ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "weights" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

weights gewicht gewichte mit

የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
vary variieren
prices preise
types art
size größe
materials materialien
weights gewichte
can können
depending je nach
quality qualität
and und

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
vary variieren
prices preise
types art
size größe
materials materialien
weights gewichte
can können
depending je nach
quality qualität
and und

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
vary variieren
prices preise
types art
size größe
materials materialien
weights gewichte
can können
depending je nach
quality qualität
and und

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
vary variieren
prices preise
types art
size größe
materials materialien
weights gewichte
can können
depending je nach
quality qualität
and und

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
vary variieren
prices preise
types art
size größe
materials materialien
weights gewichte
can können
depending je nach
quality qualität
and und

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
vary variieren
prices preise
types art
size größe
materials materialien
weights gewichte
can können
depending je nach
quality qualität
and und

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
vary variieren
prices preise
types art
size größe
materials materialien
weights gewichte
can können
depending je nach
quality qualität
and und

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
vary variieren
prices preise
types art
size größe
materials materialien
weights gewichte
can können
depending je nach
quality qualität
and und

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
vary variieren
prices preise
types art
size größe
materials materialien
weights gewichte
can können
depending je nach
quality qualität
and und

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
vary variieren
prices preise
types art
size größe
materials materialien
weights gewichte
can können
depending je nach
quality qualität
and und

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
vary variieren
prices preise
types art
size größe
materials materialien
weights gewichte
can können
depending je nach
quality qualität
and und

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
vary variieren
prices preise
types art
size größe
materials materialien
weights gewichte
can können
depending je nach
quality qualität
and und

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
vary variieren
prices preise
types art
size größe
materials materialien
weights gewichte
can können
depending je nach
quality qualität
and und

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
vary variieren
prices preise
types art
size größe
materials materialien
weights gewichte
can können
depending je nach
quality qualität
and und

EN The new typeface families have fine, harmonious weights; some have new italic weights and often come complete with small caps and old style figures

DE Diese neuen Schriftfamilien verfügen über ausgezeichnete, harmonische Schriftschnitte; einige sind mit neuen Kursivschnitten ausgestattet, oft auch mit Kapitälchen und Mediävalziffern

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
often oft
new neuen
and und
some einige
the diese
with mit

EN In fact, our research focuses on performing machine learning using only binary weights: weights are binarized with only two values: +1 and -1

DE Unsere Forschung konzentriert sich auf die Durchführung von maschinellem Lernen mit ausschließlich binären Gewichten: Die Gewichte werden mit nur zwei Werten binarisiert: +1 und -1

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
machine maschinellem
weights gewichte
research forschung
only nur
two zwei
our unsere
values die
with mit
on auf
are werden

EN Now, we need to assign some weights to determine importance. Larger weights signify that particular variables are of greater importance to the decision or outcome.

DE Nun müssen wir einige Gewichte zuweisen, um die Wichtigkeit zu bestimmen. Größere Gewichte bedeuten, dass bestimmte Variablen für die Entscheidung oder das Ergebnis von größerer Bedeutung sind.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
weights gewichte
variables variablen
decision entscheidung
outcome ergebnis
or oder
assign zuweisen
larger größere
we wir
now nun
some einige
importance bedeutung
are sind
particular bestimmte
to zu
need müssen
determine bestimmen
that dass
of von

EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.

DE Dieses schnelle Barre-Workout sorgt mit leichten Gewichten für einen ausgewogenen Muskelaufbau.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
light leichten
workout workout
this dieses
with mit

EN Using selected heuristics, each expert documents the usability problems found and weights them according to their severity for later merging

DE Anhand von ausgewählten Heuristiken dokumentiert jeder Experte die gefundenen Usability-Probleme und gewichtet diese nach Schweregrad für die spätere Zusammenführung

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
expert experte
problems probleme
found gefundenen
selected ausgewählten
and und
for für
to anhand

EN Life Fitness machines and free weights Treadmills, elliptical trainers, stationary bicycles

DE Life Fitness-Geräte und freie Gewichte

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
life life
fitness fitness
machines geräte
and und
free freie
weights gewichte

EN A young man squatting and lifting weights

DE Ein junger mann hockte und hob gewichte

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
weights gewichte
man mann
and und
a ein
young junger

EN Woman lifting weights in gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569562 Stock Photo at Vecteezy

DE Frau, die Gewichte im Fitnessstudio-Konzept hebt, trainiert gesunden Lebensstil Sport 3569562 Stock-Photo bei Vecteezy

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
woman frau
weights gewichte
concept konzept
healthy gesunden
lifestyle lebensstil
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
gym fitnessstudio
sport sport

EN Woman lifting weights in gym Concept workout healthy lifestyle sport Pro Photo

DE Frau, die Gewichte im Fitnessstudio-Konzept hebt, trainiert gesunden Lebensstil Sport Pro Fotos

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
woman frau
weights gewichte
concept konzept
healthy gesunden
lifestyle lebensstil
photo fotos
gym fitnessstudio
sport sport
pro pro

EN Woman lifting weights in gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569563 Stock Photo at Vecteezy

DE Frau, die Gewichte im Fitnessstudio-Konzept hebt, trainiert gesunden Lebensstil Sport 3569563 Stock-Photo bei Vecteezy

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
woman frau
weights gewichte
concept konzept
healthy gesunden
lifestyle lebensstil
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
gym fitnessstudio
sport sport

EN You can assign higher weights to more recent periods/data points to fine-tune your forecast.

DE Optional können Sie neueren Perioden bzw. Datenpunkte eine stärkere Gewichtung zuweisen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
assign zuweisen
periods perioden
recent neueren
data points datenpunkte
you sie
can können
to bzw

EN Mensa Ponderaria is near the cathedral, which recently reopened to the public and in the past was the office for weights and measures located inside the Forum

DE In der Nähe der Kathedrale befindet sich die Mensa Ponderaria, die vor kurzem für die Öffentlichkeit wiedereröffnet wurde, die in der Vergangenheit das Kontrollamt für Maße und Gewichte war und sich innerhalb des Forums befand

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
cathedral kathedrale
weights gewichte
public Öffentlichkeit
forum forums
recently kurzem
and und
in in
near nähe
located befindet

EN The documents, drawings, information about weights, samples, etc

DE Die dem Gira-Angebot beigefügten Unterlagen, Zeichnungen, Gewichtsangaben, Muster etc

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
drawings zeichnungen
samples muster
etc etc
the dem

EN Men and women now compete in seven weight categories. There was originally a men’s category open to all weights, but this event was withdrawn after the 1984 Games in Los Angeles.

DE Frauen und Männer treten nun in sieben Gewichtsklassen an. Ursprünglich gab es eine Herrenkategorie, die für alle Gewichtsklassen offen war, aber dieser Wettbewerb wurde nach den Spielen 1984 in Los Angeles zurückgezogen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
men männer
women frauen
originally ursprünglich
open offen
withdrawn zurückgezogen
angeles angeles
now nun
in in
the gab
and und
seven sieben
los los
all alle
but aber
there es
games spielen

EN Olympic racing is now conducted with boats categorised into one-design classes based on similar weights and measurements.

DE Olympische Rennen werden nun mit Booten ausgetragen, die in Ein-Design-Klassen eingeteilt sind, die auf ähnlichen Gewichten und Abmessungen basieren.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
olympic olympische
racing rennen
classes klassen
now nun
similar ähnlichen
with mit
and und
on auf
into in

EN centimetres is the diameter of the semi-hard cheese, with the height of the wheel only slightly smaller. It weights between 0.7 and 2kg. 

DE Zentimeter ist der Durchmesser des Halbhartkäses, wobei die Laibhöhe nur wenig kleiner ist. Das Gewicht liegt zwischen 0,7 bis 2 kg. 

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
diameter durchmesser
smaller kleiner
weights gewicht
kg kg
between zwischen
with wobei
is liegt
only nur

EN That means heavy weights can be lowered down a shaft or hoisted up quickly and without any complications.

DE So können große Gewichte schnell und unkompliziert in einen Schacht herabgesenkt oder heraufgezogen werden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
weights gewichte
or oder
a einen
quickly schnell
and und
can können
be werden

EN The railing is stabilized by means of plastic-coated concrete weights

DE Stabilen Stand erhält das Geländer mittels kunststoffummantelter Betongewichte

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
by mittels

EN Font weights below 100 may look very light or dim on smaller mobile devices. To keep your text visible on all devices, open site styles and ensure the font weight is higher than 100.

DE Schriftstärken unter 100 können auf kleineren Mobilgeräten sehr dünn oder blass erscheinen. Um sicherzustellen, dass dein Text auf allen Geräten gut sichtbar ist, öffne Website-Stil und vergewissere dich, dass die Schriftstärke höher als 100 ist.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
devices geräten
visible sichtbar
styles stil
mobile devices mobilgeräten
smaller kleineren
site website
or oder
open öffne
very sehr
text text
and und
is ist
your dich
the dein
higher höher

EN You may also want to consider translating units of measure. While 90% of the world uses the metric system, the U.S., Liberia, and Myanmar still use the Imperial system of weights and measures.

DE Sie sollten auch über die Übersetzung von Maßeinheiten nachdenken. Während 90 % der Welt das metrische System nutzt, verwenden die USA, Liberia und Myanmar noch das imperiale System für Gewichte und Maße.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
measure maß
world welt
weights gewichte
consider nachdenken
system system
uses nutzt
use verwenden
and und
may sollten
units einheiten
want sie

EN While 90% of the world uses the metric system, the U.S., Liberia and Myanmar still use the Imperial system of weights and measures.

DE Während 90 % der Länder das metrische System verwenden, gilt in den USA, in Liberia und Myanmar noch das imperiale System für Gewichte und Maße.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
weights gewichte
system system
use verwenden
and und
the den
of der
still noch

EN This option can’t easily accommodate varied product weights.

DE Diese Option eignet sich nicht für unterschiedliche Produktgewichte.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
varied unterschiedliche
option option
this diese

EN If you select this option, you must enter package dimensions and weights for each physical product

DE Wenn du diese Option auswählst, musst du Paketmaße und -gewichte für jedes physische Produkt eingeben

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
weights gewichte
physical physische
product produkt
option option
if wenn
this diese
select auswählst
for für
you must musst
and und
you du

EN Until now, the selection criteria has been very dependent on blocking and choosing correct weights

DE Bisher hingen die Auswahlkriterien stark von der Blockbildung und Auswahl korrekter Gewichtungen ab

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
until now bisher
very stark
selection auswahl
and und
the der

EN Whether he’s into weights, sprints, or Savasana—our technical gear is designed with his best feeling in mind.

DE Gewichte, Sprints oder Savasana – egal, was er am liebsten macht, unsere technischen Pieces sind designt für dieses ganz besondere Gefühl.

EN Are weights, weight belts and tanks all included in the unlimited air packages?

DE Sind Gewichte, Bleigurte und Flaschen in den unbegrenzten Luftpaketen enthalten?

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
unlimited unbegrenzten
in in
included enthalten
weights gewichte
and und
are sind
the den

EN As this feature relies on the weight of the products being shipped, to use this feature, Product Weights are required to be set.

DE Da dieses Merkmal auf das Gewicht der ausgelieferten Produkte setzt, um diese Funktion zu verwenden, müssen die Produktgewichte eingestellt werden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
weight gewicht
feature funktion
set eingestellt
products produkte
to zu
use verwenden
of setzt
this dieses
the der

EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.

DE Mai ist eine der wichtigsten Kulturpflanzen in der ganzen Welt, und eine der am höchsten auf dem Markt gehandelten Rohstoffe. Es wird auf der ganzen Welt angebaut und ist in vielen höheren Gewicht als jedes anderes Getreide.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
commodities rohstoffe
cultivated angebaut
weights gewicht
grain getreide
world welt
it es
other anderes
and und
in in
much vielen
higher höheren
most wichtigsten
the wird
of der
than als

EN However, using hierarchy is not always about highlighting certain parts of the text. We can also use hierarchy to create visually interesting compositions, like patterns and shapes, by changing the weights, the colors and sizes.

DE Bei Hierarchie geht es allerdings nicht immer darum, bestimmte Textstellen hervorzuheben. Wir können Hierarchie auch nutzen, um optisch interessante Kompositionen wie Muster und Formen zu kreieren, indem wir die Stärken, Farben und Größen verändern.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
hierarchy hierarchie
visually optisch
interesting interessante
compositions kompositionen
sizes größen
patterns muster
to create kreieren
certain bestimmte
we wir
the darum
not nicht
always immer
can können
use nutzen
shapes formen
by indem
changing ändern
to zu
also auch
about um
of geht
and und
colors die

EN Notice the gradient-like effect thanks to the gradual change in the weights

DE Schau dir an, wie durch die schrittweise Veränderung der Schriftstärke eine Art Farbverlauf entsteht

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
gradient farbverlauf
change änderung
the der
thanks die

EN Gaming accessories designed specifically for SteelSeries products, including replacement cables, ear cushions, headbands, ear plates, mouse side grips, keycaps, batteries, headset stands, mouse weights, keycaps, apparel, and more.

DE Gaming-Zubehör, das speziell für SteelSeries Produkte entwickelt wurde, wie Ersatz-Kabel, Ohrpolster, Kopfhörerbügel, Ohrplatten, Seitenhalt für die Maus, Tasten, Batterien, Kopfhörerständer, Mausgewichte, Tasten, Apparel und mehr.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
gaming gaming
accessories zubehör
specifically speziell
replacement ersatz
cables kabel
batteries batterien
steelseries steelseries
apparel apparel
mouse maus
products produkte
more mehr
and und
for für

EN The all new center of gravity tuning system includes moveable weights and light-to-heavy customization, delivering the widest range of adjustment of any gaming mouse.

DE Im Zentrum des neuen Systems zum Schwerkrafttuning stehen bewegliche Gewichte und ein individuell anpassbares Gesamtgewicht, was die Maus zur anpassungsfähigsten Gaming-Maus überhaupt macht.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
new neuen
center zentrum
system systems
weights gewichte
gaming gaming
mouse maus
and und
to zur

EN The removable sides allow easy and secure placement of the eight included 4g weights. Lock in the exact weight you want with light-to-heavy customization.

DE Dank der entfernbaren Seitenflächen kannst du die acht mitgelieferten 4-g-Gewichte leicht und sicher anbringen. Stelle das Gesamtgewicht nach deinen Vorlieben individuell ein.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
placement stelle
g g
easy leicht
and und
eight acht
weights gewichte
you du
with dank

EN Removable sides allow easy and secure placement of the eight included 4g weights.

DE Dank der entfernbaren Seitenflächen kannst du die acht mitgelieferten 4-g-Gewichte leicht und sicher anbringen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
eight acht
g g
weights gewichte
easy leicht
secure sicher
and und

EN 8 slots located on the sides of the mouse can be fitted with the included 4g weights

DE Du kannst die im Lieferumfang enthaltenen 4g-Gewichte in die 8-Schlitze seitlich an der Maus einfügen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
mouse maus
weights gewichte
can kannst

EN What’s the deal? Why didn’t you just put all the weights in the back or front?

DE Moment mal. Warum habt ihr nicht einfach alle Gewichte vorne oder hinten fixiert?

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
weights gewichte
all alle
or oder
you habt
back hinten
the vorne
why warum
just einfach

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ