{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

DE Ihr seid frustriert von der politischen Situation und wollt eure Meinung sagen. Marina Weisband auch. Wenn sie frustriert ist, stickt sie. Hier könnt ihr ihre Stickereien als Shirt erwerben!

• Ihr seid frustriert
• politischen Situation
• wollt eure Meinung
• Shirt erwerben

DE Aber wenn Sie versuchen, einen Blog ohne ein wenig Anleitung zu erstellen, kann es leicht sein, schnell frustriert zu werden und zu kündigen. Das wollen wir nicht!

• versuchen
• Anleitung zu erstellen
• kündigen

DE Wenn Sie frustriert sind, mit Ihren Kunden Gespräche über den ROI führen zu müssen, dann sollten Sie wissen, dass Sie damit nicht allein sind

• Ihren Kunden Gespräche
• dann sollten Sie
• damit nicht allein

DE Wenn Sie sich vom Social-Media-Marketing überwältigt fühlen oder frustriert sind, sollten Sie wissen, dass es immer Menschen gibt, die vor den gleichen Herausforderungen stehen wie Sie.

• Social-Media-Marketing überwältigt fühlen
• sollten Sie wissen
• gleichen Herausforderungen stehen

DE Da sich das als kompliziert erwies, kam ihr eine Idee

• kompliziert erwies

DE Mehrarbeit, mühsame Prozesse und frustrierte Teams – das alles muss nicht sein

• Mehrarbeit
• mühsame Prozesse
• frustrierte Teams

DE Um sicherzustellen, dass alle Nutzer wertvolle Informationen finden und nicht stecken bleiben oder frustriert werden, sollten Sie jede einzelne mögliche Interaktion testen.

• sicherzustellen
• Nutzer wertvolle Informationen
• stecken bleiben
• sollten Sie jede
• mögliche Interaktion

DE Mit intelligenten und eindeutigen Schnellantwortoptionen können Sie verhindern, dass Menschen frustriert werden oder etwas versuchen, das nicht unterstützt wird.

• intelligenten
• verhindern
• etwas versuchen
• unterstützt

DE „Ich möchte, dass meine Kunden sich wohl fühlen, wenn sie zum Telefon greifen und mich anrufen, bevor sie frustriert sind

• möchte
• fühlen
• Telefon greifen
• mich anrufen
• bevor sie frustriert

DE Und wir müssen Ihnen nicht sagen, was passiert, wenn Kunden frustriert oder unzufrieden sind.

• passiert
• Kunden frustriert
• unzufrieden

DE Und wir müssen Ihnen nicht sagen, was passiert, wenn Kunden frustriert oder unzufrieden sind.

• passiert
• Kunden frustriert
• unzufrieden

DE Wenn Ihre Agenten genervt sind, sind es ihre Kunden erst recht.

• Kunden erst

DE Bei ihnen sind Frustanrufe eine Sache der Vergangenheit

• ihnen sind Frustanrufe
• Sache der Vergangenheit

DE Aber trotzdem glauben viele kleine Unternehmen, es ist zu teuer oder zu kompliziert.Und leider haben einige den Prozess erst begonnen, um stecken oder frustriert zu werden und aufzugeben.

• trotzdem glauben viele
• Unternehmen
• teuer
• leider haben einige
• Prozess erst begonnen
• stecken

DE Kundenservice verbessern: Einer der Hauptgründe für negative Bewertungen ist, dass Kunden durch Verzögerungen, mangelnde Reaktion oder sofortige Rückerstattung frustriert sind

• Kundenservice verbessern
• Hauptgründe für negative
• Kunden durch Verzögerungen
• mangelnde Reaktion
• sofortige Rückerstattung frustriert

DE Fünf Ticketing-Systeme, die über drei Jahre hinweg implementiert worden waren, führten zu Frust und hatten die IT-Organisation mit der Einhaltung strukturierter Arbeitsabläufe kämpfen lassen.

• Fünf Ticketing-Systeme
• drei Jahre hinweg
• worden waren
• führten zu Frust
• hatten die IT-Organisation
• Einhaltung strukturierter Arbeitsabläufe

DE Überlegene Technologie Jeder war schon frustriert über Software, die langsam, fett oder fehlerhaft ist, oder regelmäßig inkompatible Versionsänderungen durchmacht.

• Überlegene Technologie Jeder
• langsam
• fett
• regelmäßig inkompatible Versionsänderungen

DE Im zweiten Fall könnten nutzergenerierte Inhalte in verschiedenen Sprachen dazu führen, dass in Diskussionen der notwendige Kontext fehlt, was den Leser verwirren oder sogar frustrieren könnte.

• zweiten Fall könnten
• Inhalte in verschiedenen
• dazu führen
• Diskussionen der notwendige
• fehlt
• Leser verwirren
• sogar frustrieren

DE Sie beschäftigen sich jetzt mit anderen Details ihres Umbauprojekts und sind sogar etwas frustriert, weil sie nicht genau wissen, wann ihr Sofa kommt

• anderen Details ihres
• sogar etwas frustriert
• wissen
• wann ihr Sofa

DE 17. Haben Sie sich jemals unangemessen verärgert, frustriert oder ängstlich gefühlt, weil Sie nicht sehen konnten, was Sie wollten oder wann Sie wollten? 

• jemals unangemessen verärgert
• frustriert
• ängstlich gefühlt
• konnten
• wollten
• wann Sie wollten

DE Lisa gibt zu, dass einige Leute frustriert sind, weil sie den Unterschied nicht sofort spüren können

• einige Leute frustriert

DE Dies kann den Rahmen für alles Weitere setzen und somit entscheidend sein, ob der Mitarbeiter zufrieden und motiviert oder unzufrieden und frustriert sein wird.

• alles Weitere setzen
• ob der Mitarbeiter
• motiviert
• unzufrieden

DE Das Onboarding kann den entscheidenden Beitrag dazu leisten, ob ein Mitarbeiter zufrieden und motiviert oder unzufrieden und frustriert ist.

• Beitrag dazu leisten
• ob ein Mitarbeiter
• motiviert
• unzufrieden
• frustriert

DE Veraltete Sicherheitsmodelle können zudem zu einem erhöhten Risiko für Datenlecks werden. Endbenutzer, die vom dauerhaften Backhaul des WAN-Traffics frustriert sind, greifen womöglich auf unsichere Schatten-IT-Anwendungen zurück.

• Endbenutzer
• Schatten-IT-Anwendungen

DE 71% aller Kunden fühlen sich frustriert, wenn Ihr Einkaufserlebnis unpersönlich ist.

• aller Kunden fühlen
• frustriert
• Ihr Einkaufserlebnis unpersönlich

DE Benutzer bekommen nicht alle Funktionen und sind frustriert über die Verwendung des Produkts

• Funktionen
• Produkts

DE Kunden waren frustriert mit verschlüsselten E-Mails und versendeten oftmals vertrauliche Daten in einfachen E-Mails. Das Teilen mit Tresorit ist einfach. Die Kunden schätzen die Sicherheit ihrer Dokumente. Das hebt uns von unserer Konkurrenz ab.

• Kunden waren frustriert
• verschlüsselten E-Mails
• versendeten oftmals vertrauliche
• einfachen E-Mails
• Teilen mit Tresorit
• einfach
• ihrer Dokumente
• Konkurrenz

DE Sind Sie unzufrieden mit N-able Passportal*?

• unzufrieden mit N-able

DE Doch jeder noch so gut konzipierte Onlineservice nützt nichts, wenn die Nutzerinnen und Nutzer mittendrin merken, dass ihnen eine wichtige Information oder ein Dokument zur Fertigstellung fehlt

• gut konzipierte Onlineservice
• nichts
• Nutzerinnen
• Nutzer mittendrin merken
• ihnen eine wichtige
• Dokument zur Fertigstellung

DE Andere Nutzer waren frustriert, denn sie konnten wichtige, für die Kaufentscheidung benötigte Informationen nicht finden

• Andere Nutzer waren
• denn sie konnten
• Kaufentscheidung benötigte Informationen

DE Hinweis: Erhalten Sie nicht frustriert, um .NET Framework 3.5 unter Windows Server 2008 oder 2012 zu installieren

• Hinweis
• Framework unter Windows
• installieren

DE Kunden waren frustriert mit verschlüsselten E-Mails und versendeten oftmals vertrauliche Daten in einfachen E-Mails. Das Teilen mit Tresorit ist einfach. Die Kunden schätzen die Sicherheit ihrer Dokumente. Das hebt uns von unserer Konkurrenz ab.

• Kunden waren frustriert
• verschlüsselten E-Mails
• versendeten oftmals vertrauliche
• einfachen E-Mails
• Teilen mit Tresorit
• einfach
• ihrer Dokumente
• Konkurrenz

DE SSR-Seiten haben eine höhere TTFB-Latenz und eine langsamere Time-to-Interactive. Ihr Benutzer sieht den Inhalt früher, aber wenn er auf etwas klickt, wird nichts passieren. Sie werden frustriert sein und die Seite verlassen.

• TTFB-Latenz
• langsamere Time-to-Interactive
• Ihr Benutzer sieht
• Inhalt früher
• er auf etwas
• nichts passieren

DE Außerdem fühlst du dich frustriert und daran gehindert, dein Potenzial zu realisieren

• frustriert
• daran gehindert

DE Glaubst du, du kennst deine #Prioritäten, fühlst dich aber trotzdem unzufrieden, frustriert oder überwältigt? Was der Grund sein könnte

• kennst deine
• unzufrieden
• frustriert
• überwältigt
• Grund sein könnte

DE Frustration ist unvermeidbar, weil die Dinge nicht immer so laufen, wie wir gerne hätten. Im Laufe unseres Lebens erfahren wir viele Situationen, in denen wir Frust empfinden können. Beispiele im Berufsleben können sein:

• Frustration ist unvermeidbar
• weil die Dinge
• immer so laufen
• gerne hätten
• Laufe unseres Lebens
• viele Situationen
• denen wir Frust
• Beispiele im Berufsleben

DE Wir können uns frustrieren, wenn sich unsere Wünsche nicht erfüllen

• frustrieren
• Wünsche nicht erfüllen

DE Nach momentaner Befriedigung, das Objekt zu besitzen, fühlen wir uns wieder unzufrieden und frustriert.

• momentaner Befriedigung
• Objekt zu besitzen
• unzufrieden

DE Fühlst du dich oft #frustriert? Vielleicht solltest du deine #Erwartungen und #Zielstellungen prüfen. #Frust #Frustrationstoleranz

• Fühlst du dich
• prüfen

DE In digitalen Jobs kann die Kommunikation mit Entwicklern frustrierend werden, wenn man nicht ihre Sprache spricht

• Kommunikation mit Entwicklern
• Sprache spricht

DE Aus Frust über einen nassen Schlafsack und durchnässte Klamotten beschließt Harmut Ortlieb eine wasserdichte Radtasche zu entwerfen

• Schlafsack
• durchnässte Klamotten beschließt
• Ortlieb eine wasserdichte
• entwerfen

DE Die Frage nach einem durchschnittlichen Stundensatz für freiberufliche Webentwickler entspricht der Frage, wie viel jemand in den USA für Miete zahlt. Ebenso wie die...

• Stundensatz für freiberufliche
• entspricht der Frage
• USA für Miete

DE Von Beruf Rechtsanwalt und Geschäftsführer der Anwaltskanzlei Bufete Staubach, gibt Xisco López Hinojosa offen zu, eigentlich ein „frustrierter“ Architekt zu sein

• Beruf Rechtsanwalt
• Geschäftsführer der Anwaltskanzlei
• Staubach
• Xisco López Hinojosa
• frustrierter

DE Aber wenn Sie versuchen, einen Blog ohne ein wenig Anleitung zu erstellen, kann es leicht sein, schnell frustriert zu werden und zu kündigen. Das wollen wir nicht!

• versuchen
• Anleitung zu erstellen
• kündigen

DE „Ich möchte, dass meine Kunden sich wohl fühlen, wenn sie zum Telefon greifen und mich anrufen, bevor sie frustriert sind

• möchte
• fühlen
• Telefon greifen
• mich anrufen
• bevor sie frustriert

DE Kunden waren frustriert mit verschlüsselten E-Mails und versendeten oftmals vertrauliche Daten in einfachen E-Mails. Das Teilen mit Tresorit ist einfach. Die Kunden schätzen die Sicherheit ihrer Dokumente. Das hebt uns von unserer Konkurrenz ab.

• Kunden waren frustriert
• verschlüsselten E-Mails
• versendeten oftmals vertrauliche
• einfachen E-Mails
• Teilen mit Tresorit
• einfach
• ihrer Dokumente
• Konkurrenz

DE Kunden waren frustriert mit verschlüsselten E-Mails und versendeten oftmals vertrauliche Daten in einfachen E-Mails. Das Teilen mit Tresorit ist einfach. Die Kunden schätzen die Sicherheit ihrer Dokumente. Das hebt uns von unserer Konkurrenz ab.

• Kunden waren frustriert
• verschlüsselten E-Mails
• versendeten oftmals vertrauliche
• einfachen E-Mails
• Teilen mit Tresorit
• einfach
• ihrer Dokumente
• Konkurrenz

DE Je kürzer diese Zeit ist, desto geringer ist die Gefahr, dass Ihre Besucher aus lauter Frustration eine andere Website ansteuern

• Gefahr
• Besucher aus lauter
• andere Website ansteuern

DE Aus Frust über einen nassen Schlafsack und durchnässte Klamotten beschließt Harmut Ortlieb eine wasserdichte Radtasche zu entwerfen

• Schlafsack
• durchnässte Klamotten beschließt
• Ortlieb eine wasserdichte
• entwerfen

DE Von Beruf Rechtsanwalt und Geschäftsführer der Anwaltskanzlei Bufete Staubach, gibt Xisco López Hinojosa offen zu, eigentlich ein „frustrierter“ Architekt zu sein

• Beruf Rechtsanwalt
• Geschäftsführer der Anwaltskanzlei
• Staubach
• Xisco López Hinojosa
• frustrierter