EN You can use a site like Teespring to make sure you get enough sales before they get printed ? that way you don?t get stuck with a bunch of products.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN You can use a site like Teespring to make sure you get enough sales before they get printed ? that way you don?t get stuck with a bunch of products.
DE Sie können eine Website wie Teespring nutzen, um sicherzustellen, dass Sie genügend Verkäufe erhalten, bevor sie gedruckt werden - so bleiben Sie nicht mit einem Haufen von Produkten hängen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
teespring | teespring |
enough | genügend |
sales | verkäufe |
printed | gedruckt |
bunch | haufen |
site | website |
with | mit |
use | nutzen |
you | sie |
can | können |
to | bevor |
get | erhalten |
that | dass |
don | nicht |
a | eine |
of | von |
EN You can use a site like Teespring to make sure you get enough sales before they get printed ? that way you don?t get stuck with a bunch of products.
DE Sie können eine Website wie Teespring nutzen, um sicherzustellen, dass Sie genügend Verkäufe erhalten, bevor sie gedruckt werden - so bleiben Sie nicht mit einem Haufen von Produkten hängen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
teespring | teespring |
enough | genügend |
sales | verkäufe |
printed | gedruckt |
bunch | haufen |
site | website |
with | mit |
use | nutzen |
you | sie |
can | können |
to | bevor |
get | erhalten |
that | dass |
don | nicht |
a | eine |
of | von |
EN get naked, get naked, naked, nudity, get naked, get naked, pink, black and white get naked, get naked, lets get naked, get naked, funny
DE nackte bekommen, zieh dich aus, nackt, nacktheit, nackte holen, holen sie sich nackt dekor, rosa, schwarz und weiß ziehen sich aus, nackte wandteppiche holen, lass uns nackt werden, holen sie sich nackt wohnkultur, lustige wohnkultur
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
naked | nackt |
nudity | nacktheit |
funny | lustige |
pink | rosa |
and | und |
white | weiß |
black | schwarz |
get | bekommen |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
option | möglichkeit |
help | hilfe |
chat | chat |
live | live |
to | heißt |
if | wenn |
have | haben |
for | um |
get | erhalten |
the | zum |
you | sie |
EN But if things do get stuck or additional challenges arise, our experienced service specialists will help you to get things moving again on your site.
DE Wenn es trotzdem mal irgendwo klemmt oder sich zusätzliche Herausforderungen stellen, sorgen unsere erfahrenen Service-Spezialisten dafür, dass es auf Ihrer Baustelle weitergeht
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
additional | zusätzliche |
experienced | erfahrenen |
specialists | spezialisten |
challenges | herausforderungen |
our | unsere |
service | service |
or | oder |
do | sorgen |
but | trotzdem |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
option | möglichkeit |
help | hilfe |
chat | chat |
live | live |
to | heißt |
if | wenn |
have | haben |
for | um |
get | erhalten |
the | zum |
you | sie |
EN Cybercriminals misuse this tendency by creating a sense of urgency: John’s stuck abroad and has to get home as soon as possible
DE Cyberkriminelle missbrauchen diese Tendenz, indem sie ein Gefühl der Dringlichkeit erzeugen: John sitzt im Ausland fest und muss so schnell wie möglich nach Hause kommen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cybercriminals | cyberkriminelle |
tendency | tendenz |
sense | gefühl |
urgency | dringlichkeit |
stuck | fest |
soon | schnell |
possible | möglich |
creating | erzeugen |
abroad | ausland |
by | indem |
and | und |
a | ein |
of | der |
home | sie |
this | diese |
EN Don’t get stuck in a web of outdated, unmanageable content. Keep tabs on all your work at a glance from your personal dashboard. Automatic reminders let you know when to it's time to update content.
DE Behalten Sie in Ihrem persönlichen Übersichts-Dashboard alle Inhalte auf einen Blick im Auge. Automatische Erinnerungen lassen Sie wissen, wann es Zeit ist, Inhalte zu aktualisieren.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dashboard | dashboard |
automatic | automatische |
reminders | erinnerungen |
content | inhalte |
in | in |
time | zeit |
update | aktualisieren |
a | einen |
to | zu |
all | alle |
when | wann |
at | blick |
on | auf |
you | sie |
know | wissen |
EN We'd love to help you recover your data, so if you get stuck drop our support team a note.
DE Wir würden Ihnen sehr gerne helfen, Ihre Daten wiederherzustellen, wenn Sie also Probleme haben, so senden Sie einfach unserem Supportteam eine Nachricht.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
recover | wiederherzustellen |
support team | supportteam |
data | daten |
so | so |
get | würden |
your | ihre |
our | wir |
help | helfen |
to | senden |
if | wenn |
EN Keep an eye on how many projects get stuck, or how many contracts expire next month. Take action and improve your capacity to deliver.
DE Behalten Sie im Auge, wie viele Projekte stagnieren oder wie viele Verträge im kommenden Monat auslaufen. Handeln Sie entsprechend und verbessern Sie Ihre Fähigkeit, Ergebnisse zu liefern.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
eye | auge |
projects | projekte |
contracts | verträge |
expire | auslaufen |
month | monat |
next | kommenden |
or | oder |
action | handeln |
and | und |
improve | verbessern |
many | viele |
capacity | fähigkeit |
to | zu |
deliver | liefern |
your | ihre |
how | wie |
EN “Wagestream helped me afford to get into work when I was stuck instead of taking out a payday loan or something, which is what I would have done.”
DE „Dank Wagestream konnte ich zur Arbeit fahren, als mir das Geld ausging. Ansonsten hätte ich vermutlich einen Überbrückungskredit oder etwas ähnliches gebraucht.“
EN Wagestreamers dive into any adventure. We get stuck in and embrace the opportunity to make a mark on the world without needing a map to show us the way.
DE Wagestreamer stürzen sich in jedes Abenteuer. Wir sind fokussiert und nutzen die Gelegenheit, auf unserem wohlgeplanten, individuellen Weg durch die Welt Zeichen zu setzen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
adventure | abenteuer |
opportunity | gelegenheit |
world | welt |
in | in |
to | zu |
and | und |
a | zeichen |
EN That’s it! If you get stuck at some point or you are facing any issues, please contact the iPhone Backup Extractor support team.
DE Das ist es! Wenn Sie irgendwann einmal nicht weiterkommen oder Probleme auftreten, wenden Sie sich an das iPhone Backup Extractor-Supportteam.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
facing | an |
contact | wenden |
extractor | extractor |
it | es |
or | oder |
issues | probleme |
iphone | iphone |
backup | backup |
if | wenn |
the | einmal |
you | sie |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
endless | endlosen |
cycle | zyklus |
pega | pega |
rpa | rpa |
customers | kunden |
outcomes | ergebnisse |
faster | schneller |
in | in |
enables | können |
employees | mitarbeiter |
dont | nicht |
deliver | liefern |
your | ihre |
to | zu |
and | und |
with | mit |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
stuck | fest |
disparate | unterschiedlichen |
tools | tools |
and | und |
benefits | leistungen |
EN If you get stuck, please email us at marketing-webteam@tableau.com.
DE Wenn Sie nicht weiterwissen, senden Sie uns eine E-Mail an marketing-webteam@tableau.com.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tableau | tableau |
us | uns |
if | wenn |
you | sie |
EN The InEvent platform is incredibly easy to use and if you do get stuck there is always someone on hand to help you quickly and efficiently
DE Die InEvent-Plattform ist unglaublich einfach zu bedienen, und wenn Sie einmal nicht weiterkommen, ist immer jemand da, der Ihnen schnell und effizient hilft
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
incredibly | unglaublich |
platform | plattform |
efficiently | effizient |
to use | bedienen |
quickly | schnell |
easy | einfach |
is | ist |
to | zu |
and | und |
always | immer |
help you | hilft |
if | wenn |
someone | jemand |
EN Even though my list plays three Stormy Mountains and a Crystal Cave, it's still easy to get stuck by Path to the Peak
DE Obwohl meine Liste drei Sturmgebirge und eine Kristallhöhle enthält, ist es immer noch leicht, durch Schneegipfelpfad aufgehalten zu werden
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
easy | leicht |
my | meine |
and | und |
three | drei |
list | liste |
to | zu |
though | obwohl |
a | eine |
by | durch |
EN Don’t let your agile development efforts get stuck in release queues with no visibility
DE Die Zeiten, in denen agile Softwareentwicklung in Release-Queues feststeckte und man keinerlei Transparenz hatte, sind vorbei
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
agile | agile |
release | release |
visibility | transparenz |
no | keinerlei |
in | in |
let | sind |
get | hatte |
with | die |
EN But still, many small businesses think it's too expensive or too complicated. And unfortunately, some have started the process only to get stuck or frustrated and give up.
DE Aber trotzdem glauben viele kleine Unternehmen, es ist zu teuer oder zu kompliziert.Und leider haben einige den Prozess erst begonnen, um stecken oder frustriert zu werden und aufzugeben.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
small | kleine |
expensive | teuer |
complicated | kompliziert |
unfortunately | leider |
frustrated | frustriert |
businesses | unternehmen |
or | oder |
many | viele |
and | und |
some | einige |
to | zu |
have | haben |
up | um |
the | den |
started | begonnen |
but | aber |
process | prozess |
EN Walk in. Plug in. Get stuck in.
DE Ankommen. Einschalten. Loslegen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
get | ankommen |
EN I recommend this course to anyone who gets stuck thinking about things too much and want to get done with something.
DE Ich empfehle diesen Kurs jedem, der zu viel über Dinge nachdenkt und etwas erledigen möchte.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
recommend | empfehle |
course | kurs |
done | erledigen |
i | ich |
much | viel |
to | zu |
want to | möchte |
something | etwas |
this | diesen |
and | und |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
helm | helm |
chart | diagramm |
db | db |
sync | synchronisierung |
why | warum |
the | der |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fast | schnell |
important | wichtige |
frequent | häufige |
enough | ausreichend |
information | informationen |
or | oder |
accessible | zugänglich |
actions | aktionen |
not | nicht |
are | sind |
to access | zugreifen |
to | wenn |
than | so |
EN You can’t get to know a country without getting stuck into its local produce. So, stock up on Made in Luxembourg products!
DE Ein Land entdeckt man immer auch kulinarisch. Probieren Sie sich daher doch einmal durch Produkte ‚Made in Luxembourg‘!
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
so | daher |
luxembourg | luxembourg |
country | land |
products | produkte |
a | ein |
getting | immer |
in | in |
on | sie |
EN We’re here for you – even if you get stuck
DE Wir sind für Dich da – auch wenn Du mal nicht weiter kommst
EN It’s not a bad game but once you progress into double digit boards the game tends to crash after a couple boards. It’s frustrating when you’re close to finishing a board you get stuck starting it all over.
DE Das spiel ist müll es stürzt sehr oft ab und mam muss jedes mal von vorne anfangen Diamanten die man verbraucht hat werde dennoch nicht wieder gegeben bin sauer auf das game
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
get | werde |
it | es |
game | spiel |
not | nicht |
the | vorne |
the game | game |
its | und |
a | man |
you | dennoch |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
quickly | schnell |
teams | teams |
information | informationen |
stress | stress |
slack | slack |
fun | spaß |
but | aber |
in | in |
at | unter |
get | der |
first | zunächst |
gets | wird |
EN While their responses were varied, there were also surprising connections in their accounts of how they get stuck, and their various methods for getting unstuck.
DE Die Antworten waren zwar sehr unterschiedlich, aber es gab auch überraschende Gemeinsamkeiten beim Schildern des Steckenbleibens und der hilfreichen Lösungen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
surprising | überraschende |
were | waren |
also | auch |
various | unterschiedlich |
varied | sehr |
and | und |
methods | lösungen |
of | der |
there | es |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
satisfied | zufrieden |
support | support |
fast | schnell |
positive | positiv |
and | und |
answer | antwort |
question | frage |
with | mit |
really | ist |
a | schon |
we | wir |
EN Something got you stuck? You’ve got access to our support wizards via email — they’ll get your project back on track in no time.
DE Sie kommen nicht weiter? Sie können sich jederzeit per E-Mail an unseren Support wenden – so kommt Ihr Projekt in kürzester Zeit wieder in Gang.
EN Track important data points like how long a user uses your app, which screens do they use to most, and where they may get stuck or leave your app
DE Sie können damit wichtige Nutzungsvorgänge nachverfolgen, etwa wie lange ein Benutzer Ihre App verwendet, welche Bildschirme er hauptsächlich benutzt und wo er nicht weiterkommt oder Ihre App verlässt
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
track | nachverfolgen |
important | wichtige |
long | lange |
screens | bildschirme |
leave | verlässt |
user | benutzer |
uses | verwendet |
app | app |
use | benutzt |
where | wo |
or | oder |
your | ihre |
and | und |
a | ein |
EN And I just got “stuck” here as you get real compensation for your work unlike at other companies.
DE Und ich bin gleich „hängengeblieben“, da hier, anders als bei einigen anderen Anbietern, eine echte Vergütung der Arbeit stattfindet.
EN Also, there’s an adjustment to Roze’s skin, which should provide better visibility, and Semtex will now down a player if they get stuck with it.
DE Rozes Skin wurde ebenfalls angepasst, um eine bessere Sichtbarkeit zu gewährleisten, und Semtext schaltet einen Spieler aus, wenn es an ihm hängenbleibt.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
better | bessere |
visibility | sichtbarkeit |
player | spieler |
skin | skin |
it | es |
and | und |
provide | gewährleisten |
to | zu |
if | wenn |
a | einen |
EN If several magnets are swallowed, they could get stuck in the intestine and cause perilous complications
DE Wenn mehrere Magnete verschluckt werden, können diese sich im Darm festsetzen und lebensgefährliche Komplikationen verursachen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
magnets | magnete |
cause | verursachen |
complications | komplikationen |
in the | im |
and | und |
if | wenn |
several | mehrere |
the | diese |
EN When playing with putty, a piece of putty may fall unnoticed and get stuck on the carpet or your children’s clothes
DE Beim Spielen mit der Knete kann es vorkommen, dass ein Stück Knete unbemerkt herunterfällt und sich im Teppich oder in der Kleidung Ihrer Kinder verfängt
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
unnoticed | unbemerkt |
carpet | teppich |
clothes | kleidung |
and | und |
or | oder |
with | mit |
piece | der |
of | stück |
on | in |
EN In addition, the projects often get stuck in this preliminary stage or are cancelled. There are many reasons for this:
DE Hinzu kommt: Oft bleiben die Projekte in diesem Vorfeld stecken oder werden abgebrochen. Das hat viele Gründe:
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
projects | projekte |
often | oft |
cancelled | abgebrochen |
reasons | gründe |
or | oder |
in | in |
many | viele |
this | diesem |
are | werden |
EN Learning to accept yourself unconditionally does not mean that you have to like all your weaknesses. It does not mean that you should resign yourself and get stuck in who you are and how you behave.
DE Zu lernen, sich bedingungslos zu akzeptieren, bedeutet nicht, dass du alle deine Schwächen mögen musst. Es bedeutet nicht, dass du dich abfinden und feststecken bleiben musst, so wie du bist und dich verhältst.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
weaknesses | schwächen |
it | es |
accept | akzeptieren |
not | nicht |
to | bedeutet |
all | alle |
how | wie |
that | dass |
your | dich |
are | bist |
you | du |
have | musst |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
partners | partner |
support | unterstützen |
reliable | zuverlässige |
in | allen |
topics | wie |
we | wir |
us | uns |
EN Whether you’re just starting out in landscape photography or even if you’ve been doing it for a while now, sometimes it can be easy to get stuck in a creative rut. If y
DE Endlich hast du dich entschieden, nach Island zu reisen! Deine Kamera ist eingepackt und du bist startklar. Aber bei einem so vollgepackten Reiseplan können einem leich
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
can | können |
to | zu |
doing | und |
a | bist |
if | hast |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
please | unterstützung |
touch | kontaktieren |
to | zu |
us | uns |
EN However, it is not uncommon for less prudent tourists to get trapped and find themselves stuck on the other side by the rising tide
DE Es kommt jedoch häufig vor, dass sorglose Touristen gefangen und auf der anderen Seite durch die steigende Flut eingekesselt werden
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tourists | touristen |
trapped | gefangen |
rising | steigende |
it | es |
other | anderen |
and | und |
side | seite |
however | jedoch |
themselves | die |
the | der |
on | auf |
EN The beach is recognised as an ideal spot by the riding community thanks to the orientation of the winds, and it’s not uncommon to get stuck in a bottleneck
DE Der Strand wird aufgrund der Ausrichtung der Winde von der Surfergemeinschaft als idealer Ort anerkannt und es ist nicht ungewöhnlich, dass der Verkehr sich hier staut
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
beach | strand |
recognised | anerkannt |
ideal | idealer |
orientation | ausrichtung |
winds | winde |
uncommon | ungewöhnlich |
not | nicht |
as | als |
to | aufgrund |
and | und |
the | wird |
EN Plus, it’s a piece of cake to send customers helpful auto-messages when they get stuck in your product
DE Außerdem ist es ein Kinderspiel, Ihren Kunden hilfreiche automatische Nachrichten zu schicken, wenn sie in Ihrem Produkt Schwierigkeiten haben.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
customers | kunden |
helpful | hilfreiche |
messages | nachrichten |
in | in |
your | ihren |
product | produkt |
to | zu |
to send | schicken |
a | ein |
when | wenn |
they | es |
EN Don’t get stuck in a web of outdated, unmanageable content. Keep tabs on all your work at a glance from your personal dashboard. Automatic reminders let you know when to it's time to update content.
DE Behalten Sie in Ihrem persönlichen Übersichts-Dashboard alle Inhalte auf einen Blick im Auge. Automatische Erinnerungen lassen Sie wissen, wann es Zeit ist, Inhalte zu aktualisieren.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dashboard | dashboard |
automatic | automatische |
reminders | erinnerungen |
content | inhalte |
in | in |
time | zeit |
update | aktualisieren |
a | einen |
to | zu |
all | alle |
when | wann |
at | blick |
on | auf |
you | sie |
know | wissen |
EN Keep an eye on how many projects get stuck, or how many contracts expire next month. Take action and improve your capacity to deliver.
DE Behalten Sie im Auge, wie viele Projekte stagnieren oder wie viele Verträge im kommenden Monat auslaufen. Handeln Sie entsprechend und verbessern Sie Ihre Fähigkeit, Ergebnisse zu liefern.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
eye | auge |
projects | projekte |
contracts | verträge |
expire | auslaufen |
month | monat |
next | kommenden |
or | oder |
action | handeln |
and | und |
improve | verbessern |
many | viele |
capacity | fähigkeit |
to | zu |
deliver | liefern |
your | ihre |
how | wie |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
accidentally | versehentlich |
legal | rechtlichen |
situation | situationen |
harm | schaden |
in | in |
however | jedoch |
you | sie |
if | wenn |
could | könnten |
a | einen |
EN Wagestreamers dive into any adventure. We get stuck in and embrace the opportunity to make a mark on the world without needing a map to show us the way.
DE Wagestreamer stürzen sich in jedes Abenteuer. Wir sind fokussiert und nutzen die Gelegenheit, auf unserem wohlgeplanten, individuellen Weg durch die Welt Zeichen zu setzen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
adventure | abenteuer |
opportunity | gelegenheit |
world | welt |
in | in |
to | zu |
and | und |
a | zeichen |
EN We’re here for you – even if you get stuck
DE Wir sind für Dich da – auch wenn Du mal nicht weiter kommst
EN In addition, the projects often get stuck in this preliminary stage or are cancelled. There are many reasons for this:
DE Hinzu kommt: Oft bleiben die Projekte in diesem Vorfeld stecken oder werden abgebrochen. Das hat viele Gründe:
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
projects | projekte |
often | oft |
cancelled | abgebrochen |
reasons | gründe |
or | oder |
in | in |
many | viele |
this | diesem |
are | werden |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ