permet de capter l’air

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
shaped forme
riders riders
air lair
earth terre
of de
in en
on sur

EN In Dirt competitions, riders are judged on the successful execution of several tricks during the jumps, coupled with their degree of difficulty.

FR Lors des compétitions de Dirt, les riders sont jugés sur l’exécution réussie, ou non, de plusieurs figures dans leurs sauts, ainsi que sur le degré de difficulté.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
competitions compétitions
successful réussie
jumps sauts
riders riders
difficulty difficulté
the le
of de
are sont
in dans
on sur
with ainsi

EN For those who love a challenge, we recommend the following route: Take the dirt track to Lake Maggiore and make a loop of the Verzasca from Giubiasco.

FR Si vous recherchez vraiment la difficulté, cet itinéraire est fait pour vous: le «Feldweg zum Lago Maggiore» – le chemin de terre vers le lac Majeur – sur le circuit du Val Verzasca depuis Giubiasco.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
dirt terre
lake lac
we vous
of de
loop circuit
maggiore majeur
to pour

EN A travelling exhibition featuring the league of soil superheroes. More than just dirt, their superpowers make life on earth possible!

FR Les visiteurs pourront « vivre » l’évolution des jeux vidéo.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
life vivre
a l
featuring des
make pourront
the les

EN Tetanus is a serious and often deadly disease caused by bacteria that live in dirt, dust and soil.  

FR Le tétanos est une maladie grave souvent mortelle causée par des bactéries qui vivent dans la saleté, la poussière et la terre.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
serious grave
often souvent
deadly mortelle
disease maladie
caused causé
bacteria bactéries
dust poussière
and et
dirt saleté
soil terre
is est
a une
by par
that qui
in dans

EN Travel on this maintained dirt road is somewhat rough, but you can expect beautiful scenery and occasional wildlife despite the rugged ride

FR Voyager sur ce chemin de terre entretenu est quelque peu difficile, mais vous pouvez vous attendre à de beaux paysages et à une faune occasionnelle malgré la conduite accidentée

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
travel voyager
maintained entretenu
dirt terre
expect attendre
beautiful beaux
scenery paysages
wildlife faune
ride conduite
this ce
the la
on sur
is est
despite malgré
road de
you vous
and à
somewhat peu

EN We recommend using a clean damp cloth to gently wipe away dirt on the surface. Do avoid harsh chemicals as it may damage the wrist rest.

FR Nous vous recommandons d’utiliser un chiffon doux propre et humide pour essuyer délicatement la saleté sur la surface. Évitez d’utiliser des produits chimiques agressifs pour ne pas endommager le repose-poignet.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
damp humide
cloth chiffon
surface surface
damage endommager
wrist poignet
rest repose
dirt saleté
a un
we nous
we recommend recommandons
on sur
chemicals chimiques

EN This is a paved and dirt trail that passes through wetlands, along a lake

FR Il s'agit d'un sentier pavé et de terre qui traverse des zones humides, le long d'un lac

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
dirt terre
lake lac
paved pavé
a dun
is sagit
that qui
and et

EN The trail surface is paved asphalt or dirt road and typically at least 6 feet wide

FR La surface du sentier est asphaltée ou un chemin de terre et généralement d'au moins 6 pieds de large

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
surface surface
dirt terre
typically généralement
feet pieds
wide large
or ou
the la
is est
and et

EN In addition, the trendy aluminium scooter with its cool chopper handlebar has a mudguard at the front and rear to reliably protect you from dirt and water splashes

FR De plus, le scooter en aluminium très tendance, avec son guidon de chopper très cool, est équipé d'un garde-boue à l'avant et à l'arrière pour vous protéger de manière fiable contre la saleté et les éclaboussures d'eau

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
trendy tendance
aluminium aluminium
scooter scooter
cool cool
handlebar guidon
dirt saleté
protect protéger
in en
a dun
to à
you vous
reliably de manière fiable
with avec

EN In addition, the Micro Metropolitan Deluxe has a mudguard at the front and rear to protect you from dirt and water while driving.

FR De plus, le Micro Metropolitan Deluxe est équipé d'un garde-boue à l'avant et à l'arrière pour vous protéger de la saleté et de l'eau pendant la conduite.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
micro micro
metropolitan metropolitan
deluxe deluxe
dirt saleté
protect protéger
to à
a dun
you vous
driving conduite

EN Also, the IP 66 protected housing provides extra assurance against water, dust and dirt.

FR Le boîtier IP 66 offre une protection contre les infiltrations d'eau, de poussières et de saletés.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ip ip
housing boîtier
provides offre
dirt saleté
assurance protection
the le
against de
and et

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ