ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "weights" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

weights con pesi peso

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

IT I pesi possono avere prezzi diversi in base alla tipologia, alle dimensioni e alla qualità dei materiali utilizzati

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
weights pesi
prices prezzi
materials materiali
can possono
size dimensioni
quality qualità
the i
in in
types diversi
and e
of dei

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

IT I pesi possono avere prezzi diversi in base alla tipologia, alle dimensioni e alla qualità dei materiali utilizzati

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
weights pesi
prices prezzi
materials materiali
can possono
size dimensioni
quality qualità
the i
in in
types diversi
and e
of dei

EN PAPER WEIGHTS - High quality designer PAPER WEIGHTS | Architonic

IT FERMACARTE - Pregiate FERMACARTE di design | Architonic

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
designer design
architonic architonic

EN Now, we need to assign some weights to determine importance. Larger weights signify that particular variables are of greater importance to the decision or outcome.

IT Ora, dobbiamo assegnare dei pesi per determinare l'importanza. Dei pesi maggiori indicano che delle specifiche variabili hanno un'importanza maggiore per la decisione o il risultato.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
weights pesi
variables variabili
decision decisione
outcome risultato
we need dobbiamo
or o
now ora
assign assegnare
larger maggiori
determine determinare
the il
of dei
that che

EN Smiling old woman holding hand weights in one hand

IT Sorridente donna anziana tenendo i pesi a mano in una mano

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
smiling sorridente
woman donna
weights pesi
in in
hand mano

EN Woman lifting weights in gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569562 Stock Photo at Vecteezy

IT donna che solleva pesi in palestra concetto allenamento stile di vita sano sport 3569562 Foto d’archivio

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
woman donna
weights pesi
concept concetto
healthy sano
photo foto
gym palestra
sport sport
in in
workout allenamento
lifestyle stile di vita

EN Woman lifting weights in gym Concept workout healthy lifestyle sport Pro Photo

IT donna che solleva pesi in palestra concetto allenamento stile di vita sano sport Foto Pro

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
woman donna
weights pesi
concept concetto
healthy sano
photo foto
gym palestra
sport sport
workout allenamento
in in
lifestyle stile di vita
pro pro

EN Woman lifting weights in gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569563 Stock Photo at Vecteezy

IT donna che solleva pesi in palestra concetto allenamento stile di vita sano sport 3569563 Foto d’archivio

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
woman donna
weights pesi
concept concetto
healthy sano
photo foto
gym palestra
sport sport
in in
workout allenamento
lifestyle stile di vita

EN Men and women now compete in seven weight categories. There was originally a men’s category open to all weights, but this event was withdrawn after the 1984 Games in Los Angeles.

IT Uomini e donne si sfidano in sette categorie di peso. Da principio, c'era una competizione maschile aperta a tutte le categorie di peso, ma questo evento è stato eliminato a partire dal 1984 a Los Angeles.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
women donne
event evento
angeles angeles
compete competizione
was stato
weight peso
categories categorie
but ma
men uomini
and è
to a
in in
a una
the le
seven sette
los los
this questo

EN The sport is organised under a single set of rules for racing published by World Sailing. Olympic racing is now conducted with boats categorised into one-design classes based on similar weights and measurements.

IT La disciplina è regolamentata da un unico gruppo di regole di regata, pubblicate dalla World Sailing. Le gare Olimpiche sono organizzate in classi basate su un design unico con pesi e misure simili.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
rules regole
racing gare
published pubblicate
world world
similar simili
weights pesi
measurements misure
design design
classes classi
based on basate
a un
with con
the le
on su
is è
of di
for da

EN centimetres is the diameter of the semi-hard cheese, with the height of the wheel only slightly smaller. It weights between 0.7 and 2kg. 

IT centimetri è il diametro del formaggio a pasta semidura, mentre l’altezza della forma è solo leggermente inferiore. Il peso è compreso tra 0,7 e 2 kg. 

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
diameter diametro
slightly leggermente
weights peso
kg kg
cheese formaggio
only solo
the il
of del
is è
between tra

EN Dumbbells hidden in a coffee table; a stool that doubles as a barbell, weights that convert to a clothes rack. This issue of AD India focusses on the most ingenious furniture designs that encourage us to work out in the comfort of home.

IT Un tavolino che nasconde manubri, uno sgabello che diventa bilanciere, appendiabiti che si trasformano in pesi. AD India dedica questo articolo agli simpatici arredi che ci invitano a fare attività fisica comodamente a casa nostra

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
hidden nasconde
stool sgabello
weights pesi
india india
furniture arredi
comfort comodamente
coffee table tavolino
a un
to a
in in
this questo

EN Foremost among these is the "random-top" spinning top: the Japanese studio – twice present at the Salone Satellite – uses computational design to play with weights and asymmetries

IT Prima fra queste la trottola “random-top”, con cui lo studio giapponese - per due volte presente del Salone Satellite - si cimenta nella progettazione computazionale giocando con pesi e asimmetrie.

EN Font weights below 100 may look very light or dim on smaller mobile devices

IT I tipi di carattere con uno spessore inferiore a 100 possono apparire molto chiari o molto scuri sui dispositivi mobili più piccoli

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
font carattere
devices dispositivi
light chiari
or o
very molto
on sui
mobile mobili
below di
smaller piccoli
may possono
look apparire

EN This option can’t easily accommodate varied product weights.

IT Non è un'opzione che può facilmente

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
easily facilmente
option non

EN If you select this option, you must enter package dimensions and weights for each physical product

IT Se selezioni questa opzione, devi inserire le dimensioni del pacco e i pesi di ciascun prodotto fisico

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
package pacco
dimensions dimensioni
weights pesi
physical fisico
if se
option opzione
this questa
product prodotto
must devi
enter inserire
and e
each di

EN For each combination, it's important that the service enables users to add individual pictures, quantities, and if necessary, further options, like weights, shipping fees, or the like

IT Per ogni combinazione, è importante che il servizio consenta agli utenti di aggiungere singole immagini, quantità e, se necessario, ulteriori opzioni, come peso, spese di spedizione o altro

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
combination combinazione
important importante
pictures immagini
necessary necessario
options opzioni
weights peso
fees spese
users utenti
if se
shipping spedizione
or o
service servizio
the il
and è
add aggiungere

EN Until now, the selection criteria has been very dependent on blocking and choosing correct weights

IT Finora i criteri di selezione sono in gran parte dipesi dalla definizione e dalla scelta dei parametri ponderali corretti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
criteria criteri
selection selezione
choosing scelta
the i
on in
and e

EN For each combination, it's important that the service enables users to add individual pictures, quantities, and if necessary, further options, like weights, shipping fees, or the like

IT Per ogni combinazione, è importante che il servizio consenta agli utenti di aggiungere singole immagini, quantità e, se necessario, ulteriori opzioni, come peso, spese di spedizione o altro

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
combination combinazione
important importante
pictures immagini
necessary necessario
options opzioni
weights peso
fees spese
users utenti
if se
shipping spedizione
or o
service servizio
the il
and è
add aggiungere

EN As this feature relies on the weight of the products being shipped, to use this feature, Product Weights are required to be set.

IT Poiché questa funzione si basa sul peso dei prodotti spediti, per utilizzare questa funzione, devono essere impostati i pesi del prodotto.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
shipped spediti
set impostati
feature funzione
weight peso
weights pesi
the i
products prodotti
product prodotto
be essere
as poiché
this questa
of dei
to be devono

EN This feature, however, requires that Product weights are entered for each product.

IT Questa funzione, tuttavia, richiede che i pesi del prodotto siano inseriti per ciascun prodotto.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
feature funzione
requires richiede
weights pesi
entered inseriti
product prodotto
however tuttavia
this questa
for per
are siano
that che

EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.

IT Il mais è una delle colture più importanti in tutto il mondo, e uno dei beni più quotate ad alta liquidità del mercato. Si coltiva in tutto il mondo ed è prodotto in pesi molto più alti rispetto a qualsiasi altro grano.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
corn mais
crops colture
produced prodotto
weights pesi
grain grano
important importanti
world mondo
market mercato
much molto
the il
other altro
in in
any qualsiasi
highly si
higher alta
of dei
globe il mondo
is è

EN Additionally, invoices submitted in different sizes and weights meant robust media handling was a requirement for any solution.

IT Inoltre, l'invio di fatture di formati e pesi diversi aveva come requisito fondamentale la gestione di supporti multimediali resistenti per qualsiasi soluzione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
invoices fatture
sizes formati
weights pesi
robust resistenti
handling gestione
requirement requisito
solution soluzione
media multimediali
was aveva
different diversi
any qualsiasi

EN Mix weights and sizes in any batch without a hiccup from the big 300-sheet feeder with controlled exit stacking for mixed-batch handling accuracy

IT Mescolare pesi e dimensioni in qualsiasi batch senza intoppi da parte del grande alimentatore da 300 fogli con impilatura in uscita controllata per la precisione della gestione di batch misti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
mix mescolare
weights pesi
batch batch
exit uscita
accuracy precisione
sheet fogli
mixed misti
sizes dimensioni
controlled controllata
handling gestione
big grande
the la
without senza
in in
any qualsiasi
with con
from da
and e

EN List of the most-visited products in Paper weights

IT Elenco dei prodotti più visitati di Fermacarte

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
visited visitati
products prodotti
list elenco

EN Each of these have appropriate weights, which are calculated into proper score.

IT Ognuna di queste ha un peso appropriato, il quale viene calcolato in un vero e proprio punteggio.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
weights peso
calculated calcolato
score punteggio
of di

EN As a guideline, this is chosen for smaller packaging and weights up to 70 kg

IT Indicativamente, viene scelta per imballi di dimensioni contenute e peso fino ai 70 kg

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
chosen scelta
smaller dimensioni
weights peso
kg kg
and e
for di

EN Fitness enthusiasts will also appreciate the state-of-the art facilities with weights and cardiovascular equipment in the two gym areas.

IT Beauty & Fitness del Savoy offre anche una selezione di trattamenti di salute e bellezza.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
art bellezza
fitness fitness
also anche
and e

EN White Critical Express delivers indica weights in the garden and sativa highs when cured

IT La White Critical Express mostra la produttività di un'Indica e gli effetti di una Sativa

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
critical critical
sativa sativa
express express
and e

EN The assortment of pullovers is wide and includes various weights, patterns and colors: wool, wool and cashmere, cotton, camel hair

IT L’assortimento di pullover è ampio e comprende vari pesi, modelli e colori: in lana, lana e cachemire, cotone, pelo di cammello

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
wide ampio
includes comprende
various vari
weights pesi
patterns modelli
wool lana
cashmere cachemire
cotton cotone
camel cammello
of di
colors colori
is è

EN Yarns and threads of different weights and textures in an infinite range of colours and shades are selected directly by Ugo Cilento

IT Filati e trame di pesi e consistenze diverse in un’infinita gamma di colori e sfumature sono selezionati direttamente da Ugo Cilento

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
yarns filati
different diverse
weights pesi
textures trame
in in
range gamma
colours colori
shades sfumature
selected selezionati
directly direttamente
ugo ugo
are sono
of di
and e

EN The new slimline projector is less than 50mm thick and weights just 900grams

IT Il nuovo proiettore sottile ha uno spessore inferiore a 50 mm e pesa solo 900 grammi

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
projector proiettore
mm mm
thick spessore
grams grammi
new nuovo
and e
the il
just solo

EN The arrangement of the carbon fibres ensures a stiff, lightweight frame that weights 1,050 grams in the medium size.

IT La disposizione delle fibre di carbonio garantisce una struttura rigida e leggera da 1.050 grammi nella taglia MD.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
arrangement disposizione
carbon carbonio
fibres fibre
ensures garantisce
lightweight leggera
frame struttura
grams grammi
size taglia
of di
a una
the la

EN The following year the Comete ‘+ and –’ appeared: 12 cells situated around the edge that can hold steel weights of 130 to 780 g

IT L’anno successivo è la volta della Comète "+ et -": 12 alveoli situati sul perimetro accolgono pesi in acciaio da 130 a 780 g

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
following successivo
year volta
situated situati
edge perimetro
weights pesi
steel acciaio
g g
the la
to a

EN There's also a settings menu from which you can edit your general store profile, such as weights and measurements, how the date and time are displayed, your primary currency, and taxes.

IT È anche disponibile un menù di impostazioni da cui è possibile modificare il profilo generale del negozio, come pesi e misurazioni, il modo in cui data e ora vengono visualizzate, la tua valuta principale e le tasse.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
general generale
store negozio
profile profilo
weights pesi
measurements misurazioni
displayed visualizzate
currency valuta
menu menù
settings impostazioni
edit modificare
a un
taxes tasse
are vengono
your tua
time ora
from da
and è
you can possibile
the le
date data
also anche
such di

EN If you're one of those, go to Settings > General and look for the Weights & Measurements option

IT Se fai parte di uno di essi, vai su Impostazioni > Generali e cerca l’opzione Pesi e Misure

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
gt gt
general generali
weights pesi
measurements misure
if se
settings impostazioni
of di
look for cerca
go vai
and e
the essi

EN Here, you can link the delivery costs to specific weights or order totals; free shipping can be offered to customers based on user-defined conditions.

IT Qui puoi collegare i costi di spedizione a specifici pesi o costi di ordine totali; è possibile offrire la spedizione gratuita ai clienti in base a condizioni specifiche stabilite dall’utente.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
link collegare
weights pesi
order ordine
totals totali
costs costi
or o
conditions condizioni
shipping spedizione
customers clienti
free gratuita
here qui
the i
specific specifiche
you can puoi

EN Here too, it's possible to add individual prices, weights, estimated delivery times, and quantities in stock.

IT Anche in questo caso è possibile aggiungere prezzi individuali, pesi, tempi di consegna stimati e quantità disponibili.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
prices prezzi
weights pesi
times tempi
quantities quantità
possible possibile
delivery consegna
and è
in in
add aggiungere
individual di

EN There's also a settings menu from which you can edit your general store profile, such as weights and measurements, how the date and time are displayed, your primary currency, and taxes.

IT È anche disponibile un menù di impostazioni da cui è possibile modificare il profilo generale del negozio, come pesi e misurazioni, il modo in cui data e ora vengono visualizzate, la tua valuta principale e le tasse.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
general generale
store negozio
profile profilo
weights pesi
measurements misurazioni
displayed visualizzate
currency valuta
menu menù
settings impostazioni
edit modificare
a un
taxes tasse
are vengono
your tua
time ora
from da
and è
you can possibile
the le
date data
also anche
such di

EN If you're one of those, go to Settings > General and look for the Weights & Measurements option

IT Se fai parte di uno di essi, vai su Impostazioni > Generali e cerca l’opzione Pesi e Misure

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
gt gt
general generali
weights pesi
measurements misure
if se
settings impostazioni
of di
look for cerca
go vai
and e
the essi

EN Fitness enthusiasts will also appreciate the state-of-the art facilities with weights and cardiovascular equipment in the two gym areas.

IT Beauty & Fitness del Savoy offre anche una selezione di trattamenti di salute e bellezza.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
art bellezza
fitness fitness
also anche
and e

EN The new slimline projector is less than 50mm thick and weights just 900grams

IT Il nuovo proiettore sottile ha uno spessore inferiore a 50 mm e pesa solo 900 grammi

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
projector proiettore
mm mm
thick spessore
grams grammi
new nuovo
and e
the il
just solo

EN For each combination, it's important that the service enables users to add individual pictures, quantities, and if necessary, further options, like weights, shipping fees, or the like

IT Per ogni combinazione, è importante che il servizio consenta agli utenti di aggiungere singole immagini, quantità e, se necessario, ulteriori opzioni, come peso, spese di spedizione o altro

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
combination combinazione
important importante
pictures immagini
necessary necessario
options opzioni
weights peso
fees spese
users utenti
if se
shipping spedizione
or o
service servizio
the il
and è
add aggiungere

EN For each combination, it's important that the service enables users to add individual pictures, quantities, and if necessary, further options, like weights, shipping fees, or the like

IT Per ogni combinazione, è importante che il servizio consenta agli utenti di aggiungere singole immagini, quantità e, se necessario, ulteriori opzioni, come peso, spese di spedizione o altro

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
combination combinazione
important importante
pictures immagini
necessary necessario
options opzioni
weights peso
fees spese
users utenti
if se
shipping spedizione
or o
service servizio
the il
and è
add aggiungere

EN The azimuth movement is performed by rotating the entire structure (the time for a rotation of 360◦ is 15 minutes) that weights 3200 tons!

IT Il movimento azimutale viene eseguito ruotando l?intera struttura (il tempo per una rotazione di 360° è di 15 minuti) che pesa 3200 tonnellate!

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
movement movimento
performed eseguito
structure struttura
rotation rotazione
tons tonnellate
time tempo
minutes minuti
entire intera
the il
is è
that che
a una
of di

EN Many people want to know how they can naturally increase testosterone. It is commonly assumed that lifting weights and strength training is ?

IT Molte persone vogliono sapere se è possibile far aumentare naturalmente i livelli di testosterone. Non tutti sanno che anche la corsa, oltre ?

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
increase aumentare
many molte
people persone
naturally naturalmente
want to vogliono
to know sapere
is è
that possibile

EN How to Sell Weights Online | Start a Weight Business with an Online Store

IT Vendere Pesi Online | Apri un Negozio di Pesi - Shopify Italia

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
weights pesi
online online
start apri
sell vendere
a un
store negozio

EN Everything you need to sell weights

IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere pesi

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
weights pesi
sell vendere
need bisogno
you di

EN Learn more about selling weights

IT Maggiori informazioni sulla vendita di pesi

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
selling vendita
weights pesi
more di
about informazioni

EN You can sell fitness weights of all kinds online by setting up an ecommerce website

IT Puoi vendere online ogni tipo di pesi per fitness creando un sito web di ecommerce

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sell vendere
fitness fitness
weights pesi
kinds tipo
ecommerce ecommerce
online online
an un
website sito
of di
you can puoi

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ